{"translation-revision-date":"2024-04-02T13:51:55+00:00","generator":"WP-CLI\/2.10.0","source":"includes\/core\/assets\/js\/dist\/simpay-admin-page-setup-wizard.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Connect with":["Se connecter avec"],"Payment Receipt":["Re\u00e7u de paiement"],"Payment Notification":["Avis de paiement"],"Upgrade to WP Simple Pay Pro":["Passer \u00e0 la version WP Simple Pay Pro"],"Upcoming Invoice":["Facture \u00e0 venir"],"License Key":["Cl\u00e9 de licence"],"Accept Donations":["Accepter les dons"],"Easily fundraise or accept donations online via 135+ supported currencies. Offer one-time or recurring donations of fixed or user-defined amounts.":["Collectez facilement des fonds ou acceptez des dons en ligne dans plus de 135\u00a0devises prises en charge. Proposez des dons ponctuels ou r\u00e9currents de montants fixes ou d\u00e9finis par l\u2019utilisateur\/utilisatrice."],"Reconcile Invoices":["Rapprocher les factures"],"Collect additional custom data on your payment forms such as an Invoice ID to reconcile invoices against your own invoicing system.":["Collectez des donn\u00e9es personnalis\u00e9es suppl\u00e9mentaires sur vos formulaires de paiement, comme un ID de facture, afin de rapprocher les factures de votre propre syst\u00e8me de facturation."],"Are you sure you want to exit the wizard?":["Confirmez-vous la fermeture de l\u2019assistant\u00a0?"],"Manual setup is only recommended for experienced users.":["La configuration manuelle est uniquement recommand\u00e9e pour les utilisateurs\/utilisatrices exp\u00e9riment\u00e9\u00b7e\u00b7s."],"Exit Setup Wizard":["Quitter l\u2019assistant de configuration"],"Continue Setup":["Continuer la configuration"],"Go back to the Dashboard":["Retourner au tableau de bord"],"Close and exit the Setup Wizard":["Fermer et quitter l\u2019assistant de configuration"],"Settings saved":["R\u00e9glages enregistr\u00e9s"],"Unlimited Custom Form Fields":["Champs de formulaire personnalis\u00e9s illimit\u00e9s"],"On-Site Payment Forms":["Formulaires de paiement sur le site"],"User-Entered Amounts":["Montants saisis par l\u2019utilisateur"],"Apple Pay & Google Pay":["Apple Pay et Google Pay"],"Accept Recurring Payments":["Accepter les paiements r\u00e9currents"],"Drag & Drop Payment Form Builder":["Constructeur de formulaires de paiement par glisser-d\u00e9poser"],"Custom Payment Receipt Emails":["E-mails de re\u00e7u de paiement personnalis\u00e9s"],"Coupon Codes":["Codes promo"],"ACH Debit Payments":["Paiements par d\u00e9bit ACH"],"Plus much more\u2026":["Et bien plus encore\u2026"],"Secure payments":["Paiements s\u00e9curis\u00e9s"],"Transparent pricing":["Tarification transparente"],"135+ currencies":["Plus de 135 devises"],"35+ countries, 40+ languages":["Plus de 35 pays, plus de 40 langues"],"Optimized for conversions":["Optimis\u00e9 pour les conversions"],"Connected to Stripe":["Connect\u00e9 \u00e0 Stripe"],"Unable to connect to Stripe. Please try again.":["Impossible de se connecter \u00e0 Stripe. Veuillez r\u00e9essayer."],"Millions of companies of all sizes\u2014from startups to Fortune 500s\u2014use Stripe's software and APIs to accept payments, send payouts, and manage their businesses online.":["Des millions d\u2019entreprises de toutes tailles, des startups aux Fortune\u00a0500, utilisent le logiciel et les API de Stripe pour accepter les paiements, envoyer des paiements et g\u00e9rer leurs activit\u00e9s en ligne."],"Create or connect an existing account to instantly start accepting payments.":["Cr\u00e9ez ou connectez un compte existant pour commencer \u00e0 accepter les paiements instantan\u00e9ment."],"\u2190 Previous Step":["\u2190 \u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente"],"Connecting\u2026":["Connexion\u2026"],"Welcome to the WP Simple Pay Setup Wizard!":["Bienvenue dans l\u2019assistant de configuration de WP Simple Pay\u00a0!"],"We'll guide you through getting WP Simple Pay set up on your site and ready to start accepting payments.":["Nous allons vous guider pour configurer WP Simple Pay sur votre site et accepter vos premiers paiements."],"Let's Get Started \u2192":["Commen\u00e7ons \u2192"],"Activate Your License":["Activez votre licence"],"To get started, please enter your license key. Retrieve your license key from your <strong><a>WP Simple Pay account<\/a><\/strong> or purchase receipt email.":["Pour commencer, veuillez saisir votre cl\u00e9 de licence. R\u00e9cup\u00e9rez votre cl\u00e9 de licence depuis votre <strong><a>compte WP Simple Pay<\/a><\/strong> ou dans l\u2019e-mail de r\u00e9ception de votre achat."],"An active license ensures automatic updates and the latest features.":["Une licence active vous assure d\u2019obtenir des mises \u00e0 jour automatiques et les toutes derni\u00e8res fonctionnalit\u00e9s."],"License activated":["Licence activ\u00e9e"],"Activate and Continue \u2192":["Activer et continuer \u2192"],"Connect to Stripe":["Se connecter \u00e0 Stripe"],"Configure Emails":["Configurer les e-mails"],"Send a payment receipt email to the customer upon successful payment.":["Envoyez un e-mail de re\u00e7u de paiement au client apr\u00e8s un paiement r\u00e9ussi."],"Receive an email notification when a new payment is made.":["Recevez une notification par e-mail lorsqu\u2019un nouveau paiement est effectu\u00e9."],"Send to:":["Envoyer \u00e0\u00a0:"],"Invoice Receipt":["Re\u00e7u de la facture"],"Send a payment receipt email to the customer upon successful invoice.":["Envoyez un e-mail de re\u00e7u de paiement au client apr\u00e8s une facture r\u00e9ussie."],"Remind customers of upcoming invoices and allow payment method changes.":["Rappelez aux client\u00b7e\u00b7s les factures \u00e0 venir et autorisez les modifications du moyen de paiement."],"Skip Step":["Passer l\u2019\u00e9tape"],"Save and Continue \u2192":["Enregistrer et continuer \u2192"],"\ud83c\udf89 Setup Complete":["\ud83c\udf89 Configuration termin\u00e9e"],"Congratulations, you\u2019re ready to start accepting payments!":["F\u00e9licitations, vous \u00eates pr\u00eat\u00b7e \u00e0 accepter vos premiers paiements\u00a0!"],"WP Simple Pay is just that: simple. Create your first payment form below to start collecting payments, or fine-tune your setup through some of these suggestions:":["WP Simple Pay est, comme son nom l\u2019indique, simple\u00a0! Cr\u00e9ez votre premier formulaire de paiement ci-dessous pour commencer \u00e0 collecter des paiements, ou affinez votre configuration \u00e0 travers certaines de ces suggestions\u00a0:"],"Collect tax or GST":["Collecter des taxes ou la GST"],"Add anti-spam protection":["Ajouter une protection anti-spam"],"Change the default currency":["Modifier la devise par d\u00e9faut"],"Customize receipts":["Personnaliser les re\u00e7us"],"View Walkthrough":["Voir la proc\u00e9dure"],"Return to Dashboard":["Retour au Tableau de bord"],"Create a Payment Form \u2192":["Cr\u00e9er un formulaire de paiement \u2192"],"Help Improve WP Simple Pay + Smart Recommendations":["Aide \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de WP Simple Pay + Recommandations intelligentes"],"Get helpful suggestions from WP Simple Pay on how to optimize your payment forms and grow your business or increase donations.":["Recevez des suggestions utiles de WP Simple Pay sur la fa\u00e7on d\u2019optimiser vos formulaires de paiement et de d\u00e9velopper votre entreprise ou d\u2019augmenter vos dons."],"Your Email Address:":["Votre adresse e-mail\u00a0:"],"Your email is needed so you receive recommendations.":["Votre e-mail est n\u00e9cessaire pour recevoir des recommandations."],"Help make WP Simple Pay better for everyone":["Aidez \u00e0 am\u00e9liorer WP Simple Pay pour tout le monde"],"By allowing us to track usage data we can better help you because we know which WordPress configurations, themes, and plugins we should test.":["En nous permettant de suivre les donn\u00e9es d\u2019utilisation, nous pouvons mieux vous aider car nous savons quels th\u00e8mes, configurations et extensions WordPress nous devrions tester."],"Yes, count me in":["Oui, je suis d\u2019accord"],"Congratulations, you\u2019re ready to start easily and securely accepting payments with WP Simple Pay!":["F\u00e9licitations, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 commencer \u00e0 accepter les paiements facilement et en toute s\u00e9curit\u00e9 avec WP Simple Pay\u00a0!"],"Special Upgrade Offer - Save 50%":["Offre sp\u00e9ciale de mise \u00e0 niveau - \u00c9conomisez 50\u00a0%"],"Upgrade to WP Simple Pay Pro Today and Save":["Mettez \u00e0 niveau vers WP Simple Pay Pro aujourd\u2019hui et \u00e9conomisez"],"Step %1$d of %2$d":["\u00c9tape\u00a0%1$d sur %2$d"]}}}