en to de translation catalogue (2099 entries)

note: Description of the plugin
en: Add high conversion Stripe payment and subscription forms to your WordPress site in minutes.
de: Füge deiner WordPress Website in wenigen Minuten Stripe Zahlungs- und Anmeldeformulare mit hoher Konversionsrate hinzu.

note: translators: %s Amount to pay.
en: Pay %s
de: %s bezahlen

en: Insert Media
de: Medien einfügen

en: Use Image
de: Bild benutzen

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
de: Die von dir vorgenommenen Änderungen gehen verloren, wenn du diese Seite verlässt.

en: Disconnect
de: Trennen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activated
de: Aktiviert

en: Active
de: Aktiv

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Install Addon
de: Add-on installieren

en: Could not install the addon. Please download it from wpforms.com and install it manually.
de: Das Add-on konnte nicht installiert werden. Bitte lade es von wpforms.com herunter und installiere es manuell.

en: Could not install the plugin automatically. Please download and install it manually.
de: Das Plugin konnte nicht automatisch installiert werden. Bitte lade es herunter und installiere es manuell.

en: Install and Activate
de: Installieren und aktivieren

en: Warning: Removing a payment form will prevent active subscriptions from sending upcoming invoice and invoice receipt emails. It is recommended to leave payment forms that have accepted Live Mode payments published.
de: Warnung: Das Entfernen eines Zahlungsformulars verhindert, dass für aktive Abonnements anstehende E-Mails mit Rechnungen und Rechnungsbelegen versendet werden. Wir empfehlen, Zahlungsformulare, die Zahlungen im Live-Modus akzeptiert haben, veröffentlicht zu lassen.

note: translators: %s: Minimum payment amount.
en: starting at %s
de: ab %s

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count. %3$s Recurring interval.
en: %1$s every %2$s %3$s
de: %1$s alle %2$s %3$s

en: Docs
de: Dokumente

en: Free Plugins
de: Kostenlose Plugins

en: Made with ♥ by the WP Simple Pay Team
de: Mit ♥ vom WP Simple Pay-Team gemacht

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please rate %1$sWP Simple Pay%2$s %3$s★★★★★%4$s on %3$sWordPress.org%4$s to help us spread the word.
de: Bitte bewerte %1$sWP Simple Pay%2$s %3$s★★★★★%4$s auf %3$sWordPress.org%4$s, damit wir bekannter werden.

en: Upgrade to Pro
de: Upgrade auf Pro

en: Settings
de: Einstellungen

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Yes
de: Ja

en: Dynamic Value
de: Dynamischer Wert

en: Query String Variable
de: Abfragezeichenfolge-Variable

en: Form ID
de: Formular-ID

en: Form Title
de: Formular Titel

en: Form Description
de: Formularbeschreibung

en: Embedded Post/Page ID
de: ID des eingebetteten Beitrags bzw. der eingebetteten Seite

en: Embedded Post/Page Title
de: Titel des eingebetteten Beitrags/Seite

en: Embedded Post/Page URL
de: URL des eingebetteten Beitrags bzw. der eingebetteten Seite

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: User Email
de: E-Mail an Benutzer

en: User First Name
de: Benutzer-Vorname

en: User Last Name
de: Benutzer-Nachname

en: User IP
de: Benutzer IP

en: SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe transactions until SSL is enabled.
de: SSL (HTTPS) ist nicht aktiviert. Solange SSL nicht aktiviert ist, kannst du keine Live-Transaktionen über Stripe abwickeln.

en: WP Simple Pay requires the WordPress REST API to be enabled to process payments.
de: WP Simple Pay erfordert, dass die REST-API von WordPress aktiviert ist, um Zahlungen zu verarbeiten.

en: WP Simple Pay requires Stripe Connect for the highest reliability and security. Connect now to start accepting payments instantly.
de: WP Simple Pay erfordert Stripe Connect, um die höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit zu gewährleisten. Stelle jetzt eine Verbindung her und beginne sofort mit der Annahme von Zahlungen.

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: WP Simple Pay is increasing its PHP version requirement.
de: WP Simple Pay erfordert eine höhere PHP-Version.

note: translators: %1$s Future PHP version requirement. %2$s Current PHP version. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: WP Simple Pay will be increasing its PHP requirement to version %1$s or higher in an upcoming release. It looks like you're using version %2$s, which means you will need to upgrade your version of PHP to allow the plugin to continue to function. Newer versions of PHP are both faster and more secure. The version you're using %3$sno longer receives security updates%4$s, which is another great reason to update.
de: WP Simple Pay wird in einer kommenden Version die PHP-Anforderungen auf die Version %1$s oder höher erfordern. Du scheinst die Version %2$s zu verwenden. Das bedeutet, dass du ein Upgrade deiner PHP-Version durchführen musst, damit das Plugin weiterhin funktioniert. Neuere Versionen von PHP sind sowohl schneller als auch sicherer. Die Version, die du verwendest, %3$s erhält keine Sicherheitsupdates mehr%4$s, was ein weiterer guter Grund für ein Update ist.

en: Which version should I upgrade to?
de: Auf welche Version sollte ich ein Upgrade durchführen?

note: translators: %1$s Future PHP version requirement.
en: In order to be compatible with future versions of WP Simple Pay, you should update your PHP version to %1$s, <code>7.0</code>, <code>7.1</code>, or <code>7.2</code>. On a normal WordPress site, switching to PHP <code>%1$s</code> should never cause issues. We would however actually recommend you switch to PHP <code>7.1</code> or higher to receive the full speed and security benefits provided to more modern and fully supported versions of PHP. However, some plugins may not be fully compatible with PHP <code>7.x</code>, so more testing may be required.
de: Um mit zukünftigen Versionen von WP Simple Pay kompatibel zu sein, solltest du deine PHP-Version auf %1$s, <code>7.0</code>, <code>7.1</code> oder <code>7.2</code>aktualisieren. Bei einer normalen WordPress-Website sollte der Wechsel zu PHP <code>%1$s</code> keine Probleme verursachen. Wir empfehlen dir jedoch, auf PHP <code>7.1</code> oder höher umzusteigen, um die Geschwindigkeits- und Sicherheitsvorteile modernerer und vollständig unterstützter PHP-Versionen zu nutzen. Einige Plugins sind jedoch möglicherweise nicht vollständig mit PHP <code>7.x</code>kompatibel, sodass weitere Tests erforderlich sein können.

en: Need help upgrading? Ask your web host!
de: Brauchst du Hilfe beim Upgrade? Frag deinen Webhoting-Anbieter!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your version of PHP through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s.
de: Viele Webhosting-Anbieter können dir Anweisungen geben, wie/wo du deine PHP-Version über ihr Kontrollcenter upgraden kannst. Oder sie können es sogar gleich für dich erledigen. Falls du den Webhosting-Anbieter wechseln musst, schau dir %1$sunsere Webhosting-Empfehlungen%2$s an.

note: translators: %1$s Plugin name, do not translate. %2$s Requirement name, do not translate. %3$s Requirement version, do not translate.
en: %1$s requires %2$s version %3$s or higher.
de: %1$s erfordert %2$s Version %3$s oder höher.

note: translators: %1$s Plugin name, do not translate. %2$s Requirement name, do not translate.
en: %1$s requires %2$s to be installed.
de: %1$s erfordert die Installation von %2$s.

en: Need help with your server? Ask your web host!
de: Brauchst du Hilfe mit deinem Server? Frag deinen Webhosting-Anbieter!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your server through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s.
de: Viele Webhosting-Anbieter können dir Anweisungen geben, wie/wo du deinen Server über ihr Kontrollcenter upgraden kannst. Oder sie können es sogar gleich für dich erledigen. Falls du den Webhosting-Anbieter wechseln musst, schau dir %1$sunsere Webhosting-Empfehlungen%2$s an.

en: Payment Confirmation
de: Zahlungsbestätigung

en: Payment Failed
de: Zahlung fehlgeschlagen

en: We're sorry, but your transaction failed to process. Please try again or contact site support.
de: Leider konnte deine Transaktion nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Website-Support.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This payment form is currently unpublished. %1$sPreview payment form →%2$s.
de: Dieses Zahlungsformular ist derzeit unveröffentlicht. %1$sVorschau Zahlungsformular →%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please complete your %1$sStripe Setup%2$s to view the payment form.
de: Bitte schließe deine %1$sEinrichtung von Stripe%2$s ab, um das Zahlungsformular anzuzeigen.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Attention: The payment form does not have prices configured. %1$sAdd price options%2$s to collect payments.
de: Achtung! Im Zahlungsformular sind keine Preise konfiguriert. %1$sFüge Preisoptionen%2$s hinzu, um Zahlungen zu erfassen.

note: translators: Form title
en: Sorry, "%s" is not available for purchase.
de: „%s“ ist leider nicht zum Kauf verfügbar.

en: Your payment is still processing. This page will reload in 5 seconds&hellip;
de: Deine Zahlung wird noch bearbeitet. Diese Seite wird in 5 Sekunden neu geladen&hellip;

en: Cheatin&#8217; huh?
de: Schummelst du etwa?

[ctx: settings subsection label]
en: Delivery
de: Auslieferung

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This setting is disabled because you have the %1$s"Force From Name" setting%2$s enabled from the WP Mail SMTP plugin.
de: Diese Einstellung ist deaktiviert, weil du die %1$s Einstellung „Namen des Absenders im Von-Feld erzwingen“%2$s im Plugin WP Mail SMTP aktiviert hast.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This setting is disabled because you have the %1$s"Force From Email" setting%2$s enabled from the WP Mail SMTP plugin.
de: Diese Einstellung ist deaktiviert, weil du die %1$s Einstellung „E-Mail-Adresse des Absenders im Von-Feld erzwingen“%2$s im Plugin WP Mail SMTP aktiviert hast.

note: translators: %s - Lite plugin download URL.
en: Could not install the plugin automatically. Please <a href="%s">download</a> it and install it manually.
de: Das Plugin konnte nicht automatisch installiert werden. Bitte <a href="%s">lade es herunter</a> und installiere es manuell.

note: translators: %s - Lite plugin download URL.
en: Could not activate the plugin. Please activate it on the <a href="%s">Plugins page</a>.
de: Das Plugin konnte nicht aktiviert werden. Bitte aktiviere es auf der <a href="%s">Plugins-Seite</a>.

en: Installing...
de: Wird installiert …

en: Activating...
de: Wird aktiviert …

en: WP Mail SMTP Installed & Activated
de: WP Mail SMTP installiert und aktiviert

en: Install Now
de: Jetzt installieren

en: Activate Now
de: Jetzt aktivieren

en: Download Now
de: Jetzt herunterladen

en: Go to Plugins page
de: Zur Plugin-Seite gehen

en: Go to SMTP settings
de: Zu SMTP-Einstellungen gehen

en: Open Setup Wizard
de: Einrichtungsassistent öffnen

en: Making Email Deliverability Easy for WordPress
de: E-Mail-Auslieferung leicht gemacht für WordPress

en: WP Mail SMTP fixes deliverability problems with your WordPress emails so you can reliably send payment receipts, form notifications and more!
de: WP Mail SMTP behebt Probleme mit der Zustellbarkeit deiner E-Mails aus WordPress. So kannst du zuverlässig Zahlungsbestätigungen, Formularbenachrichtigungen und mehr versenden!

en: WP Mail SMTP screenshot
de: WP-Mail-SMTP-Screenshot

en: Improves email deliverability in WordPress.
de: Verbessert die Zustellbarkeit von E-Mails in WordPress.

en: Used by 2+ million websites.
de: Auf über 2 Mio. Websites im Einsatz.

en: Free mailers: SMTP.com, Brevo, Google Workspace/ Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid.
de: Kostenlose E-Mail-Programme: SMTP.com, Brevo, Google Workspace/ Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid.

en: Pro mailers: Amazon SES, Microsoft 365/ Outlook.com, Zoho Mail.
de: Profi-E-Mail-Programme: Amazon SES, Microsoft 365/ Outlook.com, Zoho Mail.

en: Step 1
de: Schritt 1

en: Step 2
de: Schritt 2

en: Set Up WP Mail SMTP
de: WP Mail SMTP einrichten

en: Select and configure your mailer.
de: Deinen Mailer auswählen und konfigurieren.

en: Install and Activate WP Mail SMTP
de: WP Mail SMTP installieren und aktivieren

en: Install WP Mail SMTP from the WordPress.org plugin repository.
de: WP Mail SMTP vom WordPress.org-Plugin-Repository installieren.

en: Install WP Mail SMTP
de: WP Mail SMTP installieren

en: WP Mail SMTP on WordPress.org
de: WP Mail SMTP auf WordPress.org

en: Activate WP Mail SMTP
de: WP Mail SMTP aktivieren

en: Start Setup
de: Einrichtung starten

en: You do not have permission.
de: Du hast keine Berechtigung.

en: Plugin unavailable.
de: Plugin nicht verfügbar.

en: Pay with Card
de: Mit Karte bezahlen

en: Start Trial
de: Demo starten

en: Please Wait...
de: Bitte warten …

en: Unable to complete request. Please try again.
de: Die Anfrage kann nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es noch einmal.

en: Unable to create PriceOption. Invalid form.
de: Preisoption kann nicht erstellt werden. Ungültiges Formular.

note: translators: %s Price option label
en: %s (Sold Out)
de: %s (Ausverkauft)

note: translators: %1$s Trial length. %2$s Generated price label
en: %1$s day free trial then %2$s
de: %1$s Tage kostenlos testen, anschließend %2$s

note: translators: %1$s Generated label. %2$s Setup fee amount.
en: %1$s with a %2$s one-time fee
de: %1$s mit einer einmaligen Gebühr von %2$s

note: translators: %d: Payment Form ID.
en: WP Simple Pay - Form %d
de: WP Simple Pay – Formular %d

en: Payment Button field is required, and has been added to the payment form.
de: Das Feld „Zahlungs-Button“ ist erforderlich und wurde dem Zahlungsformular hinzugefügt.

en: The coupon field has been removed since you selected Off-site Stripe Checkout.
de: Das Gutscheinfeld wurde entfernt, da du die Option Stripe Off-Site-Zahlung gewählt hast.

en: Customer Name field is required for one or more payment methods, and has been added to the payment form.
de: Das Feld „Kundenname“ ist für eine oder mehrere Zahlungsarten erforderlich und wurde dem Zahlungsformular hinzugefügt.

en: Customer Email field is required, and has been added to the payment form.
de: Das Feld „E-Mail-Adresse des Kunden“ ist erforderlich und wurde dem Zahlungsformular hinzugefügt.

en: Address field is required, and has been added to the payment form.
de: Das Adressfeld ist erforderlich und wurde dem Zahlungsformular hinzugefügt.

en: Payment Methods is required, and has been added to the payment form.
de: Zahlungsarten ist erforderlich und wurde dem Zahlungsformular hinzugefügt.

en: Checkout Button field is required, and has been added to the payment form.
de: Das Feld „Checkout-Button“ ist erforderlich und wurde dem Zahlungsformular hinzugefügt.

en: Payment Button has been removed from the payment form.
de: Der Zahlungs-Button wurde aus dem Zahlungsformular entfernt.

en: Price Selector is required, and has been added to the payment form.
de: Die Preisauswahl ist erforderlich und wurde dem Zahlungsformular hinzugefügt.

en: The Custom Amount Input field is required because you have set a custom amount on your price list, and has been added to the payment form.
de: Das Eingabefeld „Individueller Betrag“ ist erforderlich, weil du einen individuellen Betrag in deiner Preisliste festgelegt hast. Es wurde dem Zahlungsformular hinzugefügt.

en: Custom Amount Input has been removed from the payment form. A price option with that allows user-defined amounts is required.
de: Die Eingabe individueller Beträge wurde aus dem Zahlungsformular entfernt. Eine Option, die individuelle Beträge zulässt, ist erforderlich.

en: Recurring Amount Toggle is required, and has been added to the payment form.
de: Der Schalter für wiederkehrende Beträge ist erforderlich und wurde dem Zahlungsformular hinzugefügt.

en: Recurring Amount Toggle has been removed from the payment form. An optionally recurring price option is required.
de: Der Schalter für wiederkehrende Beträge wurde aus dem Zahlungsformular entfernt. Eine optionale wiederkehrende Preisoption ist erforderlich.

en: Coupon field has been removed from the payment form.
de: Das Gutscheinfeld wurde aus dem Zahlungsformular entfernt.

en: Insert Payment Form
de: Zahlungsformular einfügen

en: Select a payment form to add to your post or page.
de: Wähle ein Zahlungsformular aus, das du zu deinem Beitrag oder deiner Seite hinzufügen möchtest.

en: Click to select. Then press Ctrl&#43;C (&#8984;&#43;C on Mac) to copy.
de: Klicke zum Auswählen. Drücke dann Strg&#43;C (&#8984;&#43;C auf Mac) zum Kopieren.

en: Copied!
de: Kopiert!

en: A text label displayed above the field.
de: Eine Text-Bezeichnung, die über dem Feld angezeigt wird.

en: A short hint shown when the field is empty.
de: Ein kurzer Hinweis wird angezeigt, wenn das Feld leer ist.

en: Determines if the field must be filled out before submitting the payment form.
de: Legt fest, ob das Feld vor dem Absenden des Zahlungsformulars ausgefüllt werden muss.

en: Used to identify this field within Stripe payment records. Not displayed on the payment form.
de: Wird verwendet, um dieses Feld in Stripe-Zahlungsdatensätzen zu identifizieren. Wird nicht im Zahlungsformular angezeigt.

note: translators: %1$s Legacy setting key. %2$s Migrated setting key.
en: Legacy setting %1$s should be accessed via %2$s.
de: Die Legacy-Einstellung %1$s sollte über %2$s aufgerufen werden.

en: Test Mode
de: Testmodus

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Limited discount interval count. %5$s Recurring amount without discount.
en: %1$s every %2$s %3$s for %4$s months then %5$s
de: %1$s alle %2$s %3$s für %4$s Monate, anschließend %5$s

[ctx: recurring interval with automatic tax]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Limited discount interval count. %5$s Recurring amount without discount.
en: %1$s every %2$s %3$s until coupon expires
de: %1$s alle %2$s %3$s, bis der Gutschein abläuft

[ctx: recurring interval with invoice limit]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount limit
en: %1$d payments of %2$s every %3$s %4$s
de: %1$d Zahlungen von %2$s alle %3$s %4$s

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount
en: %1$d payments of %2$s (for the duration of the coupon) every %3$s %4$s
de: %1$d Zahlungen von %2$s (für die Gültigkeitsdauer des Gutscheins) alle %3$s %4$s

en: Enter address to calculate
de: Adresse zum Berechnen eingeben

en: Please enter a valid address
de: Bitte gib eine gültige Adresse ein

[ctx: recurring interval]
en: day
de: Tag

[ctx: recurring interval]
en: days
de: Tage

[ctx: recurring interval]
en: week
de: Woche

[ctx: recurring interval]
en: weeks
de: Wochen

[ctx: recurring interval]
en: month
de: Monat

[ctx: recurring interval]
en: months
de: Monate

[ctx: recurring interval]
en: year
de: Jahr

[ctx: recurring interval]
en: years
de: Jahre

en: Business Operations
de: Geschäftsabläufe

en: Donations
de: Spenden

en: Products & Services
de: Produkte & Dienstleistungen

en: Registrations
de: Anmeldungen

en: Features / Functionality
de: Funktionen / Funktionsweise

en: Recently Added
de: Kürzlich hinzugefügt

en: Åland Islands
de: Ålandinseln

en: Albania
de: Albanien

en: Algeria
de: Algerien

en: American Samoa
de: Amerikanisch-Samoa

en: Antarctica
de: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
de: Antigua und Barbuda

en: Argentina
de: Argentinien

en: Armenia
de: Armenien

en: Australia
de: Australien

en: Austria
de: Österreich

en: Azerbaijan
de: Aserbaidschan

en: Belarus
de: Weißrussland

en: Belgium
de: Belgien

en: Bolivia
de: Bolivien

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
de: Bonaire, Sint Eustatius und Saba

en: Bosnia and Herzegovina
de: Bosnien und Herzegowina

en: Bouvet Island
de: Bouvetinsel

en: Brazil
de: Brasilien

en: British Indian Ocean Territory
de: Britisches Territorium im Indischen Ozean

en: Bulgaria
de: Bulgarien

en: Cambodia
de: Kambodscha

en: Cameroon
de: Kamerun

en: Canada
de: Kanada

en: Cape Verde
de: Kap Verde

en: Cayman Islands
de: Kaimaninseln

en: Central African Republic
de: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de: Tschad

en: Christmas Island
de: Weihnachtsinsel

en: Cocos (Keeling) Islands
de: Kokosinseln (Keelinginseln)

en: Colombia
de: Kolumbien

en: Comoros
de: Komoren

en: Congo (Brazzaville)
de: Republik Kongo (Brazzaville)

en: Congo (Kinshasa)
de: Demokratische Republik Kongo (Kinshasa)

en: Cook Islands
de: Cookinseln

en: Croatia
de: Kroatien

en: Cuba
de: Kuba

en: Cyprus
de: Zypern

en: Czech Republic
de: Tschechische Republik

en: Denmark
de: Dänemark

en: Dominican Republic
de: Dominikanische Republik

en: Egypt
de: Ägypten

en: Equatorial Guinea
de: Äquatorialguinea

en: Estonia
de: Estland

en: Ethiopia
de: Äthopien

en: Falkland Islands
de: Falklandinseln

en: Faroe Islands
de: Färöer-Inseln

en: Fiji
de: Fidschi

en: Finland
de: Finnland

en: France
de: Frankreich

en: French Guiana
de: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de: Französisch-Polynesien

en: French Southern Territories
de: Französische Süd- und Antarktisgebiete

en: Gabon
de: Gabun

en: Germany
de: Deutschland

en: Greece
de: Griechenland

en: Greenland
de: Grönland

en: Heard Island and McDonald Islands
de: Heard- und McDonald-Inseln

en: Hong Kong
de: Hongkong

en: Hungary
de: Ungarn

en: Iceland
de: Island

en: India
de: Indien

en: Indonesia
de: Indonesien

en: Iraq
de: Irak

en: Ireland
de: Irland

en: Italy
de: Italien

en: Ivory Coast
de: Elfenbeinküste

en: Jamaica
de: Jamaika

en: Jordan
de: Jordanien

en: Kazakhstan
de: Kasachstan

en: Kenya
de: Kenia

en: Kyrgyzstan
de: Kirgistan

en: Latvia
de: Lettland

en: Lebanon
de: Libanon

en: Libya
de: Libyen

en: Lithuania
de: Litauen

en: Luxembourg
de: Luxemburg

en: Macao
de: Macau

en: North Macedonia
de: Nordmazedonien

en: Madagascar
de: Madagaskar

en: Maldives
de: Malediven

en: Marshall Islands
de: Marshall-Inseln

en: Mauritania
de: Mauretanien

en: Mexico
de: Mexiko

en: Micronesia
de: Mikronesien

en: Moldova
de: Moldawien

en: Mongolia
de: Mongolei

en: Morocco
de: Marokko

en: Mozambique
de: Mosambik

en: Netherlands
de: Niederlande

en: New Caledonia
de: Neukaledonien

en: New Zealand
de: Neuseeland

en: Norfolk Island
de: Norfolkinsel

en: Northern Mariana Islands
de: Nördliche Marianen

en: North Korea
de: Nordkorea

en: Norway
de: Norwegen

en: Palestinian Territory
de: Palästinensische Autonomiegebiete

en: Papua New Guinea
de: Papua-Neuguinea

en: Philippines
de: Philippinen

en: Pitcairn
de: Pitcairninseln

en: Poland
de: Polen

en: Qatar
de: Katar

en: Reunion
de: Réunion

en: Romania
de: Rumänien

en: Russia
de: Russland

en: Rwanda
de: Ruanda

en: Saint Barth&eacute;lemy
de: St. Barth&eacute;lemy

en: Saint Helena
de: St. Helena

en: Saint Kitts and Nevis
de: St. Kitts und Nevis

en: Saint Lucia
de: St. Lucia

en: Saint Martin (French part)
de: St. Martin (französisch)

en: Saint Martin (Dutch part)
de: Sint Maarten (niederländischer Teil)

en: Saint Pierre and Miquelon
de: Saint-Pierre und Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
de: St. Vincent und die Grenadinen

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
de: S&atilde;o Tom&eacute; und Pr&iacute;ncipe

en: Saudi Arabia
de: Saudi-Arabien

en: Serbia
de: Serbien

en: Seychelles
de: Seychellen

en: Singapore
de: Singapur

en: Slovakia
de: Slowakei

en: Slovenia
de: Slowenien

en: Solomon Islands
de: Salomonen

en: South Africa
de: Südafrika

en: South Georgia/Sandwich Islands
de: Südgeorgien/Südwestliche Sandwichinseln

en: South Korea
de: Südkorea

en: South Sudan
de: Südsudan

en: Spain
de: Spanien

en: Suriname
de: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
de: Spitzbergen

en: Sweden
de: Schweden

en: Switzerland
de: Schweiz

en: Syria
de: Syrien

en: Tajikistan
de: Tadschikistan

en: Tanzania
de: Tansania

en: Timor-Leste
de: Osttimor

en: Trinidad and Tobago
de: Trinidad und Tobago

en: Tunisia
de: Tunesien

en: Turkey
de: Türkei

en: Turks and Caicos Islands
de: Turks- und Caicosinseln

en: United Arab Emirates
de: Vereinigte Arabische Emirate

en: United Kingdom (UK)
de: Vereinigtes Königreich (UK)

en: United States (US)
de: Vereinigte Staaten (USA)

en: United States (US) Minor Outlying Islands
de: Kleinere Amerikanische Überseeinseln (USA)

en: Uzbekistan
de: Usbekistan

en: Vatican
de: Vatikanstadt

en: Virgin Islands (British)
de: Britische Jungferninseln

en: Virgin Islands (US)
de: Jungferninseln (USA)

en: Wallis and Futuna
de: Wallis und Futuna

en: Western Sahara
de: Westsahara

en: Yemen
de: Jemen

en: Zambia
de: Sambia

en: Zimbabwe
de: Simbabwe

en: Burundian Franc
de: Burundi-Franc

en: Chilean Peso
de: Chilenischer Peso

en: Djiboutian Franc
de: Dschibuti-Franc

en: Guinean Franc
de: Franc Guinéen

en: Japanese Yen
de: Japanischer Yen

en: Comorian Franc
de: Komoren-Franc

en: South Korean Won
de: Südkoreanischer Won

en: Malagasy Ariary
de: Madagassischer Ariary

en: Paraguayan Guaraní
de: Paraguayischer Guaraní

en: Rwandan Franc
de: Ruanda-Franc

en: Vietnamese Dong
de: Vietnamesischer Đồng

en: Vanuatu Vatu
de: Vanuatu-Vatu

en: Central African Cfa Franc
de: CFA-Franc BEAC

en: West African Cfa Franc
de: CFA-Franc BCEAO

en: Cfp Franc
de: CFP-Franc

en: Tierra del Fuego
de: Feuerland (Tierra del Fuego)

en: Australian Capital Territory
de: Australisches Hauptstadtterritorium

en: New South Wales
de: Neusüdwales

en: Northern Territory
de: Nordterritorium

en: South Australia
de: Südaustralien

en: Tasmania
de: Tasmanien

en: Western Australia
de: Westaustralien

en: Shumen
de: Schumen

en: Sofia District
de: Bezirk Sofia

en: Veliko Tarnovo
de: Weliko Tarnowo

en: Yambol
de: Jambol

en: British Columbia
de: Britisch-Kolumbien

en: Newfoundland and Labrador
de: Neufundland und Labrador

en: Northwest Territories
de: Nordwest-Territorien

en: Nova Scotia
de: Neuschottland

en: Prince Edward Island
de: Prinz-Edward-Insel

en: Yukon Territory
de: Yukon Territorium

en: Geneva
de: Genf

en: Ticino
de: Tessin

en: Valais
de: Wallis

en: Vaud
de: Waadt

en: Arica y Parinacota
de: Arica und Parinacota

en: Beijing / 北京
de: Peking / 北京

en: Inner Mongolia / 內蒙古
de: Innere Mongolei / 內蒙古

en: Capital District
de: Hauptstadtbezirk

en: Bavaria
de: Bayern

en: Hesse
de: Hessen

en: Lower Saxony
de: Niedersachsen

en: North Rhine-Westphalia
de: Nordrhein-Westfalen

en: Rhineland-Palatinate
de: Rheinland-Pfalz

en: Saxony
de: Sachsen

en: Saxony-Anhalt
de: Sachsen-Anhalt

en: Thuringia
de: Thüringen

en: Hato Mayor
de: Hato Bürgermeister

en: Algiers
de: Algier

en: Constantine
de: Konstantin

en: M’Sila
de: M'Sila

en: Mascara
de: Wimperntusche

en: Aswan
de: Assuan

en: Red Sea
de: Rotes Meer

en: Cairo
de: Kairo

en: Giza
de: Gizeh

en: South Sinai
de: Süd-Sinai

en: North Sinai
de: Nordsinai

en: New Valley
de: Neues Tal

en: Asturias
de: Asturien

en: Baleares
de: Balearen

en: Cantabria
de: Kantabrien

en: Biscay
de: Biskaya

en: Bono East
de: Bono Ost

en: Central
de: Zentrale

en: Eastern
de: Östlich

en: North East
de: Nordosten

en: Northern
de: Nördlich

en: Upper East
de: Oberer Osten

en: Upper West
de: Oberer Westen

en: Western North
de: Westlicher Norden

en: Attica
de: Attika

en: East Macedonia and Thrace
de: Ostmakedonien und Thrakien

en: Central Macedonia
de: Zentralmazedonien

en: West Macedonia
de: Westmazedonien

en: Thessaly
de: Thessalien

en: Ionian Islands
de: Ionische Inseln

en: West Greece
de: West Griechenland

en: Central Greece
de: Mittelgriechenland

en: Peloponnese
de: Peloponnes

en: North Aegean
de: Nord-Ägäis

en: South Aegean
de: Südliche Ägäis

en: Crete
de: Kreta

en: Hong Kong Island
de: Hongkong Insel

en: New Territories
de: Neue Territorien

en: Pest
de: Schädling

en: Cork
de: Kork

en: Jammu and Kashmir
de: Jammu und Kaschmir

en: West Bengal
de: Westbengalen

en: Andaman and Nicobar Islands
de: Andamanen und Nikobaren

en: Dadra and Nagar Haveli
de: Dadra und Nagar Haveli

en: Daman and Diu
de: Daman und Diu

en: Tehran (تهران)
de: Teheran (تهران)

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
de: Ost-Azarbaijan (آذربایجان شرقی)

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
de: West-Azarbaijan (آذربایجان غربی)

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
de: Chaharmahal und Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)

en: South Khorasan (خراسان جنوبی)
de: Süd-Khorasan (خراسان جنوبی)

en: North Khorasan (خراسان شمالی)
de: Nord-Khorasan (خراسان شمالی)

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
de: Kohgiluyeh und BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
de: Sistan und Baluchestan (سیستان و بلوچستان)

en: Bolzano
de: Bozen

en: Firenze
de: Florenz

en: Genova
de: Genua

en: Mantova
de: Mantua

en: Milano
de: Mailand

en: Padova
de: Padua

en: Pesaro e Urbino
de: Pesaro und Urbino

en: Saint Andrew
de: Der Heilige Andreas

en: Saint Thomas
de: Der Heilige Thomas

en: Saint Mary
de: Heilige Maria

en: Saint Ann
de: Heilige Anna

en: Saint James
de: St. Jakobus

en: Hanover
de: Hannover

en: Saint Elizabeth
de: Heilige Elisabeth

en: Saint Catherine
de: Heilige Katharina

en: Tokyo
de: Tokio

en: Homa Bay
de: Homa-Bucht

en: Murang’a
de: Murang'a

en: Nairobi County
de: Bezirk Nairobi

en: Tana River
de: Tana-Fluss

en: Trans Nzoia
de: Transnzoia

en: Vientiane Province
de: Provinz Vientiane

en: Colima
de: Kolima

en: Malacca (Melaka)
de: Malakka (Melaka)

en: Maputo Province
de: Provinz Maputo

en: Kavango East
de: Kavango Ost

en: Rivers
de: Flüsse

en: Hawke’s Bay
de: Hawke's Bay

en: Tasman
de: Tasmanisch

en: West Coast
de: Westküste

en: Antique
de: Antike

en: Compostela Valley
de: Compostela-Tal

en: Dinagat Islands
de: Dinagat Inseln

en: Eastern Samar
de: Ost-Samar

en: Mountain Province
de: Bergprovinz

en: Northern Samar
de: Nördlich von Samar

en: Occidental Mindoro
de: Okzidental Mindoro

en: Oriental Mindoro
de: Orientalisch Mindoro

en: South Cotabato
de: Süd-Cotabato

en: Southern Leyte
de: Süd-Leyte

en: Azad Kashmir
de: Azad Kaschmir

en: Balochistan
de: Belutschistan

en: Islamabad Capital Territory
de: Islamabad Hauptstadt Territorium

en: Cordillera
de: Kordilleren

en: Pemba North
de: Pemba Nord

en: Zanzibar North
de: Sansibar Nord

en: Pemba South
de: Pemba Süd

en: Zanzibar South
de: Sansibar Süd

en: Zanzibar West
de: Sansibar West

en: Coast
de: Küste

[ctx: district]
en: Belgrade
de: Belgrad

[ctx: district]
en: Central Banat
de: Zentral Banat

[ctx: district]
en: Danube
de: Donau

[ctx: district]
en: North Bačka
de: Nord-Bačka

[ctx: district]
en: North Banat
de: Nord Banat

[ctx: district]
en: South Bačka
de: Süd-Bačka

[ctx: district]
en: South Banat
de: Süd Banat

en: Vinnytsia Oblast
de: Oblast Winnyzja

en: Volyn Oblast
de: Oblast Wolhynien

en: Dnipropetrovsk Oblast
de: Gebiet Dnipropetrowsk

en: Donetsk Oblast
de: Gebiet Donezk

en: Zhytomyr Oblast
de: Gebiet Zhytomyr

en: Zaporizhzhia Oblast
de: Oblast Saporischschja

en: Ivano-Frankivsk Oblast
de: Gebiet Iwano-Frankiwsk

en: Kyiv Oblast
de: Oblast Kiew

en: Kirovohrad Oblast
de: Oblast Kirowohrad

en: Luhansk Oblast
de: Gebiet Luhansk

en: Lviv Oblast
de: Oblast Lemberg

en: Odessa Oblast
de: Oblast Odessa

en: Poltava Oblast
de: Oblast Poltawa

en: Rivne Oblast
de: Gebiet Riwne

en: Sumy Oblast
de: Oblast Sumy

en: Ternopil Oblast
de: Oblast Ternopil

en: Kharkiv Oblast
de: Oblast Charkiw

en: Kherson Oblast
de: Oblast Cherson

en: Khmelnytskyi Oblast
de: Oblast Chmelnyzkyj

en: Cherkasy Oblast
de: Oblast Tscherkassy

en: Chernihiv Oblast
de: Oblast Tschernihiw

en: Chernivtsi Oblast
de: Gebiet Czernowitz

en: Baker Island
de: Bakerinsel

en: Howland Island
de: Howland Insel

en: Jarvis Island
de: Jarvis Insel

en: Kingman Reef
de: Kingman Riff

en: Midway Atoll
de: Midway-Atoll

en: Navassa Island
de: Insel Navassa

en: Palmyra Atoll
de: Palmyra-Atoll

en: California
de: Kalifornien

en: Armed Forces (AA)
de: Streitkräfte (AA)

en: Armed Forces (AE)
de: Streitkräfte (AE)

en: Armed Forces (AP)
de: Streitkräfte (AP)

en: Capital
de: Kapital

en: Federal Dependencies
de: Föderale Abhängigkeiten

en: Eastern Cape
de: Ostkap

en: Free State
de: Freistaat

en: Northern Cape
de: Nordkap

en: North West
de: Nordwesten

en: Western Cape
de: Westkap

en: North-Western
de: Nordwesten

en: Southern
de: Südlich

en: United Kingdom
de: Vereinigtes Königreich

en: United States
de: Vereinigte Staaten von Amerika

en: Auto-detect
de: Automatische Erkennung

en: Bulgarian (bg)
de: Bulgarisch (bg)

en: Chinese Simplified (zh)
de: Chinesisch vereinfacht (zh)

en: Chinese Traditional (zh-HK)
de: Traditionelles Chinesisch (zh-HK)

en: Chinese Traditional (zh-TW)
de: Traditionelles Chinesisch (zh-TW)

en: Croatian (hr)
de: Kroatisch (hr)

en: Czech (cs)
de: Tschechisch (cs)

en: Danish (da)
de: Dänisch (da)

en: German (de)
de: Deutsch (de)

en: Greek (el)
de: Griechisch (el)

en: English (en)
de: Englisch (en)

en: English (en-gb)
de: Englisch (en-gb)

en: Estonian (et)
de: Estnisch (et)

en: Finnish (fi)
de: Finnisch (fi)

en: French (fr)
de: Französisch (fr)

en: French (fr-ca)
de: Französisch (fr-ca)

en: Hungarian (hu)
de: Ungarisch (hu)

en: Italian (it)
de: Italienisch (it)

en: Japanese (ja)
de: Japanisch (ja)

en: Korean (kr)
de: Koreanisch (kr)

en: Lithuanian (lt)
de: Litauisch (lt)

en: Latvian (lv)
de: Lettisch (lv)

en: Malay (ms)
de: Malaiisch (ms)

en: Maltese (mt)
de: Maltesisch (mt)

en: Norwegian Bokmål (nb)
de: Norwegisch Bokmål (nb)

en: Dutch (nl)
de: Niederländisch (nl)

en: Polish (pl)
de: Polnisch (pl)

en: Portuguese (pt)
de: Portugiesisch (pt)

en: Portuguese (pt-BR)
de: Portugiesisch (pt-BR)

en: Romanian (ro)
de: Rumänisch (ro)

en: Russian (ru)
de: Russisch (ru)

en: Slovak (sk)
de: Slowakisch (sk)

en: Slovenian (sl)
de: Slowenisch (sl)

en: Spanish (es)
de: Spanisch (es)

en: Swedish (sv)
de: Schwedisch (sv)

en: Turkish (tk)
de: Türkisch (tk)

en: Arabic
de: Arabisch

en: Hebrew (he)
de: Hebräisch (he)

en: United Arab Emirates Dirham
de: VAE-Dirham

en: Afghan Afghani
de: Afghanischer Afghani

en: Albanian Lek
de: Albanischer Lek

en: Armenian Dram
de: Armenischer Dram

en: Netherlands Antillean Gulden
de: Antillen-Gulden

en: Angolan Kwanza
de: Angolanischer Kwanza

en: Argentine Peso
de: Argentinischer Peso

en: Australian Dollar
de: Australischer Dollar

en: Aruban Florin
de: Aruba-Florin

en: Azerbaijani Manat
de: Aserbaidschan-Manat

en: Bosnia & Herzegovina Convertible Mark
de: Konvertible Mark (Bosnien & Herzegowina)

en: Barbadian Dollar
de: Barbados-Dollar

en: Bangladeshi Taka
de: Bangladesch Taka

en: Bulgarian Lev
de: Bulgarischer Lew

en: Bermudian Dollar
de: Bermuda-Dollar

en: Brunei Dollar
de: Brunei-Dollar

en: Bolivian Boliviano
de: Boliviano

en: Brazilian Real
de: Brasilianischer Real

en: Bahamian Dollar
de: Bahama-Dollar

en: Botswana Pula
de: Botswanischer Pula

en: Belarusian Ruble
de: Belarussischer Rubel

en: Belize Dollar
de: Belize-Dollar

en: Canadian Dollar
de: Kanadischer Dollar

en: Congolese Franc
de: Kongo-Franc

en: Swiss Franc
de: Schweizer Franken

en: Chinese Renminbi Yuan
de: Chinesischer Renminbi Yuan

en: Colombian Peso
de: Kolumbianischer Peso

en: Costa Rican Colón
de: Costaricanischer Colón

en: Cape Verdean Escudo
de: Kap-Verde-Escudo

en: Czech Koruna
de: Tschechische Krone

en: Danish Krone
de: Dänische Krone

en: Dominican Peso
de: Dominikanischer Peso

en: Algerian Dinar
de: Algerischer Dinar

en: Egyptian Pound
de: Ägyptisches Pfund

en: Ethiopian Birr
de: Äthiopischer Birr

en: Fijian Dollar
de: Fidschi-Dollar

en: Falkland Islands Pound
de: Falkland-Pfund

en: British Pound
de: Britisches Pfund

en: Georgian Lari
de: Georgischer Lari

en: Gibraltar Pound
de: Gibraltar-Pfund

en: Gambian Dalasi
de: Gambischer Dalasi

en: Guatemalan Quetzal
de: Guatemaltekischer Quetzal

en: Guyanese Dollar
de: Guyana-Dollar

en: Hong Kong Dollar
de: Hongkong-Dollar

en: Honduran Lempira
de: Lempira (Honduras)

en: Croatian Kuna
de: Kroatische Kuna

en: Haitian Gourde
de: Haitianische Gourde

en: Hungarian Forint
de: Ungarischer Forint

en: Indonesian Rupiah
de: Indonesische Rupiah

en: Israeli New Sheqel
de: Israelischer Schekel

en: Indian Rupee
de: Indische Rupie

en: Icelandic Króna
de: Isländische Krone

en: Jamaican Dollar
de: Jamaika-Dollar

en: Kenyan Shilling
de: Kenia-Schilling

en: Kyrgyzstani Som
de: Kirgisischer Som

en: Cambodian Riel
de: Kambodschanischer Riel

en: Cayman Islands Dollar
de: Kaiman-Dollar

en: Kazakhstani Tenge
de: Kasachischer Tenge

en: Lao Kip
de: Laotischer Kip

en: Lebanese Pound
de: Libanesisches Pfund

en: Sri Lankan Rupee
de: Sri-Lanka-Rupie

en: Liberian Dollar
de: Liberianischer Dollar

en: Lesotho Loti
de: Lesothischer Loti

en: Moroccan Dirham
de: Marokkanischer Dirham

en: Moldovan Leu
de: Moldauischer Leu

en: Macedonian Denar
de: Mazedonischer Denar

en: Myanmar Kyat
de: Myanmar-Kyat

en: Mongolian Tögrög
de: Mongolischer Tögrög

en: Macanese Pataca
de: Macau-Pataca

en: Mauritanian Ouguiya
de: Mauretanischer Ouguiya

en: Mauritian Rupee
de: Mauritius-Rupie

en: Maldivian Rufiyaa
de: Maledivische Rufiyaa

en: Malawian Kwacha
de: Malawi-Kwacha

en: Mexican Peso
de: Mexikanischer Peso

en: Malaysian Ringgit
de: Malayischer Ringgit

en: Mozambican Metical
de: Neuer Metical

en: Namibian Dollar
de: Namibia-Dollar

en: Nigerian Naira
de: Nigerianischer Naira

en: Nicaraguan Córdoba
de: Nicaraguanischer Córdoba Oro

en: Norwegian Krone
de: Norwegische Krone

en: Nepalese Rupee
de: Nepalesische Rupie

en: New Zealand Dollar
de: Neuseeländischer Dollar

en: Panamanian Balboa
de: Panamaischer Balboa

en: Peruvian Nuevo Sol
de: Peruanischer Sol

en: Papua New Guinean Kina
de: Papua-Neuguinea-Kina

en: Philippine Peso
de: Philippinischer Peso

en: Pakistani Rupee
de: Pakistanische Rupie

en: Polish Złoty
de: Polnischer Złoty

en: Qatari Riyal
de: Katar-Riyal

en: Romanian Leu
de: Rumänischer Leu

en: Serbian Dinar
de: Serbischer Dinar

en: Russian Ruble
de: Russischer Rubel

en: Saudi Riyal
de: Saudi-Riyal

en: Solomon Islands Dollar
de: Salomonen-Dollar

en: Seychellois Rupee
de: Seychellen-Rupie

en: Swedish Krona
de: Schwedische Krone

en: Singapore Dollar
de: Singapur-Dollar

en: Saint Helenian Pound
de: St.-Helena-Pfund

en: Sierra Leonean Leone
de: Sierra-leonischer Leone

en: Somali Shilling
de: Somalia-Schilling

en: Surinamese Dollar
de: Suriname-Dollar

en: São Tomé and Príncipe Dobra
de: São-toméischer Dobra

en: Thai Baht
de: Thailändischer Baht

en: Tajikistani Somoni
de: Tadschikischer Somoni

en: Tongan Paʻanga
de: Paʻanga (Tonga)

en: Turkish Lira
de: Türkische Lira

en: Trinidad and Tobago Dollar
de: Trinidad-und-Tobago-Dollar

en: New Taiwan Dollar
de: Neuer Taiwan-Dollar

en: Tanzanian Shilling
de: Tansania-Schilling

en: Ukrainian Hryvnia
de: Ukrainische Hrywnja

en: Ugandan Shilling
de: Uganda-Schilling

en: United States Dollar
de: US-Dollar

en: Uruguayan Peso
de: Uruguayischer Peso

en: Uzbekistani Som
de: Usbekistanischer Soʻm

en: Vietnamese Đồng
de: Vietnamesischer Đồng

en: Samoan Tala
de: Samoanischer Tala

en: East Caribbean Dollar
de: Ostkaribischer Dollar

en: Yemeni Rial
de: Jemen-Rial

en: South African Rand
de: Südafrikanischer Rand

en: Zambian Kwacha
de: Sambischer Kwacha

en: United Arab Emirates TRN
de: Vereinigte Arabische Emirate TRN

en: Australian Business Number
de: Australische Business Number (ABN)

en: Brazilian CNPJ number
de: Brasilianische CNPJ-Nummer

en: Brazilian CPF number
de: Brasilianische CPF-Nummer

en: Canadian BN
de: Kanadische BN-Nummer

en: Canadian QST number
de: Kanadische QST-Nummer

en: Switzerland VAT number
de: Schweizerische MwSt.-Nummer

en: Chilean TIN
de: Chilenische TIN-Nummer

en: Spanish CIF number
de: Spanische CIF-Nummer

en: European VAT number
de: Europäische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

en: United Kingdom VAT number
de: Vereinigtes Königreich VAT-ID

en: Hong Kong BR number
de: Hongkong BR-Nummer

en: Indonesian NPWP number
de: Indonesische NPWP-Nummer

en: Indian GST number
de: Indische GST-Nummer

en: Japanese Corporate Number
de: Japanische Unternehmensnummer

en: Japanese Registered Foreign Businesses' Registration Number
de: Registrierungsnummer für in Japan registrierte ausländische Unternehmen

en: Korean BRN
de: Koreanische BRN-Nummer

en: Liechtensteinian UID number
de: Liechtensteinische UID-Nummer

en: Mexican RFC number
de: Mexikanische RFC-Nummer

en: Malaysian FRP number
de: Malaysische FRP-Nummer

en: Malaysian ITN
de: Malaysische ITN-Nummer

en: Malaysian SST number
de: Malaysische SST-Nummer

en: Norwegian VAT number
de: Norwegische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

en: New Zealand GST number
de: Neuseeländische GST-Nummer

en: Russian INN
de: Russisch INN-Nummer

en: Russian KPP
de: Russische KPP-Nummer

en: Saudi Arabia VAT
de: Saudi-Arabien VAT-Nummer

en: Singaporean GST
de: Singapurische GST-Nummer

en: Singaporean UEN
de: Singapurische UEN

en: Thai VAT
de: Thailändische VAT-Nummer

en: Taiwanese VAT
de: Taiwanesische VAT-Nummer

en: United States EIN
de: Vereinigte Staaten EIN-Nummer

en: South African VAT number
de: Südafrikanische VAT-Nummer

en: The card number is not a valid credit card number.
de: Die Kartennummer ist keine gültige Kreditkartennummer.

en: The card's expiration month is invalid.
de: Der Ablaufmonat der Karte ist ungültig.

en: The card's expiration year is invalid.
de: Das Ablaufjahr der Karte ist ungültig.

en: The card's security code is invalid.
de: Der Sicherheitscode der Karte ist ungültig.

en: The card number is incorrect.
de: Die Kartennummer ist falsch.

en: The card number is incomplete.
de: Die Kartennummer ist unvollständig.

en: The card's security code is incomplete.
de: Der Sicherheitscode der Karte ist unvollständig.

en: The card's expiration date is incomplete.
de: Das Gültigkeitsdatum der Karte ist unvollständig.

en: The card has expired.
de: Die Karte ist abgelaufen.

en: The card's security code is incorrect.
de: Der Sicherheitscode der Karte ist falsch.

en: The card's zip code failed validation.
de: Die Überprüfung der Postleitzahl der Karte ist fehlgeschlagen.

en: The card's expiration year is in the past
de: Das Ablaufjahr der Karte liegt in der Vergangenheit

en: The card was declined.
de: Die Karte wurde abgelehnt.

en: An error occurred while processing the card.
de: Bei der Verarbeitung der Karte ist ein Fehler aufgetreten.

en: Unable to process this payment, please try again or use alternative method.
de: Diese Zahlung kann nicht bearbeitet werden. Bitte versuche es erneut oder verwende eine andere Methode.

en: Invalid email address, please correct and try again.
de: Ungültige E-Mail-Adresse, bitte korrigiere sie und versuche es erneut.

en: Access form properties directly
de: Direkter Zugriff auf Formulareigenschaften

en: Use simpay_get_setting() directly.
de: Verwende simpay_get_setting() direkt.

en: Access amount through form properties.
de: Zugriff auf den Betrag über die Formulareigenschaften.

note: translators: %s Stripe API function.
en: Calling %s directly is discouraged. Please use API wrappers or pass the Stripe API key via the ::request() static method.
de: Wir raten davon ab, %s direkt aufzurufen. Bitte verwende API-Wrapper oder übergib den API-Schlüssel von Stripe über die statische Methode ::request().

note: translators: %s Stripe_API::request() arguments.
en: Calling \SimplePay\Core\Payments\Stripe_API::request() without per-form request options (such as an API key) is discouraged. 
    %s
de: Wir raten davon ab, \SimplePay\Core\Payments\Stripe_API::request() ohne formularbasierte Abfrageoptionen (z. B. einen API-Schlüssel) aufzurufen. 
    %s

en: Please select a valid Tax ID type.
de: Bitte wähle eine gültige Art von Steuer-ID aus.

en: Subscription
de: Abonnement

en: One time
de: Einmalig

en: The form's title.
de: Der Titel des Formulars.

en: The form's description.
de: Die Beschreibung des Formulars.

en: The total price of the payment.
de: Der Gesamtpreis der Zahlung.

en: The value of the Name form field.
de: Der Wert des Formularfeldes „Name“.

en: The charge date returned from Stripe.
de: Das von Stripe zurückgegebene Abrechnungsdatum.

en: The unique charge ID returned from Stripe.
de: Die eindeutige Abrechnungs-ID, die von Stripe zurückgegeben wird.

en: The cumulative cost of selected items.
de: Die kumulierten Kosten der ausgewählten Artikel.

en: The type of payment (one-time or recurring).
de: Die Art der Zahlung (einmalig oder wiederkehrend).

en: The brand of the card used. Visa, Amex, etc.
de: Die Marke der verwendeten Karte. Visa, Amex usw.

en: The last four digits of the card used.
de: Die letzten vier Ziffern der verwendeten Karte.

en: The calculated tax amount based on the total and the tax percent setting.
de: Der berechnete Steuerbetrag basiert auf der Gesamtsumme und dem eingestellten Steuerprozentsatz.

en: The calculated fee recovery amount based on the total and the fee recovery percent setting.
de: Der berechnete Gebühreneinzug basiert auf der Gesamtsumme und der prozentualen Einstellung für den Gebühreneinzug.

en: The amount of the coupon applied to the payment.
de: Der Betrag des Gutscheins, der auf die Zahlung angewendet wird.

en: Available smart tags:
de: Verfügbare Smart Tags:

note: translators: %s: Total amount
en: Thank you. Your payment of %s has been received. Please check your email for additional information.
de: Vielen Dank! Deine Zahlung von %s ist eingegangen. Bitte überprüfe deine E-Mails für weitere Informationen.

note: translators: %s: Total amount
en: Thank you. Your payment of %s has been received.
de: Vielen Dank! Deine Zahlung von %s ist eingegangen.

en: Unable to locate payment record.
de: Zahlungsdatensatz kann nicht gefunden werden.

en: Unable to locate payment form price.
de: Preis im Zahlungsformular kann nicht gefunden werden.

en: Sorry, this item is no longer in stock.
de: Dieser Artikel ist leider nicht mehr auf Lager.

note: translators: %s Payment form name.
en: %s - Duplicate
de: %s – Duplizieren

en: Automate this Payment Form
de: Dieses Zahlungsformular automatisieren

note: translators: %1$s Opening HTML, do not translate. %2$s Closing HTML, do not translate.
en: Start Automating for %1$sFree!%2$s
de: Starte die Automatisierung %1$skostenlos!%2$s

en: Super Charge WP Simple Pay with Uncanny Automator
de: Verbessere WP Simple Pay mit Uncanny Automator

en: Slash development time and costs with the most popular automation plugin for WordPress.
de: Reduziere Entwicklungszeit und -kosten mit dem beliebtesten Automatisierungs-Plugin für WordPress.

en: Search available integrations
de: Verfügbare Integrationen suchen

en: Payment Success Page
de: Seite bei Zahlungserfolg

en: Global Setting
de: Globale Einstellung

en: Custom Page
de: Individuelle Seite

en: External URL
de: Externe URL

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Redirect successful payments to the page specified in your %1$sglobal confirmation settings%2$s.
de: Leite erfolgreiche Zahlungen auf die Seite weiter, die du in deinen globalen Einstellungen für Bestätigungen %1$sangegeben hast%2$s.

en: Choose a page from your site to redirect to after a successful transaction.
de: Wähle eine Seite deiner Website aus, zu der nach einer erfolgreichen Transaktion weitergeleitet wird.

en: Enter a custom redirect URL for successful transactions.
de: Gib eine individuelle URL zur Weiterleitung für erfolgreiche Transaktionen ein.

en: Payment Success Message
de: Nachricht über den Zahlungserfolg

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom message to display after a sucessful payment is made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal confirmation settings%2$s.
de: Gib eine individuelle Nachricht ein, die angezeigt werden soll, nachdem eine erfolgreiche Zahlung über dieses Zahlungsformular durchgeführt wurde. Lass das Feld leer, um deine %1$sglobalen Einstellungen für Bestätigungen%2$s zu verwenden.

[ctx: custom field group]
en: Payment
de: Zahlung

[ctx: custom field group]
en: Customer
de: Kunde

[ctx: custom field group]
en: Custom
de: Individuell

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Phone
de: Telefon

en: Address
de: Adresse

en: Tax ID
de: Steuernummer

en: Price Selector
de: Preisauswahl

en: Coupon
de: Gutschein

en: Custom Amount Input
de: Eingabe individueller Beträge

en: Recurring Amount Toggle
de: Schalter für wiederkehrenden Betrag

en: Fee Recovery Toggle
de: Schalter für Gebührenerhebung

en: Amount Breakdown
de: Aufschlüsselung des Betrags

en: Payment Methods
de: Zahlungsarten

en: Checkout Button
de: Checkout-Button

en: Payment Button
de: Zahlungs-Button

en: Heading
de: Überschrift

en: Radio Select
de: Auswahl über Radiobutton

en: Date
de: Datum

en: Number
de: Nummer

en: Checkbox
de: Kontrollkästchen

en: Hidden
de: Verborgen

en: 1-Click Payment Button (Apple Pay / Google Pay)
de: Button für 1-Klick Zahlung (Apple Pay / Google Pay)

en: Unlock Additional Custom Fields
de: Zusätzliche individuelle Felder freischalten

en: We're sorry, adding additional custom fields is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: Das Hinzufügen zusätzlicher individueller Felder ist in WP Simple Pay Lite leider nicht möglich. Bitte Führe ein Upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong> durch, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Form Fields
de: Formularfelder

en: Choose a field&hellip;
de: Wähle ein Feld&hellip;

en: Add Field
de: Feld hinzufügen

en: Remove
de: Entfernen

en: Label
de: Bezeichnung

en: Options
de: Optionen

en: Options to choose from separated by a comma.
de: Optionen, aus denen du wählen kannst, getrennt durch ein Komma.

en: Required
de: Erforderlich

en: Button Processing Text
de: Text für Button während der Verarbeitung

en: Button Style
de: Button Stil

en: Stripe blue
de: Stripe blau

en: Default
de: Standard

en: Payment Mode
de: Zahlungsweise

note: translators: %s Payment mode setting.
en: Global Setting (%s)
de: Globale Einstellung (%s)

en: Live Mode
de: Live-Modus

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Connect to Stripe in both %1$spayment modes globally%2$s to use on a per-form basis.
de: Stelle eine Verbindung zu Stripe in beiden %1$sZahlungsmodi global%2$s her, die jeweils auf Formularbasis verwendet werden.

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: While in Test Mode no live payments are processed. Make sure "Test mode" is enabled in your %1$sStripe dashboard%2$s to view your test transactions.
de: Im Testmodus werden keine Live-Zahlungen verarbeitet. Vergewissere dich, dass der „Testmodus“ in deinem %1$sStripe-Dashboard%2$s aktiviert ist, damit du deine Testtransaktionen anzeigen kannst.

en: Unlock Multiple Price Options
de: Mehrere Preisoptionen freischalten

en: We're sorry, adding more than one price option is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> unlock this and other awesome features.
de: Leider ist das Hinzufügen von mehr als einer Option in WP Simple Pay Lite nicht möglich. Bitte führe ein Upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong> durch, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Unlock Subscription Functionality
de: Abonnement-Funktionalität freischalten

en: We're sorry, recurring payments through subscriptions are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: Leider sind wiederkehrende Zahlungen über Abonnements in WP Simple Pay Lite nicht verfügbar. Bitte Führe ein Upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong> durch, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Unlock Custom Amounts
de: Individuell angepasste Beträge freischalten

en: We're sorry, custom amounts are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: Individuelle Beträge sind in WP Simple Pay Lite leider nicht verfügbar. Bitte führe ein Upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong> durch, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Price Options
de: Preisoptionen

en: Add Price
de: Preis hinzufügen

en: Default Price
de: Standardpreis

en: Amount
de: Betrag

en: Amount Type
de: Betragstyp

en: Allow price to optionally be purchased as a subscription
de: Erlauben, dass der Preis optional als Abonnement gekauft werden kann

en: Allow amount to be determined by user
de: Erlauben, dass der Betrag vom Benutzer festgelegt werden kann

en: Card
de: Karte

en: ACH Direct Debit
de: ACH-Lastschriftverfahren

en: SEPA Direct Debit
de: SEPA-Lastschriftverfahren

en: Popular
de: Beliebt

en: All
de: Alle

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock the "%s" Payment Method
de: Zahlungsart „%s“ freischalten

note: translators: %1$s Payment method name.
en: We're sorry, the %1$s payment method is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: Leider ist die Zahlungsart %1$s in WP Simple Pay Lite nicht verfügbar. Bitte führe ein Upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong> durch, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock Fee Recovery for "%s" Payments
de: Gebührenerhebung für „%s“-Zahlungen freischalten

note: translators: %1$s Payment method name.
en: We're sorry, recovering Stripe processing fees is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: Leider ist die Rückerstattung von Stripe-Verarbeitungsgebühren in WP Simple Pay Lite nicht verfügbar. Bitte führe ein Upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong> durch, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

note: translators: %1$s Payment Method name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$s is not available in your %2$sStripe account's country%3$s
de: %1$s ist im Land deines %2$sStripe-Kontos nicht verfügbar%3$s

note: translators: %1$s Payment Method name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$s is not compatible your %2$swebsite's currency%3$s. %4$sUpgrade to Pro%5$s to sell in multiple currencies.
de: %1$s ist nicht kompatibel mit der Währung deiner %2$sWebsite%3$s. %4$sMit einem Upgrade auf Pro%5$s kannst du in mehreren Währungen verkaufen.

en: Fee Recovery
de: Gebührenerhebung

en: Learn about Payment Method
de: Informationen zur Zahlungsmethode

en: Unlock "Fixed Rate" Tax Calculation
de: Steuerberechnung mit „festem Satz" freischalten

en: We're sorry, collecting fixed rate taxes is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: Leider ist der Einzug von Steuern mit festem Satz in WP Simple Pay Lite nicht möglich. Bitte führe ein Upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong> durch, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Unlock Automatically Calculated Tax Amounts
de: Automatisch berechnete Steuerbeträge freischalten

en: We're sorry, automatically calculating and collecting taxes is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, aber das automatische Berechnen und Einziehen von Steuern ist in WP Simple Pay Lite nicht verfügbar. Bitte upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong> , um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Tax Collection
de: Steuererhebung

en: None
de: Keine

en: Global tax rates
de: Globale Steuersätze

en: Automatically calculated by location
de: Automatisch nach Position berechnet

en: Payment Page Mode
de: Modus der Bezahlseite

en: Unlock Payment Pages
de: Bezahlseite freischalten

en: We're sorry, creating dedicated payment pages is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, aber das Erstellen von Seiten für Zahlungen ist in deinem Tarif nicht möglich. Bitte steigere dein Upgrade auf den Plan <strong>Professional</strong> oder höher, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Enable a dedicated payment page
de: Aktiviere eine spezielle Bezahlseite

en: Create a dedicated distraction-free payment page without adding a new page in WordPress.
de: Erstelle eine eigene, ablenkungsfreie Bezahlseite, ohne eine neue Seite in WordPress hinzufügen zu müssen.

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Heads up! To use Payment Pages, please configure your site's permalinks on the WordPress %1$sPermalink Settings%2$s page.
de: Achtung! Um Bezahlseiten zu verwenden, konfiguriere bitte die Permalinks deiner Website auf der Seite WordPress %1$sPermalink-Einstellungen%2$s.

en: Unlock Inventory Purchase Restrictions
de: Beschränkungen beim Inventarkauf aufheben

en: We're sorry, managing inventory and restricting purchases based on available stock is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Personal</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, aber die Verwaltung des Lagerbestands und die Einschränkung von Einkäufen auf Basis des verfügbaren Lagerbestands ist in deinem Tarif nicht verfügbar. Bitte upgrade auf <strong>Personal</strong> oder höher, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Unlock Individual Inventory Purchase Restrictions
de: Beschränkungen für den Kauf einzelner Bestände aufheben

en: We're sorry, managing individual inventory limits and restricting purchases based on available stock is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, aber die Verwaltung individueller Bestandslimits und die Einschränkung von Einkäufen auf Basis des verfügbaren Bestands ist in deinem Plan nicht verfügbar. Bitte upgrade auf den Plan <strong>Professional</strong> oder höher, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Unlock Scheduled Purchase Restrictions
de: Geplante Kaufbeschränkungen aufheben

en: We're sorry, scheduling payment forms and restricting purchases based on a schedule is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, dass die Planung von Zahlungsformularen und die Einschränkung von Käufen auf Basis eines Zeitplans in deinem Plan nicht verfügbar sind. Bitte erwirb ein Upgrade auf den Plan <strong>Professional</strong> oder höher, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Inventory
de: Inventar

en: Hide the payment form after a set number of payments
de: Ausblenden des Zahlungsformulars nach einer bestimmten Anzahl von Zahlungen

en: How should payment be counted?
de: Wie sollte die Zahlung berechnet werden?

en: All payments count towards a single limit
de: Alle Zahlungen werden auf ein einziges Limit angerechnet

en: Total number of payments
de: Anzahl der Zahlungen insgesamt

en: Each price option has its own limit
de: Jede Option hat ihr eigenes Preislimit

en: Schedule
de: Planen

en: Show the payment form after a specific date and time
de: Das Zahlungsformular nach einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit anzeigen

en: Start Date
de: Startdatum

en: Start Time
de: Startzeit

en: Hide the payment form after a specific date and time
de: Ausblenden des Zahlungsformulars nach einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit

en: End Date
de: Enddatum

en: End Time
de: Endzeit

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, purchase restrictions are only available for on-site payment forms. %1$sUpdate the form type%2$s to "On-site" to enable purchase restrictions.
de: Leider sind Kaufbeschränkungen nur für On-Site-Zahlungsformulare verfügbar. %1$sÄndere den Formulartyp%2$s auf "On-site", um die Kaufbeschränkungen zu aktivieren.

en: Image
de: Bild

en: Choose Image
de: Bild auswählen

en: Displayed conditionally based on payment form settings.
de: Wird abhängig von den Einstellungen des Zahlungsformulars angezeigt.

en: Remove image
de: Bild entfernen

en: Submit Button Type
de: Button-Typ "Senden"

en: Booking
de: Buchen

en: Donate
de: Spende

en: Pay
de: Bezahlen

en: Determines relevant text on the Stripe.com Checkout page, such as the submit button.
de: Legt den relevanten Text auf der Stripe.com Checkout-Seite fest, z. B. den Button "Senden".

note: translators: %1$s Anchor opening tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Adjust the submit button color in the Stripe %1$sBranding settings%2$s
de: Passe die Farbe des Senden-Buttons in den Stripe %1$sBranding-Einstellungen%2$s an

en: Customer Information
de: Kundeninformationen

en: Collect Shipping Address
de: Lieferadresse erfassen

en: Collect Billing Address
de: Rechnungsadresse erfassen

en: Collect Phone Number
de: Rufnummer erfassen

en: Unlock Customer Tax IDs
de: Kundensteuer-IDs freischalten

en: We're sorry, collecting customer tax IDs is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, aber die Erfassung der Steuer-IDs von Kunden ist in WP Simple Pay Lite nicht verfügbar. Bitte upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong>, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Collect Tax ID
de: Steuer-ID erfassen

en: When enabled Stripe Checkout displays the tax ID inputs depending on your customer’s location.
de: Wenn diese Funktion aktiviert ist, zeigt Stripe Checkout die Steuer-ID-Eingaben je nach Standort deines Kunden an.

en: Learn more
de: Mehr erfahren

en: Other
de: Anderes

en: Allow quantity adjustment
de: Mengenanpassung zulassen

en: Unlock Coupon Codes
de: Gutschein-Codes freischalten

en: We're sorry, using coupons with is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, die Verwendung von Gutscheinen ist in WP Simple Pay Lite nicht verfügbar. Bitte upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong>, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Allow coupons
de: Gutscheine zulassen

en: Preview
de: Vorschau

note: translators: Accessibility text.
en: (opens in a new tab)
de: (öffnet in einem neuen Tab)

en: Form Shortcode
de: Shortcode für das Formular

en: Payment Form
de: Zahlungsformular

en: Unlock Email Notifications
de: E-Mail-Benachrichtigungen freischalten

en: We're sorry, the customizable email notifications are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: Die anpassbaren E-Mail-Benachrichtigungen sind in WP Simple Pay Lite leider nicht verfügbar. Bitte upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong>, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: General
de: Allgemein

en: Payment
de: Zahlung

en: Purchase Restrictions
de: Einkaufsbeschränkungen

en: Payment Page
de: Bezahlseite

en: Confirmation Page <span>New!</span>
de: Konfirmationsseite <span>Neu!</span>

en: Email Notifications
de: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Automations
de: Automatisierungen

en: Title
de: Titel

en: A payment form title is required.
de: Ein Zahlungsformular ist erforderlich.

en: Description
de: Beschreibung

en: Type
de: Typ

en: Unlock On-Site Payment Forms
de: On-Site-Zahlungsformulare freischalten

note: translators: %s Payment form type.
en: We're sorry, on-site payment forms are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
de: In WP Simple Pay Lite sind leider keine Zahlungsformulare vor Ort verfügbar. Bitte upgrade auf <strong>WP Simple Pay Pro</strong>, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: On-site payment form
de: On-Site-Zahlungsformular

en: Off-site Stripe Checkout form
de: Stripe Off-Site-Zahlungsformular

en: Open in an overlay modal
de: In einem Overlay-Modal öffnen

en: Spam & Fraud Protection
de: Schutz vor Spam und Betrug

note: translators: %1$s opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConfigure CAPTCHA settings%2$s to adjust anti-spam protection.
de: %1$sKonfiguriere die CAPTCHA-Einstellungen%2$s, um den Anti-Spam-Schutz anzupassen.

en: Additional protection enabled!
de: Zusätzlicher Schutz aktiviert!

en: Disabled — missing additional protection!
de: Deaktiviert - zusätzlicher Schutz fehlt!

en: View Payment Page
de: Bezahlseite anzeigen

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: Copy Shortcode
de: Shortcode kopieren

en: WP Simple Pay Settings
de: WP Simple Pay Einstellungen

en: Payment Form amount.
de: Betrag des Zahlungsformulars.

en: Payment Form success redirect type.
de: Art der Weiterleitung des Zahlungsverkehrs.

en: Payment Form success page redirect page.
de: Seite, die von der Erfolgsseite des Zahlungsformulars weitergeleitet wird.

en: Payment Form success page redirect URL.
de: Weiterleitungs-URL der Erfolgsseite des Zahlungsformulars.

en: Payment Form title.
de: Titel des Zahlungsformulars.

en: Payment Form description.
de: Beschreibung des Zahlungsformulars.

en: Payment Form image URL.
de: Bild-URL des Zahlungsformulars.

en: Payment Form Stripe Checkout submit button type.
de: Typ des Stripe Checkout Senden-Buttons des Zahlungsformulars.

en: Payment Form Stripe Checkout billing address.
de: Rechnungsadresse des Stripe Checkout Zahlungsformulars.

en: Payment Form Stripe Checkout shipping address.
de: Lieferadresse des Stripe Checkout Zahlungsformulars.

en: Payment Form custom fields.
de: Individuell angepasste Felder im Zahlungsformular.

en: Payment Forms
de: Zahlungs-Formulare

[ctx: post type singular name]
en: Payment Form
de: Zahlungsformular

[ctx: event]
en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Add New Payment Form
de: Neues Zahlungsformular hinzufügen

en: Edit Payment Form
de: Zahlungsformular bearbeiten

en: New Payment Form
de: Neues Zahlungsformular

en: Preview Payment Form
de: Vorschau Zahlungsformular

en: Preview Payment Forms
de: Vorschau Zahlungsformulare

en: Search Payment Forms
de: Zahlungsformulare suchen

en: No payment forms found.
de: Keine Zahlungsformulare gefunden.

en: No payment forms found in trash.
de: Keine Zahlungsformulare im Papierkorb gefunden.

en: Parent Payment Form:
de: Übergeordnetes Zahlungsformular:

en: Payment Form Archives
de: Archiv für Zahlungsformulare

en: Payment Form Attributes
de: Attribute des Zahlungsformulars

en: Insert Into Payment Form
de: In das Zahlungsformular einfügen

en: Uploaded to this payment form
de: Uploads zu diesem Zahlungsformular

en: Featured Image
de: Beitragsbild

en: Set featured image
de: Hervorgehobenes Bild einstellen

en: Remove featured image
de: Hervorgehobenes Bild entfernen

en: Use as featured image
de: Verwendung als Beitragsbild

en: Filter payment form list
de: Liste der Zahlungsformulare filtern

en: Payment Forms list navigation
de: Navigation in der Liste der Zahlungsformulare

en: Payment Forms list
de: Liste der Zahlungsformulare

en: Payment Form created
de: Zahlungsformular erstellt

en: Private payment form created.
de: Privates Zahlungsformular erstellt.

en: Payment Form reverted to draft.
de: Das Zahlungsformular wurde in einen Entwurf umgewandelt.

en: Payment Form scheduled.
de: Formular für geplante Zahlungen.

en: Payment Form updated.
de: Zahlungsformular aktualisiert.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate. %3$s list of field changes.
en: Payment form updated. %1$sPreview payment form%2$s. %3$s
de: Zahlungsformular aktualisiert. %1$sVorschau Zahlungsformular%2$s. %3$s

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form updated. %1$sPreview payment form%2$s.
de: Zahlungsformular aktualisiert. %1$sVorschau Zahlungsformular%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form published. %1$sPreview payment form%2$s.
de: Zahlungsformular veröffentlicht. %1$sVorschau Zahlungsformular%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form saved. %1$sPreview payment form%2$s.
de: Zahlungsformular gespeichert. %1$sVorschau Zahlungsformular%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form submitted. %1$sPreview payment form%2$s.
de: Zahlungsformular eingereicht. %1$sVorschau Zahlungsformular%2$s.

en: New payment form created.
de: Neues Zahlungsformular erstellt.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form updated. | %1$s payment forms updated.
de[0]: %1$s Zahlungsformular aktualisiert.
de[1]: %1$s Zahlungsformulare aktualisiert.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form not updated, somebody is editing it. | %1$s payment forms not updated, somebody is editing them.
de[0]: %1$s Zahlungsformular nicht aktualisiert, jemand bearbeitet es.
de[1]: %1$s Zahlungsformulare nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form permanently deleted. | %1$s payment forms permanently deleted.
de[0]: %1$s Zahlungsformular dauerhaft gelöscht.
de[1]: %1$s Zahlungsformulare endgültig gelöscht.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment forms moved to the Trash. | %1$s payment forms moved to the Trash.
de[0]: %1$s Zahlungsformular in den Papierkorb verschoben.
de[1]: %1$s Zahlungsformulare in den Papierkorb verschoben.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form restored from the Trash. | %1$s payment forms restored from the Trash.
de[0]: %1$s Zahlungsformular aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
de[1]: %1$s Zahlungsformulare aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: Unable to generate and validate reCAPTCHA token. Please verify your Site and Secret keys.
de: Der reCAPTCHA-Token kann nicht generiert und validiert werden. Bitte überprüfe deine Seiten- und Geheimschlüssel.

en: Unable to validate reCAPTCHA token. Please verify your Site and Secret keys.
de: Der reCAPTCHA-Token kann nicht gültig sein. Bitte überprüfe deine Seiten- und Geheimschlüssel.

en: Invalid reCAPTCHA. Please try again.
de: Ungültiges reCAPTCHA. Bitte versuche es noch einmal.

en: Invalid CAPTCHA. Please reload the page and try again.
de: Ungültiges CAPTCHA. Bitte lade die Seite neu und versuche es noch einmal.

en: 🚨 Missing Payment Form Fraud Protection
de: 🚨 Schutz vor Betrug durch fehlende Bezahlseite

en: Configure a CAPTCHA solution to protect your payment forms and prevent spam, abuse, and fraudulent payments.
de: Konfiguriere eine CAPTCHA-Lösung, um deine Zahlungsformulare zu schützen und Spam, Missbrauch und betrügerische Zahlungen zu verhindern.

en: Configure CAPTCHA
de: CAPTCHA konfigurieren

[ctx: captcha setting label]
en: Site Key
de: Website-Schlüssel (Site Key)

[ctx: captcha setting label]
en: Secret Key
de: Sicherheitsschlüssel

[ctx: recaptcha setting label]
en: Score Threshold
de: Punktzahl-Schwellwert

en: Aggressive
de: Aggressiv

en: Determines how lenient judgement should be on suspected bot usage.
de: Legt fest, wie milde das Urteil bei vermuteter Bot-Nutzung ausfallen soll.

en: A CAPTCHA is an anti-spam technique which helps to protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease. WP Simple Pay supports two popular services.
de: Ein CAPTCHA ist eine Anti-Spam-Technik, welche dabei hilft, deine Website vor Spam und Missbrauch zu schützen, während reale Personen leicht fortfahren können. WP Simple Pay unterstützt zwei beliebte Dienste.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Learn more about CAPTCHA and how to choose the best option for your website in our %1$sdocumentation%2$s
de: Erfahre mehr über CAPTCHA und wie du die beste Option für deine Website auswählst in unserer %1$sDokumentation%2$s

en: CAPTCHA Type
de: CAPTCHA Typ

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Challenge
de: Herausforderung

en: Invisible
de: Unsichtbar

en: Adaptive
de: Anpassungsfähig

en: Not Recommended
de: Nicht empfohlen

en: No CAPTCHA
de: Kein CAPTCHA

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: hCaptcha is an anti-bot solution that protects user privacy. It is the most popular Google reCAPTCHA alternative. To enable hCaptcha %1$ssign up for hCaptcha (free)%2$s to retrieve the necessary credentials.
de: hCaptcha ist eine Anti-Bot-Lösung, die die Privatsphäre der Benutzer schützt. Es ist die beliebteste Google reCAPTCHA Alternative. Um hCaptcha %1$szu aktivieren, melde dich bei hCaptcha (kostenlos)%2$s an, um die erforderlichen Anmeldedaten abzurufen.

en: Sign Up for hCaptcha (Free)
de: Registriere dich für hCaptcha (kostenlos)

en: Badge Preview
de: Badge-Vorschau

en: reCAPTCHA badge
de: reCAPTCHA Badge

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Google reCAPTCHA is a free anti-spam service from Google which helps to protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease. To enable reCAPTCHA %1$sregister your site with Google (free)%2$s with reCAPTCHA v3 to retrieve the necessary credentials.
de: Google reCAPTCHA ist ein kostenloser Anti-Spam Dienst von Google, der deine Website vor Spam und Missbrauch schützt und gleichzeitig echte Menschen problemlos passieren lässt. Um reCAPTCHA %1$szu aktivieren, registriere deine Website bei Google (kostenlos)%2$s mit reCAPTCHA v3, um die erforderlichen Anmeldedaten abzurufen.

en: Sign Up for reCAPTCHA v3 (Free)
de: Melde dich für reCAPTCHA v3 an (kostenlos)

en: Cloudflare Turnstile badge
de: Cloudflare Turnstile Badge

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate.
en: %1$sNote:%2$s Cloudflare Turnstile is not compatible with overlay payment forms. Please use a different CAPTCHA solution if you are displaying your forms in an overlay.
de: %1$sHinweis:%2$s Cloudflare Turnstile ist nicht mit Overlay-Zahlungsformularen kompatibel. Bitte verwende eine andere CAPTCHA-Lösung, wenn du deine Formulare in einem Overlay anzeigst.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Cloudflare Turnstile delivers frustration-free, CAPTCHA-free web experiences to website visitors. To enable Cloudflare Turnstile %1$ssign up at Cloudflare (free)%2$s to retrieve the necessary credentials.
de: Cloudflare Turnstile bietet Website-Besuchern ein frustrationsfreies, CAPTCHA-freies Web-Erlebnis. Um Cloudflare Turnstile %1$szu aktivieren, melde dich bei Cloudflare (kostenlos)%2$s an, um die erforderlichen Anmeldedaten zu erhalten.

en: Sign Up for Cloudflare Turnstile (Free)
de: Melde dich für Cloudflare Turnstile an (kostenlos)

en: 🚨 Warning
de: 🚨 Warnung

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Disabling CAPTCHA will make your site more vulnerable to spam and fraudulent payments which can <strong>cost you money and jeopardize your Stripe account</strong>. We highly recommend using a provided CAPTCHA solution. Learn more about CAPTCHA and how to choose the best option for your website in our %1$sdocumentation%2$s
de: Wenn du CAPTCHA deaktivierst, wird deine Website anfälliger für Spam und betrügerische Zahlungen, die dich <strong>Geld kosten und dein Konto bei Stripe</strong>gefährden können. Wir empfehlen dringend, eine CAPTCHA-Lösung zu verwenden. Erfahre mehr über CAPTCHA und wie du die beste Option für deine Website auswählst in unserer %1$sDokumentation%2$s

en: Sorry, you have made too many requests. Please try again later.
de: Tut mir leid, du hast zu viele Anfragen gestellt. Bitte versuche es später noch einmal.

en: Invalid request. Please try again.
de: Ungültige Anfrage. Bitte versuche es noch einmal.

en: Invalid customer record. Please try again.
de: Der Kundendatensatz ist ungültig. Bitte versuche es erneut.

en: Missing customer token. Please try again.
de: Fehlender Kunden-Token. Bitte versuche es erneut.

en: Invalid customer token. Please refresh the page and try again.
de: Ungültiger Kunden-Token. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Unable to locate payment form.
de: Das Zahlungsformular kann nicht gefunden werden.

en: Unable to complete payment.
de: Die Zahlung kann nicht abgeschlossen werden.

en: A customer must be provided.
de: Es muss ein Kunde angegeben werden.

en: Invalid settings section.
de: Ungültiger Abschnitt für die Einstellungen.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a Section.
de: Der Parameter <code>id</code> ist bei der Anmeldung eines Abschnitts erforderlich.

en: Invalid settings.
de: Ungültige Einstellungen.

note: translators: %s Required setting parameter.
en: Parameter <code>%s</code> is required when registering a setting.
de: Der Parameter <code>%s</code> ist erforderlich, wenn du eine Einstellung registrierst.

en: Output must be callable or overriden in a subclass.
de: Output muss in einer Unterklasse aufrufbar oder überschreibbar sein.

en: Invalid settings subsection.
de: Ungültige Einstellungen im Unterbereich.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a settings subsection.
de: Der Parameter <code>id</code> ist erforderlich, wenn du einen Unterbereich für Einstellungen registrierst.

en: Parameter <code>section</code> is required when registering a settings subsection.
de: Der Parameter <code>Abschnitt</code> ist erforderlich, wenn du einen Unterbereich für Einstellungen registrierst.

note: translators: %s Settings subsection parent seection.
en: Settings subsection parent section %s does not exist.
de: Der übergeordnete Abschnitt des Unterbereichs Einstellungen %s existiert nicht.

en: Ambiguous legacy setting found. Please reregister with Settings API.
de: Mehrdeutige Legacy-Einstellung gefunden. Bitte registriere dich erneut bei der Einstellungs-API.

[ctx: setting label]
en: Send To
de: Empfänger

en: Frequency
de: Frequenz

en: Determines how often the summary report email will be sent.
de: Legt fest, wie oft die E-Mail mit dem zusammenfassenden Bericht verschickt werden soll.

[ctx: settings subsection label]
en: Emails
de: E-Mails

[ctx: settings subsection label]
en: General
de: Allgemein

[ctx: setting label]
en: From Name
de: Names des Absenders

en: The name that emails come from. This is usually your site name.
de: Der Name, von dem die E-Mails kommen. Das ist normalerweise der Name deiner Website.

[ctx: setting label]
en: From Address
de: Absenderadresse (von:)

en: The email address to send emails from. This will act as the "from" and "reply-to" address.
de: Die E-Mail-Adresse, von der aus E-Mails verschickt werden. Sie dient als "Von"- und "Antwort-an"-Adresse.

[ctx: setting label]
en: Header Image
de: Header-Bild

[ctx: setting label]
en: Footer Content
de: Footer-Inhalt

en: Use a styled template
de: Benutze ein gestyltes Template

en: HTML Template
de: HTML-Template

en: Styled
de: Gestylt

en: Plain HTML
de: Einfaches HTML

en: Use a template to include a custom header image and footer content in emails sent to customers.
de: Verwende ein Template, um ein individuelles Header-Bild und einen Footer-Inhalt in E-Mails an Kunden einzufügen.

en: Choose a Header Image
de: Wähle ein Header-Bild

en: Upload or choose a header image to be displayed at the top of templated emails. Recommended size is 300px × 100px or smaller for best support on all devices.
de: Lade ein Header-Bild hoch oder wähle eines aus, das oben in den Templates für E-Mails angezeigt werden soll. Die empfohlene Größe ist 300px × 100px oder kleiner, damit es auf allen Geräten optimal dargestellt wird.

en: Payments
de: Zahlungen

en: Select an email to configure&hellip;
de: Wähle eine E-Mail aus, um sie zu konfigurieren&hellip;

note: translators: Email label.
en: Unlock "%s" Email
de: E-Mails "%s" freischalten

note: translators: %1$s Email label. %2$s License level required.
en: We're sorry, sending and customizing the "%1$s" email is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>%2$s</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
de: Das Versenden und individuelle Anpassen der E-Mail "%1$s" ist in deinem Tarif leider nicht möglich. Bitte upgrade auf den <strong>%2$s</strong> Plan oder höher, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Configure
de: Konfigurieren

[ctx: settings section label]
en: General
de: Allgemein

[ctx: settings subsection label]
en: Currency
de: Währung

[ctx: settings subsection label]
en: Advanced
de: Erweitert

[ctx: setting label]
en: Currency
de: Währung

[ctx: setting label]
en: Default Currency
de: Standardwährung

[ctx: setting label]
en: Currency Position
de: Währungsposition

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Left (%1$s%2$s)
de: Links (%1$s%2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Right (%1$s%2$s)
de: Rechts (%1$s%2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Left with Space (%1$s %2$s)
de: Links mit Leerzeichen (%1$s %2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Right with Space (%1$s %2$s)
de: Rechts mit Leerzeichen (%1$s %2$s)

[ctx: setting label]
en: Separator
de: Trennzeichen

en: Use a comma when formatting decimal amounts and use a period to separate thousands.
de: Verwende bei der Formatierung von Dezimalbeträgen ein Komma und trenne Tausender mit einem Punkt.

en: If enabled, amounts will be formatted as "1.234,56" instead of "1,234.56".
de: Wenn aktiviert, werden die Beträge als "1.234,56" anstelle von "1,234.56" formatiert.

[ctx: setting label]
en: Use the Latest API Version
de: Verwende die neueste API-Version

[ctx: setting label]
en: New Payment Experience
de: Neue Zahlungserfahrung

[ctx: setting input label]
en: Use Stripe API version 2022-11-15
de: Stripe API Version 2022-11-15 verwenden

[ctx: setting input label]
en: ✨ Use the new payment experience ✨
de: ✨ Nutze die neue Zahlungserfahrung ✨

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Enable the new, smarter payment experience. Have questions about opting in or managing customizations? %1$sContact us%2$s
de: Aktiviere die neue, intelligentere Zahlungserfahrung. Hast du Fragen zum Opt-in oder zur Verwaltung individueller Anpassungen? %1$sKontaktiere uns%2$s

[ctx: setting label]
en: Usage Analytics
de: Nutzungsanalyse

en: Allow usage analytics
de: Analyse der Nutzung zulassen

en: Your site will be considered as we evaluate new features and determine the best improvements to make. No sensitive data is tracked.
de: Deine Website wird berücksichtigt, wenn wir neue Funktionen evaluieren und die besten Verbesserungen festlegen. Es werden keine sensiblen Daten verfolgt.

[ctx: setting label]
en: Save Plugin Settings
de: Plugin-Einstellungen speichern

[ctx: setting input label]
en: Save plugin settings
de: Plugin-Einstellungen speichern

note: translators: %s Plugin name.
en: If UN-checked, all %s plugin data will be removed when the plugin is deleted. However, your data saved with Stripe will not be deleted.
de: Wenn du diese Option nicht aktivierst, werden alle Daten des Plugins %s gelöscht, wenn das Plugin gelöscht wird. Deine bei Stripe gespeicherten Daten werden jedoch nicht gelöscht.

[ctx: settings section label]
en: Payment Confirmations
de: Zahlungsbestätigungen

[ctx: settings subsection label]
en: Pages
de: Seiten

[ctx: settings subsection label]
en: One Time Payment
de: Einmalige Zahlung

[ctx: setting label]
en: Payment Success Page
de: Seite bei Zahlungserfolg

note: translators: %1$s [simpay_payment_receipt] shortcode.
en: The page customers are sent to after completing a payment. The shortcode %s needs to be on this page.
de: Die Seite, auf die Kunden nach Abschluss einer Zahlung weitergeleitet werden. Der Shortcode %s muss sich auf dieser Seite befinden.

[ctx: setting label]
en: Payment Failure Page
de: Seite für fehlgeschlagene Zahlungen

en: The page customers are sent to after a failed payment.
de: Die Seite, auf die Kunden nach einer fehlgeschlagenen Zahlung weitergeleitet werden.

[ctx: setting label]
en: Payment Cancelled Page
de: Seite für stornierte Zahlungen

en: The page customers are sent to after a cancelling a Stripe.com Checkout Session.
de: Die Seite, auf die Kunden nach dem Abbruch einer Stripe.com Checkout-Sitzung weitergeleitet werden.

[ctx: setting label]
en: Confirmation Message
de: Bestätigungs-Nachricht

en: Enter what your customers will see after a successful payment.
de: Gib ein, was deine Kunden nach einer erfolgreichen Zahlung sehen werden.

[ctx: settings subsection label]
en: Account
de: Konto

[ctx: settings subsection label]
en: Locale
de: Standort

[ctx: setting label]
en: Connection Status
de: Verbindungsstatus

en: Retrieving account information...
de: Abrufen von Kontoinformationen...

note: translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sdisconnect this account%2$s.
de: %1$sTrenne dieses Konto%2$s.

note: translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Your Stripe account is connected in %1$s mode. %2$sDisconnect this account%3$s.
de: Dein Stripe Konto ist im %1$s Modus verbunden. %2$sTrenne dieses Konto%3$s.

en: Are you sure?
de: Bist du sicher?

en: Connecting to a different Stripe account requires recreating your payment forms and tax rates. Are you sure you want to disconnect?
de: Die Verbindung mit einem anderen Stripe Konto erfordert die erneute Erstellung deiner Zahlungsformulare und Steuersätze. Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen willst?

en: Review the documentation
de: Lies die Dokumentation

en: Disconnect temporary account
de: Temporäres Konto trennen

en: Manage API keys manually
de: API-Schlüssel manuell verwalten

en: Hide API keys
de: API-Schlüssel ausblenden

en: Although you can add your API keys manually, we recommend using Stripe Connect: an easier and more secure way of connecting your Stripe account to your website. Stripe Connect prevents issues that can arise when copying and pasting account details from Stripe into WP Simple Pay's settings. With Stripe Connect you'll be ready to go with just a few clicks.
de: Obwohl du deine API-Schlüssel manuell hinzufügen kannst, empfehlen wir dir, Stripe Connect zu verwenden: eine einfachere und sicherere Methode, um dein Stripe Konto mit deiner Website zu verbinden. Stripe Connect verhindert Probleme, die beim Kopieren und Einfügen von Kontodaten von Stripe in die Einstellungen von WP Simple Pay auftreten können. Mit Stripe Connect bist du mit nur wenigen Klicks startklar.

en: Test Publishable Key
de: Öffentlicher Schlüssel Test

en: Test Secret Key
de: Geheimer Schlüssel Test

en: Live Publishable Key
de: Öffentlicher Schlüssel Live

en: Live Secret Key
de: Geheimer Schlüssel Live

en: You just toggled payment modes. You may be required to reconnect to Stripe when your settings are saved.
de: Du hast gerade die Zahlungsmodi umgeschaltet. Es kann sein, dass du dich erneut mit Stripe verbinden musst, wenn deine Einstellungen gespeichert werden.

[ctx: setting label]
en: Payment Mode
de: Zahlungsweise

[ctx: setting label]
en: Test Mode
de: Testmodus

[ctx: setting label]
en: Live Mode
de: Live-Modus

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: While in Test Mode no live payments are processed. Make sure Test mode is enabled in your %1$sStripe dashboard%2$s to view your test transactions.
de: Im Testmodus werden keine Live-Zahlungen verarbeitet. Vergewissere dich, dass der Testmodus in deinem %1$sStripe Dashboard%2$s aktiviert ist, damit du deine Testtransaktionen anzeigen kannst.

[ctx: setting label]
en: Country
de: Land

en: The country associated with the connected Stripe account.
de: Das Land, das mit dem verknüpften Stripe-Konto verbunden ist.

en: Specify "Auto-detect" to display Stripe Checkout in the user's preferred language, if available.
de: Lege "Automatisch erkennen" fest, damit Stripe Checkout in der bevorzugten Sprache des Benutzers angezeigt wird, falls verfügbar.

en: Connect with Stripe
de: Mit Stripe verbinden

note: translators: Text before Stripe logo for "Connect with Stripe" button.
en: Connect with
de: Verbinden mit

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s collection already exists and could not be added.
de: Die Sammlung %s existiert bereits und konnte nicht hinzugefügt werden.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s collection must be an instance of \SimplePay\Core\Utils\Collection.
de: Die Sammlung %s muss eine Instanz von \SimplePay\Core\Utils\Collection sein.

en: Migrations must implement their own <code>run</code> task
de: Migrationen müssen ihre eigene <code>run</code> Aufgabe implementieren.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s migration is invalid.
de: Die %s Migration ist ungültig.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a migration.
de: Der Parameter <code>id</code> ist erforderlich, wenn du eine Migration registrierst.

en: Retrieve a migration object and use the `run()` method directly.
de: Rufe ein Migrationsobjekt ab und verwende direkt die Methode `run()`.

note: translators: %s Payment Form ID.
en: Unable to create Stripe Product container for %s.
de: Der Stripe-Product-Container für %s kann nicht erstellt werden.

en: Unable to create domain association folder in domain root.
de: Der Ordner für die Domänenzuordnung kann im Stammverzeichnis der Domäne nicht erstellt werden.

en: Unable to copy domain association file to domain .well-known directory.
de: Die Domänenzuordnungsdatei kann nicht in das Verzeichnis der Domäne .well-known kopiert werden.

en: Unable to automatically add domain to Apple Pay settings in Stripe.
de: Die Domäne kann nicht automatisch zu den Apple Pay-Einstellungen in Stripe hinzugefügt werden.

en: Apple Pay domain verification error
de: Fehler bei der Überprüfung der Apple Pay-Domäne

en: Manually verify your domain
de: Manuelles Überprüfen deiner Domain

en: Unable to add plan. Invalid security token.
de: Plan kann nicht hinzugefügt werden. Ungültiger Sicherheits-Token.

en: Unable to add plan. Invalid payment form.
de: Du kannst keinen Tarif hinzufügen. Ungültiges Zahlungsformular.

en: Unable to add plan. Plan ID not found.
de: Tarif kann nicht hinzugefügt werden. Tarif-ID nicht gefunden.

en: Unable to add price. Invalid security token.
de: Preis kann nicht hinzugefügt werden. Ungültiger Sicherheits-Token.

en: Unable to add price. Invalid payment form.
de: Du kannst keinen Preis hinzufügen. Ungültiges Zahlungsformular.

en: Plugin activation is disabled for you on this site.
de: Das Aktivieren von Plugins ist für dich auf dieser Website deaktiviert.

en: Could not activate the plugin. Plugin slug is empty.
de: Das Plugin konnte nicht aktiviert werden. Die Titelform des Plugins ist leer.

en: Plugin activated.
de: Plugin aktiviert.

en: Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page.
de: Das Plugin konnte nicht aktiviert werden. Bitte aktiviere es auf der Seite „Plugins“.

en: There was an error while performing your request.
de: Es gab einen Fehler während der Verarbeitung deiner Anfrage.

en: Could not install the plugin. Please download and install it manually.
de: Das Plugin konnte nicht installiert werden. Bitte lade es herunter und installiere es manuell.

en: Plugin installed.
de: Plugin installiert.

en: Plugin installed & activated.
de: Plugin installiert und aktiviert.

note: translators: %d Number of payment forms found.
en: %d results found
de: %d Ergebnisse gefunden

en: A valid license key is required for access to automatic updates.
de: Für den Zugriff auf automatische Updates ist ein gültiger Lizenzschlüssel erforderlich.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate.
en: Retrieve your license key from %1$syour WP Simple Pay account%3$s or purchase receipt email then %2$sactivate your website%3$s.
de: Rufe deinen Lizenzschlüssel unter %1$sin deinem WP Simple Pay Konto%3$s oder in der E-Mail mit der Kaufquittung ab und aktiviere deine Website unter %2$s%3$s.

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
de: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar.

en: Contact your network administrator to install the update.
de: Wende dich an deinen Netzwerkadministrator, um das Update zu installieren.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
de: %1$sDetails für Version %2$s anzeigen%3$s.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
de: %1$s Details für Version %2$s anzeigen%3$s oder %4$sjetzt aktualisieren%5$s.

en: Update now.
de: Jetzt aktualisieren.

en: You do not have permission to install plugin updates
de: Du hast nicht die Berechtigung, Plugin-Updates zu installieren

en: Error
de: Fehler

[ctx: This is for the coupon percent off text on the frontend. i.e. 10% off]
note: translators: Coupon percentage off.
en: %s off
de: %s aus

[ctx: This is for coupon amount off on the frontend. i.e. $3.00 off]
note: translators: Coupon amount off.
en: %s off
de: %s aus

en: Unable to add coupon. Please try again.
de: Kann keinen Gutschein hinzufügen. Bitte versuche es erneut.

note: translators: %1$s Coupon name.
en: A coupon named %1$s already exists. Please delete the existing coupon before adding it again.
de: Ein Gutschein mit dem Namen %1$s existiert bereits. Bitte lösche den bestehenden Gutschein, bevor du ihn erneut hinzufügst.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConnect your Stripe account%2$s to manage coupons.
de: %1$sVerbinde dein Stripe Konto%2$s, um Gutscheine zu verwalten.

en: Delete
de: Löschen

en: Terms
de: Begriffe

en: Redemptions
de: Rücknahmen

en: Expires
de: Läuft ab

note: translators: %s coupon code
en: Select coupon %s
de: Wähle einen Gutschein %s

en: Expired
de: Abgelaufen

[ctx: coupon duration]
en: once
de: einmal

[ctx: coupon duration]
note: translators: %d Coupon duration in months
en: for %d month | for %d months
de[0]: für %d Monat
de[1]: für %d Monate

note: translators: %1$s coupon amount, do not translate. %2$s coupon duration, do not translate.
en: %1$s off %2$s
de: %1$s aus %2$s

note: translators: %1$s Coupon name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: A coupon with the ID %1$ss already exists in %2$s mode. To keep the item in sync automatically please %3$sdelete the coupon%4$s to allow WP Simple Pay to recreate it.
de: Ein Gutschein mit der ID %1$ss existiert bereits im %2$s Modus. Damit der Artikel automatisch synchronisiert wird, lösche bitte %3$sden Gutschein%4$s, damit WP Simple Pay ihn neu erstellen kann.

en: Coupons
de: Gutscheine

en: Add Coupon
de: Gutschein hinzufügen

en: We're sorry, using coupons with recurring payments is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, die Verwendung von Gutscheinen mit wiederkehrenden Zahlungen ist in deinem Tarif nicht verfügbar. Bitte upgrade auf den Tarif <strong>Professional</strong> oder höher, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: A unique value users will enter in the coupon field. Letters and numbers only.
de: Ein eindeutiger Wert, den die Benutzer in das Gutscheinfeld eingeben. Nur Buchstaben und Zahlen.

en: Percentage discount
de: Prozentualer Rabatt

en: Fixed amount discount
de: Festbetragsrabatt

en: Percentage Off
de: Prozentsatz aus

en: Amount Off
de: Betrag aus

en: Currency
de: Währung

en: Discount amount
de: Rabattbetrag

en: Duration
de: Dauer

en: Repeat
de: Wiederholen

en: First payment only
de: Nur erste Zahlung

en: Forever
de: Ewig

en: Multiple months
de: Mehrere Monate

en: months
de: Monate

en: Invoices for recurring payments will continue to receive the discounted amount for this duration.
de: Rechnungen für wiederkehrende Zahlungen erhalten für diese Dauer weiterhin den ermäßigten Betrag.

en: Redemption Restrictions
de: Rücknahmebeschränkungen

en: Specify an expiration date and time by which the coupon can be redeemed
de: Gib ein Ablaufdatum und eine Uhrzeit an, bis zu der der Gutschein eingelöst werden kann

en: Redeem by
de: Einlösen durch

en: Redeem by date
de: Einlösen nach Datum

note: translators: %s Timezone string.
en: Redeem by time (%s)
de: Einlösen nach Zeit (%s)

en: Limit the total number of times this coupon can be redeemed
de: Die Gesamtzahl der Einlösungen dieses Gutscheins ist begrenzt

en: time
de: zeit

en: times
de: mal

en: This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times.
de: Dieses Limit gilt für alle Kunden, sodass ein einzelner Kunde nicht daran gehindert wird, seinen Gutschein mehrfach einzulösen.

en: Limit the payment forms where this coupon can be redeemed
de: Beschränke die Zahlungsformen, bei denen dieser Gutschein eingelöst werden kann

en: Not available with Stripe Checkout
de: Nicht verfügbar mit Stripe Checkout

en: Search for a payment form…
de: Suche nach einem Zahlungsformular…

en: Add New
de: Neu hinzufügen

note: translators: %s Coupon name.
en: Coupon %s added.
de: Gutschein %s hinzugefügt.

note: translators: %1$s Coupon name.
en: Coupon %1$s deleted. Customers with the discount already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed.
de: Gutschein %1$s gelöscht. Kunden, die den Rabatt bereits angewendet haben, erhalten weiterhin Rabatte, bis die Einlösungsgrenzen erreicht sind, aber neue Einlösungen sind nicht mehr möglich.

note: translators: %1$s Coupon count.
en: %1$s coupon deleted. Customers with the discount already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed. | %1$s coupons deleted. Customers with the discounts already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed.
de[0]: %1$s Gutschein gelöscht. Kunden, die den Rabatt bereits angewendet haben, erhalten weiterhin Rabatte, bis die Einlösungsgrenzen erreicht sind, aber neue Einlösungen werden nicht zugelassen.
de[1]: %1$s Gutscheine gelöscht. Kunden, die die Rabatte bereits angewendet haben, erhalten weiterhin Rabatte, bis die Einlösungsgrenzen erreicht sind, aber neue Einlösungen werden nicht zugelassen.

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription Management
de: Abonnement-Verwaltung

[ctx: setting label]
en: Subscription Management
de: Abonnement-Verwaltung

en: On-site
de: Auf der Webseite

en: Stripe Customer Portal
de: Stripe Kundenportal

en: Determines how customers can manage their subscription.
de: Legt fest, wie Kunden ihr Abonnement verwalten können.

en: Subscription management is controlled by the site owner.
de: Die Verwaltung der Abonnements wird vom Eigentümer der Website kontrolliert.

en: Update the subscription's payment method via the original purchase form's available payment methods.
de: Aktualisiere die Zahlungsmethode für das Abonnement über die verfügbaren Zahlungsmethoden des ursprünglichen Kaufformulars.

en: Manage the subscription through Stripe's hosted Customer Portal.
de: Verwalte das Abonnement über das gehostete Kundenportal von Stripe.

en: Enable and configure the Stripe Customer Portal
de: Aktiviere und konfiguriere das Stripe Kundenportal

[ctx: setting label]
en: Cancel Subscriptions
de: Abonnements kündigen

en: Allow customers to cancel subscriptions
de: Kunden die Möglichkeit geben, Abonnements zu kündigen

[ctx: setting label]
en: Cancel immediately
de: Sofort abbrechen

[ctx: setting label]
en: Cancel at end of billing period
de: Zum Ende des Abrechnungszeitraums kündigen

en: Subscriptions can be reactivated until cancelled.
de: Abonnements können bis zur Kündigung reaktiviert werden.

en: Cancel Subscription
de: Abonnement kündigen

en: Unable to match Customer records to allow payment method updates.
de: Es ist nicht möglich, Kundendatensätze abzugleichen, um Aktualisierungen der Zahlungsmethode zu ermöglichen.

en: Update Payment Method
de: Zahlungsmethode aktualisieren

en: Reactivate Subscription
de: Abonnement reaktivieren

en: Please Wait&hellip;
de: Bitte warte&hellip;

en: Manage Subscription
de: Abonnement verwalten

en: Update Subscription
de: Update Abonnement

en: Coupon security check failed.
de: Sicherheitsprüfung des Gutscheins fehlgeschlagen.

en: Unable to locate price.
de: Der Preis kann nicht ermittelt werden.

en: Coupon is invalid.
de: Der Gutschein ist ungültig.

en: Coupon currency does not match selected price.
de: Die Währung des Gutscheins stimmt nicht mit dem gewählten Preis überein.

en: Coupon entered puts the total below the required minimum amount.
de: Der eingegebene Gutschein führt dazu, dass die Summe unter dem erforderlichen Mindestbetrag liegt.

en: Pay {{amount}}
de: Bezahlen {{amount}}

en: Continue
de: Fortfahren

[ctx: payment request button shipping option label]
en: Default
de: Standard

[ctx: payment request single subscription label]
en: Subscription
de: Abonnement

[ctx: payment request button total label]
en: Total
de: Summe

[ctx: payment request button total label]
note: translators: %s Tax amount.
en: Tax: %s%
de: Steuer: %s%.

[ctx: payment request button total label]
note: translators: %s Coupon ID.
en: Coupon: %s
de: Gutschein: %s

[ctx: payment request button total label]
en: Setup Fee
de: Einrichtungsgebühr

note: translators: Message displayed on front-end for amount below minimum amount.
en: The minimum amount allowed is %s
de: Der zulässige Mindestbetrag ist %s

note: translators: %s Price option minimum amount.
en: Please enter a custom amount. The minimum amount allowed is %s
de: Bitte gib einen individuellen Betrag ein. Der zulässige Mindestbetrag ist %s

en: Please enter a complete address.
de: Bitte gib eine vollständige Adresse ein.

en: Please enter a valid email address.
de: Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an.

en: Please enter a valid phone number.
de: Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein.

en: Please enter required fields before continuing.
de: Bitte füll die erforderlichen Felder aus, bevor du fortfährst.

en: Same billing & shipping info
de: Gleiche Rechnungs- und Versandinformationen

en: Billing Address
de: Rechnungsadresse

en: Shipping Address
de: Lieferadresse

en: Select a country&hellip;
de: Wähle ein Land&hellip;

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: By proceeding you agree to FPX’s %1$sTerms and Conditions%2$s.
de: Wenn du fortfährst, erklärst du dich mit den %1$sGeschäftsbedingungen%2$s von FPX einverstanden.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: By proceeding I declare that I have familiarized myself with the %1$sregulations%2$s and %3$sinformation obligation%4$s of the Przelewy24 service.
de: Indem ich fortfahre, erkläre ich, dass ich mich mit den %1$sBestimmungen%2$s und %3$sInformationspflichten%4$s des Dienstes Przelewy24 vertraut gemacht habe.

en: Select Bank
de: Bank auswählen

note: translators: %s Company name
en: By proceeding you authorize %1$s to debit the bank account specified above for any amount owed for charges arising from your use of %1$s services and/or purchase of products from %1$s, pursuant to %1$s website and terms, until this authorization is revoked. You may amend or cancel this authorization at any time by providing notice to %1$s with 30 (thirty) days notice.
de: Indem du fortfährst, ermächtigst du %1$s, das oben angegebene Konto mit allen geschuldeten Beträgen für Gebühren zu belasten, die sich aus der Nutzung der Dienste von %1$s und/oder dem Kauf von Produkten von %1$s ergeben, gemäß der Website und den Begriffen von %1$s, bis diese Ermächtigung widerrufen wird. Du kannst diese Ermächtigung jederzeit ändern oder widerrufen, indem du %1$s mit einer Frist von 30 (dreißig) Tagen davon in Kenntnis setzt.

note: translators: %s Company name
en: If you use %1$s services or purchase additional products periodically pursuant to %1$s terms, you authorize %1$s to debit your bank account periodically. Payments that fall outside of the regular debits authorized above will only be debited after your authorization is obtained.
de: Wenn du die Dienste von %1$s in Anspruch nimmst oder gemäß den Begriffen von %1$s regelmäßig zusätzliche Produkte kaufst, ermächtigst du %1$s, dein Konto regelmäßig zu belasten. Zahlungen, die über die oben genehmigten regelmäßigen Abbuchungen hinausgehen, werden nur nach deiner Genehmigung abgebucht.

note: translators: %s Company name
en: By providing your payment information and confirming this payment, you authorise (A) %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with those instructions. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
de: Indem du deine Zahlungsinformationen angibst und diese Zahlung bestätigst, ermächtigst du (A) %s und Stripe, unseren Zahlungsdienstleister, Anweisungen an deine Bank zu senden, um dein Konto zu belasten und (B) deine Bank, dein Konto gemäß diesen Anweisungen zu belasten. Im Rahmen deiner Rechte hast du Anspruch auf eine Erstattung von deiner Bank gemäß den Bedingungen deines Vertrags mit deiner Bank. Die Erstattung muss innerhalb von 8 Wochen ab dem Datum der Abbuchung von deinem Konto beantragt werden.

en: Buy now and pay later with Klarna.
de: Jetzt kaufen und später mit Klarna bezahlen.

en: Apply
de: Anwenden

en: remove
de: entfernen

en: You have a mismatched number of options and amounts. Please correct this for the dropdown to appear.
de: Die Anzahl der Optionen und Beträge stimmt nicht überein. Bitte korrigiere dies, damit das Dropdown erscheint.

en: No longer used. Use multiple price options.
de: Nicht mehr verwendet. Verwende mehrere Optionen für den Preis.

en: Or enter your payment details below
de: Oder gib deine Zahlungsdaten unten ein

en: You have a mismatched number of options and amounts. Please correct this for the items to appear.
de: Die Anzahl der Optionen und Beträge stimmt nicht überein. Bitte korrigiere dies, damit die Artikel angezeigt werden können.

en: Select ID type&hellip;
de: Wähle den ID-Typ&hellip;

en: Subtotal
de: Zwischensumme

en: Total Amount:
de: Gesamtbetrag:

en: Recurring payment
de: Wiederkehrende Zahlung

[ctx: automatic tax amount label]
en: Tax
de: Steuer

en: Calculated at checkout
de: Wird an der Kasse berechnet

en: Processing fee
de: Bearbeitungsgebühr

note: translators: %1$s Payment amount. %2$d Billing interval count. %3$s Billing interval.
en: %1$s every %2$d %3$ss
de: %1$s alle %2$d %3$ss

note: translators: %1$s Upcoming invoice amount. %2$s payment method ID. %3$s Bank account last 4. %4$s Upcoming invoice date.
en: The next invoice for %1$s will automatically charge %2$s &bull;&bull;&bull;&bull; %3$s on %4$s.
de: Die nächste Rechnung für %1$s wird automatisch %2$s &bull;&bull;&bull;&bull; %3$s auf %4$s belasten.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s Payment Method already exists and cannot be added.
de: Die Zahlungsmethode %s existiert bereits und kann nicht hinzugefügt werden.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The Payment Method is invalid.
de: Die Zahlungsmethode ist ungültig.

en: Please select a bank.
de: Bitte wähle eine Bank aus.

en: Credit Card
de: Kreditkarte

en: Bacs Direct Debit
de: Bacs-Lastschriftverfahren

en: giropay
de: Girozahlung

en: Klarna (buy now, pay later)
de: Klarna (jetzt kaufen, später bezahlen)

note: translators: %s Clearpay or Afterpay payment method name, do not translate.
en: %s (buy now, pay later)
de: %s (jetzt kaufen, später bezahlen)

en: Affirm (buy now, pay later)
de: Affirm (jetzt kaufen, später bezahlen)

en: Affirm
de: Bestätige

[ctx: subscription status]
en: Cancelled
de: Abgebrochen

[ctx: recurring interval with invoice limit]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount limit
en: %1$d payments of %2$s (for the duration of the coupon) every %3$s %4$s
de: %1$d Zahlungen von %2$s (für die Gültigkeitsdauer des Gutscheins) alle %3$s %4$s

[ctx: custom field checkbox checked]
en: On
de: Aktiviert

[ctx: custom field checkbox unchecked]
en: Off
de: Deaktiviert

en: The recurring amount to be charged each period of the subscription plan.
de: Der wiederkehrende Betrag, der für jeden Zeitraum des Abonnements berechnet wird.

en: The total number of max charges set for an installment plan.
de: Die Gesamtzahl der maximalen Gebühren, die für eine Ratenzahlung festgelegt wurden.

en: The day the plan's free trial ends.
de: Der Tag, an dem die kostenlose Testphase des Tarifs endet.

en: The date the next invoice is due.
de: Das Datum, an dem die nächste Rechnung fällig ist.

en: URL to update the subscription's payment method.
de: URL, um die Zahlungsmethode für das Abonnement zu aktualisieren.

note: translators: %1$s: Total amount, %2$s: Recurring amount, %3$s: Next invoice date
en: Thank you. Your payment of %1$s has been received and your subscription has been activated. You will be charged %2$s from %3$s. Please check your email for additional information.
de: Vielen Dank! Deine Zahlung von %1$s ist eingegangen und dein Abonnement wurde aktiviert. Dir werden %2$s am %3$s in Rechnung gestellt. Bitte überprüfe deine E-Mails für weitere Informationen.

note: translators: %1$s: Total amount, %2$s: Recurring amount, %3$s: Next invoice date
en: Thank you. Your payment of %1$s has been received and your subscription has been activated. You will be charged %2$s from %3$s.
de: Vielen Dank! Deine Zahlung von %1$s ist eingegangen und dein Abonnement wurde aktiviert. Dir werden %2$s am %3$s in Rechnung gestellt.

note: translators: %1$s: Recurring amount, %2$s: Next invoice date
en: Thank you. Your free trial has been activated and you will be charged %1$s starting %2$s. Please check your email for additional information.
de: Vielen Dank! Deine kostenlose Testversion wurde aktiviert und dir werden ab %2$s %1$s in Rechnung gestellt. Bitte überprüfe deine E-Mails für weitere Informationen.

note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Subscription start date.
en: Thank you. Your free trial has been activated and you will be charged %1$s starting %2$s.
de: Vielen Dank! Deine kostenlose Testversion wurde aktiviert und dir werden ab %2$s %1$s in Rechnung gestellt.

en: SimplePay\Pro\Customers\Subscription_Management\on_site() is attached directly. Calling this function directly is not needed.
de: SimplePay\Pro\Customers\Subscription_Management\on_site() ist direkt angehängt. Der direkte Aufruf dieser Funktion ist nicht erforderlich.

note: translators: Generated recurring payment item description: %1$s payment amount, %2$s interval count, %3$s interval
en: "%1$s every %2$s %3$s" plan | "%1$s every %2$s %3$ss" plan
de[0]: "%1$s jeder %2$s %3$s" Tarif
de[1]: "%1$s jeder %2$s %3$ss" Tarif

en: Plan Setup Fee
de: Kosten für die Einrichtung des Angebots

en: Subscription Setup Fee
de: Einrichtungsgebühr für das Abonnement

en: Day
de: Tag

en: Days
de: Tage

en: Week
de: Woche

en: Weeks
de: Wochen

en: Month
de: Monat

en: Months
de: Monate

en: Year
de: Jahr

en: Years
de: Jahre

en: Email
de: E-Mail

en: 1-Click Payment Button
de: Ein-Klick-Button zum Bezahlen

note: translators: %s Custom field label
en: Toggle custom field: %s
de: Individuelles Feld umschalten: %s

en: Incompatible with automatic taxes
de: Unvereinbar mit automatischen Steuern

en: Field ID
de: Feld-ID

en: Find out more about the field ID.
de: Erfahre mehr über das Feld ID.

en: Billing Address Heading
de: Überschrift der Rechnungsadresse

en: Heading displayed above the entire billing address.
de: Die Überschrift wird über der gesamten Rechnungsadresse angezeigt.

en: Street Label
de: Straßenbezeichnung

en: Street Placeholder
de: Platzhalter Straße

en: City Label
de: Bezeichnung der Stadt

en: City Placeholder
de: Platzhalter Stadt

en: State/Province/Region Label
de: Bezeichnung Bundesland/Provinz/Region

en: State/Province Placeholder
de: Platzhalter Bundesland/Provinz

en: ZIP/Postal Code Label
de: Bezeichnung Postleitzahl

en: Zip/Postal Code Placeholder
de: Platzhalter Postleitzahl

en: Country Label
de: Bezeichnung Land

en: Default Country
de: Voreinstellung Land

en: Address Required
de: Adresse erforderlich

en: Shipping Address Heading
de: Überschrift der Lieferadresse

en: Heading displayed above the entire shipping address.
de: Die Überschrift wird über der gesamten Lieferadresse angezeigt.

en: Address Type
de: Adresse-Typ

en: Billing
de: Abrechnung

en: Shipping
de: Versand

en: When collecting a Shipping Address, the Billing Address will be collected with the payment method. Otherwise, a complete Billing Address will be collected.
de: Wenn du eine Lieferadresse angibst, wird die Rechnungsadresse zusammen mit der Zahlungsmethode erfasst. Ansonsten wird eine vollständige Rechnungsadresse erfasst.

en: Default Line 1
de: Standard Linie 1

en: Default Line 2
de: Standard Linie 2

en: Default City
de: Standard Stadt

en: Default State
de: Standard Staat

en: If the default country has states, this value must be a valid two letter state code. i.e "CA" for California.
de: Wenn das Standardland Bundesstaaten hat, muss dieser Wert ein gültiger zweistelliger Bundesstaatencode sein, z. B. "CA" für Kalifornien.

en: Default Postal Code
de: Standard Postleitzahl

en: Value must be a valid two letter country code. i.e "US" for United States.
de: Der Wert muss ein gültiger zweistelliger Ländercode sein, z. B. "US" für die Vereinigten Staaten.

en: A text label displayed above the payment method selector.
de: Eine Textbeschriftung, die über dem Auswahlfeld für die Zahlungsmethode angezeigt wird.

en: Display Icons
de: Icons anzeigen

en: Display icons in the payment method selector.
de: Anzeige von Symbolen in der Auswahl der Zahlungsmethode.

en: Label displayed next to this checkbox on the payment form. May contain HTML.
de: Beschriftung, die neben diesem Kontrollkästchen auf dem Zahlungsformular angezeigt wird. Kann HTML enthalten.

en: "Checked" by Default
de: Standardmäßig "aktiviert"

en: Stripe Metadata Label
de: Stripe Metadaten Label

en: Copy Smart Tag
de: Smart Tag kopieren

en: Complete Payment Text
de: Vollständiger Zahlungstext

en: Text to display to complete the payment.
de: Text, der angezeigt werden soll, um die Zahlung abzuschließen.

en: Start Trial Text
de: Text zur Probe starten

en: Text to display to a activate a subscription with a trial.
de: Text, der angezeigt wird, wenn ein Abonnement mit einer Testversion aktiviert wird.

en: Buy Now, Pay Later Text
de: Text jetzt kaufen, später bezahlen

en: Text to display when using a "buy now, pay later" payment method that redirects to complete the payment.
de: Text, der angezeigt werden soll, wenn eine "Jetzt kaufen, später bezahlen"-Zahlungsmethode verwendet wird, die zum Abschluss der Zahlung weiterleitet.

en: Processing Text
de: Text bearbeiten

en: Please wait...
de: Bitte warten …

en: Text to display when the payment form is processing.
de: Text, der angezeigt wird, wenn das Zahlungsformular bearbeitet wird.

en: Payment Button Style
de: Stil des Bezahl-Buttons

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Default Value
de: Standardwert

en: A default coupon value will automatically be applied to the payment form. This can be overridden by the user.
de: Ein Standard-Gutscheinwert wird automatisch auf das Zahlungsformular angewendet. Dieser kann vom Benutzer außer Kraft gesetzt werden.

en: "Apply" Button Display Style
de: Stil des Anwenden-Buttons

en: This is where the amount input will appear if the selected price option allows custom amounts.
de: Hier wird die Betragseingabe angezeigt, wenn die ausgewählte Option individuelle Beträge zulässt.

en: A short hint shown when the field is empty. Use {{amount}} to show the selected price option's amount.
de: Ein kurzer Hinweis wird angezeigt, wenn das Feld leer ist. Verwende {{amount}}, um den Betrag der ausgewählten Option anzuzeigen.

en: Prefill input with default price amount
de: Eingabe mit Standard-Preisbetrag vorbefüllen

en: Default Amount
de: Standard-Betrag

en: A default value will override the default price option amount. The default price option must allow a user-defined amount. The amount is in the currency's smallest decimal.
de: Ein Standardwert setzt den Standardbetrag der Preisoption außer Kraft. Die Standardpreisoption muss einen benutzerdefinierten Betrag zulassen. Der Betrag wird in der kleinsten Dezimalstelle der Währung angegeben.

en: Advanced
de: Erweitert

en: Input Type
de: Eingabe-Typ

en: Telephone
de: Telefon

en: Different devices present different keyboards for different input types.
de: Verschiedene Geräte bieten unterschiedliche Tastaturen für verschiedene Eingabearten.

en: Option to be selected by default. Will be first in list if left blank or no match.
de: Option, die standardmäßig ausgewählt wird. Steht an erster Stelle in der Liste, wenn leer gelassen oder keine Übereinstimmung.

en: Quantity Multiplier
de: Mengenmultiplikator

en: Quantities
de: Mengen

en: Quantity values to multiply the payment form amount by separated by a comma. Must match the number of options and their order. Must be whole numbers.
de: Mengenwerte, die mit dem Betrag auf dem Zahlungsformular multipliziert werden müssen, getrennt durch ein Komma. Müssen mit der Anzahl der Optionen und ihrer Reihenfolge übereinstimmen. Müssen ganze Zahlen sein.

en: Offer Saved Payment Methods
de: Gespeicherte Zahlungsarten anbieten

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Boost conversions by offering previously saved payment methods %1$sStripe Link%2$s
de: Steigere deine Umsätze, indem du zuvor gespeicherte Zahlungsmethoden anbietest %1$sStripe Link%2$s

en: The Link authentication field will automatically display a localized email field.
de: Das Link-Authentifizierungsfeld wird automatisch ein lokalisiertes E-Mail-Adressfeld anzeigen.

en: Email address is required when used.
de: Die E-Mail-Adresse ist bei der Verwendung erforderlich.

en: Checked by default
de: Standardmäßig aktiviert

en: Heading Level
de: Titel-Ebene

en: Quantity Field
de: Feld Menge

en: Multiply the payment form amount by this value.
de: Multipliziere den Betrag auf dem Zahlungsformular mit diesem Wert.

en: Continue to Payment Text
de: Text, um mit der Zahlung fortzufahren

en: Text to display to continue to payment.
de: Text, der angezeigt werden soll, um mit der Zahlung fortzufahren.

en: Continue to Trial Text
de: Weiter zum Probetext

en: Sorry, the 1-Click Payment Button (Apple Pay / Google Pay) is not compatible with automatically calculated taxes.
de: Der 1-Klick-Bezahl-Button (Apple Pay / Google Pay) ist leider nicht mit automatisch berechneten Steuern kompatibel.

en: Using this field, site visitors are shown 1-click payment options such as Apple Pay, Google Pay, or Stripe Link if their browser and device combination supports it. If none are available, the button is not displayed.
de: Über dieses Feld werden Website-Besuchern 1-Klick-Zahlungsoptionen wie Apple Pay, Google Pay oder Stripe Link angezeigt, wenn ihre Browser- und Gerätekombination dies unterstützt. Wenn keine verfügbar sind, wird der Button nicht angezeigt.

en: To use Apple Pay, you must be connected to your Stripe account in Live Mode
de: Um Apple Pay zu nutzen, musst du mit deinem Stripe Konto im Live-Modus verbunden sein

en: Help docs for the 1-Click Payment Button
de: Hilfedokumente für den 1-Klick-Zahl-Button

en: Button Type
de: Button Typ

en: Buy
de: Kaufen

en: Button Theme
de: Theme des Buttons

en: Dark
de: Dunkel

en: Light
de: Hell

en: Light Outline
de: Helle Kontur

en: Button theme for non-branded buttons.
de: Button-Thema für ungebrandete Buttons.

en: Display Style
de: Anzeigestil

en: Radio select
de: Auswahl über Radiobutton

en: List
de: Liste

en: Default Type
de: Standard-Typ

en: Default ID
de: Standard-ID

en: Offer Smart Phone Number Validation
de: Biete die Validierung von Smartphone-Nummern an

en: Multi-line
de: Mehrzeilig

en: Set to a paragraph text field. Limited to 500 characters by Stripe.
de: Auf ein Absatztextfeld einstellen. Von Stripe auf 500 Zeichen begrenzt.

en: Rows
de: Zeilen

en: "Subtotal Amount" Label
de: Beschriftung "Zwischensumme"

en: "Total Amount" Label
de: Beschriftung "Gesamtbetrag"

en: "Recurring Payment" Label
de: Beschriftung "Wiederkehrende Zahlung"

en: "Fee Recovery" Label
de: Beschriftung "Gebührenerhebung"

en: Payment Receipt
de: Zahlungseingang

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom email message to send to the customer after a successful payment has been made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal email setting%2$s.
de: Gib eine individuelle E-Mail-Nachricht ein, die nach einer erfolgreichen Zahlung mit diesem Zahlungsformular an den Kunden gesendet wird. Lass das Feld leer, um die globalen E-Mail-Einstellungen %1$szu verwenden%2$s.

en: Payment Notification
de: Zahlungsbenachrichtigung

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom email message to notify yourself when a succesful payment has been made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal email settings%2$s.
de: Gib eine individuelle E-Mail-Nachricht ein, die dich benachrichtigt, wenn eine erfolgreiche Zahlung mit diesem Zahlungsformular durchgeführt wurde. Lass es leer, um deine %1$sglobalen E-Mail-Einstellungen%2$s zu verwenden.

note: translators: Payment Method name
en: Configure "%s" Payment Method
de: Konfigurieren "%s" Zahlungsmethode

note: translators: %1$s Payment method name. %2$s Payment method license requirement.
en: We're sorry, the %1$s payment method is not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, die Zahlungsmethode %1$s ist in deinem Tarif nicht verfügbar. Bitte upgrade auf den %2$s Tarif, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock "Fee Recovery" for %s
de: Schalte die "Gebührenerhebung" für %s frei

note: translators: %1$s Payment method name. %2$s Payment method license requirement.
en: We're sorry, recovering Stripe processing fees with the %1$s payment method is not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, aber die Erstattung von Stripe-Verarbeitungsgebühren mit der Zahlungsmethode %1$s ist in deinem Tarif nicht verfügbar. Bitte upgrade auf den %2$s Tarif, um diese und andere fantastische Funktionen freizuschalten.

note: translators: Currency code list.
en: Currencies: %s
de: Währungen: %s

en: Payment type: One time
de: Zahlungsart: Einmalig

en: Payment type: Buy now, pay later
de: Zahlungsart: Jetzt kaufen, später bezahlen

en: Minimum payment amount: $100.00
de: Mindestbetrag: $100.00

note: translators: %s Payment method name.
en: Sorry, %s is not compatible with automatic taxes.
de: Leider ist %s nicht mit automatischen Steuern kompatibel.

en: Hide postal code field
de: Postleitzahlenfeld ausblenden

en: Allow Manual Verification
de: Manuelle Verifizierung zulassen

en: Allow manual verification with micro-deposits (1-2 additional days).
de: Erlaube eine manuelle Überprüfung bei Mikroeinzahlungen (1-2 zusätzliche Tage).

en: Enable Apple Pay, Google Pay, and Microsoft Pay mobile wallets.
de: Aktiviere die mobilen Wallets Apple Pay, Google Pay und Microsoft Pay.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, fee recovery is only available for on-site payment forms. %1$sUpdate the form type%2$s to "On-site" to recover processing fees.
de: Die Gebührenerstattung ist leider nur für Website-Zahlungsformulare möglich. %1$sAktualisiere den Formulartyp%2$s auf "On-site", um die Bearbeitungsgebühren zurückzuerhalten.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, fee recovery is not available with tax collection. %1$sDisable tax collection%2$s to to recover processing fees.
de: Leider ist die Gebührenrückforderung nicht mit der Steuererhebung verfügbar. %1$sDeaktiviere die Steuererhebung%2$s, um die Bearbeitungsgebühr zurückzufordern.

en: Add an additional fee to payments made with this payment method
de: Füge eine zusätzliche Gebühr für Zahlungen mit dieser Zahlungsmethode hinzu

en: Percentage amount
de: Prozentualer Betrag

en: Fixed amount
de: Fester Betrag

note: translators: %s Payment method name.
en: Learn more about %s payments
de: Erfahre mehr über %s Zahlungen

en: Update
de: Aktualisieren

en: We're sorry, automatically calculating and collecting taxes is not available in your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, die automatische Berechnung und Erhebung von Steuern ist in deinem Tarif nicht verfügbar. Bitte steigere dein Upgrade auf den Tarif <strong>Professional</strong> oder höher, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Fixed tax rates
de: Feste Steuersätze

en: No tax will be collected.
de: Es wird keine Steuer erhoben.

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Apply all enabled %1$sglobal tax rates%2$s to payments.
de: Wende alle aktivierten %1$sglobalen Steuersätze%2$s auf Zahlungen an.

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Automatically determine tax based on your %1$sStripe tax registrations%2$s and users's location.
de: Bestimme die Steuer automatisch anhand deiner %1$sStripe Steuerregistrierungen%2$s und des Standorts des Benutzers.

en: Automatic tax is not available for your Stripe account's country.
de: Die automatische Steuer ist für das Land deines Stripe Kontos nicht verfügbar.

en: Tax Category
de: Steuer-Kategorie

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Selecting the appropriate %1$stax category%2$s ensures the lowest applicable tax rate is applied.
de: Die Auswahl der passenden Kategorie %1$s%2$s stellt sicher, dass der niedrigste anwendbare Steuersatz angewandt wird.

en: Tax Behavior
de: Steuerverhalten

en: Exclusive
de: Exklusiv

en: Inclusive
de: Inklusiv

en: Tax behavior for automatic taxes cannot be adjusted after being set to ensure accuracy in accounting. Create a new payment form if you need to change the tax calculation behavior.
de: Das Steuerverhalten für automatische Steuern kann nicht mehr angepasst werden, nachdem es festgelegt wurde, um die Genauigkeit in der Buchhaltung zu gewährleisten. Erstelle ein neues Zahlungsformular, wenn du das Verhalten bei der Steuerberechnung ändern musst.

en: Setting tax behavior to "Exclusive" adds tax onto the subtotal amount specified on the price options. When set to inclusive, the amount your buyer pays never changes, even if the tax rate varies.
de: Wenn du das Steuerverhalten auf "Exklusiv" einstellst, wird die Steuer auf die in den Optionen angegebene Zwischensumme aufgeschlagen. Bei der Einstellung "Inklusiv" ändert sich der Betrag, den dein Käufer zahlt, nicht, auch wenn der Steuersatz variiert.

en: Add existing Plan
de: Vorhandenen Tarif hinzufügen

note: translators: Price option label.
en: Toggle price option: %s
de: Option "Preis umschalten": %s

en: Remove Price
de: Preis entfernen

en: Price not available in the current payment mode. Please remove and add again.
de: Der Preis ist im aktuellen Zahlungsmodus nicht verfügbar. Bitte entfernen und erneut hinzufügen.

en: Optional display label.
de: Optionale Beschriftung der Anzeige.

en: Defined prices cannot be modified after creation. Remove this price and create a new price to make changes.
de: Definierte Preise können nach der Erstellung nicht mehr geändert werden. Entferne diesen Preis und erstelle einen neuen Preis, um Änderungen vorzunehmen.

en: Unlock Opt-in Subscription Functionality
de: Opt-in-Abonnementfunktionalität freischalten

en: We're sorry, opt-in recurring payments through subscriptions are not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Plus</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, die Option für wiederkehrende Zahlungen über Abonnements ist in deinem Tarif nicht verfügbar. Bitte steigere dein Upgrade auf den <strong>Plus</strong> Tarif oder höher, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Minimum Amount
de: Mindestbetrag

en: Set a minimum amount based on the expected payment amounts you will be receiving. Allowing too low of a custom amount can lead to abuse and fraud.
de: Lege einen Mindestbetrag fest, der auf den zu erwartenden Zahlungsbeträgen basiert, die du erhalten wirst. Wenn du zu niedrige individuelle Beträge zulässt, kann das zu Missbrauch und Betrug führen.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You have not enabled a CAPTCHA solution enabled on your site. %1$sConfigure CAPTCHA anti-spam settings &rarr;%2$s
de: Du hast keine CAPTCHA-Lösung auf deiner Website aktiviert. %1$sCAPTCHA Anti-Spam-Einstellungen konfigurieren &rarr;%2$s

en: Billing Period
de: Abrechnungszeitraum

en: every
de: jede

en: Billing Interval Count
de: Anzahl der Abrechnungsintervalle

en: Billing Interval
de: Abrechnungsintervall

en: Invoice Limit
de: Grenzwert für Rechnungen

en: Automatically cancel subscriptions after a specified number of payments (installment plan).
de: Kündige Abonnements automatisch nach einer bestimmten Anzahl von Zahlungen (Ratenzahlung).

en: Upgrade
de: Upgrade durchführen

en: The number of times the recurring amount will be charged (installment plan). Leave blank for indefinite.
de: Die Anzahl der Abbuchungen des wiederkehrenden Betrags (Ratenzahlung). Leer lassen für unbefristet.

en: Changes do not affect existing Subscriptions.
de: Änderungen haben keine Auswirkungen auf bestehende Abonnements.

en: Webooks are required.
de: Webhooks sind notwendig.

en: View the webhook documentation
de: Die Webhook-Dokumentation anzeigen

en: Free Trial
de: Kostenlose Probefahrt

en: Let customers trial a subscription plan for a specified period of time before being charged.
de: Erlaube deinen Kunden, ein Abonnement für einen bestimmten Zeitraum zu testen, bevor sie bezahlen müssen.

[ctx: trial period]
en: days
de: Tage

en: Leave empty for no trial.
de: Leer lassen für keinen Versuch.

en: Setup Fee
de: Einrichtungsgebühr

en: Charge an additional fee as part of the first subscription payment.
de: Erhebe eine zusätzliche Gebühr als Teil der ersten Abonnementzahlung.

en: Additional amount to add to the initial payment.
de: Zusätzlicher Betrag, der zur ersten Zahlung hinzukommt.

en: Additional Setup Fee
de: Zusätzliche Einrichtungsgebühr

en: An additional amount to add to the first payment.
de: Ein zusätzlicher Betrag, der zur ersten Zahlung hinzukommt.

en: We're sorry, recurring payments through subscriptions are not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Plus</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
de: Es tut uns leid, wiederkehrende Zahlungen über Abonnements sind in deinem Tarif nicht verfügbar. Bitte erwirb ein Upgrade auf den <strong>Plus</strong> Tarif oder höher, um diese und andere tolle Funktionen freizuschalten.

en: Copy URL
de: URL kopieren

en: This is the URL to your payment page. It must be unique.
de: Dies ist die URL zu deiner Zahlungsseite. Sie muss eindeutig sein.

en: Display payment confirmation on the same page
de: Zahlungsbestätigung auf der gleichen Seite anzeigen

en: Color Scheme
de: Farbschema

en: Blue
de: Blau

en: Teal
de: Türkis

en: Green
de: Grün

en: Red
de: Rot

en: Purple
de: Violett

en: Gray
de: Grau

en: Form Title & Description
de: Formular Titel & Beschreibung

en: Display the payment form's title and description
de: Zeige den Titel und die Beschreibung des Zahlungsformulars an

en: Header Image / Logo
de: Header-Bild / Logo

en: Footer Text
de: Footer-Text

en: Hide WP Simple Pay branding
de: WP Simple Pay Marke verbergen

en: Enable Form Styles
de: Formularstile aktivieren

en: Apply plugin styling to form fields that appear on-page. Otherwise the styles will inherit from the current theme.
de: Wende das Plugin-Styling auf Formularfelder an, die auf der Seite erscheinen. Andernfalls werden die Stile vom aktuellen Theme vererbt.

en: No longer used.
de: Nicht mehr verwendet.

en: Payment Form amount type.
de: Zahlungsformular Betragstyp.

en: Payment Form display type.
de: Zahlungsformular Anzeigetyp.

en: Payment Form Stripe Checkout form styles.
de: Stile für Stripe-Zahlungsformulare.

en: Payment Form minimum amount.
de: Zahlungsformular Mindestbetrag.

en: Payment Form custom amount default.
de: Standardmäßig angepasstes Zahlungsformular.

en: Payment Form custom amount label.
de: Individuelle Beschriftung für das Zahlungsformular.

en: Payment Form Subscription Plan label.
de: Beschriftung des Zahlungsformulars für den Abo-Tarif.

en: Payment Form Subscription type.
de: Zahlungsformular Abo-Typ.

en: Payment Form multi-Subscription display type (radio or list).
de: Art der Mehrfachabo-Anzeige des Zahlungsformulars (Radiobutton oder Liste).

en: Payment Form single Subscription Plan ID.
de: ID des Einzelabo-Tarifs des Zahlungsformulars.

en: Payment Form Subscription Plan initial setup fee.
de: Zahlungsformular Abo-Tarif Ersteinrichtungsgebühr.

en: Payment Form single Subscription Plan max charges.
de: Zahlungsformular Einzelabo-Tarif maximale Gebühren.

en: Payment Form custom Subscription Plan label.
de: Individuelle Beschriftung des Abonnementangebots des Zahlungsformulars.

en: Payment Form Subscription Plans.
de: Zahlungsformular Abo-Tarife.

en: Payment Form Subscription Plans default.
de: Zahlungsformular Standard-Abo-Tarife.

en: Payment Form Subscription Plans custom amount.
de: Zahlungsformular Abo-Tarife individueller Betrag.

en: Payment Form Subscription Plans custom amount minimum.
de: Zahlungsformular Abo-Tarife individueller Mindestbetrag.

en: Payment Form custom Subscription Plan interval.
de: Zahlungsformular individuelles Abo-Tarif-Intervall.

en: Webhook received.
de: Webhook empfangen.

en: Unable to locate payment form data.
de: Die Daten des Zahlungsformulars können nicht gefunden werden.

en: Unable to locate payment form values.
de: Die Werte des Zahlungsformulars können nicht gefunden werden.

en: Unable to find Payment Form.
de: Zahlungsformular kann nicht gefunden werden.

en: Unable to find Subscription key.
de: Der Abonnementschlüssel kann nicht gefunden werden.

en: Subscription Customer does not match.
de: Abonnement des Kunden passt nicht.

en: Invalid Subscription key.
de: Ungültiger Abonnementschlüssel.

[ctx: settings subsection label]
en: Tools
de: Werkzeuge

en: Resend Payment Receipt
de: Zahlungseingang erneut senden

en: Customer Email Address
de: E-Mail-Adresse des Kunden

en: Search
de: Suche

en: Search Results
de: Suchergebnisse

en: Sending&hellip;
de: Senden&hellip;

en: The "Payment Receipt" email must be enabled to resend receipts.
de: Die E-Mail "Zahlungseingang" muss aktiviert sein, um Quittungen erneut zu versenden.

en: Enable Payment Receipt Email
de: Aktiviere die E-Mail für den Zahlungseingang

en: Unable to retrieve results.
de: Die Ergebnisse können nicht abgerufen werden.

en: No results found.
de: Keine Ergebnisse gefunden.

en: Unable to resend payment receipt.
de: Der Zahlungseingang kann nicht erneut gesendet werden.

en: No subscription attached to customer.
de: Der Kunde hat kein Abonnement.

en: No succesful payment attached to customer.
de: Keine erfolgreichen Zahlungen mit dem Kunden verknüpft.

en: No payment or subscription attached to customer.
de: Keine Zahlungen oder Abonnements, die mit dem Client verbunden sind.

en: Payment or subscription not created by WP Simple Pay.
de: Die Zahlung oder das Abonnement wurde nicht von WP Simple Pay erstellt.

note: translators: %s Payment receipt email address.
en: Payment receipt sent to %s
de: Zahlungseingang gesendet an %s

en: Customer email address
de: E-Mail-Adressen des Kunden

note: translators: %s Site name
en: Payment Received for %s
de: Zahlungseingang für %s

[ctx: setting label]
en: Subject
de: Betreff

[ctx: setting label]
en: Message
de: Nachricht

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge ID, %4$s: Charge date, %5$s: Total amount, %6$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />A recurring payment for your subscription to &ldquo;%2$s&rdquo; has processed.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %3$s</li><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %4$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %5$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
de: Hallo %1$s,<br /><br />eine wiederkehrende Zahlung für dein Abonnement von &ldquo;%2$s&rdquo; wurde verarbeitet.<br /><ul><li><strong>Zahlungs-ID:</strong> %3$s</li><li><strong>Aktivierungsdatum des Abonnements:</strong> %4$s</li><li><strong>Erster Zahlungsbetrag:</strong> %5$s</li><li><strong>Wiederkehrender Zahlungsbetrag:</strong> %6$s</li></ul>

note: translators: %s: Update payment method URL
en: You can manage your subscription at any time by visiting: %s
de: Du kannst dein Abonnement jederzeit verwalten, indem du folgende Seite besuchst: %s

note: translators: %s Site name
en: Manage subscriptions for %s
de: Abonnements für %s verwalten

en: A list of subscriptions associated with the purchaser's email address will be added below your custom message.
de: Eine Liste der Abonnements, die mit der E-Mail-Adresse des Käufers verknüpft sind, wird unter deiner individuellen Nachricht hinzugefügt.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Use the %1$sResend Payment Receipt tool%2$s to resend a receipt for a previous purchase.
de: Verwende das Tool %1$sZahlungsbeleg erneut senden%2$s , um einen Beleg für einen früheren Einkauf erneut zu senden.

note: translators: %s Site name
en: Payment Receipt for %s
de: Zahlungseingang für %s

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription Activation
de: Aktivierung des Abonnements

[ctx: settings subsection label]
en: Free Trial Activation
de: Kostenlose Aktivierung der Testversion

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Charge date, %3$s: Form title, %4$s: Charge ID, %5$s: Charge date, %6$s: Total amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for your payment on %2$s for &ldquo;%3$s&rdquo;.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Payment Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
de: Hallo %1$s,<br /><br />vielen Dank für deine Zahlung am %2$s für &ldquo;%3$s&rdquo;.<br /><ul><li><strong>Zahlungs-ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Zahlungsdatum:</strong> %5$s</li><li><strong>Zahlungsbetrag:</strong> %6$s</li></ul>

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date, %4$s: Charge ID, %5$s: Charge date, %6$s: Total amount, %7$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for subscribing to &ldquo;%2$s&rdquo; on %3$s.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %6$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %7$s</li></ul>
de: Hallo %1$s,<br /><br />vielen Dank, dass du &ldquo;%2$s&rdquo; am %3$s abonniert hast.<br /><ul><li><strong>Zahlungs-ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Datum der Aktivierung des Abonnements:</strong> %5$s</li><li><strong>Erster Zahlungsbetrag:</strong> %6$s</li><li><strong>Wiederkehrender Zahlungsbetrag:</strong> %7$s</li></ul>

note: translators: %s: Update payment method URL
en: <br /><br />You can manage your subscription at any time by visiting: %s
de: <br /><br />Du kannst dein Abonnement jederzeit verwalten, indem du folgende Seite besuchst: %s

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date, %4$s: Trial end date, %5$s: Charge date, %6$s: Trial end date, %7$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for subscribing to &ldquo;%2$s&rdquo; on %3$s. Your subscription includes a free trial until %4$s. <br /><ul><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Free Trial End Date:</strong> %6$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %7$s</li></ul>
de: Hallo %1$s,<br /><br />vielen Dank, dass du &ldquo;%2$s&rdquo; am %3$s abonniert hast. Dein Abonnement beinhaltet eine kostenlose Testphase bis zum %4$s. <br /><ul><li><strong>Aktivierungsdatum der Abonnements:</strong> %5$s</li><li><strong>Enddatum der kostenlosen Testphase:</strong> %6$s</li><li><strong>Wiederkehrender Zahlungsbetrag:</strong> %7$s</li></ul>

note: translators: %s Site name
en: New Payment on %s
de: Neue Zahlung auf %s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Email is scheduled based on the %1$supcoming renewal events%2$s setting in Stripe.
de: Die E-Mail wird entsprechend der Einstellung für die %1$snächsten Erneuerungsereignisse%2$s in Stripe geplant.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Customers will be able to update their subscription based on the %1$ssubscription management%2$s setting.
de: Die Kunden können ihr Abonnement entsprechend der Einstellung in der %1$sAbonnementenverwaltung%2$s aktualisieren.

note: translators: %s Site name
en: Upcoming Invoice for %s
de: Nächste Rechnung für %s

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Next invoice date, %4$s: Charge date, %5$s: Total amount, %6$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />This is a friendly reminder that the next payment for your subscription to &ldquo;%2$s&rdquo; will automatically process on %3$s. Your payment method on file will be charged at that time.<br /><ul><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %4$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %5$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
de: Hallo %1$s,<br /><br />dies ist eine freundliche Erinnerung daran, dass die nächste Zahlung für dein Abonnement von &ldquo;%2$s&rdquo; automatisch am %3$s erfolgt. Deine hinterlegte Zahlungsmethode wird zu diesem Zeitpunkt belastet.<br /><ul><li><strong>Aktivierungsdatum des Abonnements:</strong> %4$s</li><li><strong>Erster Zahlungsbetrag:</strong> %5$s</li><li><strong>Wiederkehrender Zahlungsbetrag:</strong> %6$s</li></ul>

[ctx: setting label]
en: Opinionated Styles
de: Dedizierte Stile

[ctx: setting label]
en: Enabled
de: Aktiviert

[ctx: setting label]
en: Disabled
de: Deaktiviert

note: translators: Plugin name
en: Automatically apply %1$s styles to payment form fields and buttons.
de: Wende die Stile von %1$s automatisch auf Zahlungsformularfelder und Buttons an.

en: Styles on the Stripe.com Checkout page cannot be changed.
de: Die Stile auf der Stripe.com Checkout-Seite können nicht geändert werden.

[ctx: setting label]
en: Date Format
de: Datumsformat

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sDate format options%2$s
de: %1$sOptionen für das Datumsformat%2$s

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription
de: Abonnement

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription with Trial
de: Abonnement mit Testversion

en: Enter what your customers will see after a successful subscription.
de: Gib ein, was deine Kunden nach einer erfolgreichen Anmeldung sehen werden.

[ctx: setting label]
en: Stripe Elements
de: Stripe-Elemente

en: Specify "Auto-detect" to display the on-site Stripe field placeholders, validation messages, and more in the user's preferred language, if available.
de: Lege "Automatische Erkennung" fest, um die Platzhalter für die Stripe-Felder auf der Website, die Validierungsmeldungen und vieles mehr in der bevorzugten Sprache des Benutzers anzuzeigen, falls verfügbar.

en: English (AU)
de: Englisch (AU)

en: English (CA)
de: Englisch (CA)

en: English (NZ)
de: Englisch (NZ)

en: English (UK)
de: Englisch (UK)

en: English (US)
de: Englisch (US)

en: French
de: Französisch

en: Italian
de: Italienisch

en: Spanish
de: Spanisch

en: Localize the Afterpay / Clearpay on-site messaging.
de: Suche nach der Vor-Ort-Benachrichtigung von Afterpay / Clearpay.

en: Unable to create TaxRate. Invalid ID.
de: TaxRate kann nicht erstellt werden. Ungültige ID.

[ctx: tax calculation]
en: inclusive
de: inklusiv

[ctx: settings subsection label]
en: Taxes
de: Steuern

en: Fixed Tax Rates
de: Feste Steuersätze

en: Global Tax Rates
de: Globale Steuersätze

en: Enable
de: Aktivieren

en: Apply global tax rates to payments.
de: Wende globale Steuersätze auf Zahlungen an.

en: Tax Rates
de: Steuersätze

en: Add Tax Rate
de: Steuersatz hinzufügen

en: Edit Tax Rate
de: Steuersatz bearbeiten

en: Add Rate
de: Steuersatz hinzufügen

en: Display Name
de: Anzeige-Name

en: Rate
de: Steuersatz

en: No tax rates.
de: Keine Steuersätze.

en: Loading&hellip;
de: Wird geladen &hellip;

en: All tax rates are applied to the entire payment. Active Subscriptions are not affected by changes to rates.
de: Alle Steuersätze werden auf die gesamte Zahlung angewendet. Aktive Abonnements sind von Änderungen der Steuersätze nicht betroffen.

en: Learn About Automatic Location-Based Tax Calculation
de: Erfahre mehr über die automatische standortbasierte Steuerberechnung

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sLearn more about Stripe Tax%2$s and how to automate tax calculation and collection. Know where to register, automatically collect the right amount of tax, and access the reports you need to file returns.
de: %1$sErfahre mehr über Stripe Tax%2$s und wie du die Steuerberechnung und den Steuereinzug automatisieren kannst. Du weißt, wo du dich registrieren musst, ziehst automatisch den richtigen Steuerbetrag ein und hast Zugriff auf die Berichte, die du für die Steuererklärung brauchst.

en: Dismiss
de: Verwerfen

en: Calculation
de: Kalkulation

en: An exclusive tax is not included in the invoice subtotal, whereas an inclusive tax is.
de: Eine exklusive Steuer ist nicht in der Zwischensumme der Rechnung enthalten, eine inklusive Steuer hingegen schon.

en: Existing tax rate percentages cannot be edited. Create a new tax rate to make other changes.
de: Vorhandene Steuersatz-Prozentsätze können nicht bearbeitet werden. Erstelle einen neuen Steuersatz, um Änderungen vorzunehmen.

en: Update Tax Rate
de: Steuersatz aktualisieren

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Full Name
de: Vollständiger Name

en: Subscription not found.
de: Abonnement nicht gefunden.

en: Event type not registered. No processing was done.
de: Ereignistyp nicht registriert. Es wurde keine Verarbeitung durchgeführt.

en: Event handler not found. No processing was done.
de: Ereignis-Handler nicht gefunden. Es wurde keine Verarbeitung durchgeführt.

en: Webhook has been previously received. No further processing was done.
de: Der Webhook wurde bereits empfangen. Es wurde keine weitere Verarbeitung vorgenommen.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Stripe uses webhooks to notify WP Simple Pay when an event has occurred in your Stripe account. Ensure an endpoint with the following URL is present in the %1$sStripe webhook settings%2$s
de: Stripe verwendet Webhooks, um WP Simple Pay zu benachrichtigen, wenn ein Ereignis in deinem Konto eingetreten ist. Vergewissere dich, dass ein Endpunkt mit der folgenden URL in den %1$sStripe Webhook-Einstellungen vorhanden ist%2$s

en: Copy URL to Clipboard
de: URL in die Zwischenablage kopieren

[ctx: setting label]
en: Setup
de: Einrichtung

en: live mode
de: Live-Modus

en: test mode
de: Testmodus

note: translators: %1$s opening anchor tag and URL, do not translate. %2$s closing anchor tag, do not translate
en: Retrieve your %3$s "Signing secret" from your %1$sStripe webhook settings%2$s. Select the endpoint then click "Reveal".
de: Rufe deine %3$s "geheime Unterschrift" aus deinen %1$sStripe Webhook-Einstellungen%2$s ab. Wähle den Endpunkt aus und klicke auf "Zeigen".

[ctx: setting label]
en: Test Mode Signing Secret
de: Testmodus Geheimer Signaturschlüssel

[ctx: setting label]
en: Live Mode Signing Secret
de: Live-Modus Geheimer Signaturschlüssel

en: In order for "Charge Limit" to function correctly you must set up a Stripe webhook endpoint.
de: Damit "Gebührenlimit" richtig funktioniert, musst du einen Stripe Webhook-Endpunkt einrichten.

en: See our documentation for a step-by-step guide.
de: In unserer Dokumentation findest du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung.

en: WP Simple Pay Lite must be deactivated to use WP Simple Pay Pro.
de: WP Simple Pay Lite muss deaktiviert werden, um WP Simple Pay Pro nutzen zu können.

en: View the upgrade guide
de: Upgrade-Leitfaden anzeigen

en: Addon activated.
de: Add-on aktiviert.

en: Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page.
de: Add-on konnte nicht aktiviert werden. Bitte aktiviere es auf der Plugins-Seite.

en: Plugin deactivation is disabled for you on this site.
de: Das Deaktivieren von Plugins ist für dich auf dieser Website deaktiviert.

en: Plugin deactivated.
de: Plugin deaktiviert.

en: Addon deactivated.
de: Add-on deaktiviert.

en: Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page.
de: Add-on konnte nicht deaktiviert werden. Bitte deaktiviere es von der Plugin-Seite.

en: Addon installed.
de: Add-on installiert.

en: Addon installed & activated.
de: Add-on installiert und aktiviert.

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro
de: Upgrade auf WP Simple Pay Pro

en: See Upgrade Options
de: Siehe Upgrade-Optionen

note: translators: %1$s Opening bold tag, do not translate. %2$s Closing bold tag, do not translate. %3$s Opening underline tag, do not translate. %4$s Closing underline tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Lite users get %3$s50%% off%4$s regular price, automatically applied at checkout. %5$sUpgrade to Pro →%6$s
de: %1$sBonus%2$s: Benutzer von WP Simple Pay Lite erhalten %3$s50%% Rabatt auf den regulären Preis von%4$s, der automatisch beim Bezahlen angewendet wird. %5$sUpgrade auf Pro →%6$s

note: translators: %1$s Opening bold tag, do not translate. %2$s Closing bold tag, do not translate. %3$s Opening underline tag, do not translate. %4$s Closing underline tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Pro users get %3$s50%% off%4$s upgrade pricing, automatically applied at checkout. %5$sSee upgrade options →%6$s
de: %1$sBonus%2$s: Benutzer von WP Simple Pay Pro erhalten %3$s50%% Rabatt auf den Preis des Upgrades%4$s, der automatisch beim Bezahlen angewendet wird. %5$sSiehe Upgrade Optionen →%6$s

[ctx: settings subsection label]
en: Instant Payouts
de: Sofortige Auszahlungen

[ctx: payment form action]
en: Editing
de: Bearbeiten

[ctx: payment form action]
en: Creation
de: Kreation

en: All Templates
de: Alle Templates

en: Are you enjoying WP Simple Pay?
de: Hast du Spaß an WP Simple Pay?

en: It looks like you have been using WP Simple Pay for a little while now &mdash; we sure hope you're enjoying it.<br /><br />Could you please do us a <strong>BIG favor</strong> and give it a 5-star rating on WordPress.org to help us spread the word and boost our motivation?
de: Es sieht so aus, als würdest du WP Simple Pay schon eine Weile nutzen &mdash; und wir hoffen, dass es dir gefällt.<br /><br />Könntest du uns bitte einen <strong>großen Gefallen tun</strong> und eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress.org abgeben, um uns dabei zu helfen, es weiterzuempfehlen und unsere Motivation zu steigern?

en: Yes! I'll help spread the word
de: Ja! Ich werde helfen, die Nachricht zu verbreiten

en: Not really
de: Nicht wirklich

en: Setup Wizard
de: Einrichtungsassistent

en: Launch Setup Wizard
de: Setup-Assistent starten

en: Cannot test TLS 1.2 support until your Stripe Test Secret Key is entered.
de: Die TLS 1.2-Unterstützung kann nicht getestet werden, solange dein geheimer Stripe-Testschlüssel nicht eingegeben wurde.

en: No
de: Nein

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Stripe Account ID
de: Stripe Konto-ID

en: Global Payment Mode
de: Globaler Zahlungsmodus

en: Rate Limit File
de: Ratenbegrenzungsdatei

en: Email Verification
de: E-Mail-Überprüfung

en: Require Authentication
de: Authentifizierung erfordern

en: Most Recent Webhook Event
de: Letztes Webhook-Ereignis

en: Webhook Secret
de: Webhook-Geheimnis

en: Opinionated Styles
de: Dedizierte Stile

en: Database Tables
de: Datenbank-Tabellen

en: Using UPE
de: UPE verwenden

en: ⚠️ Potential Conflicts
de: ⚠️ Mögliche Konflikte

en: A New Payment Experience is Available
de: Ein neues Zahlungserlebnis ist verfügbar

en: Enable Now
de: Jetzt aktivieren

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: All Forms
de: Alle Formulare

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You're using WP Simple Pay Lite. To unlock more features consider %1$supgrading to Pro%2$s.
de: Du verwendest WP Simple Pay Lite. Um mehr Funktionen freizuschalten, erwäge %1$sein Upgrade auf Pro%2$s.

note: translators: License level.
en: You're using WP Simple Pay with a %s license.
de: Du nutzt WP Simple Pay mit einer %s Lizenz.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: To unlock more features consider %1$supgrading now%2$s.
de: Um mehr Funktionen freizuschalten, solltest du jetzt ein Upgrade in Betracht ziehen: %1$s%2$s.

en: About Us
de: Über uns

en: Getting Started
de: Erste Schritte

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
de: Erhalte sofort mehr Abonnenten, Leads und Verkäufe mit dem besten Toolkit zur Konversionsoptimierung. Erstelle hochkonvertierende Popups, Ankündigungsleisten, ein Glüksrad und mehr mit intelligenter Zielgruppenansprache und Personalisierung.

en: The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code.
de: Das führende WordPress-Analyse-Plugin, das dir zeigt, wie Menschen deine Website finden und nutzen, damit du datengesteuerte Entscheidungen treffen kannst, um dein Geschäft auszubauen. Richte Google Analytics richtig ein, ohne Code zu schreiben.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.
de: Verbessere die Zustellbarkeit deiner WordPress-E-Mails und stelle sicher, dass die E-Mails deiner Website den Posteingang der Benutzer erreichen – mit dem SMTP-Plugin Nr. 1 für WordPress. Über 2 Millionen Websites nutzen es, um WordPress-E-Mail-Probleme zu beheben.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 2 million websites use it to fix WordPress email issues.
de: Verbessere die Zustellbarkeit deiner WordPress E-Mails und sorge dafür, dass die E-Mails deiner Website den Posteingang der Benutzer erreichen - mit dem SMTP Plugin Nr. 1 für WordPress. Mehr als 2 Millionen Websites nutzen es, um WordPress E-Mail-Probleme zu beheben.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
de: Das Original-WordPress SEO Plugin und Toolkit, das die Suchergebnisse deiner Website verbessert. Enthält alle SEO-Funktionen wie Local SEO, WooCommerce SEO, Sitemaps, SEO-Optimierer, Schema und mehr.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website's search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
de: Das originale WordPress SEO-Plugin und -Toolkit, das die Such-Rankings deiner Website verbessert. Enthält alle SEO-Funktionen wie Local SEO, WooCommerce SEO, Sitemaps, SEO-Optimierer, Schema und mehr.

en: The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.
de: Der schnellste Drag & Drop Landing Page Builder für WordPress. Erstelle benutzerdefinierte Zielseiten, ohne Code zu schreiben, verbinde sie mit deinem CRM, sammle Abonnenten und vergrößere deinen Publikumsstamm. 1 Million Websites vertrauen darauf.

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
de: Mache deine Website-Besucher zu Markenbotschaftern! Erweitere ganz einfach deine E-Mail-Liste, deinen Website-Traffic und deinen Social-Media-Follower-Stamm mit dem leistungsstärksten Werbegeschenk- und Gewinnspiel-Plugin für WordPress.

en: The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business.
de: Das leistungsfähigste WordPress Plugin für die Suche. Passe den WordPress Such-Algoritmus an, sortiere Suchresultate neu, zeichne Kennzahlen der Suche auf. Bietet alles, um durch die Suche dein Geschäft zu entwickeln.

en: The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing.
de: Die Nummer 1 unter den Affiliate-Management-Plugins für WordPress. Erstelle innerhalb weniger Minuten ein Partnerprogramm für deinen E-Commerce-Shop oder deine Mitgliederseite und steigere deinen Umsatz mit der Kraft des Empfehlungsmarketings.

en: Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month.
de: Verbinde dich mit deinen Besuchern, nachdem sie deine Website verlassen haben, mit der führenden Web-Push-Benachrichtigungssoftware. Über 10.000 Unternehmen weltweit verwenden PushEngage, um jeden Monat 15 Milliarden Benachrichtigungen zu senden.

en: Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions.
de: Präsentiere deinen Facebook-Content sehr einfach auf deiner WordPress-Website, ganz ohne Programmierung. Es gibt mehrere Vorlagen und die Möglichkeit, Alben, Gruppeninhalte, Bewertungen, Live-Videos, Kommentare und Reaktionen einzubetten.

en: Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more.
de: Präsentiere deine Youtube-Videos sehr einfach auf deiner WordPress-Website, ganz ohne Programmierung. Mit verschiedenen Layouts, der Möglichkeit, Live-Streams einzubetten, Videofilterung, der Möglichkeit, Videos aus mehreren Kanälen zu kombinieren und vielem mehr.

en: Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
de: Präsentiere deinen Instagram-Content sehr einfach auf deiner WordPress-Website, ganz ohne Programmierung. Mit mehreren Vorlagen, der Möglichkeit, Inhalte von mehreren Accounts anzuzeigen, Hashtags und mehr. 1 Million Websites vertrauen darauf.

en: Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more.
de: Präsentiere deine Twitter-Inhalte ganz einfach auf deiner WordPress-Website, ganz ohne Programmierung. Es gibt mehrere Layouts, die Möglichkeit, mehrere Twitter-Feeds zu kombinieren, Unterstützung für Twitter-Karten, Tweet-Moderation und mehr.

en: Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
de: Steigere deine Verkäufe und Konversionen um bis zu 15% mit Social-Proof-Benachrichtigungen in Echtzeit. Mit TrustPulse kannst du Nutzeraktivitäten und Käufe in Echtzeit anzeigen, um andere Nutzer von einem Kauf zu überzeugen.

en: The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more.
de: Das beste E-Commerce Plugin für WordPress zum Verkauf von digitialen Produkten. Verkaufe E-Books, Software, Musik, digitale Kunstwerke u.a. innerhalb weniger Minuten. Akzeptiere Zahlungen, verwalte Abonnemente, nutze die erweiterte Zugriffssteuerung und mehr.

en: A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more.
de: Ein einfaches und leistungsfähiges Veranstaltungskalender-Plugin für WordPress, das alle Funktionen zur Verwaltung von Veranstaltungen wie Zahlungen, Planung, Zeitzonen, Ticketverkauf, wiederkehrende Veranstaltungen u.a. bietet.

en: Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.
de: Bestbewertetes WordPress-Plugin für Spenden und Fundraising. Mehr als 10.000 gemeinnützige Organisationen und Website-Betreiber nutzen Charitable, um Spendenkampagnen zu erstellen und mehr Geld online zu sammeln.

en: Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 2 million websites for easily adding code to WordPress right from the admin area.
de: Mach deine WordPress-Anpassungen zukunftssicher mit dem beliebtesten Plugin zur Verwaltung von Code-Snippets für WordPress. Mehr als 2 Millionen Websites vertrauen auf dieses Plugin, weil es das Hinzufügen von Code zu WordPress direkt aus dem Admin-Bereich erleichtert.

en: Not Installed
de: Nicht installiert

en: Install Plugin
de: Plugin installieren

en: Activity & Reports
de: Aktivitäten & Berichte

en: Form Templates
de: Formular-Templates

en: New!
de: Neu!

en: Notifications <span class="simpay-admin-menu-notification-indicator"></span>
de: Benachrichtigungen <span class="simpay-admin-menu-notification-indicator"></span>

en: System Report
de: Systembericht

[ctx: setting label]
en: Email Verification
de: E-Mail-Überprüfung

[ctx: setting input label]
en: Enable email verification for on-site payment forms if multiple payment declines occur.
de: Aktiviere die E-Mail-Verifizierung für On-Site-Zahlungsformulare auf der Website, wenn mehrere Zahlungen abgelehnt werden.

en: Highly recommended.
de: Sehr empfehlenswert.

[ctx: setting label]
en: Threshold
de: Schwellenwert

en: fraud declines
de: Ablehnung aufgrund von Betrug

en: Require email verification for on-site payment forms if more than this number of charges fail due to fraud.
de: Erfordert eine E-Mail-Verifizierung für On-Site-Zahlungsformulare, wenn mehr als diese Anzahl von Abbuchungen aufgrund von Betrug fehlschlägt.

[ctx: setting label]
en: Timeframe
de: Zeitrahmen

en: hours
de: Stunden

en: Require email verification for on-site payment forms until there are no more failed payments due to fraud for this many hours.
de: Erfordert eine E-Mail-Verifizierung für On-Site-Zahlungsformulare, bis es für diese Anzahl von Stunden keine fehlgeschlagenen Zahlungen aufgrund von Betrug mehr gibt.

note: translators: %1$s opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConfigure email verification settings%2$s to require verification when fraud events are detected.
de: %1$sKonfiguriere die E-Mail-Verifizierungseinstellungen%2$s so, dass eine Verifizierung erforderlich ist, wenn Betrugsfälle erkannt werden.

note: translators: Website name.
en: 🔐 Your Verification Code for %s
de: 🔐 Dein Verifizierungscode für %s

note: translators: Verification code
en: To verify your identity and complete your payment, please enter the following verification code in the payment form:
    
    %s
de: Um deine Identität zu überprüfen und deine Zahlung abzuschließen, gib bitte den folgenden Verifizierungscode in das Zahlungsformular ein:
    
    %s

en: Invalid verification code. Please try again.
de: Ungültiger Verifizierungscode. Bitte versuche es erneut.

en: Your payment has not been processed!
de: Deine Zahlung wurde noch nicht bearbeitet!

en: Additional verification is required. Please enter the verification code sent to your email address and resubmit to complete your payment.
de: Eine zusätzliche Überprüfung ist erforderlich. Bitte gib den an deine E-Mail-Adresse gesendeten Verifizierungscode ein und sende ihn erneut ab, um deine Zahlung abzuschließen.

en: Verification Code
de: Verifizierungscode

[ctx: setting label]
en: Require User Authentication
de: Benutzer-Authentifizierung erforderlich

[ctx: setting input label]
en: Require users to be logged in to submit on-site payments.
de: Erfordert, dass Benutzer angemeldet sind, um Zahlungen vor Ort zu tätigen.

en: On-site payments will not process for guests. Payment forms will not be hidden from guests, but they will not be able to submit the form.
de: On-Site-Zahlungen werden für Gäste nicht bearbeitet. Die Zahlungsformulare werden nicht vor den Gästen versteckt, aber sie können das Formular nicht abschicken.

en: Please log in to make a payment.
de: Bitte melde dich an, um eine Zahlung vorzunehmen.

en: Request failed.
de: Anfrage fehlgeschlagen.

en: Invalid CAPTCHA. Please try again.
de: Ungültiges CAPTCHA. Bitte versuche es erneut.

en: Purchase Email Address
de: E-Mail-Adresse für den Einkauf

en: Enter your email
de: E-Mail-Adresse eingeben

[ctx: block title]
en: WP Simple Pay - Payment Form
de: WP Simple Pay – Zahlungsformular

[ctx: block description]
en: Display a WP Simple Pay payment form.
de: Zeige ein WP Simple Pay Zahlungsformular an.

[ctx: block keyword]
en: form
de: Formular

[ctx: block keyword]
en: payment
de: zahlung

[ctx: block keyword]
en: simple pay
de: einfache Zahlung

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator.
de: Ups! Du bist nicht berechtigt, Plugins zu installieren. Bitte wende dich an deinen Website-Administrator.

en: Please enter your license key to connect.
de: Bitte gib deinen Lizenzschlüssel ein, um eine Verbindung herzustellen.

en: You already have WP Simple Pay Pro installed! Activating it now.
de: Du hast WP Simple Pay Pro bereits installiert! Aktiviere es jetzt.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Oops! We could not automatically install an upgrade. Please install manually by visiting %1$swpsimplepay.com%2$s.
de: Ups! Wir konnten ein Upgrade nicht automatisch installieren. Bitte installiere es manuell, indem du %1$swpsimplepay.com%2$s besuchst.

en: You are not licensed.
de: Du hast keine Lizenz.

en: Please activate WP Simple Pay Pro from your WordPress plugins page.
de: Bitte aktiviere WP Simple Pay Pro auf deiner WordPress Plugin-Seite.

note: translators: %1$s Website name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This email was automatically generated and sent from your website %1$s.<br />Manage %2$semail settings%3$s.
de: Diese E-Mail wurde automatisch generiert und von deiner Website %1$sgesendet.<br /> Verwalte die E-Mail-Einstellungen von %2$s%3$s.

en: Invoice Confirmation
de: Rechnungsbestätigung

en: Send an email to the customer upon successful invoice payment.
de: Sende eine E-Mail an den Kunden, wenn die Rechnung erfolgreich bezahlt wurde.

en: Manage Subscriptions
de: Abonnements verwalten

en: Allow customers to retrieve a password-free secure URL to update their subscription.
de: Erlaube deinen Kunden, eine passwortfreie, sichere URL abzurufen, um ihr Abonnement zu aktualisieren.

note: translators: %s Site name
en: Manage your subscription(s) for %s
de: Verwalte dein(e) Abonnement(s) für %s

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful payment
de: Sende nach erfolgreicher Zahlung eine Zahlungsbestätigung per E-Mail an den Kunden

en: Send a payment notification email upon successful payment
de: Sende eine Zahlungsbenachrichtigung per E-Mail bei erfolgreicher Zahlung

en: 🎉 Congrats! You just received {total-amount}
de: 🎉 Herzlichen Glückwunsch! Du hast gerade {total-amount} erhalten.

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date
en: A payment from <strong>%1$s</strong> for <strong>%2$s</strong> has been received on <strong>%3$s</strong>.
de: Eine Zahlung von <strong>%1$s</strong> für <strong>%2$s</strong> ist eingegangen am <strong>%3$s</strong>.

note: translators: %s: Total amount
en: View %s payment in Stripe →
de: Zahlung von %s in Stripe anzeigen →

note: translators: %s: Customer email
en: View %s in Stripe →
de: %s in Stripe anzeigen →

en: Summary Report
de: Zusammenfassender Bericht

en: Receive a summary report of your website's payments, activity, and performance.
de: Erhalte einen zusammenfassenden Bericht über die Zahlungen, die Aktivitäten und die Leistung deiner Website.

en: Weekly
de: Wöchentlich

en: Monthly
de: Monatlich

note: translators: %1$s Send interval, %2$s Site domain, do not translate.
en: Your %1$s WP Simple Pay Summary for %2$s
de: Deine %1$s WP Simple Pay Zusammenfassung für %2$s

en: Upcoming Invoice
de: Nächste Rechnung

en: Send an email to the customer for upcoming invoice payments
de: Sende eine E-Mail an den Kunden für anstehende Rechnungszahlungen

note: translators: %s Email subject
en: [Test Mode] %s
de: [Testmodus] %s

en: You do not have permission to preview this payment form.
de: Du hast nicht die Erlaubnis, dieses Zahlungsformular anzusehen.

en: Common Problems
de: Häufige Probleme

en: Integrations
de: Integrationen

en: Frequently Asked Questions
de: Häufig gestellte Fragen (FAQ)

en: Functionality
de: Funktionalität

en: WP Simple Pay form ID.
de: WP Simple Pay Formular ID.

en: Select a form&hellip;
de: Wähle ein Formular&hellip;

en: An unknown error has occurred. Please try again.
de: Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.

en: License activated.
de: Lizenz aktiviert.

en: Unable to activate license.
de: Die Lizenz kann nicht aktiviert werden.

en: License deactivated.
de: Die Lizenz wurde deaktiviert.

en: Unable to deactivate license.
de: Die Lizenz kann nicht deaktiviert werden.

en: WP Simple Pay Pro is Not Fully Activated!
de: WP Simple Pay Pro ist nicht vollständig aktiviert!

en: Add your WP Simple Pay Pro license key to start creating payment forms, enable automatic updates, and complete activation.
de: Füge deinen WP Simple Pay Pro Lizenzschlüssel hinzu, um Zahlungsformulare zu erstellen, automatische Updates zu aktivieren und die Aktivierung abzuschließen.

en: Complete Activation
de: Vollständige Aktivierung

note: translators: License extension date.
en: We have extended WP Simple Pay Pro functionality until %s, at which point functionality will become limited. Renew your license to continue receiving automatic updates, technical support, and access to WP Simple Pay Pro features and functionality.
de: Wir haben den Funktionsumfang von WP Simple Pay Pro bis %sverlängert, danach wird der Funktionsumfang eingeschränkt. Verlängere deine Lizenz, um weiterhin automatische Updates, technischen Support und Zugang zu den Funktionen von WP Simple Pay Pro zu erhalten.

en: Renew your license to continue receiving automatic updates, technical support, and access to WP Simple Pay Pro features and functionality.
de: Verlängere deine Lizenz, um weiterhin automatische Updates, technischen Support und Zugang zu den Funktionen von WP Simple Pay Pro zu erhalten.

en: [IMPORTANT] Your WP Simple Pay Pro License Has Expired!
de: [WICHTIG] Deine WP Simple Pay Pro Lizenz ist abgelaufen!

en: Renew License for 50% Off!
de: Verlängere deine Lizenz mit 50% Rabatt!

[ctx: settings subsection label]
en: License
de: Lizenz

en: License Key
de: Lizenzschlüssel

note: translators: %1$s License level.
en: Your license level is %1$s.
de: Dein Lizenztyp ist %1$s.

note: translators: License expiration date.
en: Your license key expired on %1$s
de: Dein Lizenzschlüssel ist am %1$sabgelaufen

en: Please enter a valid license key.
de: Bitte gib einen gültigen Lizenzschlüssel ein.

en: Gross Volume
de: Bruttovolumen

en: Successful Payments
de: Erfolgreiche Zahlungen

en: Customers
de: Kunden

en: All Payments
de: Alle Zahlungen

en: (no title)
de: (kein Titel)

en: Set up automatic tax collection
de: Automatische Steuererhebung einrichten

en: Charge a fixed tax rate to everyone or collect different taxes dynamically based on customer location
de: Erhebe einen festen Steuersatz für alle Käufer oder erhebe dynamisch verschiedene Steuern je nach Standort des Kunden

en: Dynamically customize payment receipts
de: Zahlungsbestätigungen dynamisch individuell anpassen

en: Customize every single detail based on the data collected from users.
de: Passe jedes einzelne Detail auf Grundlage der von den Benutzern gesammelten Daten an.

en: We support 10+ payment methods
de: Wir unterstützen mehr als 10 Zahlungsarten

en: Offer multiple payment methods and allow users to pay with their favorite.
de: Biete mehrere Zahlungsarten an und erlaube den Benutzern, mit der von ihnen bevorzugten Methode zu bezahlen.

en: Smart inventory management
de: Intelligente Bestandsverwaltung

en: Automatically hide your payment form after a set number of payments.
de: Blende dein Zahlungsformular nach einer bestimmten Anzahl von Zahlungen automatisch aus.

en: Encourage payments with discount codes
de: Biete durch Rabattcodes Anreize für Zahlungen

en: Offer a fixed amount or a percentage discount for a specified duration or forever.
de: Biete einen festen Betrag oder einen prozentualen Rabatt für eine bestimmte Dauer oder für immer an.

en: Remove Stripe processing fees
de: Stripe-Bearbeitungsgebühren entfernen

en: Charge an additional fee to ensure you receive the full payment amount.
de: Erhebe eine zusätzliche Gebühr, um sicherzustellen, dass du den vollen Zahlungsbetrag erhältst.

en: Counting results via a query is not allowed. Use the ::count() method.
de: Das Zählen von Ergebnissen über eine Abfrage ist nicht erlaubt. Verwende die Methode ::count().

en: Invalid request. Please try again
de: Ungültige Anfrage. Bitte versuche es erneut

en: Please enter a valid address to calculate tax.
de: Bitte gib eine gültige Adresse ein, um die Steuer zu berechnen.

en: Initial Setup Fee
de: Gebühr für die Ersteinrichtung

en: Sorry, this coupon not valid.
de: Dieser Gutschein ist leider nicht gültig.

en: Sorry, this coupon amount (100%) is not valid.
de: Dieser Gutscheinbetrag (100 %) ist leider nicht gültig.

en: Sorry, this coupon not valid for the selected currency.
de: Dieser Gutschein ist leider nicht für die ausgewählte Währung gültig.

en: Sorry, this coupon puts the total below the required minimum amount.
de: Bei diesem Gutschein liegt die Summe leider unter dem erforderlichen Mindestbetrag.

note: translators: %1$s Coupon code. %2$s discount amount.
en: %1$s: %2$s off
de: %1$s: %2$s aus

en: The payment form ID to use for the payment.
de: Die ID des Zahlungsformulars, die für die Zahlung verwendet werden soll.

en: The payment form values to use for the payment.
de: Die Werte des Zahlungsformulars, die für die Zahlung verwendet werden sollen.

en: A security token (usually from a CAPTCHA service) to verify the payment request.
de: Ein Sicherheits-Token (normalerweise von einem CAPTCHA-Dienst), um die Zahlungsanfrage zu verifizieren.

en: The ID of the price to use for the payment.
de: Die ID des Preises, der für die Zahlung verwendet werden soll.

en: The purchase quantity for the payment.
de: Die Kaufmenge für die Zahlung.

en: The custom amount for the payment.
de: Der individuell angepasste Betrag für die Zahlung.

en: The currency for the payment.
de: Die Währung für die Zahlung.

en: If the user has opted in to a recurring payment.
de: Wenn sich der Benutzer für eine wiederkehrende Zahlung entschieden hat.

en: If the user has opted in to pay processing fees.
de: Wenn der Benutzer sich für die Zahlung von Bearbeitungsgebühren entschieden hat.

en: The coupon code to apply to the payment.
de: Der Gutscheincode, der auf die Zahlung angewendet werden soll.

en: The subtotal of the payment.
de: Die Zwischensumme der Zahlung.

en: The customers's billing address.
de: Die Rechnungsadresse des Kunden.

en: The customers's shipping address.
de: Die Lieferadresse der Kunden.

en: Recipient name.
de: Name des Empfängers.

en: Recipient phone number.
de: Telefonnummer des Empfängers.

en: The payment method type used to make a payment.
de: Die Art der Zahlungsmethode, die für eine Zahlung verwendet wird.

en: The payment's customer.
de: Der zahlende Kunde.

en: The payment's subscription ID.
de: Die Abonnement-ID der Zahlung.

en: The payment's SetupIntent ID.
de: Die SetupIntent-ID der Zahlung.

en: The payment method's ID.
de: Die ID der Zahlungsmethode.

en: The payment's subscription key.
de: Der Abonnementschlüssel der Zahlung.

en: The payment object to update.
de: Das zu aktualisierende Zahlungsobjekt.

en: The payment's tax calculation.
de: Die Steuerberechnung der Zahlung.

en: Address.
de: Anschrift.

en: Apartment, suite, etc.
de: Wohnung, Appartement, etc.

en: City.
de: Ort.

en: State/County code, or name of the state, county, province, or district.
de: Bundesland-/Bezirkcode oder Name des Bundeslandes, des Bezirks oder der Gemeinde.

en: Postal code.
de: Postleitzahl.

en: Country/Region code in ISO 3166-1 alpha-2 format.
de: Länder-/Regionalcode im ISO 3166-1 Alpha-2-Format.

en: Please enter a coupon code.
de: Bitte gib einen Gutscheincode ein.

en: Current period
de: Aktueller Zeitraum

en: Previous period
de: Vorheriger Zeitraum

note: translators: %s Payment created date.
en: %s ago
de: vor %s

en: Succeeded
de: Erfolglos

en: Failed
de: Gescheitert

en: Incomplete
de: Unvollständig

en: The date range to retrieve results from.
de: Der Datumsbereich, aus dem Ergebnisse abgerufen werden sollen.

en: The currency to use for the report.
de: Die Währung, die für den Bericht verwendet werden soll.

en: Something went wrong
de: Etwas ist schiefgelaufen

en: No purchases were found for the supplied email address.
de: Es wurden keine Einkäufe für die angegebene E-Mail-Adresse gefunden.

note: Translators: %s is a placeholder for the customer's email.
en: Secure password-free links to manage your past purchases for %s have been sent to your inbox.
de: Sichere passwortfreie Links zur Verwaltung deiner bisherigen Einkäufe für %s wurden an deinen Posteingang geschickt.

en: The number of notifications to return.
de: Die Anzahl der Benachrichtigungen, die zurückgegeben werden sollen.

en: Notification dismissal status.
de: Benachrichtigung über den Kündigungsstatus.

en: ID of the notification.
de: ID der Benachrichtigung.

en: Notification not found.
de: Benachrichtigung nicht gefunden.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sUpgrade to Pro%4$s for no added fees and priority support.
de: %1$sAbrechnung nach Aufwand%2$s: 3 % Gebühr pro Transaktion + Stripe-Gebühren. %3$s Mit einem Upgrade auf Pro%4$s fallen keine zusätzlichen Gebühren an und du erhältst bevorzugten Support.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sActivate your license%4$s to remove additional fees and unlock powerful features.
de: %1$sAbrechnung nach Aufwand%2$s: 3 % Gebühr pro Transaktion + Stripe-Gebühren. %3$s Aktiviere deine Lizenz%4$s, um zusätzliche Gebühren zu vermeiden und leistungsstarke Funktionen freizuschalten.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sRenew your license (save 50%% off!)%4$s to remove additional fees and unlock powerful features. %5$sLearn more%6$s
de: %1$sAbrechnung nach Aufwand%2$s: 3 % Gebühr pro Transaktion + Stripe-Gebühren. %3$sVerlängere deine Lizenz (spare 50 %!)%4$s, um zusätzliche Gebühren zu vermeiden und leistungsstarke Funktionen freizuschalten. %5$sMehr erfahren%6$s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: There was an error getting your Stripe credentials. Please %1$stry again%2$s. If you continue to have this problem, please contact support.
de: Beim Abrufen deiner Stripe-Anmeldedaten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte %1$sversuche es erneut%2$s. Wenn du dieses Problem weiterhin hast, wende dich bitte an den Support.

en: Unable to retrieve account information.
de: Die Kontodaten können nicht abgerufen werden.

en: You cannot manage this account in Stripe to configure features such as Subscriptions, Webhooks, or Coupons.
de: Du kannst dieses Konto nicht in Stripe verwalten, um Funktionen wie Abonnements, Webhooks oder Coupons zu konfigurieren.

en: You cannot manage this account in Stripe.
de: Du kannst dieses Konto nicht in Stripe verwalten.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You are currently connected to a %1$stemporary%2$s Stripe account, which can only be used for testing purposes.
de: Du bist derzeit mit einem temporären %1$s%2$s Stripe-Konto verbunden, das nur zu Testzwecken genutzt werden kann.

en: Invalid Secret Key. Secret Key should begin with <code>sk_</code>.
de: Ungültiger Geheimschlüssel. Der geheime Schlüssel sollte mit <code>sk_</code>beginnen.

en: Invalid Publishable Key. Publishable Key should begin with <code>pk_</code>.
de: Ungültiger Veröffentlichungsschlüssel. Der Veröffentlichungsschlüssel sollte mit <code>pk_</code> beginnen.

en: Invalid Publishable Key for current mode. Publishable Key should begin with <code>pk_test_</code>.
de: Ungültiger Veröffentlichungsschlüssel für den aktuellen Modus. Der Veröffentlichungsschlüssel sollte mit <code>pk_test_</code> beginnen.

en: Invalid Secret Key for current mode. Secret Key should begin with <code>sk_test_</code>.
de: Ungültiger Geheimschlüssel für den aktuellen Modus. Der Geheimschlüssel sollte mit <code>sk_test_</code> beginnen.

en: Invalid Publishable Key for current mode. Publishable Key should begin with <code>pk_live_</code>.
de: Ungültiger Veröffentlichungsschlüssel für den aktuellen Modus. Der Veröffentlichungsschlüssel sollte mit <code>pk_live_</code> beginnen.

en: Invalid Secret Key for current mode. Secret Key should begin with <code>sk_live_</code>.
de: Ungültiger Geheimschlüssel für den aktuellen Modus. Der Geheimschlüssel sollte mit <code>sk_live_</code> beginnen.

en: If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys manually.
de: Wenn du diese Werte nach der Verbindung deines Kontos manuell geändert hast, verbinde dich bitte unten erneut oder aktualisiere deine API-Schlüssel manuell.

en: Administrator (Owner)
de: Administrator (Eigentümer)

en: Unable to validate your Stripe Account with the API keys provided. If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys manually.
de: Dein Stripe Konto kann nicht mit den angegebenen API-Schlüsseln validiert werden. Wenn du diese Werte nach dem Verbinden deines Kontos manuell geändert hast, verbinde dich bitte unten erneut oder aktualisiere deine API-Schlüssel manuell.

note: translators: %1$s Stripe payment mode.
en: Your manually managed %1$s mode API keys are valid.
de: Deine manuell verwalteten %1$s Modus-API-Schlüssel sind gültig.

note: translators: %1$s Stripe payment mode.
en: Your manually managed %1$s mode API keys are invalid.
de: Deine manuell verwalteten %1$s Modus-API-Schlüssel sind ungültig.

en: An expected webhook event was not received.
de: Ein erwartetes Webhook-Ereignis wurde nicht empfangen.

en: An expected webhook event has not been received. Please ensure you have properly configured your webhook endpoint in Stripe to avoid interruption of functionality.
de: Ein erwartetes Webhook-Ereignis wurde nicht empfangen. Bitte stelle sicher, dass du deinen Webhook-Endpunkt in Stripe richtig konfiguriert hast, um eine Unterbrechung der Funktionalität zu vermeiden.

en: Webhook Settings
de: Webhook-Einstellungen

en: Create Your First Payment Form to Start Collecting Payments
de: Erstelle dein erstes Zahlungsformular, um mit dem Einzug von Zahlungen zu beginnen

en: You can use WP Simple Pay to easily collect payments with just a few clicks.
de: Mit WP Simple Pay kannst du Zahlungen mit nur wenigen Klicks einziehen.

en: Create Your Payment Form
de: Erstelle dein Zahlungsformular

en: You are using WP Simple Pay Lite
de: Du verwendest WP Simple Pay Lite

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro to unlock on-site payment forms, custom fields, subscriptions, tax rates, and more.
de: Mit einem Upgrade auf WP Simple Pay Pro kannst du On-Site-Zahlungsformulare, individuelle Felder, Abonnements, Steuersätze und vieles mehr freischalten.

en: Upgrade Now
de: Jetzt aktualisieren

note: translators: Plugin name.
en: Recommended Plugin: %s
de: Empfohlenes Plugin: %s

en: Install
de: Installieren

en: Connect with Stripe to use WP Simple Pay
de: Verbinde dich mit Stripe, um WP Simple Pay zu nutzen

en: Stripe Connect is the most secure, safe and reliable way to integrate Stripe with your website. Connect now to start accepting payments with WP Simple Pay.
de: Stripe Connect ist der sicherste und zuverlässigste Weg, um Stripe in deine Website zu integrieren. Verbinde dich jetzt und beginne, Zahlungen mit WP Simple Pay zu akzeptieren.

en: Custom Confirmation Messages
de: Individuell angepasste Bestätigungsnachrichten

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Per-form payment success confirmation messages allow you to easily create custom payment flows. Enter a message below to use instead of the %1$sglobal confirmation message settings%2$s.
de: Mit den Bestätigungsnachrichten für erfolgreiche Zahlungen per Formular kannst du ganz einfach personalisierte Zahlungsabläufe erstellen. Gib unten eine Nachricht ein, die du anstelle der globalen Bestätigungsnachricht in %1$sEinstellungen%2$s verwenden kannst.

en: Instant Payouts
de: Sofortige Auszahlungen

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sEnable Stripe Instant Payouts%2$s to instantly send funds to your debit card or bank account.
de: %1$sAktiviere Stripe Sofortauszahlungen%2$s, um sofort Geld auf deine Debitkarte oder dein Konto zu überweisen.

en: Custom Email Notification Messages
de: Individuelle E-Mail-Benachrichtigungen

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Per-form email notification messages allow you to easily create custom payment experiences. Enter messages below to use instead of the %1$sglobal email notification settings%2$s.
de: Mit den E-Mail-Benachrichtigungen für einzelne Formulare kannst du ganz einfach individuelle Zahlungsvorgänge gestalten. Gib unten Nachrichten ein, die du anstelle der %1$sglobalen E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen%2$s verwenden kannst.

en: 🏷 Offer Coupon Codes to Customers
de: 🏷 Biete Kunden Gutschein-Codes an

en: Allow fixed amount or percentage discounts to one-time or recurring payments with WP Simple Pay Pro. Limit coupon code redemptions by count, date, or specific payment forms.
de: Erlaube feste Beträge oder prozentuale Rabatte für einmalige oder wiederkehrende Zahlungen mit WP Simple Pay Pro. Beschränke die Einlösung von Gutschein-Codes nach Anzahl, Datum oder bestimmten Zahlungsformen.

en: Fixed amount or percentage discounts
de: Feste Beträge oder prozentuale Rabatte

en: Restrict coupons to specific payment forms
de: Gutscheine auf bestimmte Zahlungsformen beschränken

en: Apply to a specific number of invoices
de: Auf eine bestimmte Anzahl von Rechnungen anwenden

en: Add unlimited coupon codes
de: Unbegrenzte Gutschein-Codes hinzufügen

en: Already purchased?
de: Bereits gekauft?

en: 🙋‍♀️ Allow Customers to Manage Subscriptions
de: 🙋‍♀️ Kunden die Möglichkeit geben, Abonnements zu verwalten

en: Remind customers about upcoming invoices and give them an opportunity to update their payment method on file or cancel their subscription. Supports both on-site management or the Stripe Customer portal.
de: Erinnere deine Kunden an anstehende Rechnungen und gib ihnen die Möglichkeit, ihre hinterlegte Zahlungsmethode zu aktualisieren oder ihr Abonnement zu kündigen. Unterstützt sowohl die On-Site-Verwaltung als auch das Stripe-Kundenportal.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sStripe Customer portal%2$s support
de: %1$sStripe Kundenportal%2$s Support

en: Cancel immediately or at end of cycle
de: Sofort oder am Ende des Zyklus abbrechen

en: Upcoming invoice reminders
de: Anstehende Rechnungserinnerungen

en: Upgrade or downgrade subscriptions
de: Upgrades oder Downgrades von Abonnements durchführen

en: Send white-label emails with WP Simple Pay Pro. Gain complete control over emails with payment-specific information, custom content, and enhanced delivery options.
de: Versende White-Label-E-Mails mit WP Simple Pay Pro. Erhalte die volle Kontrolle über E-Mails mit zahlungsspezifischen Informationen, individuellen Inhalten und erweiterten Optionen für den Versand.

en: Dynamic email merge tags
de: Dynamische Schlagwörter für den E-Mail Seriendruck

en: Completely customizable content
de: Vollständig anpassbarer Inhalt

en: Enhanced delivery options
de: Verbesserte Optionen für die Zustellung

en: White-label (no Stripe branding)
de: White-Label (kein Stripe-Branding)

en: 💰 Send Funds Instantly
de: 💰 Geld sofort senden

en: With Stripe's Instant Payouts, you can transfer funds immediately to your debit card or bank account. You can request Instant Payouts at any time, including weekends and holidays, and funds typically appear in your bank account within 30 minutes or less.
de: Mit den Sofortzahlungen von Stripe kannst du Geld sofort auf deine Debitkarte oder dein Bankkonto überweisen. Du kannst die Sofortauszahlung jederzeit anfordern, auch an Wochenenden und Feiertagen, und das Geld ist in der Regel innerhalb von 30 Minuten oder weniger auf deinem Bankkonto.

en: Enable Stripe Instant Payouts
de: Aktiviere Stripe-Sofortzahlungen

en: Subject to approval and currently available in the United States, Canada, United Kingdom, and Singapore.
de: Vorbehaltlich der Zulassung und derzeit erhältlich in den Vereinigten Staaten, Kanada, Großbritannien und Singapur.

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sRead More%2$s
de: %1$sMehr lesen%2$s

en: 💸 Collect Taxes and Additional Fees
de: 💸 Steuern und zusätzliche Gebühren erheben

en: Add tax rates to your payment forms or charge an additional amount to help cover processing fees with WP Simple Pay Pro.
de: Füge deinen Zahlungsformularen Steuersätze hinzu oder berechne einen zusätzlichen Betrag, um die Bearbeitungsgebühren mit WP Simple Pay Pro zu decken.

en: Exclusive or inclusive tax rates
de: Exklusive- oder inklusive Steuersätze

en: Supports on-site and Stripe Checkout forms
de: Unterstützt On-Site- und Stripe Checkout-Formulare

en: Combine multiple tax rates
de: Kombiniere mehrere Steuersätze

en: Customize labels for added taxes and fees
de: Individuelles Anpassen der Beschriftungen für hinzugefügte Steuern und Gebühren

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate. %3$s Opening <u> tag, do not translate. %4$s Closing </u> tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Lite users get %3$s50%% off%4$s regular price, automatically applied at checkout. %5$sUpgrade to Pro →%6$s
de: %1$sBonus:%2$s Benutzer von WP Simple Pay Lite erhalten %3$s50%% Rabatt auf den regulären Preis von%4$s, der automatisch beim Bezahlen angewendet wird. %5$sUpgrade auf Pro →%6$s

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate. %3$s Opening <u> tag, do not translate. %4$s Closing </u> tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Pro users get %3$s50%% off%4$s upgrade pricing, automatically applied at checkout. %5$sSee upgrade options →%6$s
de: %1$sBonus:%2$s Benutzer von WP Simple Pay Pro erhalten %3$s50%% Rabatt auf%4$s Upgrades, die automatisch beim Bezahlen angewendet werden. %5$sSiehe Upgrade Optionen →%6$s

en: 🛠️ Please Review Your Payment Forms
de: 🛠️ Bitte überprüfe deine Zahlungsformulare

en: While we have done our best to ensure the new payment experience is a simple transition, some user-facing and payment processing changes were required.
de: Obwohl wir unser Bestes getan haben, um sicherzustellen, dass die neue Zahlungserfahrung reibungsloser abläuft, mussten einige Änderungen an der Benutzer- und Zahlungsabwicklung vorgenommen werden.

en: We highly recommend reviewing your existing payment forms after enabling the new payment experience to ensure payments are processing as expected; especially if you have a custom use-case.
de: Wir empfehlen dir, deine bestehenden Zahlungsformulare zu überprüfen, nachdem du die neue Zahlungsfunktion aktiviert hast, um sicherzustellen, dass die Zahlungen wie erwartet verarbeitet werden; insbesondere wenn du einen individuellen Anwendungsfall hast.

en: I understand, I will review my payment forms
de: Ich verstehe, ich werde meine Zahlungsformulare überprüfen

en: Learn How to Test Live Mode Payment Forms →
de: Lerne, wie du Zahlungsformulare im Live-Modus testen kannst →.

note: translators: Payment form ID.
en: Previewing Payment Form #%d - WP Simple Pay
de: Vorschau auf das Zahlungsformular #%d - WP Simple Pay

en: This is a preview of your payment form. This page is not publicly accessible. To add your payment form to a page, use the WP Simple Pay block or embed the shortcode.
de: Dies ist eine Vorschau auf dein Zahlungsformular. Diese Seite ist nicht öffentlich zugänglich. Um dein Zahlungsformular zu einer Seite hinzuzufügen, verwende den WP Simple Pay-Block oder binde den Shortcode ein.

en: This payment form is currently unpublished and will not be able to accept payments until it is published.
de: Dieses Zahlungsformular ist derzeit unveröffentlicht und kann keine Zahlungen annehmen, bis es veröffentlicht wird.

en: Copy Block
de: Block kopieren

en: Continue Editing
de: Mit dem Bearbeiten fortfahren

en: Your WP Simple Pay Pro license has expired!
de: Deine WP Simple Pay Pro Lizenz ist abgelaufen!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Renew License for %1$s50%% Off!%2$s
de: Lizenz erneuern für %1$s50%% Rabatt!%2$s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please %1$senter your license key%2$s for WP Simple Pay Pro to complete activation.
de: Bitte gib unter %1$sdeinen Lizenzschlüssel%2$s für WP Simple Pay Pro ein, um die Aktivierung abzuschließen.

note: translators: %1$s Payment form template name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You are creating a payment form using the "%1$s" template. %2$sUse a different template &rarr;%3$s
de: Du erstellst ein Zahlungsformular mit dem Template "%1$s". %2$sVerwende ein anderes Template &rarr;%3$s

en: Did you know you're running an outdated version of WP Simple Pay?
de: Wusstest du, dass du eine veraltete Version von WP Simple Pay verwendest?

en: Update WP Simple Pay now for improved security and access to the latest features.
de: Aktualisiere WP Simple Pay jetzt für verbesserte Sicherheit und Zugang zu den neuesten Funktionen.

en: Update Now
de: Jetzt aktualisieren

en: Hello and welcome to WP Simple Pay, the #1 Stripe payments plugin for WordPress. At WP Simple Pay, we build software that helps you create secure, conversion-optimized payment forms for your website in minutes.
de: Hallo und herzlich willkommen bei WP Simple Pay, der Nummer 1 unter den Stripe-Zahlungsplugins für WordPress. Wir von WP Simple Pay entwickeln Software, mit der du in wenigen Minuten sichere, konversionsoptimierte Zahlungsformulare für deine Website erstellen kannst.

en: Over the years, we found that many website owners just needed a simple, reliable way to accept one-time and recurring payments without setting up a shopping cart or hiring a developer.
de: Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass viele Website-Besitzer einfach nur eine einfache, zuverlässige Möglichkeit brauchen, um einmalige und wiederkehrende Zahlungen zu akzeptieren, ohne einen Warenkorb einzurichten oder einen Entwickler zu beauftragen.

note: translators: %1$s - Stripe URL.
en: Our goal is to take the pain out of creating payment forms and make it easy. WP Simple Pay connects the best payment processor (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>) with WordPress. No other plugins are required.
de: Unser Ziel ist es, das Erstellen von Zahlungsformularen so einfach wie möglich zu machen. WP Simple Pay verbindet den besten Zahlungsanbieter (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>) mit WordPress. Es werden keine weiteren Plugins benötigt.

note: translators: %1$s - WPBeginner URL.
en: WP Simple Pay is brought to you by the same team that’s behind the largest WordPress resource site, <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPBeginner</a>, and all of the following best-of-class software.
de: WP Simple Pay wird dir von demselben Team zur Verfügung gestellt, das auch hinter der größten WordPress-Ressourcenseite, <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPBeginner</a>, und der folgenden Best-of-Class-Software steht.

en: Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.
de: Ja, wir wissen einiges über die Entwicklung großartiger Produkte, die unsere Kunden lieben.

en: Creating Your First Payment Form
de: Erstelle dein erstes Zahlungsformular

en: Want to get started creating your first payment form with WP Simple Pay? First, if you haven’t already done so, you’ll want to sign up for a Stripe account and connect it to WP Simple Pay.
de: Du möchtest dein erstes Zahlungsformular mit WP Simple Pay erstellen? Wenn du das noch nicht getan hast, musst du dich zunächst für ein Stripe Konto anmelden und es mit WP Simple Pay verbinden.

en: Connecting your Stripe Account
de: Verbinde dein Stripe-Konto

en: To create a new form, click on the Add New link in the left-hand menu. Then simply follow these step by step instructions to publish your first payment form in minutes.
de: Um ein neues Formular zu erstellen, klicke auf den Link "Neu erstellen" im linken Menü. Befolge dann einfach diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, um dein erstes Zahlungsformular in wenigen Minuten zu veröffentlichen.

en: We highly recommend staying in test mode until your payment forms are ready and you’ve looked through test transactions in Stripe.
de: Wir empfehlen dir, im Testmodus zu bleiben, bis deine Zahlungsformulare fertig sind und du dir die Testtransaktionen in Stripe angesehen hast.

en: Using Test Mode
de: Testmodus verwenden

en: Accept Donations
de: Spenden annehmen

en: Easily fundraise or accept donations online via 135+ supported currencies. Offer one-time or recurring donations of fixed or user-defined amounts.
de: Du kannst ganz einfach Spenden sammeln oder online Spenden in über 135 unterstützten Währungen annehmen. Biete einmalige- oder wiederkehrende Spenden mit festen- oder benutzerdefinierten Beträgen an.

en: Read Documentation
de: Dokumentation lesen

en: Sell Recurring Services
de: Wiederkehrende Dienstleistungen verkaufen

en: Collect payments indefinitely, bill users through installment plans, collect additional setup fees, and offer free trials for recurring services.
de: Akzeptiere unbefristete Zahlungen, stelle Benutzern Ratenzahlungen in Rechnung, erhebe zusätzliche Einrichtungsgebühren und biete kostenlose Testversionen für wiederkehrende Dienste an.

en: Reconcile Invoices
de: Rechnungen abgleichen

en: Collect additional custom data on your payment forms such as an Invoice ID to reconcile invoices against your own invoicing system.
de: Erfasse zusätzliche individuelle Daten auf deinen Zahlungsformularen, wie z.B. eine Rechnungs-ID, um Rechnungen mit deinem eigenen Fakturationssystem abzugleichen.

en: 👋 You're Almost Ready!
de: 👋 Du bist fast fertig!

en: You need to connect your Stripe account before proceeding.
de: Bevor du fortfährst, musst du dein Stripe Konto verbinden.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Have questions about connecting with Stripe? %1$sView the Stripe Connect documentation%2$s
de: Hast du Fragen zur Verbindung mit Stripe? %1$sZeig die Stripe Connect-Dokumentation an:%2$s

en: 🚀 Create Your First Payment Form
de: 🚀 Erstelle dein erstes Zahlungsformular

en: It looks like you haven't created any payment forms yet.
de: Es sieht so aus, als hättest du noch keine Zahlungsformulare erstellt.

en: You can use WP Simple Pay to build payment forms with just a few clicks.
de: Mit WP Simple Pay kannst du Zahlungsformulare mit nur wenigen Klicks erstellen.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Need some help? Check out our %1$scomprehensive guide%2$s
de: Brauchst du Hilfe? Schau dir unseren umfassenden Leitfaden %1$san%2$s

note: translators: Payment form action. "Creating" or "Editing".
en: 🔐 Payment Form %s is Disabled!
de: 🔐 Das Zahlungsformular %s ist deaktiviert!

en: Your WP Simple Pay Pro license has expired.
de: Deine WP Simple Pay Pro Lizenz ist abgelaufen.

en: Without an active license your payment forms will continue to collect payments, but you will not be able to edit them, or use other WP Simple Pay Pro functionality.
de: Ohne eine aktive Lizenz werden deine Zahlungsformulare weiterhin Zahlungen einziehen, aber du kannst sie nicht bearbeiten oder andere Funktionen von WP Simple Pay Pro nutzen.

en: 🔐 WP Simple Pay Pro is Not Fully Activated!
de: 🔐 WP Simple Pay Pro ist nicht vollständig aktiviert!

en: Your WP Simple Pay Pro license key is missing.
de: Dein Lizenzschlüssel für WP Simple Pay Pro ist nicht vorhanden.

en: Activate WP Simple Pay Pro to start creating payment forms and collecting payments with just a few clicks, no coding required.
de: Aktiviere WP Simple Pay Pro, um mit nur wenigen Klicks Zahlungsformulare zu erstellen und Zahlungen einzuziehen, ohne dass eine Programmierung erforderlich ist.

en: Activate WP Simple Pay Pro
de: WP Simple Pay Pro aktivieren

en: Upgrade complete! You're all set to use powerful Pro features.
de: Upgrade abgeschlossen! Du bist bereit, die leistungsstarken Funktionen der Pro-Version zu nutzen.

en: A valid license key is required to enable automatic updates and fully activate WP Simple Pay Pro.
de: Ein gültiger Lizenzschlüssel ist erforderlich, um automatische Updates zu aktivieren und WP Simple Pay Pro vollständig zu aktivieren.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Retrieve your license key from %1$syour WP Simple Pay account%2$s or purchase receipt email.
de: Den Lizenzschlüssel findest du unter %1$sin deinem WP Simple Pay Konto%2$s oder in der E-Mail mit dem Kaufbeleg.

en: Refresh Key
de: Aktualisieren Taste

en: Your license key is globally defined via <code>SIMPLE_PAY_LICENSE_KEY</code> set in <code>wp-config.php</code>. It cannot be modified from this screen.
de: Dein Lizenzschlüssel wird global über <code>SIMPLE_PAY_LICENSE_KEY</code> in <code>wp-config.php</code> festgelegt. Er kann in dieser Ansicht nicht geändert werden.

en: Refresh license data.
de: Aktualisiere die Lizenzdaten.

en: You're using WP Simple Pay Lite - no license needed. Enjoy! 😊
de: Du verwendest WP Simple Pay Lite - keine Lizenz erforderlich. Viel Spaß! 😊

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Already purchased? Simply %1$sretrieve your license key%2$s and enter it below to connect with WP Simple Pay Pro.
de: Bereits gekauft? Rufe einfach %1$sdeinen Lizenzschlüssel%2$s ab und gib ihn unten ein, um dich mit WP Simple Pay Pro zu verbinden.

en: Connecting...
de: Verbindung wird hergestellt...

en: Unlock Pro Features Now
de: Pro Funktionen jetzt freischalten

en: Unlock Powerful Pro Features
de: Schalte die leistungsstarken Funktionen der Pro-Version frei

en: Accept Payments On-Site
de: On-Site-Zahlungen akzeptieren

en: Create Recurring Payments
de: Wiederkehrende Zahlungen erstellen

en: Collect Custom Data
de: Individuelle Daten sammeln

en: Advanced Form Builder
de: Erweiterte Formularerstellung

en: 10+ Payment Methods
de: 10+ Zahlungsarten

en: Offer Discount Codes
de: Angebot Rabatt-Codes

en: Buy Now, Pay Later
de: Jetzt kaufen, später bezahlen

en: Collect Taxes and Fees
de: Steuern und Gebühren einziehen

en: Additional Form Templates
de: Zusätzliche Templates für Formulare

en: Dedicated Payment Pages
de: Spezielle Seiten für Zahlungen

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: <strong>Bonus</strong>: Loyal WP Simple Pay Lite users get <u>50%% off</u> regular price, automatically applied at checkout. %1$sUpgrade to Pro →%2$s
de: <strong>Bonus</strong>: Treue Benutzer von WP Simple Pay Lite erhalten <u>50 % Rabatt auf den regulären Preis von</u>, der automatisch beim Bezahlen angewendet wird. %1$sUpgrade auf Pro →%2$s

en: WP Simple Pay may not be functioning correctly.
de: WP Simple Pay funktioniert möglicherweise nicht richtig.

note: translators: %1$s Payment mode. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Expected %1$s webhook events have not been received. Please ensure you have properly configured your %2$s webhook endpoint in Stripe and signing secrets below to avoid interruption of functionality.
de: Die erwarteten Ereignisse von %1$s Webhooks wurden nicht empfangen. %2$s Bitte stelle sicher, dass du deinen WPForms Webhooks Endpunkt in Stripe und die unten aufgeführten geheimen Signaturen richtig konfiguriert hast, um eine Unterbrechung der Funktionalität zu vermeiden.

en: Do not show again
de: Nicht mehr anzeigen

en: Hi there,
de: Hallo,

note: translators: %1$s Site domain. %2$s Start date. %3$s End date.
en: Here's an overview of your payment form activity on %1$s from %2$s &mdash; %3$s
de: Hier ist eine Übersicht über deinen Zahlungsverkehr auf %1$s von %2$s &mdash; %3$s

en: vs. previous period
de: vs. Vorperiode

en: Top Forms
de: Top-Formulare

en: N/A.
de: Nicht verfügbar.

en: powered by
de: präsentiert von

en: Estimated gross amounts for transactions in the selected currency and time period. Amounts do not represent verified financial data.
de: Geschätzte Bruttobeträge für Transaktionen in der ausgewählten Währung und im ausgewählten Zeitraum. Die Beträge stellen keine verifizierten Finanzdaten dar.

en: Transaction data requires <url>webhooks to be properly configured</url> to populate correctly.
de: Transaktionsdaten erfordern, dass die <url>Webhooks richtig konfiguriert sind</url>, damit sie korrekt aufgefüllt werden.

en: Close
de: Schließen

en: View advanced reports in Stripe →
de: Erweiterte Berichte in Stripe anzeigen →

en: Range
de: Bereich

note: translators: %d Form ID.
en: Payment form %d (deleted)
de: Zahlungsformular %d (gelöscht)

note: translators: %d The number of forms included in results that are not shown.
en: …and %d more
de: … und %d weitere

note: translators: %s Currency code.
en: No %s transactions found.
de: Keine Transaktionen in %s gefunden.

en: Please select a different currency, date range, or check back later.
de: Bitte wähle eine andere Währung, einen anderen Datumsbereich oder komm später wieder.

note: translators: %s: delta percentage
en: <delta>%1$s%%</delta> vs. previous period
de: <delta>%1$s%%</delta> gegenüber vorherigem Zeitraum

en: Get a Head Start With Our Pre-Made Form Templates
de: Leg mit unseren vorgefertigten Formular-Templates sofort los

en: Select a template
de: Wähle ein Template

en: To speed up the process you can select from one of our pre-made templates or start with a <blank>basic form</blank>. Have a suggestion for a new template? <suggest>We'd love to hear it</suggest>!
de: Um den Vorgang zu beschleunigen, kannst du aus einem unserer vorgefertigten Templates wählen oder mit einem <blank>Basisformular</blank> beginnen. Hast du einen Vorschlag für ein neues Template? <suggest>Wir würden uns freuen, davon zu erfahren</suggest>!

en: Reset search
de: Suche zurücksetzen

en: Search for templates
de: Nach Templates suchen

en: Upgrade Required
de: Upgrade erforderlich

note: translators: %s Template name
en: Unlock the "%s" Template
de: Schalte das Template „%s“ frei

note: translators: %$ss Template name. %2$s Minimum license level.
en: We're sorry, the "%1$s" template is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>%2$s</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
de: Das Template „%1$s“ ist in deinem Tarif leider nicht verfügbar. Bitte führe ein Upgrade auf den Tarif <strong>%2$s</strong> oder höher durch, um diese und andere fantastische Funktionen freizuschalten.

en: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Lite users get <highlight>50% off</highlight> regular price, automatically applied at checkout. <upgrade>Upgrade to Pro →</upgrade>
de: <strong>Bonus:</strong> Benutzer von WP Simple Pay Lite erhalten <highlight>50 % Rabatt</highlight> auf den regulären Preis, der automatisch an der Kasse angewendet wird. <upgrade>Upgrade auf Pro →</upgrade>

en: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Pro users get <highlight>50% off</highlight> upgrade pricing, automatically applied at checkout. <upgrade>See Upgrade Options →</upgrade>
de: <strong>Bonus:</strong> Benutzer von WP Simple Pay Pro erhalten <highlight>50 % Rabatt</highlight> auf Upgrades, die automatisch an der Kasse angewendet werden. <upgrade>Upgrade-Optionen anzeigen →</upgrade>

en: Use Template
de: Template verwenden

en: View Demo
de: Demo anzeigen

en: We need your help!
de: Wir brauchen deine Hilfe!

en: We're constantly building more pre-made payment form templates to get you up and running even faster. If you have ideas for future templates, please let us know!
de: Wir arbeiten ständig an weiteren Templates für Zahlungsformulare, damit du noch schneller loslegen kannst. Wenn du Ideen für zukünftige Templates hast, teile uns das gerne mit!

en: Suggest a Template
de: Template vorschlagen

en: Get Access to All of Our Pre-Made Payment Form Templates
de: Erhalte Zugang zu all unseren vorgefertigten Templates für Zahlungsformulare

en: Never start from scratch again! Upgrade to gain access to every payment form template we make and unlock powerful new features.
de: Fang nie wieder bei null an! Mit einem Upgrade erhältst du Zugriff auf alle unsere Templates für Zahlungsformulare und schaltest leistungsstarke neue Funktionen frei.

note: translators: %d: number of results.
en: %d result found. | %d results found.
de[0]: %d Ergebnis gefunden.
de[1]: %d Ergebnisse gefunden.

en: No results found. Have a suggestion for a new template? <suggest>We'd love to hear it</suggest>!
de: Keine Ergebnisse gefunden. Hast du einen Vorschlag für ein neues Template? <suggest>Wir würden uns freuen, davon zu hören</suggest>!

en: Need help with something?
de: Brauchst du Hilfe bei etwas?

en: Answers are at your fingertips with the WP Simple Pay help panel. Quickly view suggested articles, search for a specific feature, or submit a support ticket.
de: Mit dem Hilfe-Panel von WP Simple Pay hast du die Antworten immer zur Hand. Schau dir schnell die vorgeschlagenen Artikel an, suche nach einer bestimmten Funktion oder versende ein Support-Ticket.

en: Got it!
de: Verstanden!

en: We're Here to Help
de: Wir sind für dich da

en: Close help
de: Hilfe schließen

en: View Documentation
de: Dokumentation anzeigen

en: Browse documentation, references, and tutorials for WP Simple Pay.
de: Durchsuche die Dokumentation, Referenzmaterialien und Anleitungen für WP Simple Pay.

en: View All Documentation
de: Vollständige Dokumentation lesen

en: Get Support
de: Support anfordern

en: Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon.
de: Reiche ein Ticket ein und unser Weltklasse-Support-Team wird sich in Kürze bei dir melden.

en: Submit a Support Ticket
de: Ein Support-Ticket einreichen

en: View all
de: Alle anzeigen

en: Search the documentation
de: Suche in der Dokumentation

note: translators: %d Unread notification count.
en: %d unread notifications
de: %d ungelesene Benachrichtigungen

note: translators: %d Unread notification count.
en: %d Unread Notification | %d Unread Notifications
de[0]: %d ungelesene Benachrichtigung
de[1]: %d ungelesene Benachrichtigungen

en: Close notifications
de: Benachrichtigungen schließen

en: You have no new notifications.
de: Du hast keine neuen Benachrichtigungen.

en: Today
de: Heute

en: Learn More →
de: Mehr erfahren →

en: Please select a different currency or check back later.
de: Bitte wähle eine andere Währung oder komm später wieder.

en: View customer records
de: Kundendatensätze anzeigen

en: View payment record
de: Zahlungsprotokoll anzeigen

en: Latest Payments
de: Letzte Zahlungen

en: View More →
de: Mehr anzeigen →

en: Last 7 days
de: Letzte 7 Tage

en: Last 4 weeks
de: Letzte 4 Wochen

en: Last 3 months
de: Letzte 3 Monate

en: Last 12 months
de: Letzte 12 Monate

en: Month to date
de: Monat bis heute

en: Year to date
de: Jahr bis heute

en: Report range
de: Berichtsumfang

en: Custom
de: Individuell

en: n/a
de: k.A.

en: Reports
de: Berichte

en: Activity with the selected currency and global payment mode will be shown.
de: Es werden Aktivitäten mit der ausgewählten Währung und der globalen Zahlungsweise angezeigt.

en: Are you sure you want to exit the wizard?
de: Bist du sicher, dass du den Assistenten beenden möchtest?

en: Manual setup is only recommended for experienced users.
de: Die manuelle Einrichtung empfehlen wir nur erfahrenen Benutzern.

en: Exit Setup Wizard
de: Einrichtungsassistent beenden

en: Continue Setup
de: Einrichtung fortsetzen

en: Go back to the Dashboard
de: Zurück zum Dashboard

en: Close and exit the Setup Wizard
de: Den Einrichtungsassistenten schließen und verlassen

en: Settings saved
de: Einstellungen gespeichert

en: Unlimited Custom Form Fields
de: Unbegrenzte individuell anpassbare Formularfelder

en: On-Site Payment Forms
de: On-Site-Zahlungsformulare

en: User-Entered Amounts
de: Von Benutzern eingegebene Beträge

en: Accept Recurring Payments
de: Wiederkehrende Zahlungen akzeptieren

en: Drag & Drop Payment Form Builder
de: Zahlungsformular-Erstellung per Drag-and-drop

en: Custom Payment Receipt Emails
de: Individuelle E-Mails für Zahlungsbestätigungen

en: Coupon Codes
de: Gutscheincodes

en: ACH Debit Payments
de: ACH-Lastschriftzahlungen

en: Plus much more…
de: Und vieles mehr …

en: Secure payments
de: Sichere Zahlungen

en: Transparent pricing
de: Transparente Preisgestaltung

en: 135+ currencies
de: Über 135 Währungen

en: 35+ countries, 40+ languages
de: Über 35 Länder, mehr als 40 Sprachen

en: Optimized for conversions
de: Optimiert für Conversions

en: Connected to Stripe
de: Mit Stripe verbunden

en: Unable to connect to Stripe. Please try again.
de: Die Verbindung zu Stripe kann nicht hergestellt werden. Bitte versuche es erneut.

en: Millions of companies of all sizes—from startups to Fortune 500s—use Stripe's software and APIs to accept payments, send payouts, and manage their businesses online.
de: Millionen von Unternehmen jeder Größe – vom Start-up bis zum Fortune 500-Unternehmen – nutzen die Software und APIs von Stripe, um Zahlungen zu akzeptieren, Auszahlungen zu tätigen und ihre Geschäfte online zu verwalten.

en: Create or connect an existing account to instantly start accepting payments.
de: Erstelle ein neues Konto oder verbinde ein bestehendes Konto, um sofort Zahlungen zu akzeptieren.

en: ← Previous Step
de: ← Vorheriger Schritt

en: Connecting…
de: Verbinden …

en: Welcome to the WP Simple Pay Setup Wizard!
de: Willkommen beim Einrichtungsassistenten von WP Simple Pay!

en: We'll guide you through getting WP Simple Pay set up on your site and ready to start accepting payments.
de: Wir zeigen dir, wie du WP Simple Pay auf deiner Website einrichtest, damit du Zahlungen akzeptieren kannst.

en: Let's Get Started →
de: Fangen wir an →

en: Activate Your License
de: Aktiviere deine Lizenz

en: To get started, please enter your license key. Retrieve your license key from your <strong><a>WP Simple Pay account</a></strong> or purchase receipt email.
de: Gib bitte deinen Lizenzschlüssel ein, um zu beginnen. Deinen Lizenzschlüssel findest du in deinem <strong><a>WP Simple Pay-Konto</a></strong> oder in der E-Mail mit der Kaufbestätigung.

en: An active license ensures automatic updates and the latest features.
de: Eine aktive Lizenz sorgt für automatische Aktualisierungen und die neuesten Funktionen.

en: License activated
de: Lizenz aktiviert

en: Activate and Continue →
de: Aktivieren und weiter →

en: Connect to Stripe
de: Mit Stripe verbinden

en: Configure Emails
de: E-Mails konfigurieren

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful payment.
de: Sende dem Kunden nach erfolgreicher Zahlung eine E-Mail mit der Zahlungsbestätigung.

en: Receive an email notification when a new payment is made.
de: Erhalte eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn eine neue Zahlung erfolgt ist.

en: Send to:
de: Senden an:

en: Invoice Receipt
de: Rechnungsbeleg

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful invoice.
de: Sende dem Kunden nach erfolgreicher Rechnungsstellung eine E-Mail mit der Zahlungsbestätigung.

en: Remind customers of upcoming invoices and allow payment method changes.
de: Erinnere deine Kunden an anstehende Rechnungen und erlaube Änderungen der Zahlungsmethode.

en: Skip Step
de: Schritt überspringen

en: Save and Continue →
de: Speichern und weiter →

en: 🎉 Setup Complete
de: 🎉 Einrichtung abgeschlossen

en: Congratulations, you’re ready to start accepting payments!
de: Herzlichen Glückwunsch! Du kannst jetzt Zahlungen akzeptieren!

en: WP Simple Pay is just that: simple. Create your first payment form below to start collecting payments, or fine-tune your setup through some of these suggestions:
de: WP Simple Pay ist genau das: einfach. Erstelle unten dein erstes Zahlungsformular, um mit der Annahme von Zahlungen zu beginnen, oder verfeinere deine Einrichtung mit einigen der folgenden Vorschläge:

en: Collect tax or GST
de: Steuer oder GST einziehen

en: Add anti-spam protection
de: Anti-Spam-Schutz hinzufügen

en: Change the default currency
de: Ändern der Standardwährung

en: Customize receipts
de: Belege individuell anpassen

en: View Walkthrough
de: Rundgang ansehen

en: Return to Dashboard
de: Zurück zum Dashboard

en: Create a Payment Form →
de: Ein Zahlungsformular erstellen →

en: Help Improve WP Simple Pay + Smart Recommendations
de: Hilf mit, WP Simple Pay + Intelligente Empfehlungen zu verbessern

en: Get helpful suggestions from WP Simple Pay on how to optimize your payment forms and grow your business or increase donations.
de: Erhalte hilfreiche Vorschläge von WP Simple Pay, wie du deine Zahlungsformulare optimieren und dein Geschäft ausbauen oder deine Spenden erhöhen kannst.

en: Your Email Address:
de: Deine E-Mail Adresse:

en: Your email is needed so you receive recommendations.
de: Deine E-Mail-Adresse wird benötigt, damit du Empfehlungen erhältst.

en: Help make WP Simple Pay better for everyone
de: Hilf mit, WP Simple Pay für alle besser zu machen

en: By allowing us to track usage data we can better help you because we know which WordPress configurations, themes, and plugins we should test.
de: Indem du uns erlaubst, Nutzungsdaten zu verfolgen, können wir dir besser helfen. Denn so erfahren wir, welche WordPress-Konfigurationen, Themes und Plugins wir testen sollten.

en: Yes, count me in
de: Ja, ich bin dabei

en: Congratulations, you’re ready to start easily and securely accepting payments with WP Simple Pay!
de: Herzlichen Glückwunsch, du kannst jetzt Zahlungen mit WP Simple Pay einfach und sicher akzeptieren!

en: Special Upgrade Offer - Save 50%
de: Sonderangebot für Upgrades – 50 % sparen

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro Today and Save
de: Führe noch heute ein Upgrade auf WP Simple Pay Pro durch und spare

note: translators: %1$d current step count. %2$d total step count
en: Step %1$d of %2$d
de: Schritt %1$d von %2$d

en: Select a form…
de: Formular auswählen …

en: Select an overlay or Stripe Checkout payment form to launch.
de: Wähle ein Overlay oder ein Stripe Checkout-Zahlungsformular zum Starten aus.

en: Select a form
de: Ein Formular auswählen

en: Select a payment form
de: Wähle ein Zahlungsformular aus

en: Form Settings
de: Formulareinstellungen

en: Show Title
de: Titel anzeigen

en: Show Description
de: Beschreibung anzeigen

en: WP Simple Pay - Payment Form
de: WP Simple Pay – Zahlungsformular
