en to it translation catalogue (2112 entries)

note: Description of the plugin
en: Add high conversion Stripe payment and subscription forms to your WordPress site in minutes.
it: Aggiungi moduli di pagamento e di abbonamento Stripe ad alta conversione al tuo sito WordPress in pochi minuti.

en:  (optional)
it:  (opzionale)

note: translators: %s Amount to pay.
en: Pay %s
it: Paga %s

en: Insert Media
it: Inserisci i media

en: Use Image
it: Usa l'immagine

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
it: Le modifiche apportate andranno perse se ti allontani da questa pagina.

en: Disconnect
it: Disconnetti

en: Cancel
it: Cancella

en: Activate
it: Attiva

en: Activated
it: Attivato

en: Active
it: Attivo

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Inactive
it: Inattivo

en: Install Addon
it: Installa l'addon

en: Could not install the addon. Please download it from wpforms.com and install it manually.
it: Non è stato possibile installare l'add-on. Scaricalo da wpforms.com e installalo manualmente.

en: Could not install the plugin automatically. Please download and install it manually.
it: Non è stato possibile installare il plugin automaticamente. Scaricalo e installalo manualmente.

en: Install and Activate
it: Installa e attiva

en: Warning: Removing a payment form will prevent active subscriptions from sending upcoming invoice and invoice receipt emails. It is recommended to leave payment forms that have accepted Live Mode payments published.
it: Attenzione: La rimozione di un modulo di pagamento impedirà agli abbonamenti attivi di inviare le prossime email di fatturazione e di ricezione della fattura. Si consiglia di lasciare pubblicati i moduli di pagamento che hanno accettato pagamenti in modalità Live.

note: translators: %s: Minimum payment amount.
en: starting at %s
it: a partire da %s

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count. %3$s Recurring interval.
en: %1$s every %2$s %3$s
it: %1$s ogni %2$s %3$s

en: Support
it: Supporto

en: Free Plugins
it: Plugin gratuiti

en: Made with ♥ by the WP Simple Pay Team
it: Realizzato con ♥ dal team di WP Simple Pay

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please rate %1$sWP Simple Pay%2$s %3$s★★★★★%4$s on %3$sWordPress.org%4$s to help us spread the word.
it: Valuta %1$sWP Simple Pay%2$s %3$s★★★★★%4$s su %3$sWordPress.org%4$s per aiutarci a a promuovere il progetto.

en: Upgrade to Pro
it: Passa a Pro

en: Settings
it: Impostazioni

en: Documentation
it: Documentazione

en: Yes
it: Sì

en: Dynamic Value
it: Valore dinamico

en: Query String Variable
it: Variabile della stringa della query

en: Form ID
it: ID del modulo

en: Form Title
it: Titolo del modulo

en: Form Description
it: Descrizione modulo

en: Embedded Post/Page ID
it: ID dell'articolo/della pagina incorporato

en: Embedded Post/Page Title
it: Titolo dell'articolo/della pagina incorporato

en: Embedded Post/Page URL
it: URL dell'articolo/della pagina incorporato

en: User ID
it: ID utente

en: User Email
it: Email dell'utente

en: User First Name
it: Nome dell'utente

en: User Last Name
it: Cognome dell'utente

en: User IP
it: IP utente

en: SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe transactions until SSL is enabled.
it: L'SSL (HTTPS) non è abilitato. Non sarai in grado di elaborare transazioni live con Stripe finché l'SSL non sarà abilitato.

en: WP Simple Pay requires the WordPress REST API to be enabled to process payments.
it: WP Simple Pay richiede che le REST API di WordPress siano abilitate per elaborare i pagamenti.

en: WP Simple Pay requires Stripe Connect for the highest reliability and security. Connect now to start accepting payments instantly.
it: WP Simple Pay necessita di Stripe Connect per garantire la massima affidabilità e sicurezza. Collegati ora per iniziare ad accettare pagamenti all'istante.

en: Learn More
it: Scopri di più

en: WP Simple Pay is increasing its PHP version requirement.
it: WP Simple Pay sta incrementando i requisiti della versione PHP.

note: translators: %1$s Future PHP version requirement. %2$s Current PHP version. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: WP Simple Pay will be increasing its PHP requirement to version %1$s or higher in an upcoming release. It looks like you're using version %2$s, which means you will need to upgrade your version of PHP to allow the plugin to continue to function. Newer versions of PHP are both faster and more secure. The version you're using %3$sno longer receives security updates%4$s, which is another great reason to update.
it: WP Simple Pay aumenterà i requisiti di PHP alla versione %1$s o superiore in una prossima versione. Sembra che tu stia utilizzando la versione %2$s, il che significa che dovrai aggiornare la tua versione di PHP per permettere al plugin di continuare a funzionare. Le nuove versioni di PHP sono più veloci e più sicure. La versione che stai utilizzando %3$snon riceve più aggiornamenti di sicurezza%4$s, un altro ottimo motivo per aggiornare.

en: Which version should I upgrade to?
it: A quale versione devo aggiornare?

note: translators: %1$s Future PHP version requirement.
en: In order to be compatible with future versions of WP Simple Pay, you should update your PHP version to %1$s, <code>7.0</code>, <code>7.1</code>, or <code>7.2</code>. On a normal WordPress site, switching to PHP <code>%1$s</code> should never cause issues. We would however actually recommend you switch to PHP <code>7.1</code> or higher to receive the full speed and security benefits provided to more modern and fully supported versions of PHP. However, some plugins may not be fully compatible with PHP <code>7.x</code>, so more testing may be required.
it: Per essere compatibile con le versioni future di WP Simple Pay, dovresti aggiornare la versione di PHP a %1$s, <code>7.0</code>, <code>7.1</code>, o <code>7.2</code>. Su un normale sito WordPress, il passaggio a PHP <code>%1$s</code> non dovrebbe mai causare problemi. Tuttavia, ti consigliamo di passare a PHP <code>7.1</code> o superiore per ottenere tutti i vantaggi in termini di velocità e sicurezza offerti dalle versioni più moderne e pienamente supportate di PHP. Tuttavia, alcuni plugin potrebbero non essere pienamente compatibili con PHP <code>7.x</code>, per cui potrebbe essere necessario effettuare ulteriori test.

en: Need help upgrading? Ask your web host!
it: Hai bisogno di aiuto per l'aggiornamento? Chiedi al tuo hosting!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your version of PHP through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s.
it: Molti hosting possono fornirti le istruzioni su come/dove aggiornare la tua versione di PHP attraverso il loro pannello di controllo o possono addirittura farlo per te. Se devi cambiare host, consulta %1$sle nostre raccomandazioni per l'hosting%2$s.

note: translators: %1$s Plugin name, do not translate. %2$s Requirement name, do not translate. %3$s Requirement version, do not translate.
en: %1$s requires %2$s version %3$s or higher.
it: %1$s richiede %2$s la versione %3$s o superiore.

note: translators: %1$s Plugin name, do not translate. %2$s Requirement name, do not translate.
en: %1$s requires %2$s to be installed.
it: %1$s richiede %2$s per essere installato.

en: Need help with your server? Ask your web host!
it: Hai bisogno di aiuto con il tuo server? Chiedi al tuo hosting!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your server through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s.
it: Molti hosting possono darti istruzioni su come/dove aggiornare il tuo server attraverso il loro pannello di controllo o possono addirittura farlo per te. Se devi cambiare host, consulta %1$sle nostre raccomandazioni per l'hosting%2$s.

en: Payment Confirmation
it: Conferma del pagamento

en: Payment Failed
it: Pagamento non riuscito

en: We're sorry, but your transaction failed to process. Please try again or contact site support.
it: La tua transazione non è stata elaborata. Prova di nuovo o contatta l'assistenza del sito.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This payment form is currently unpublished. %1$sPreview payment form →%2$s.
it: Questo modulo di pagamento non è ancora stato pubblicato. %1$sVedi l'anteprima del modulo di pagamento →%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please complete your %1$sStripe Setup%2$s to view the payment form.
it: Completa la %1$sconfigurazione di Stripe%2$s per visualizzare il modulo di pagamento.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Attention: The payment form does not have prices configured. %1$sAdd price options%2$s to collect payments.
it: Attenzione: Il modulo di pagamento non ha prezzi configurati. %1$sAggiungi le opzioni di prezzo%2$s per raccogliere i pagamenti.

note: translators: Form title
en: Sorry, "%s" is not available for purchase.
it: "%s" non è disponibile per l'acquisto.

en: Your payment is still processing. This page will reload in 5 seconds&hellip;
it: Il tuo pagamento è ancora in fase di elaborazione. Questa pagina verrà ricaricata tra 5 secondi&hellip;

en: Cheatin&#8217; huh?
it: Stai barando, giusto?

[ctx: settings subsection label]
en: Delivery
it: Consegna

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This setting is disabled because you have the %1$s"Force From Name" setting%2$s enabled from the WP Mail SMTP plugin.
it: Questa impostazione è disabilitata perché hai abilitato l'impostazione "Force From Name" di %1$s%2$s dal plugin WP Mail SMTP.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This setting is disabled because you have the %1$s"Force From Email" setting%2$s enabled from the WP Mail SMTP plugin.
it: Questa impostazione è disabilitata perché hai abilitato %1$s l'impostazione "Force From Email"%2$s dal plugin WP Mail SMTP.

note: translators: %s - Lite plugin download URL.
en: Could not install the plugin automatically. Please <a href="%s">download</a> it and install it manually.
it: Non è stato possibile installare il plugin automaticamente. <a href="%s">Scaricalo</a> e installalo manualmente.

note: translators: %s - Lite plugin download URL.
en: Could not activate the plugin. Please activate it on the <a href="%s">Plugins page</a>.
it: Non è stato possibile attivare il plugin. Attivalo dalla <a href="%s">pagina dei plugin</a>.

en: Installing...
it: Installazione...

en: Activating...
it: Attivazione...

en: WP Mail SMTP Installed & Activated
it: WP Mail SMTP installato e attivato

en: Install Now
it: Installa ora

en: Activate Now
it: Attiva ora

en: Download Now
it: Scarica ora

en: Go to Plugins page
it: Vai alla pagina dei plugin

en: Go to SMTP settings
it: Vai alle impostazioni SMTP

en: Open Setup Wizard
it: Apri l'installazione guidata

en: Making Email Deliverability Easy for WordPress
it: Rendiamo semplice l'invio di email da WordPress

en: WP Mail SMTP fixes deliverability problems with your WordPress emails so you can reliably send payment receipts, form notifications and more!
it: WP Mail SMTP corregge i problemi di deliverability delle tue email su WordPress, così puoi inviare in modo affidabile ricevute di pagamento, notifiche di moduli e molto altro!

en: WP Mail SMTP screenshot
it: Screenshot di WP Mail SMTP

en: Improves email deliverability in WordPress.
it: Migliora la consegna delle email in WordPress.

en: Used by 2+ million websites.
it: Usato su più di 2 milioni di siti web.

en: Free mailers: SMTP.com, Brevo, Google Workspace/ Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid.
it: Mailer gratuiti: SMTP.com, Brevo, Google Workspace/Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid.

en: Pro mailers: Amazon SES, Microsoft 365/ Outlook.com, Zoho Mail.
it: Mailer professionali: Amazon SES, Microsoft 365/ Outlook.com, Zoho Mail.

en: Set Up WP Mail SMTP
it: Configura WP Mail SMTP

en: Select and configure your mailer.
it: Seleziona e configura il tuo mailer.

en: Install and Activate WP Mail SMTP
it: Installa e attiva WP Mail SMTP

en: Install WP Mail SMTP from the WordPress.org plugin repository.
it: Installa WP Mail SMTP dal repository dei plugin di WordPress.org.

en: Install WP Mail SMTP
it: Installa WP Mail SMTP

en: WP Mail SMTP on WordPress.org
it: WP Mail SMTP su WordPress.org

en: Activate WP Mail SMTP
it: Attiva WP Mail SMTP

en: Start Setup
it: Inizia la configurazione

en: You do not have permission.
it: Non hai il permesso.

en: Plugin unavailable.
it: Il plugin non è disponibile.

en: Pay with Card
it: Paga con carta

en: Start Trial
it: Inizia il periodo di prova

en: Please Wait...
it: Attendi...

en: Unable to complete request. Please try again.
it: Impossibile completare la richiesta. Prova di nuovo.

en: Unable to create PriceOption. Invalid form.
it: Impossibile creare PriceOption. Modulo non valido.

note: translators: %s Price option label
en: %s (Sold Out)
it: %s (Esaurito)

note: translators: %1$s Trial length. %2$s Generated price label
en: %1$s day free trial then %2$s
it: %1$s giorni di prova gratuita e poi %2$s

note: translators: %1$s Generated label. %2$s Setup fee amount.
en: %1$s with a %2$s one-time fee
it: %1$s con una %2$s tariffa unica

note: translators: %d: Payment Form ID.
en: WP Simple Pay - Form %d
it: WP Simple Pay - Modulo %d

en: Payment Button field is required, and has been added to the payment form.
it: Il campo del pulsante di pagamento è necessario ed è stato aggiunto al modulo di pagamento.

en: The coupon field has been removed since you selected Off-site Stripe Checkout.
it: Il campo del coupon è stato rimosso da quando hai selezionato Off-site con Stripe Checkout.

en: Customer Name field is required for one or more payment methods, and has been added to the payment form.
it: Il campo Nome del cliente è obbligatorio per uno o più metodi di pagamento ed è stato aggiunto al modulo di pagamento.

en: Customer Email field is required, and has been added to the payment form.
it: Il campo Email del cliente è obbligatorio ed è stato aggiunto al modulo di pagamento.

en: Address field is required, and has been added to the payment form.
it: Il campo Indirizzo è obbligatorio ed è stato aggiunto al modulo di pagamento.

en: Payment Methods is required, and has been added to the payment form.
it: La voce Metodi di pagamento è obbligatoria ed è stata aggiunta al modulo di pagamento.

en: Checkout Button field is required, and has been added to the payment form.
it: Il campo Pulsante di pagamento è obbligatorio ed è stato aggiunto al modulo di pagamento.

en: Payment Button has been removed from the payment form.
it: Il pulsante Pagamento è stato rimosso dal modulo di pagamento.

en: Price Selector is required, and has been added to the payment form.
it: Il Selettore di prezzo è obbligatorio ed è stato aggiunto al modulo di pagamento.

en: The Custom Amount Input field is required because you have set a custom amount on your price list, and has been added to the payment form.
it: Il campo Immissione importo personalizzato è obbligatorio perché hai impostato un importo personalizzato sul tuo listino prezzi ed è stato aggiunto al modulo di pagamento.

en: Custom Amount Input has been removed from the payment form. A price option with that allows user-defined amounts is required.
it: Il campo Immissione importo personalizzato è stato rimosso dal modulo di pagamento. È necessaria un'opzione di prezzo che consenta di inserire importi definiti dall'utente.

en: Recurring Amount Toggle is required, and has been added to the payment form.
it: L'opzione Selezione importo ricorrente è obbligatoria ed è stata aggiunta al modulo di pagamento.

en: Recurring Amount Toggle has been removed from the payment form. An optionally recurring price option is required.
it: L'opzione Selezione importo ricorrente è stata rimossa dal modulo di pagamento. È necessaria un'opzione di prezzo ricorrente facoltativa.

en: Coupon field has been removed from the payment form.
it: Il campo Coupon è stato rimosso dal modulo di pagamento.

en: Insert Payment Form
it: Inserisci il modulo di pagamento

en: Select a payment form to add to your post or page.
it: Seleziona un modulo di pagamento da aggiungere al tuo articolo o pagina.

en: Click to select. Then press Ctrl&#43;C (&#8984;&#43;C on Mac) to copy.
it: Fai clic per selezionare. Poi premi Ctrl&#43;C (&#8984;&#43;C on Mac) per copiare.

en: Copied!
it: Copiato!

en: A text label displayed above the field.
it: Un'etichetta di testo visualizzata sopra il campo.

en: A short hint shown when the field is empty.
it: Un breve suggerimento mostrato quando il campo è vuoto.

en: Determines if the field must be filled out before submitting the payment form.
it: Determina se il campo deve essere compilato prima di inviare il modulo di pagamento.

en: Used to identify this field within Stripe payment records. Not displayed on the payment form.
it: Utilizzato per identificare questo campo nei record di pagamento di Stripe. Non viene visualizzato nel modulo di pagamento.

note: translators: %1$s Legacy setting key. %2$s Migrated setting key.
en: Legacy setting %1$s should be accessed via %2$s.
it: L'impostazione legacy %1$s deve essere accessibile tramite %2$s.

en: Test Mode
it: Modalità di test

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Limited discount interval count. %5$s Recurring amount without discount.
en: %1$s every %2$s %3$s for %4$s months then %5$s
it: %1$s ogni %2$s %3$s per %4$s mesi poi %5$s

[ctx: recurring interval with automatic tax]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Limited discount interval count. %5$s Recurring amount without discount.
en: %1$s every %2$s %3$s until coupon expires
it: %1$s ogni %2$s %3$s fino a quando il coupon non scade

[ctx: recurring interval with invoice limit]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount limit
en: %1$d payments of %2$s every %3$s %4$s
it: %1$d pagamenti di %2$s ogni %3$s %4$s

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount
en: %1$d payments of %2$s (for the duration of the coupon) every %3$s %4$s
it: %1$d pagamenti di %2$s (per la durata del coupon) ogni %3$s %4$s

en: Enter address to calculate
it: Inserisci l'indirizzo per calcolare

en: Please enter a valid address
it: Inserisci un indirizzo valido

[ctx: recurring interval]
en: day
it: giorno

[ctx: recurring interval]
en: days
it: giorni

[ctx: recurring interval]
en: week
it: settimana

[ctx: recurring interval]
en: weeks
it: settimane

[ctx: recurring interval]
en: month
it: mese

[ctx: recurring interval]
en: months
it: mesi

[ctx: recurring interval]
en: year
it: anno

[ctx: recurring interval]
en: years
it: anni

en: Business Operations
it: Operazioni commerciali

en: Donations
it: Donazioni

en: Fundraising
it: Raccolta fondi

en: Products & Services
it: Prodotti e servizi

en: Registrations
it: Registrazioni

en: Features / Functionality
it: Caratteristiche / Funzionalità

en: Recently Added
it: Aggiunte di recente

en: Åland Islands
it: Isole Aland

en: American Samoa
it: Samoa americane

en: Antarctica
it: Antartide

en: Antigua and Barbuda
it: Antigua e Barbuda

en: Belarus
it: Bielorussia

en: Belgium
it: Belgio

en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia-Erzegovina

en: Bouvet Island
it: Isola di Bouvet

en: Brazil
it: Brasile

en: British Indian Ocean Territory
it: Territorio Britannico nell'Oceano Indiano

en: Cambodia
it: Cambogia

en: Cameroon
it: Camerun

en: Cape Verde
it: Capo Verde

en: Cayman Islands
it: Isole Cayman

en: Central African Republic
it: Repubblica Centrafricana

en: Chile
it: Cile

en: China
it: Cina

en: Christmas Island
it: Isola di Natale

en: Cocos (Keeling) Islands
it: Isole Cocos (Keeling)

en: Comoros
it: Comore

en: Cook Islands
it: Isole Cook

en: Croatia
it: Croazia

en: Cyprus
it: Cipro

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: Denmark
it: Danimarca

en: Djibouti
it: Gibuti

en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

en: Egypt
it: Egitto

en: Equatorial Guinea
it: Guinea Equatoriale

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Falkland Islands
it: Isole Falkland

en: Faroe Islands
it: Isole Faroe

en: Finland
it: Finlandia

en: France
it: Francia

en: French Guiana
it: Guiana Francese

en: French Polynesia
it: Polynesia Francese

en: French Southern Territories
it: Territori Meridionali Francesi

en: Germany
it: Germania

en: Gibraltar
it: Gibilterra

en: Greece
it: Grecia

en: Greenland
it: Groenlandia

en: Guadeloupe
it: Guadalupa

en: Heard Island and McDonald Islands
it: Isole Heard e McDonald

en: Hungary
it: Ungheria

en: Iceland
it: Islanda

en: Ireland
it: Irlanda

en: Isle of Man
it: Isola di Man

en: Israel
it: Israele

en: Italy
it: Italia

en: Ivory Coast
it: Costa d'Avorio

en: Jamaica
it: Giamaica

en: Japan
it: Giappone

en: Jersey
it: Maglia

en: Jordan
it: Giordania

en: Kazakhstan
it: Kazakistan

en: Kyrgyzstan
it: Kirghizistan

en: Latvia
it: Lettonia

en: Lebanon
it: Libano

en: Libya
it: Libia

en: Lithuania
it: Lituania

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: North Macedonia
it: Macedonia del Nord

en: Malaysia
it: Malesia

en: Maldives
it: Maldive

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Martinique
it: Martinica

en: Mexico
it: Messico

en: Moldova
it: Moldavia

en: Morocco
it: Marocco

en: Mozambique
it: Mozambico

en: Myanmar
it: Birmania

en: Netherlands
it: Paesi Bassi

en: New Caledonia
it: Nuova Caledonia

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: Norfolk Island
it: Isole Norfolk

en: Northern Mariana Islands
it: Isole Marianne Settentrionali

en: North Korea
it: Corea del Nord

en: Norway
it: Norvegia

en: Palestinian Territory
it: Territorio palestinese

en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova Guinea

en: Peru
it: Perù

en: Philippines
it: Filippine

en: Poland
it: Polonia

en: Portugal
it: Portogallo

en: Puerto Rico
it: Porto Rico

en: Rwanda
it: Ruanda

en: Saint Helena
it: Sant'Elena

en: Saint Kitts and Nevis
it: Saint Kitts e Nevis

en: Saint Lucia
it: Santa Lucia

en: Saint Martin (French part)
it: Saint-Martin (parte Francese)

en: Saint Martin (Dutch part)
it: Saint Martin (parte olandese)

en: Saint Pierre and Miquelon
it: Isole Saint Pierre e Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
it: Saint Vincent e Grenadine

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
it: S&atilde;o Tom&eacute; e Pr&iacute;ncipe

en: Saudi Arabia
it: Arabia Saudita

en: Slovakia
it: Slovacchia

en: Solomon Islands
it: Isole Salomone

en: South Africa
it: Sudafrica

en: South Georgia/Sandwich Islands
it: Georgia del Sud/Isole Sandwich

en: South Korea
it: Corea del Sud

en: South Sudan
it: Sudan del Sud

en: Spain
it: Spagna

en: Svalbard and Jan Mayen
it: Isole Svalbard e Jan Mayen

en: Sweden
it: Svezia

en: Switzerland
it: Svizzera

en: Syria
it: Siria

en: Tajikistan
it: Tagikistan

en: Thailand
it: Thailandia

en: Timor-Leste
it: Timor Est

en: Trinidad and Tobago
it: Trinidad e Tobago

en: Turkey
it: Turchia

en: Turks and Caicos Islands
it: Isole Turks e Caicos

en: Ukraine
it: Ucraina

en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom (UK)
it: Regno Unito (UK)

en: United States (US)
it: Stati Uniti (US)

en: United States (US) Minor Outlying Islands
it: Stati Uniti (US) Isole Minori

en: Vatican
it: Vaticano

en: Virgin Islands (British)
it: Isole Vergini (britanniche)

en: Virgin Islands (US)
it: Isole Vergini (USA)

en: Wallis and Futuna
it: Wallis e Futuna

en: Western Sahara
it: Sahara Occidentale

en: Burundian Franc
it: Franco del Burundi

en: Chilean Peso
it: Peso cileno

en: Djiboutian Franc
it: Franco di Gibuti

en: Guinean Franc
it: Franco della Guinea

en: Japanese Yen
it: Yen giapponese

en: Comorian Franc
it: Franco comoriano

en: South Korean Won
it: Won sudcoreano

en: Malagasy Ariary
it: Ariary malgascio

en: Paraguayan Guaraní
it: Guaraní paraguaiano

en: Rwandan Franc
it: Franco ruandese

en: Vietnamese Dong
it: Dong vietnamita

en: Central African Cfa Franc
it: Franco centrafricano

en: West African Cfa Franc
it: Franco Cfa dell'Africa occidentale

en: Durrës
it: Durazzo

en: Shkodër
it: Scutari

en: Tierra del Fuego
it: Terra del Fuoco

en: Australian Capital Territory
it: Territorio della capitale australiana

en: New South Wales
it: Nuovo Galles del Sud

en: Northern Territory
it: Territorio del Nord

en: South Australia
it: Australia Meridionale

en: Victoria
it: Vittoria

en: Western Australia
it: Australia Occidentale

en: Sofia District
it: Distretto di Sofia

en: Collines
it: Colline

en: Littoral
it: Litorale

en: Plateau
it: Altopiano

en: Acre
it: Acri

en: São Paulo
it: San Paolo

en: Tocantins
it: Tocantine

en: British Columbia
it: Columbia Britannica

en: New Brunswick
it: Nuovo Brunswick

en: Newfoundland and Labrador
it: Terranova e Labrador

en: Northwest Territories
it: Territori del Nord-Ovest

en: Nova Scotia
it: Nuova Scozia

en: Prince Edward Island
it: Isola del Principe Edoardo

en: Quebec
it: Québec

en: Yukon Territory
it: Territorio dello Yukon

en: Aargau
it: Argovia

en: Appenzell Innerrhoden
it: Appenzello Interno

en: Basel-Landschaft
it: Basilea Campagna

en: Basel-Stadt
it: Basilea Città

en: Bern
it: Berna

en: Fribourg
it: Friburgo

en: Geneva
it: Ginevra

en: Glarus
it: Glarona

en: Graubünden
it: Grigioni

en: Jura
it: Giura

en: Luzern
it: Lucerna

en: Nidwalden
it: Nidvaldo

en: Obwalden
it: Obvaldo

en: Schaffhausen
it: Sciaffusa

en: Schwyz
it: Svitto

en: Solothurn
it: Soletta

en: St. Gallen
it: San Gallo

en: Uri
it: URI

en: Valais
it: Vallese

en: Zürich
it: Zurigo

en: Arica y Parinacota
it: Arica e Parinacota

en: Ñuble
it: Rubinetto

en: Beijing / 北京
it: Pechino / 北京

en: Inner Mongolia / 內蒙古
it: Mongolia interna / 內蒙古

en: Capital District
it: Distretto della Capitale

en: San Andrés & Providencia
it: San Andrés e Providencia

en: Bavaria
it: Baviera

en: Berlin
it: Berlino

en: Brandenburg
it: Brandeburgo

en: Bremen
it: Brema

en: Hamburg
it: Amburgo

en: Hesse
it: Assia

en: Mecklenburg-Vorpommern
it: Meclemburgo-Pomerania

en: Lower Saxony
it: Bassa Sassonia

en: North Rhine-Westphalia
it: Nord Reno-Westfalia

en: Rhineland-Palatinate
it: Renania-Palatinato

en: Saxony
it: Sassonia

en: Saxony-Anhalt
it: Sassonia-Anhalt

en: Thuringia
it: Turingia

en: Algiers
it: Algeri

en: Constantine
it: Costantino

en: M’Sila
it: M'Sila

en: Alexandria
it: Alessandria

en: Aswan
it: Assuan

en: Red Sea
it: Mar Rosso

en: Cairo
it: Il Cairo

en: South Sinai
it: Sinai meridionale

en: North Sinai
it: Sinai del Nord

en: New Valley
it: Nuova Valle

en: Asturias
it: Asturie

en: Baleares
it: Baleari

en: Barcelona
it: Barcellona

en: Málaga
it: Malaga

en: Sevilla
it: Siviglia

en: Biscay
it: Biscaglia

en: Zaragoza
it: Saragozza

en: Bono East
it: Bono Est

en: Central
it: Centrale

en: Eastern
it: Est

en: Greater Accra
it: Grande Accra

en: North East
it: Nord Est

en: Northern
it: Nord

en: Upper East
it: Alto Oriente

en: Upper West
it: Alto Ovest

en: Western
it: Occidentale

en: Western North
it: Nord Ovest

en: East Macedonia and Thrace
it: Macedonia orientale e Tracia

en: Central Macedonia
it: Macedonia centrale

en: West Macedonia
it: Macedonia occidentale

en: Epirus
it: Epiro

en: Thessaly
it: Tessaglia

en: Ionian Islands
it: Isole Ionie

en: West Greece
it: Grecia occidentale

en: Central Greece
it: Grecia centrale

en: Peloponnese
it: Peloponneso

en: North Aegean
it: Egeo settentrionale

en: South Aegean
it: Egeo meridionale

en: Crete
it: Creta

en: Hong Kong Island
it: Isola di Hong Kong

en: New Territories
it: Nuovi territori

en: Bay Islands
it: Isole della Baia

en: Pest
it: Parassiti

en: Cork
it: Sughero

en: Dublin
it: Dublino

en: Jammu and Kashmir
it: Jammu e Kashmir

en: West Bengal
it: Bengala occidentale

en: Andaman and Nicobar Islands
it: Isole Andamane e Nicobare

en: Dadra and Nagar Haveli
it: Dadra e Nagar Haveli

en: Daman and Diu
it: Daman e Diu

en: Tehran (تهران)
it: Teheran (تهران)

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
it: Azarbaijan orientale (آذربایجان شرقی)

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
it: Azarbaijan occidentale (آذربایجان غربی)

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
it: Chaharmahal e Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)

en: South Khorasan (خراسان جنوبی)
it: Sud Khorasan (خراسان جنوبی)

en: North Khorasan (خراسان شمالی)
it: Nord Khorasan (خراسان شمالی)

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
it: Kohgiluyeh e BoyerAhmad (کهگیلویه و بویراحمد)

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
it: Sistan e Baluchistan (سیستان و بلوچستان)

en: Saint Andrew
it: Sant'Andrea

en: Saint Thomas
it: San Tommaso

en: Saint Mary
it: Santa Maria

en: Saint Ann
it: Sant'Anna

en: Saint James
it: San Giacomo

en: Hanover
it: Hannover

en: Saint Elizabeth
it: Santa Elisabetta

en: Saint Catherine
it: Santa Caterina

en: Murang’a
it: Murang'a

en: Nairobi County
it: Contea di Nairobi

en: Tana River
it: Fiume Tana

en: West Pokot
it: Pokot Occidentale

en: Vientiane Province
it: Provincia di Vientiane

en: Maputo Province
it: Provincia di Maputo

en: Kavango East
it: Kavango Est

en: Kavango West
it: Kavango Ovest

en: Zambezi
it: Zambesi

en: Cross River
it: Fiume Croce

en: Rivers
it: Fiumi

en: Bay of Plenty
it: Baia di Plenty

en: Hawke’s Bay
it: Hawke's Bay

en: West Coast
it: Costa Ovest

en: West Panamá
it: Panamá Ovest

en: Antique
it: Antico

en: Compostela Valley
it: Valle di Compostela

en: Davao Occidental
it: Davao Occidentale

en: Davao Oriental
it: Davao Orientale

en: Dinagat Islands
it: Isole Dinagat

en: Eastern Samar
it: Samar orientale

en: Misamis Occidental
it: Misamis Occidentale

en: Mountain Province
it: Provincia di montagna

en: Negros Occidental
it: Negros Occidentale

en: Northern Samar
it: Samar settentrionale

en: Occidental Mindoro
it: Mindoro Occidentale

en: Oriental Mindoro
it: Mindoro Orientale

en: Southern Leyte
it: Leyte meridionale

en: Islamabad Capital Territory
it: Territorio capitale di Islamabad

en: Cordillera
it: Cordigliera

en: București
it: Bucarest

en: İstanbul
it: Istanbul

en: Van
it: Furgone

en: Pemba North
it: Pemba Nord

en: Zanzibar North
it: Zanzibar Nord

en: Kilimanjaro
it: Kilimangiaro

en: Pemba South
it: Pemba Sud

en: Zanzibar South
it: Zanzibar Sud

en: Zanzibar West
it: Zanzibar Ovest

en: Coast
it: Costa

[ctx: district]
en: Belgrade
it: Belgrado

[ctx: district]
en: Central Banat
it: Banato centrale

[ctx: district]
en: Danube
it: Danubio

[ctx: district]
en: North Bačka
it: Bačka Nord

[ctx: district]
en: North Banat
it: Banato settentrionale

[ctx: district]
en: South Bačka
it: Bačka Sud

[ctx: district]
en: South Banat
it: Banato meridionale

[ctx: district]
en: West Bačka
it: Bačka Ovest

[ctx: district]
en: Kosovo-Metohija
it: Kosovo-Metochia

en: Vinnytsia Oblast
it: Oblast' di Vinnytsia

en: Volyn Oblast
it: Oblast' di Volyn

en: Dnipropetrovsk Oblast
it: Oblast' di Dnipropetrovsk

en: Donetsk Oblast
it: Oblast' di Donetsk

en: Zhytomyr Oblast
it: Oblast' di Zhytomyr

en: Zakarpattia Oblast
it: Oblast' di Zakarpattia

en: Zaporizhzhia Oblast
it: Oblast' di Zaporizhzhia

en: Ivano-Frankivsk Oblast
it: Oblast' di Ivano-Frankivsk

en: Kyiv Oblast
it: Oblast' di Kiev

en: Kirovohrad Oblast
it: Oblast' di Kirovohrad

en: Luhansk Oblast
it: Oblast' di Luhansk

en: Lviv Oblast
it: Oblast' di Lviv

en: Mykolaiv Oblast
it: Oblast' di Mykolaiv

en: Poltava Oblast
it: Oblast' di Poltava

en: Rivne Oblast
it: Oblast' di Rivne

en: Sumy Oblast
it: Oblast' di Sumy

en: Ternopil Oblast
it: Oblast' di Ternopil

en: Kharkiv Oblast
it: Oblast' di Kharkiv

en: Kherson Oblast
it: Oblast' di Kherson

en: Khmelnytskyi Oblast
it: Oblast' di Khmelnytskyi

en: Cherkasy Oblast
it: Oblast' di Cherkasy

en: Chernihiv Oblast
it: Oblast' di Chernihiv

en: Chernivtsi Oblast
it: Oblast' di Chernivtsi

en: Mitooma
it: Mitoma

en: Nakapiripirit
it: Nakapiripirito

en: Baker Island
it: Isola Baker

en: Howland Island
it: Isola di Howland

en: Jarvis Island
it: Isola Jarvis

en: Johnston Atoll
it: Atollo Johnston

en: Kingman Reef
it: Scogliera di Kingman

en: Midway Atoll
it: Atollo di Midway

en: Navassa Island
it: Isola di Navassa

en: Palmyra Atoll
it: Atollo di Palmyra

en: Wake Island
it: Isola di Wake

en: District Of Columbia
it: Distretto di Columbia

en: Armed Forces (AA)
it: Forze Armate (AA)

en: Armed Forces (AE)
it: Forze Armate (AE)

en: Armed Forces (AP)
it: Forze armate (AP)

en: Capital
it: Capitale

en: Portuguesa
it: Portoghese

en: Federal Dependencies
it: Dipendenze federali

en: Eastern Cape
it: Capo Orientale

en: Free State
it: Stato libero

en: Northern Cape
it: Capo Nord

en: North West
it: Nord Ovest

en: Western Cape
it: Capo Occidentale

en: North-Western
it: Nord-Ovest

en: Southern
it: Sud

en: United Kingdom
it: Regno Unito

en: United States
it: Stati Uniti

en: Auto-detect
it: Rilevamento automatico

en: Bulgarian (bg)
it: Bulgaro (bg)

en: Chinese Simplified (zh)
it: Cinese semplificato (zh)

en: Chinese Traditional (zh-HK)
it: Cinese tradizionale (zh-HK)

en: Chinese Traditional (zh-TW)
it: Cinese tradizionale (zh-TW)

en: Croatian (hr)
it: Croato (hr)

en: Czech (cs)
it: Ceco (cs)

en: Danish (da)
it: Danese (da)

en: German (de)
it: Tedesco (de)

en: Greek (el)
it: Greco (el)

en: English (en)
it: Inglese (en)

en: English (en-gb)
it: Inglese (en-gb)

en: Estonian (et)
it: Estone (et)

en: Finnish (fi)
it: Finlandese (fi)

en: Filipino (fil)
it: Filippino (fil)

en: French (fr)
it: Francese (fr)

en: French (fr-ca)
it: Francese (fr-ca)

en: Hungarian (hu)
it: Ungherese (hu)

en: Italian (it)
it: Italiano (it)

en: Japanese (ja)
it: Giapponese (ja)

en: Korean (kr)
it: Coreano (kr)

en: Lithuanian (lt)
it: Lituano (lt)

en: Latvian (lv)
it: Lettone (lv)

en: Malay (ms)
it: Malese (ms)

en: Norwegian Bokmål (nb)
it: Norvegese Bokmål (nb)

en: Dutch (nl)
it: Olandese (nl)

en: Polish (pl)
it: Polacco (pl)

en: Portuguese (pt)
it: Portoghese (pt)

en: Portuguese (pt-BR)
it: Portoghese (pt-BR)

en: Romanian (ro)
it: Rumeno (ro)

en: Russian (ru)
it: Russo (ru)

en: Slovak (sk)
it: Slovacco (sk)

en: Slovenian (sl)
it: Sloveno (sl)

en: Spanish (es)
it: Spagnolo (es)

en: Swedish (sv)
it: Svedese (sv)

en: Turkish (tk)
it: Turco (tk)

en: Arabic
it: Arabo

en: Hebrew (he)
it: Ebraico (he)

en: United Arab Emirates Dirham
it: Dirham degli Emirati Arabi Uniti

en: Afghan Afghani
it: Afgano Afghani

en: Albanian Lek
it: Lek albanese

en: Armenian Dram
it: Dramma armeno

en: Netherlands Antillean Gulden
it: Gulden delle Antille olandesi

en: Angolan Kwanza
it: Kwanza angolano

en: Argentine Peso
it: Peso argentino

en: Australian Dollar
it: Dollaro australiano

en: Aruban Florin
it: Fiorino arubano

en: Azerbaijani Manat
it: Manat azero

en: Bosnia & Herzegovina Convertible Mark
it: Bosnia ed Erzegovina Marchio convertibile

en: Barbadian Dollar
it: Dollaro barbadiano

en: Bangladeshi Taka
it: Taka del Bangladesh

en: Bulgarian Lev
it: Lev bulgaro

en: Bermudian Dollar
it: Dollaro bermudiano

en: Brunei Dollar
it: Dollaro del Brunei

en: Bolivian Boliviano
it: Boliviano Boliviano

en: Brazilian Real
it: Real brasiliano

en: Bahamian Dollar
it: Dollaro delle Bahamas

en: Belarusian Ruble
it: Rublo bielorusso

en: Belize Dollar
it: Dollaro del Belize

en: Canadian Dollar
it: Dollaro canadese

en: Congolese Franc
it: Franco congolese

en: Swiss Franc
it: Franco svizzero

en: Chinese Renminbi Yuan
it: Renminbi cinese Yuan

en: Colombian Peso
it: Peso colombiano

en: Costa Rican Colón
it: Colon del Costa Rica

en: Cape Verdean Escudo
it: Escudo capoverdiano

en: Czech Koruna
it: Corona ceca

en: Danish Krone
it: Corona danese

en: Dominican Peso
it: Peso dominicano

en: Algerian Dinar
it: Dinaro algerino

en: Egyptian Pound
it: Sterlina egiziana

en: Ethiopian Birr
it: Birr etiope

en: Fijian Dollar
it: Dollaro delle Fiji

en: Falkland Islands Pound
it: Sterlina delle Isole Falkland

en: British Pound
it: Sterlina britannica

en: Georgian Lari
it: Lari georgiano

en: Gibraltar Pound
it: Sterlina di Gibilterra

en: Gambian Dalasi
it: Dalasi del Gambia

en: Guatemalan Quetzal
it: Quetzal del Guatemala

en: Guyanese Dollar
it: Dollaro della Guyana

en: Hong Kong Dollar
it: Dollaro di Hong Kong

en: Honduran Lempira
it: Lempira honduregna

en: Croatian Kuna
it: Kuna croata

en: Haitian Gourde
it: Gourde haitiano

en: Hungarian Forint
it: Fiorino ungherese

en: Indonesian Rupiah
it: Rupia indonesiana

en: Israeli New Sheqel
it: Nuovo shekel israeliano

en: Indian Rupee
it: Rupia indiana

en: Icelandic Króna
it: Islandese Króna

en: Jamaican Dollar
it: Dollaro giamaicano

en: Kenyan Shilling
it: Scellino keniota

en: Cambodian Riel
it: Riel cambogiano

en: Cayman Islands Dollar
it: Dollaro delle Isole Cayman

en: Kazakhstani Tenge
it: Tenge kazako

en: Lebanese Pound
it: Sterlina libanese

en: Sri Lankan Rupee
it: Rupia dello Sri Lanka

en: Liberian Dollar
it: Dollaro liberiano

en: Moroccan Dirham
it: Dirham marocchino

en: Moldovan Leu
it: Leu moldavo

en: Macedonian Denar
it: Denaro macedone

en: Mongolian Tögrög
it: Tögrög mongolo

en: Macanese Pataca
it: Pataca Macanese

en: Mauritanian Ouguiya
it: Ouguiya della Mauritania

en: Mauritian Rupee
it: Rupia mauriziana

en: Maldivian Rufiyaa
it: Rufiyaa maldiviano

en: Malawian Kwacha
it: Kwacha del Malawi

en: Mexican Peso
it: Peso messicano

en: Malaysian Ringgit
it: Ringgit malaysiano

en: Mozambican Metical
it: Metical mozambicano

en: Namibian Dollar
it: Dollaro namibiano

en: Nigerian Naira
it: Naira nigeriana

en: Nicaraguan Córdoba
it: Córdoba nicaraguense

en: Norwegian Krone
it: Corona norvegese

en: Nepalese Rupee
it: Rupia nepalese

en: New Zealand Dollar
it: Dollaro neozelandese

en: Panamanian Balboa
it: Balboa panamense

en: Peruvian Nuevo Sol
it: Nuevo Sol peruviano

en: Papua New Guinean Kina
it: Kina della Papua Nuova Guinea

en: Philippine Peso
it: Peso filippino

en: Pakistani Rupee
it: Rupia pakistana

en: Polish Złoty
it: Polacco Złoty

en: Qatari Riyal
it: Riyal del Qatar

en: Romanian Leu
it: Leu rumeno

en: Serbian Dinar
it: Dinaro serbo

en: Russian Ruble
it: Rublo russo

en: Saudi Riyal
it: Riyal sauditi

en: Solomon Islands Dollar
it: Dollaro delle Isole Salomone

en: Seychellois Rupee
it: Rupia Seychellois

en: Swedish Krona
it: Corona svedese

en: Singapore Dollar
it: Dollaro di Singapore

en: Saint Helenian Pound
it: Sterlina di Sant'Elena

en: Somali Shilling
it: Scellino somalo

en: Surinamese Dollar
it: Dollaro Surinamese

en: São Tomé and Príncipe Dobra
it: São Tomé e Príncipe Dobra

en: Thai Baht
it: Baht thailandese

en: Tajikistani Somoni
it: Somoni tagika

en: Tongan Paʻanga
it: Paʻanga tongano

en: Turkish Lira
it: Lira turca

en: Trinidad and Tobago Dollar
it: Dollaro di Trinidad e Tobago

en: New Taiwan Dollar
it: Nuovo dollaro di Taiwan

en: Tanzanian Shilling
it: Scellino tanzaniano

en: Ukrainian Hryvnia
it: Grivna ucraina

en: Ugandan Shilling
it: Scellino ugandese

en: United States Dollar
it: Dollaro degli Stati Uniti

en: Uruguayan Peso
it: Peso uruguaiano

en: Uzbekistani Som
it: Uzbekistan Som

en: Vietnamese Đồng
it: Vietnamita Đồng

en: Samoan Tala
it: Tala samoano

en: East Caribbean Dollar
it: Dollaro dei Caraibi Orientali

en: Yemeni Rial
it: Rial yemenita

en: South African Rand
it: Rand sudafricano

en: Zambian Kwacha
it: Kwacha dello Zambia

en: United Arab Emirates TRN
it: TRN degli Emirati Arabi Uniti

en: Australian Business Number
it: Numero aziendale australiano

en: Brazilian CNPJ number
it: Numero CNPJ brasiliano

en: Brazilian CPF number
it: Numero CPF brasiliano

en: Canadian BN
it: BN canadese

en: Canadian QST number
it: Numero di QST canadese

en: Switzerland VAT number
it: Partita IVA Svizzera

en: Chilean TIN
it: TIN cileno

en: Spanish CIF number
it: Numero CIF spagnolo

en: European VAT number
it: Partita IVA europea

en: United Kingdom VAT number
it: Partita IVA del Regno Unito

en: Hong Kong BR number
it: Numero BR di Hong Kong

en: Indonesian NPWP number
it: Numero NPWP indonesiano

en: Indian GST number
it: Numero GST indiano

en: Japanese Corporate Number
it: Numero aziendale giapponese

en: Japanese Registered Foreign Businesses' Registration Number
it: Numero di registrazione delle imprese straniere registrate in Giappone

en: Korean BRN
it: BRN coreano

en: Liechtensteinian UID number
it: Numero UID del Liechtenstein

en: Mexican RFC number
it: Numero RFC messicano

en: Malaysian FRP number
it: Numero FRP malese

en: Malaysian ITN
it: ITN malese

en: Malaysian SST number
it: Numero di SST della Malesia

en: Norwegian VAT number
it: Numero di partita IVA norvegese

en: New Zealand GST number
it: Numero GST della Nuova Zelanda

en: Russian INN
it: INN russo

en: Russian KPP
it: KPP russo

en: Saudi Arabia VAT
it: Arabia Saudita IVA

en: Singaporean GST
it: GST di Singapore

en: Singaporean UEN
it: UEN di Singapore

en: Thai VAT
it: IVA tailandese

en: Taiwanese VAT
it: IVA taiwanese

en: United States EIN
it: Stati Uniti EIN

en: South African VAT number
it: Partita IVA sudafricana

en: The card number is not a valid credit card number.
it: Il numero della carta non è un numero di carta di credito valido.

en: The card's expiration month is invalid.
it: Il mese di scadenza della carta non è valido.

en: The card's expiration year is invalid.
it: L'anno di scadenza della carta non è valido.

en: The card's security code is invalid.
it: Il codice di sicurezza della carta non è valido.

en: The card number is incorrect.
it: Il numero della carta non è corretto.

en: The card number is incomplete.
it: Il numero della carta è incompleto.

en: The card's security code is incomplete.
it: Il codice di sicurezza della carta è incompleto.

en: The card's expiration date is incomplete.
it: La data di scadenza della carta è incompleta.

en: The card has expired.
it: La carta è scaduta.

en: The card's security code is incorrect.
it: Il codice di sicurezza della carta non è corretto.

en: The card's zip code failed validation.
it: Il codice postale della carta non è stato convalidato.

en: The card's expiration year is in the past
it: L'anno di scadenza della carta è già passato

en: The card was declined.
it: La carta è stata rifiutata.

en: An error occurred while processing the card.
it: Si è verificato un errore durante l'elaborazione della carta.

en: Unable to process this payment, please try again or use alternative method.
it: Impossibile elaborare questo pagamento, riprova o utilizza un metodo alternativo.

en: Invalid email address, please correct and try again.
it: Indirizzo email non valido, correggilo e riprova.

en: Access form properties directly
it: Accedi direttamente alle proprietà del modulo

en: Use simpay_get_setting() directly.
it: Usa direttamente simpay_get_setting().

en: Access amount through form properties.
it: Accedi all'importo attraverso le proprietà del modulo.

note: translators: %s Stripe API function.
en: Calling %s directly is discouraged. Please use API wrappers or pass the Stripe API key via the ::request() static method.
it: La chiamata diretta a %s è sconsigliata. Usa i wrapper API o passa la chiave API di Stripe tramite il metodo statico ::request().

note: translators: %s Stripe_API::request() arguments.
en: Calling \SimplePay\Core\Payments\Stripe_API::request() without per-form request options (such as an API key) is discouraged. 
    %s
it: È sconsigliato chiamare \SimplePay\Core\Payments\Stripe_API::request() senza opzioni di richiesta per modulo (ad esempio una chiave API). 
    %s

en: Please select a valid Tax ID type.
it: Seleziona un tipo di codice fiscale valido.

en: Subscription
it: Iscrizione

en: One time
it: Una sola volta

en: The form's title.
it: Il titolo del modulo.

en: The form's description.
it: La descrizione del modulo.

en: The total price of the payment.
it: Il prezzo totale del pagamento.

en: The value of the Name form field.
it: Il valore del campo modulo Nome.

en: The charge date returned from Stripe.
it: La data di addebito restituita da Stripe.

en: The unique charge ID returned from Stripe.
it: L'ID unico dell'addebito restituito da Stripe.

en: The cumulative cost of selected items.
it: Il costo cumulativo degli elementi selezionati.

en: The type of payment (one-time or recurring).
it: Il tipo di pagamento (una tantum o ricorrente).

en: The brand of the card used. Visa, Amex, etc.
it: Il circuito della carta utilizzata. Visa, Amex, ecc.

en: The last four digits of the card used.
it: Le ultime quattro cifre della carta utilizzata.

en: The calculated tax amount based on the total and the tax percent setting.
it: L'importo dell'imposta calcolato in base al totale e all'impostazione della percentuale d'imposta.

en: The calculated fee recovery amount based on the total and the fee recovery percent setting.
it: L'importo calcolato per il recupero delle spese in base al totale e all'impostazione della percentuale di recupero delle spese.

en: The amount of the coupon applied to the payment.
it: L'importo del coupon applicato al pagamento.

en: Available smart tags:
it: Smart tag disponibili:

note: translators: %s: Total amount
en: Thank you. Your payment of %s has been received. Please check your email for additional information.
it: Grazie. Il pagamento di %s è stato ricevuto. Ti invitiamo a selezionare la tua email per ricevere ulteriori informazioni.

note: translators: %s: Total amount
en: Thank you. Your payment of %s has been received.
it: Grazie. Il pagamento di %s è stato ricevuto.

en: Unable to locate payment record.
it: Impossibile trovare il record di pagamento.

en: Unable to locate payment form price.
it: Impossibile trovare il prezzo del modulo di pagamento.

en: Sorry, this item is no longer in stock.
it: Questo elemento non è più disponibile in magazzino.

note: translators: %s Payment form name.
en: %s - Duplicate
it: %s - Duplicato

en: Automate this Payment Form
it: Automatizza questo modulo di pagamento

note: translators: %1$s Opening HTML, do not translate. %2$s Closing HTML, do not translate.
en: Start Automating for %1$sFree!%2$s
it: Inizia ad automatizzare il sito %1$sgratuitamente!%2$s

en: Super Charge WP Simple Pay with Uncanny Automator
it: Super Charge WP Simple Pay con Uncanny Automator

en: Slash development time and costs with the most popular automation plugin for WordPress.
it: Riduci i tempi e i costi di sviluppo con il più popolare plugin di automazione per WordPress.

en: Search available integrations
it: Cerca le integrazioni disponibili

en: Payment Success Page
it: Pagina per il pagamento riuscito

en: Global Setting
it: Impostazione globale

en: Custom Page
it: Pagina personalizzata

en: External URL
it: URL esterno

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Redirect successful payments to the page specified in your %1$sglobal confirmation settings%2$s.
it: Reindirizza i pagamenti andati a buon fine alla pagina specificata nelle %1$simpostazioni di conferma globale%2$s.

en: Choose a page from your site to redirect to after a successful transaction.
it: Scegli una pagina del tuo sito a cui reindirizzare dopo una transazione andata a buon fine.

en: Enter a custom redirect URL for successful transactions.
it: Inserisci un URL di reindirizzamento personalizzato per le transazioni andate a buon fine.

en: Payment Success Message
it: Messaggio per il pagamento riuscito

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom message to display after a sucessful payment is made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal confirmation settings%2$s.
it: Inserisci un messaggio personalizzato da visualizzare dopo che il pagamento con questo modulo è andato a buon fine. Lascia vuoto per utilizzare le tue %1$simpostazioni di conferma globali%2$s.

[ctx: custom field group]
en: Payment
it: Pagamento

[ctx: custom field group]
en: Customer
it: Cliente

[ctx: custom field group]
en: Custom
it: Personalizzato

en: Name
it: Nome

en: Email Address
it: Indirizzo email

en: Phone
it: Telefono

en: Address
it: Indirizzo

en: Tax ID
it: Codice fiscale

en: Price Selector
it: Selettore di prezzo

en: Custom Amount Input
it: Campo dell'importo personalizzato

en: Recurring Amount Toggle
it: Attiva/disattiva importo ricorrente

en: Fee Recovery Toggle
it: Attiva/disattiva il recupero delle commissioni

en: Amount Breakdown
it: Importo suddiviso

en: Payment Methods
it: Metodi di pagamento

en: Checkout Button
it: Pulsante di pagamento

en: Payment Button
it: Pulsante di pagamento

en: Heading
it: Titolo

en: Text
it: Testo

en: Dropdown
it: Menu a tendina

en: Date
it: Data

en: Number
it: Numero

en: Hidden
it: Nascosto

en: 1-Click Payment Button (Apple Pay / Google Pay)
it: Pulsante per il pagamento in 1 clic (Apple Pay / Google Pay)

en: Unlock Additional Custom Fields
it: Sblocca altri campi personalizzati

en: We're sorry, adding additional custom fields is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: L'aggiunta di ulteriori campi personalizzati non è disponibile in WP Simple Pay Lite. Effettua l'aggiornamento a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre caratteristiche.

en: Form Fields
it: Campi del modulo

en: Choose a field&hellip;
it: Scegli un campo&hellip;

en: Add Field
it: Aggiungi campo

en: Remove
it: Rimuovi

en: Label
it: Etichetta

en: Options
it: Opzioni

en: Options to choose from separated by a comma.
it: Opzioni tra cui scegliere separate da una virgola.

en: Required
it: Obbligatorio

en: Button Text
it: Testo del pulsante

en: Button Processing Text
it: Testo di elaborazione del pulsante

en: Button Style
it: Stile pulsante

en: Stripe blue
it: Stripe blu

en: Default
it: Predefinito

en: Payment Mode
it: Modalità di pagamento

note: translators: %s Payment mode setting.
en: Global Setting (%s)
it: Impostazione globale (%s)

en: Live Mode
it: Modalità Live

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Connect to Stripe in both %1$spayment modes globally%2$s to use on a per-form basis.
it: Connettiti a Stripe in entrambe le %1$smodalità di pagamento a livello globale%2$s per utilizzarlo per ogni singolo modulo.

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: While in Test Mode no live payments are processed. Make sure "Test mode" is enabled in your %1$sStripe dashboard%2$s to view your test transactions.
it: Durante la modalità di test non vengono elaborati pagamenti in tempo reale. Assicurati che la "Modalità di test" sia abilitata nella tua Bacheca %1$s%2$s per visualizzare le transazioni di test.

en: Unlock Multiple Price Options
it: Sblocca diverse opzioni di prezzo

en: We're sorry, adding more than one price option is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> unlock this and other awesome features.
it: L'aggiunta di più opzioni di prezzo non è disponibile in WP Simple Pay Lite. Effettua l'aggiornamento a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre caratteristiche.

en: Unlock Subscription Functionality
it: Sblocca le funzionalità dell'abbonamento

en: We're sorry, recurring payments through subscriptions are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: I pagamenti ricorrenti tramite abbonamento non sono disponibili in WP Simple Pay Lite. Effettua l'aggiornamento a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre caratteristiche.

en: Unlock Custom Amounts
it: Sblocca gli importi personalizzati

en: We're sorry, custom amounts are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: Gli importi personalizzati non sono disponibili in WP Simple Pay Lite. Effettua l'aggiornamento a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre fantastiche caratteristiche.

en: Price Options
it: Opzioni di prezzo

en: Add Price
it: Aggiungi prezzo

en: Default Price
it: Prezzo predefinito

en: Amount
it: Importo

en: Amount Type
it: Tipo di importo

en: Allow price to optionally be purchased as a subscription
it: Consenti che il prezzo possa essere pagato in abbonamento

en: Allow amount to be determined by user
it: Permetti all'utente di determinare l'importo

en: Card
it: Carta

en: ACH Direct Debit
it: Addebito diretto ACH

en: SEPA Direct Debit
it: Addebito diretto SEPA

en: Popular
it: Popolare

en: All
it: Tutto

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock the "%s" Payment Method
it: Sblocca il metodo di pagamento "%s"

note: translators: %1$s Payment method name.
en: We're sorry, the %1$s payment method is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: Il metodo di pagamento %1$s non è disponibile in WP Simple Pay Lite. Effettua l'aggiornamento a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre fantastiche caratteristiche.

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock Fee Recovery for "%s" Payments
it: Sblocca il recupero delle tasse per i pagamenti "%s"

note: translators: %1$s Payment method name.
en: We're sorry, recovering Stripe processing fees is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: Il recupero delle spese di elaborazione di Stripe non è disponibile in WP Simple Pay Lite. Effettua l'aggiornamento a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre caratteristiche.

note: translators: %1$s Payment Method name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$s is not available in your %2$sStripe account's country%3$s
it: %1$s non è disponibile nel %2$spaese del tuo account Stripe%3$s

note: translators: %1$s Payment Method name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$s is not compatible your %2$swebsite's currency%3$s. %4$sUpgrade to Pro%5$s to sell in multiple currencies.
it: %1$s non è compatibile con %2$sla valuta del tuo sito web%3$s. %4$sEffettua l'aggiornamento alla versione Pro%5$s per vendere in più valute.

en: Fee Recovery
it: Recupero delle tasse

en: Learn about Payment Method
it: Impara a conoscere il metodo di pagamento

en: Unlock "Fixed Rate" Tax Calculation
it: Sblocca il calcolo dell'imposta a "tasso fisso"

en: We're sorry, collecting fixed rate taxes is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: La raccolta di tasse a correzione fissa non è disponibile in WP Simple Pay Lite. Effettua l'aggiornamento a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre fantastiche caratteristiche.

en: Unlock Automatically Calculated Tax Amounts
it: Sblocca gli importi delle tasse calcolati automaticamente

en: We're sorry, automatically calculating and collecting taxes is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: Il calcolo e la riscossione automatica delle imposte non sono disponibili in WP Simple Pay Lite. Passa a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre caratteristiche.

en: Tax Collection
it: Riscossione delle imposte

en: None
it: Nessuno

en: Global tax rates
it: Aliquote fiscali globali

en: Automatically calculated by location
it: Calcolo automatico in base alla posizione

en: Payment Page Mode
it: Modalità della pagina di pagamento

en: Unlock Payment Pages
it: Sblocca le pagine di pagamento

en: We're sorry, creating dedicated payment pages is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
it: La creazione di pagine dedicate al pagamento non è disponibile sul tuo piano. Per sbloccare questa e altre fantastiche caratteristiche, fai l'aggiornamento al piano <strong>Professional</strong> o a un altro superiore.

en: Enable a dedicated payment page
it: Abilita una pagina dedicata ai pagamenti

en: Create a dedicated distraction-free payment page without adding a new page in WordPress.
it: Crea una pagina minimale dedicata ai pagamenti senza aggiungere una nuova pagina in WordPress.

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Heads up! To use Payment Pages, please configure your site's permalinks on the WordPress %1$sPermalink Settings%2$s page.
it: Attenzione! Per usare le Pagine di Pagamento, configura i permalink del tuo sito sulla pagina di WordPress %1$sImpostazioni Permalink%2$s .

en: Unlock Inventory Purchase Restrictions
it: Sblocca le restrizioni all'acquisto dell'inventario

en: We're sorry, managing inventory and restricting purchases based on available stock is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Personal</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
it: La gestione dell'inventario e la limitazione degli acquisti in base alle scorte disponibili non sono disponibili sul tuo piano. Per sbloccare questa e altre caratteristiche, ti invitiamo a passare al piano <strong>Personal</strong> o un altro piano superiore.

en: Unlock Individual Inventory Purchase Restrictions
it: Sblocca le restrizioni all'acquisto di inventari individuali

en: We're sorry, managing individual inventory limits and restricting purchases based on available stock is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
it: La gestione dei limiti di inventario individuali e la limitazione degli acquisti in base alle scorte disponibili non sono disponibili sul tuo piano. Per sbloccare questa e altre caratteristiche, ti invitiamo a passare al piano <strong>Professional</strong> o a un altro piano superiore.

en: Unlock Scheduled Purchase Restrictions
it: Sblocca le restrizioni sugli acquisti programmati

en: We're sorry, scheduling payment forms and restricting purchases based on a schedule is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
it: La programmazione dei moduli di pagamento e la limitazione degli acquisti in base a un programma non sono disponibili sul tuo piano. Per sbloccare queste e altre caratteristiche, ti invitiamo a passare al piano <strong>Professional</strong> o un altro piano superiore.

en: Inventory
it: Inventario

en: Hide the payment form after a set number of payments
it: Nascondi il modulo di pagamento dopo un numero prestabilito di pagamenti

en: How should payment be counted?
it: Come deve essere conteggiato il pagamento?

en: All payments count towards a single limit
it: Tutti i pagamenti vengono conteggiati in un unico limite.

en: Total number of payments
it: Numero totale di pagamenti

en: Each price option has its own limit
it: Ciascuna opzione di prezzo ha un proprio limite

en: Schedule
it: Programma

en: Show the payment form after a specific date and time
it: Mostra il modulo di pagamento dopo una data e un'ora specifiche

en: Start Date
it: Data di inizio

en: Start Time
it: Ora di inizio

en: Hide the payment form after a specific date and time
it: Nascondi il modulo di pagamento dopo una data e un'ora specifiche

en: End Date
it: Data finale

en: End Time
it: Ora di fine

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, purchase restrictions are only available for on-site payment forms. %1$sUpdate the form type%2$s to "On-site" to enable purchase restrictions.
it: Le restrizioni all'acquisto sono disponibili solo per i moduli di pagamento on-site. %1$sAggiorna il tipo di modulo%2$s a "On-site" per abilitare le restrizioni all'acquisto.

en: Image
it: Immagine

en: Choose Image
it: Scegli l'immagine

en: Displayed conditionally based on payment form settings.
it: Visualizzato in modo condizionato in base alle impostazioni del modulo di pagamento.

en: Remove image
it: Rimuovi l'immagine

en: Submit Button Type
it: Tipo di pulsante di invio

en: Booking
it: Prenotazione

en: Donate
it: Dona

en: Pay
it: Paga

en: Determines relevant text on the Stripe.com Checkout page, such as the submit button.
it: Determina il testo pertinente sulla pagina di pagamento di Stripe.com, come il pulsante di invio.

note: translators: %1$s Anchor opening tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Adjust the submit button color in the Stripe %1$sBranding settings%2$s
it: Regola il colore del pulsante di invio nelle %1$sImpostazioni di branding%2$s di Stripe

en: Customer Information
it: Informazioni per i clienti

en: Collect Shipping Address
it: Ottieni l'indirizzo di spedizione

en: Collect Billing Address
it: Ottieni l'indirizzo di fatturazione

en: Collect Phone Number
it: Ottieni il numero di telefono

en: Unlock Customer Tax IDs
it: Sblocca l'ID fiscale dei clienti

en: We're sorry, collecting customer tax IDs is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: La raccolta degli ID fiscali dei clienti non è disponibile in WP Simple Pay Lite. Passa a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre caratteristiche.

en: Collect Tax ID
it: Ottieni l'ID fiscale

en: When enabled Stripe Checkout displays the tax ID inputs depending on your customer’s location.
it: Se abilitato, Stripe Checkout visualizza gli input relativi all'ID fiscale in base alla località in cui si trova il tuo cliente.

en: Learn more
it: Ulteriori informazioni

en: Other
it: Altro

en: Allow quantity adjustment
it: Consenti la regolazione della quantità

en: Unlock Coupon Codes
it: Sblocca codici coupon

en: We're sorry, using coupons with is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: L'utilizzo di coupon non è disponibile in WP Simple Pay Lite. Passa a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre caratteristiche.

en: Allow coupons
it: Consenti i coupon

en: Preview
it: Anteprima

note: translators: Accessibility text.
en: (opens in a new tab)
it: (si apre in una nuova scheda)

en: Form Shortcode
it: Shortcode del modulo

en: Payment Form
it: Modulo di pagamento

en: Unlock Email Notifications
it: Sblocca le notifiche via email

en: We're sorry, the customizable email notifications are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: Le notifiche email personalizzabili non sono disponibili in WP Simple Pay Lite. Passa a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre caratteristiche.

en: General
it: Generale

en: Payment
it: Pagamento

en: Purchase Restrictions
it: Restrizioni di acquisto

en: Stripe Checkout
it: Pagamento con Stripe

en: Payment Page
it: Pagina di pagamento

en: Confirmation Page <span>New!</span>
it: Pagina di conferma - <span>Nuovo!</span>

en: Email Notifications
it: Notifiche email

en: Automations
it: Automazioni

en: Title
it: Titolo

en: A payment form title is required.
it: È necessario un modulo di pagamento.

en: Description
it: Descrizione

en: Type
it: Tipo

en: Unlock On-Site Payment Forms
it: Sblocca i moduli di pagamento on-site

note: translators: %s Payment form type.
en: We're sorry, on-site payment forms are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
it: I moduli di pagamento on-site non sono disponibili in WP Simple Pay Lite. Passa a <strong>WP Simple Pay Pro</strong> per sbloccare questa e altre caratteristiche.

en: On-site payment form
it: Modulo di pagamento on-site

en: Off-site Stripe Checkout form
it: Modulo di pagamento Stripe esterno

en: Open in an overlay modal
it: Apri in un modal overlay

en: Spam & Fraud Protection
it: Protezione dallo spam e dalle frodi

note: translators: %1$s opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConfigure CAPTCHA settings%2$s to adjust anti-spam protection.
it: %1$sConfigura le impostazioni del CAPTCHA%2$s per regolare la protezione antispam.

en: Additional protection enabled!
it: Protezione aggiuntiva abilitata!

en: Disabled — missing additional protection!
it: Disabilitato - manca una protezione aggiuntiva!

en: View Payment Page
it: Visualizza la pagina dei pagamenti

en: Duplicate
it: Duplica

en: Copy Shortcode
it: Copia lo shortcode

en: WP Simple Pay Settings
it: Impostazioni di WP Simple Pay

en: Payment Form amount.
it: Importo del modulo di pagamento.

en: Payment Form success redirect type.
it: Tipo di reindirizzamento del modulo di pagamento.

en: Payment Form success page redirect page.
it: Pagina di reindirizzamento della pagina di successo del modulo di pagamento.

en: Payment Form success page redirect URL.
it: URL di reindirizzamento della pagina di successo del modulo di pagamento.

en: Payment Form title.
it: Titolo del modulo di pagamento.

en: Payment Form description.
it: Descrizione del modulo di pagamento.

en: Payment Form image URL.
it: URL dell'immagine del modulo di pagamento.

en: Payment Form Stripe Checkout submit button type.
it: Tipo di pulsante di invio del modulo di pagamento Stripe Checkout.

en: Payment Form Stripe Checkout billing address.
it: Indirizzo di fatturazione del modulo di pagamento Stripe Checkout.

en: Payment Form Stripe Checkout shipping address.
it: Indirizzo di spedizione del modulo di pagamento Stripe Checkout.

en: Payment Form custom fields.
it: Campi personalizzati del modulo di pagamento.

en: Payment Forms
it: Moduli di pagamento

[ctx: post type singular name]
en: Payment Form
it: Modulo di pagamento

[ctx: event]
en: Add New
it: Aggiungi

en: Add New Payment Form
it: Aggiungi un nuovo modulo di pagamento

en: Edit Payment Form
it: Modifica il modulo di pagamento

en: New Payment Form
it: Nuovo modulo di pagamento

en: Preview Payment Form
it: Vedi l'anteprima del modulo di pagamento

en: Preview Payment Forms
it: Vedi l'anteprima dei moduli di pagamento

en: Search Payment Forms
it: Ricerca moduli di pagamento

en: No payment forms found.
it: Non sono stati trovati moduli di pagamento.

en: No payment forms found in trash.
it: Non sono stati trovati moduli di pagamento nel cestino.

en: Parent Payment Form:
it: Modulo di pagamento principale:

en: Payment Form Archives
it: Archivio dei moduli di pagamento

en: Payment Form Attributes
it: Attributi del modulo di pagamento

en: Insert Into Payment Form
it: Inserisci nel modulo di pagamento

en: Uploaded to this payment form
it: Caricato in questo modulo di pagamento

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Set featured image
it: Imposta l'immagine in evidenza

en: Remove featured image
it: Rimuovi l'immagine in evidenza

en: Use as featured image
it: Usa come immagine in evidenza

en: Filter payment form list
it: Filtra l'elenco dei moduli di pagamento

en: Payment Forms list navigation
it: Navigazione nell'elenco dei moduli di pagamento

en: Payment Forms list
it: Elenco dei moduli di pagamento

en: Payment Form created
it: Modulo di pagamento creato

en: Private payment form created.
it: Creato un modulo di pagamento privato.

en: Payment Form reverted to draft.
it: Il modulo di pagamento è di nuovo in bozza.

en: Payment Form scheduled.
it: Modulo di pagamento programmato.

en: Payment Form updated.
it: Modulo di pagamento aggiornato.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate. %3$s list of field changes.
en: Payment form updated. %1$sPreview payment form%2$s. %3$s
it: Modulo di pagamento aggiornato. %1$sVedi l'anteprima del modulo di pagamento%2$s. %3$s

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form updated. %1$sPreview payment form%2$s.
it: Modulo di pagamento aggiornato. %1$sVedi l'anteprima del modulo di pagamento%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form published. %1$sPreview payment form%2$s.
it: Modulo di pagamento pubblicato. %1$sVedi l'anteprima del modulo di pagamento%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form saved. %1$sPreview payment form%2$s.
it: Modulo di pagamento salvato. %1$sVedi l'anteprima del modulo di pagamento%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form submitted. %1$sPreview payment form%2$s.
it: Modulo di pagamento inviato. %1$sVedi l'anteprima del modulo di pagamento%2$s.

en: New payment form created.
it: Creato un nuovo modulo di pagamento.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form updated. | %1$s payment forms updated.
it[0]: %1$s modulo di pagamento aggiornato.
it[1]: %1$s moduli di pagamento aggiornati.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form not updated, somebody is editing it. | %1$s payment forms not updated, somebody is editing them.
it[0]: %1$s Il modulo di pagamento non è aggiornato, qualcuno lo sta modificando.
it[1]: %1$s I moduli di pagamento non sono aggiornati, qualcuno li sta modificando.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form permanently deleted. | %1$s payment forms permanently deleted.
it[0]: %1$s modulo di pagamento eliminato definitivamente.
it[1]: %1$s moduli di pagamento eliminati in modo permanente.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment forms moved to the Trash. | %1$s payment forms moved to the Trash.
it[0]: %1$s I moduli di pagamento sono stati spostati nel cestino.
it[1]: %1$s I moduli di pagamento sono stati spostati nel cestino.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form restored from the Trash. | %1$s payment forms restored from the Trash.
it[0]: %1$s modulo di pagamento ripristinato dal cestino.
it[1]: %1$s moduli di pagamento ripristinati dal cestino.

en: Unable to generate and validate reCAPTCHA token. Please verify your Site and Secret keys.
it: Impossibile generare e validare il token reCAPTCHA. Verifica le chiavi del sito e le chiavi segrete.

en: Unable to validate reCAPTCHA token. Please verify your Site and Secret keys.
it: Impossibile validare il token reCAPTCHA. Verifica le chiavi del sito e le chiavi segrete.

en: Invalid reCAPTCHA. Please try again.
it: ReCAPTCHA non valido. Riprova.

en: Invalid CAPTCHA. Please reload the page and try again.
it: CAPTCHA non valido. Ricarica la pagina e riprova.

en: 🚨 Missing Payment Form Fraud Protection
it: 🚨 Manca la protezione contro le frodi dal modulo di pagamento

en: Configure a CAPTCHA solution to protect your payment forms and prevent spam, abuse, and fraudulent payments.
it: Configura una soluzione CAPTCHA per proteggere i tuoi moduli di pagamento e prevenire spam, abusi e pagamenti fraudolenti.

en: Configure CAPTCHA
it: Configura il CAPTCHA

[ctx: captcha setting label]
en: Site Key
it: Chiave del sito

[ctx: captcha setting label]
en: Secret Key
it: Chiave segreta

[ctx: recaptcha setting label]
en: Score Threshold
it: Soglia di punteggio

en: Aggressive
it: Aggressivo

en: Determines how lenient judgement should be on suspected bot usage.
it: Determina il grado di indulgenza nei confronti di un sospetto utilizzo di bot.

en: A CAPTCHA is an anti-spam technique which helps to protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease. WP Simple Pay supports two popular services.
it: Il CAPTCHA è una tecnica anti-spam che aiuta a proteggere il tuo sito web dallo spam e dagli abusi, senza creare problemi di navigazione alle persone reali. WP Simple Pay supporta due servizi popolari.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Learn more about CAPTCHA and how to choose the best option for your website in our %1$sdocumentation%2$s
it: Maggiori informazioni sui CAPTCHA e su come scegliere l'opzione migliore per il tuo sito web %1$snella nostra documentazione%2$s

en: CAPTCHA Type
it: Tipo di CAPTCHA

en: Recommended
it: Raccomandati

en: Challenge
it: Sfida

en: Invisible
it: Invisibile

en: Adaptive
it: Adattivo

en: Not Recommended
it: Non consigliato

en: No CAPTCHA
it: Nessun CAPTCHA

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: hCaptcha is an anti-bot solution that protects user privacy. It is the most popular Google reCAPTCHA alternative. To enable hCaptcha %1$ssign up for hCaptcha (free)%2$s to retrieve the necessary credentials.
it: hCaptcha è una soluzione anti-bot che protegge la privacy degli utenti. È la più popolare alternativa a Google reCAPTCHA. Per abilitare hCaptcha %1$siscriviti a hCaptcha (gratuito)%2$s per recuperare le credenziali necessarie.

en: Sign Up for hCaptcha (Free)
it: Registrati a hCaptcha (gratuito)

en: Badge Preview
it: Vedi l'anteprima del badge

en: reCAPTCHA badge
it: badge reCAPTCHA

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Google reCAPTCHA is a free anti-spam service from Google which helps to protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease. To enable reCAPTCHA %1$sregister your site with Google (free)%2$s with reCAPTCHA v3 to retrieve the necessary credentials.
it: Google reCAPTCHA è un servizio anti-spam gratuito di Google che aiuta a proteggere il tuo sito web dallo spam e dagli abusi, consentendo alle persone reali di navigare senza ostacoli. Per abilitare reCAPTCHA, %1$sregistra il tuo sito con Google (gratuito)%2$s e usa reCAPTCHA v3 per recuperare le credenziali necessarie.

en: Sign Up for reCAPTCHA v3 (Free)
it: Registrati a reCAPTCHA v3 (gratuito)

en: Cloudflare Turnstile badge
it: Badge Cloudflare Turnstile

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate.
en: %1$sNote:%2$s Cloudflare Turnstile is not compatible with overlay payment forms. Please use a different CAPTCHA solution if you are displaying your forms in an overlay.
it: %1$sNota:%2$s Cloudflare Turnstile non è compatibile con i moduli di pagamento in overlay. Usa una soluzione CAPTCHA diversa se visualizzi i tuoi moduli in overlay.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Cloudflare Turnstile delivers frustration-free, CAPTCHA-free web experiences to website visitors. To enable Cloudflare Turnstile %1$ssign up at Cloudflare (free)%2$s to retrieve the necessary credentials.
it: Cloudflare Turnstile offre ai visitatori dei siti web un'esperienza web senza frustrazioni e senza CAPTCHA. Per abilitare Cloudflare Turnstile %1$sregistrati su Cloudflare (gratuito)%2$s per recuperare le credenziali necessarie.

en: Sign Up for Cloudflare Turnstile (Free)
it: Registrati su Cloudflare Turnstile (gratuito)

en: 🚨 Warning
it: 🚨 Attenzione

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Disabling CAPTCHA will make your site more vulnerable to spam and fraudulent payments which can <strong>cost you money and jeopardize your Stripe account</strong>. We highly recommend using a provided CAPTCHA solution. Learn more about CAPTCHA and how to choose the best option for your website in our %1$sdocumentation%2$s
it: Disabilitare il CAPTCHA renderà il tuo sito più vulnerabile allo spam e ai pagamenti fraudolenti che possono <strong>costarti denaro e mettere a rischio il tuo account Stripe</strong>. Ti consigliamo vivamente di usare una delle soluzioni CAPTCHA fornita. Trovi maggiori informazioni su cosa sono i CAPTCHA e su come scegliere l'opzione migliore per il tuo sito web %1$snella nostra documentazione%2$s.

en: Sorry, you have made too many requests. Please try again later.
it: Hai fatto troppe richieste. Riprova.

en: Invalid request. Please try again.
it: Richiesta non valida. Riprova.

en: Invalid customer record. Please try again.
it: Registrazione del cliente non valida. Riprova.

en: Missing customer token. Please try again.
it: Manca il token del cliente. Riprova.

en: Invalid customer token. Please refresh the page and try again.
it: Token cliente non valido. Ricarica la pagina e riprova.

en: Unable to locate payment form.
it: Impossibile trovare il modulo di pagamento.

en: Unable to complete payment.
it: Impossibile completare il pagamento.

en: A customer must be provided.
it: È necessario indicare un cliente.

en: Invalid settings section.
it: Sezione delle impostazioni non valida.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a Section.
it: Il parametro <code>id</code> è necessario quando si registra una sezione.

en: Invalid settings.
it: Impostazione non valida.

note: translators: %s Required setting parameter.
en: Parameter <code>%s</code> is required when registering a setting.
it: Quando si registra un'impostazione è necessario il parametro <code>%s</code> .

en: Output must be callable or overriden in a subclass.
it: L'output deve essere richiamabile o sovrascrivibile in una sottoclasse.

en: Invalid settings subsection.
it: Sottosezione delle impostazioni non valida.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a settings subsection.
it: Il parametro <code>ID</code> è necessario quando si registra una sottosezione delle impostazioni.

en: Parameter <code>section</code> is required when registering a settings subsection.
it: Il parametro <code>sezione</code> è necessario quando si registra una sottosezione delle impostazioni.

note: translators: %s Settings subsection parent seection.
en: Settings subsection parent section %s does not exist.
it: La sezione genitore della sottosezione Impostazioni %s non esiste.

en: Ambiguous legacy setting found. Please reregister with Settings API.
it: È stata trovata un'impostazione legacy ambigua. Registrati di nuovo con l'API delle impostazioni.

[ctx: setting label]
en: Send To
it: Invia a

en: Frequency
it: Frequenza

en: Determines how often the summary report email will be sent.
it: Determina la frequenza di invio delle email di riepilogo.

[ctx: settings subsection label]
en: Emails
it: Email

[ctx: settings subsection label]
en: General
it: Generale

[ctx: setting label]
en: From Name
it: Nome mittente

en: The name that emails come from. This is usually your site name.
it: Il nome da cui provengono le email. Di solito è il nome del tuo sito.

[ctx: setting label]
en: From Address
it: Indirizzo mittente

en: The email address to send emails from. This will act as the "from" and "reply-to" address.
it: L'indirizzo email da cui inviare le email. Questo fungerà da indirizzo "da" e "rispondi a".

[ctx: setting label]
en: Header Image
it: Immagine dell'header

[ctx: setting label]
en: Footer Content
it: Contenuto del footer

en: Use a styled template
it: Usa un template in stile

en: HTML Template
it: Template HTML

en: Styled
it: In stile

en: Plain HTML
it: HTML semplice

en: Use a template to include a custom header image and footer content in emails sent to customers.
it: Usa un template per includere un'immagine personalizzata dell'header e il contenuto del footer nelle email inviate ai clienti.

en: Choose a Header Image
it: Scegli un'immagine dell'header

en: Upload or choose a header image to be displayed at the top of templated emails. Recommended size is 300px × 100px or smaller for best support on all devices.
it: Carica o scegli un'immagine dell'header da visualizzare in alto nei template delle email. Le dimensioni consigliate sono 300px × 100px o inferiori per un supporto ottimale su tutti i dispositivi.

en: Payments
it: Pagamenti

en: Select an email to configure&hellip;
it: Seleziona un'email per configurare il sito&hellip;.

note: translators: Email label.
en: Unlock "%s" Email
it: Sblocca email "%s"

note: translators: %1$s Email label. %2$s License level required.
en: We're sorry, sending and customizing the "%1$s" email is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>%2$s</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
it: Ci dispiace, l'invio e la personalizzazione dell'email "%1$s" non sono disponibili sul tuo piano. Passa al piano <strong>%2$s</strong> per sbloccare questa e altre fantastiche caratteristiche.

en: Configure
it: Configura

[ctx: settings section label]
en: General
it: Generale

[ctx: settings subsection label]
en: Currency
it: Valuta

[ctx: settings subsection label]
en: Advanced
it: Avanzata

[ctx: setting label]
en: Currency
it: Valuta

[ctx: setting label]
en: Default Currency
it: Valuta predefinita

[ctx: setting label]
en: Currency Position
it: Posizione di valuta

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Left (%1$s%2$s)
it: Sinistra (%1$s%2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Right (%1$s%2$s)
it: Destra (%1$s%2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Left with Space (%1$s %2$s)
it: A sinistra con spazio (%1$s %2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Right with Space (%1$s %2$s)
it: A destra con spazio (%1$s %2$s)

[ctx: setting label]
en: Separator
it: Separatore

en: Use a comma when formatting decimal amounts and use a period to separate thousands.
it: Usa la virgola quando formatti gli importi decimali e usa un punto per separare le migliaia.

en: If enabled, amounts will be formatted as "1.234,56" instead of "1,234.56".
it: Se abilitato, gli importi saranno formattati come "1.234,56" invece di "1,234.56".

[ctx: setting label]
en: Use the Latest API Version
it: Usa la versione più recente dell'API

[ctx: setting label]
en: New Payment Experience
it: Nuova esperienza di pagamento

[ctx: setting input label]
en: Use Stripe API version 2022-11-15
it: Usa la versione API di Stripe 2022-11-15

[ctx: setting input label]
en: ✨ Use the new payment experience ✨
it: Usa la nuova esperienza di pagamento. ✨

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Enable the new, smarter payment experience. Have questions about opting in or managing customizations? %1$sContact us%2$s
it: Abilita la nuova e più intelligente esperienza di pagamento. Hai domande sull'opt-in o su come gestire le personalizzazioni? %1$sContattaci%2$s

[ctx: setting label]
en: Usage Analytics
it: Analisi dell'utilizzo

en: Allow usage analytics
it: Consenti l'analisi dell'utilizzo

en: Your site will be considered as we evaluate new features and determine the best improvements to make. No sensitive data is tracked.
it: Il tuo sito verrà preso in considerazione per valutare le nuove caratteristiche e determinare i miglioramenti da apportare. Non vengono tracciati dati sensibili.

[ctx: setting label]
en: Save Plugin Settings
it: Salva le impostazioni del plugin

[ctx: setting input label]
en: Save plugin settings
it: Salva le impostazioni del plugin

note: translators: %s Plugin name.
en: If UN-checked, all %s plugin data will be removed when the plugin is deleted. However, your data saved with Stripe will not be deleted.
it: Se non è selezionato, tutti i dati del plugin %s verranno rimossi quando il plugin viene eliminato. Tuttavia, i dati salvati con Stripe non verranno eliminati.

[ctx: settings section label]
en: Payment Confirmations
it: Conferme di pagamento

[ctx: settings subsection label]
en: Pages
it: Pagine

[ctx: settings subsection label]
en: One Time Payment
it: Pagamento una tantum

[ctx: setting label]
en: Payment Success Page
it: Pagina per il pagamento riuscito

note: translators: %1$s [simpay_payment_receipt] shortcode.
en: The page customers are sent to after completing a payment. The shortcode %s needs to be on this page.
it: La pagina a cui i clienti vengono inviati dopo aver completato un pagamento. Lo shortcode %s deve essere presente su questa pagina.

[ctx: setting label]
en: Payment Failure Page
it: Pagina del pagamento fallito

en: The page customers are sent to after a failed payment.
it: La pagina a cui vengono inviati i clienti dopo un pagamento non riuscito.

[ctx: setting label]
en: Payment Cancelled Page
it: Pagina del pagamento annullato

en: The page customers are sent to after a cancelling a Stripe.com Checkout Session.
it: La pagina a cui vengono inviati i clienti dopo aver annullato una sessione di pagamento di Stripe.com.

[ctx: setting label]
en: Confirmation Message
it: Messaggio di conferma

en: Enter what your customers will see after a successful payment.
it: Inserisci ciò che i tuoi clienti vedranno dopo un pagamento andato a buon fine.

[ctx: setting label]
en: Connection Status
it: Stato della connessione

en: live
it: attivo

en: Retrieving account information...
it: Recuperando le informazioni sull'account...

note: translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sdisconnect this account%2$s.
it: %1$sdisconnetti questo account%2$s.

note: translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Your Stripe account is connected in %1$s mode. %2$sDisconnect this account%3$s.
it: Il tuo account Stripe è collegato in modalità %1$s . %2$sDisconnetti questo account%3$s.

en: Are you sure?
it: Confermi?

en: Connecting to a different Stripe account requires recreating your payment forms and tax rates. Are you sure you want to disconnect?
it: La connessione a un altro account Stripe richiede la ricreazione dei moduli di pagamento e delle aliquote fiscali. Confermi di volerti disconnettere?

en: Review the documentation
it: Rivedi la documentazione

en: Disconnect temporary account
it: Disconnetti un account temporaneo

en: Manage API keys manually
it: Gestisci le chiavi API manualmente

en: Hide API keys
it: Nascondi le chiavi API

en: Although you can add your API keys manually, we recommend using Stripe Connect: an easier and more secure way of connecting your Stripe account to your website. Stripe Connect prevents issues that can arise when copying and pasting account details from Stripe into WP Simple Pay's settings. With Stripe Connect you'll be ready to go with just a few clicks.
it: Anche se puoi aggiungere le chiavi API manualmente, ti consigliamo di usare Stripe Connect: un modo più semplice e sicuro per collegare il tuo account Stripe al tuo sito web. Stripe Connect evita i problemi che possono sorgere copiando e incollando i dati dell'account da Stripe nelle impostazioni di WP Simple Pay. Ti bastano pochi clic per partire con Stripe Connect.

en: Test Publishable Key
it: Chiave pubblicabile di test

en: Test Secret Key
it: Chiave segreta di test

en: Live Publishable Key
it: Chiave pubblicabile live

en: Live Secret Key
it: Chiave segreta live

en: You just toggled payment modes. You may be required to reconnect to Stripe when your settings are saved.
it: Hai appena attivato/disattivato le modalità di pagamento. Potrebbe essere necessario riconnettersi a Stripe quando le impostazioni vengono salvate.

[ctx: setting label]
en: Payment Mode
it: Modalità di pagamento

[ctx: setting label]
en: Test Mode
it: Modalità di test

[ctx: setting label]
en: Live Mode
it: Modalità Live

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: While in Test Mode no live payments are processed. Make sure Test mode is enabled in your %1$sStripe dashboard%2$s to view your test transactions.
it: Durante la modalità di prova non vengono elaborati pagamenti in tempo reale. Assicurati che la modalità Test sia abilitata nella tua Bacheca %1$s%2$s per visualizzare le transazioni di prova.

[ctx: setting label]
en: Country
it: Nazione

en: The country associated with the connected Stripe account.
it: Il paese associato all'account Stripe collegato.

[ctx: setting label]
en: Stripe Checkout
it: Pagamento con Stripe

en: Specify "Auto-detect" to display Stripe Checkout in the user's preferred language, if available.
it: Seleziona "Rilevamento automatico" per visualizzare Stripe Checkout nella lingua preferita dall'utente, se disponibile.

en: Connect with Stripe
it: Connetti con Stripe

note: translators: Text before Stripe logo for "Connect with Stripe" button.
en: Connect with
it: Collegati con

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s collection already exists and could not be added.
it: La collezione %s esiste già e non è stato possibile aggiungerla.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s collection must be an instance of \SimplePay\Core\Utils\Collection.
it: La collezione %s deve essere un'istanza di \SimplePay\Core\Utils\Collection.

en: Migrations must implement their own <code>run</code> task
it: Le migrazioni devono implementare il proprio task <code>run</code>

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s migration is invalid.
it: La migrazione di %s non è valida.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a migration.
it: Il parametro <code>id</code> è necessario quando si registra una migrazione.

en: Retrieve a migration object and use the `run()` method directly.
it: Recupera un oggetto migrazione e usa direttamente il metodo `run()`.

note: translators: %s Payment Form ID.
en: Unable to create Stripe Product container for %s.
it: Impossibile creare il contenitore Stripe Product per %s.

en: Unable to create domain association folder in domain root.
it: Impossibile creare la cartella delle associazioni di dominio nella root del dominio.

en: Unable to copy domain association file to domain .well-known directory.
it: Impossibile copiare il file di associazione del dominio nella directory .well-known del dominio.

en: Unable to automatically add domain to Apple Pay settings in Stripe.
it: Impossibile aggiungere automaticamente il dominio alle impostazioni di Apple Pay in Stripe.

en: Apple Pay domain verification error
it: Errore nella verifica del dominio di Apple Pay

en: Manually verify your domain
it: Verifica manualmente il tuo dominio

en: Unable to add plan. Invalid security token.
it: Impossibile aggiungere un piano. Token di sicurezza non valido.

en: Unable to add plan. Invalid payment form.
it: Impossibile aggiungere un piano. Modulo di pagamento non valido.

en: Unable to add plan. Plan ID not found.
it: Impossibile aggiungere un piano. ID del piano non trovato.

en: Unable to add price. Invalid security token.
it: Impossibile aggiungere il prezzo. Token di sicurezza non valido.

en: Unable to add price. Invalid payment form.
it: Impossibile aggiungere il prezzo. Modulo di pagamento non valido.

en: Plugin activation is disabled for you on this site.
it: Non puoi attivare i plugin su questo sito.

en: Could not activate the plugin. Plugin slug is empty.
it: Impossibile attivare il plugin. Lo slug del plugin è vuoto.

en: Plugin activated.
it: Il plugin è stato attivato.

en: Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page.
it: Non è stato possibile attivare il plugin. Attivalo dalla pagina Plugin.

en: There was an error while performing your request.
it: Si è verificato un errore durante l'esecuzione della tua richiesta.

en: Could not install the plugin. Please download and install it manually.
it: Non è stato possibile installare il plugin. Scaricalo e installalo manualmente.

en: Plugin installed.
it: Plugin installato.

en: Plugin installed & activated.
it: Plugin installato e attivato.

note: translators: %d Number of payment forms found.
en: %d results found
it: %d risultati trovati

en: A valid license key is required for access to automatic updates.
it: Per accedere agli aggiornamenti automatici è necessaria una chiave di licenza valida.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate.
en: Retrieve your license key from %1$syour WP Simple Pay account%3$s or purchase receipt email then %2$sactivate your website%3$s.
it: Recupera la chiave di licenza dal %1$stuo account WP Simple Pay%3$s o dall'email di ricezione dell'acquisto e %2$sattiva il tuo sito web%3$s.

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
it: È disponibile una nuova versione di %1$s .

en: Contact your network administrator to install the update.
it: Contatta il tuo amministratore di rete per installare l'aggiornamento.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
it: %1$sVisualizza i dettagli della %2$s versione%3$s.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
it: %1$sVisualizza i dettagli della %2$s versione%3$s o %4$saggiorna ora%5$s.

en: Update now.
it: Aggiorna ora.

en: You do not have permission to install plugin updates
it: Non hai i permessi per installare gli aggiornamenti del plugin

en: Error
it: Errore

[ctx: This is for the coupon percent off text on the frontend. i.e. 10% off]
note: translators: Coupon percentage off.
en: %s off
it: %s di sconto

[ctx: This is for coupon amount off on the frontend. i.e. $3.00 off]
note: translators: Coupon amount off.
en: %s off
it: %s di sconto

en: Unable to add coupon. Please try again.
it: Impossibile aggiungere un coupon. Riprova.

note: translators: %1$s Coupon name.
en: A coupon named %1$s already exists. Please delete the existing coupon before adding it again.
it: Esiste già un coupon chiamato %1$s . Elimina il coupon esistente prima di aggiungerlo di nuovo.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConnect your Stripe account%2$s to manage coupons.
it: %1$sCollega il tuo account Stripe%2$s per gestire i coupon.

en: Delete
it: Elimina

en: Code
it: Codice

en: Terms
it: Termini

en: Redemptions
it: Rimborsi

en: Expires
it: Scade il

note: translators: %s coupon code
en: Select coupon %s
it: Seleziona il coupon %s

en: Expired
it: Scaduta

[ctx: coupon duration]
en: once
it: una volta

[ctx: coupon duration]
note: translators: %d Coupon duration in months
en: for %d month | for %d months
it[0]: per %d mese
it[1]: per %d mesi

note: translators: %1$s coupon amount, do not translate. %2$s coupon duration, do not translate.
en: %1$s off %2$s
it: %1$s di sconto %2$s

[ctx: payment mode]
en: live
it: attivo

note: translators: %1$s Coupon name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: A coupon with the ID %1$ss already exists in %2$s mode. To keep the item in sync automatically please %3$sdelete the coupon%4$s to allow WP Simple Pay to recreate it.
it: Un coupon con l'ID %1$ss esiste già in modalità %2$s . Per mantenere la sincronizzazione automatica dell'elemento, %3$selimina il coupon%4$s per consentire a WP Simple Pay di ricrearlo.

en: Coupons
it: Coupon

en: Add Coupon
it: Aggiungi un coupon

en: We're sorry, using coupons with recurring payments is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
it: L'uso di coupon con pagamenti ricorrenti non è disponibile sul tuo piano. Fai l'upgrade al piano <strong>Professional</strong> o a un piano superiore per sbloccare questa e altre fantastiche caratteristiche.

en: A unique value users will enter in the coupon field. Letters and numbers only.
it: Un valore unico che gli utenti inseriranno nel campo del coupon. Solo lettere e numeri.

en: Percentage discount
it: Sconto percentuale

en: Fixed amount discount
it: Sconto a importo fisso

en: Percentage Off
it: Percentuale di sconto

en: Amount Off
it: Importo sottratto

en: Currency
it: Valuta

en: Discount amount
it: Importo dello sconto

en: Duration
it: Durata

en: Repeat
it: Ripetizione

en: First payment only
it: Solo il primo pagamento

en: Forever
it: Per sempre

en: Multiple months
it: Più mesi

en: months
it: mesi

en: Invoices for recurring payments will continue to receive the discounted amount for this duration.
it: Le fatture per pagamenti ricorrenti continueranno a ricevere l'importo scontato per questa durata.

en: Redemption Restrictions
it: Restrizioni al rimborso

en: Specify an expiration date and time by which the coupon can be redeemed
it: Specifica una data e un'ora di scadenza entro la quale il coupon può essere riscattato.

en: Redeem by
it: Riscatta prima del

en: Redeem by date
it: Riscatta per data

note: translators: %s Timezone string.
en: Redeem by time (%s)
it: Riscatta per orario (%s)

en: Limit the total number of times this coupon can be redeemed
it: Limita il numero totale di volte in cui questo coupon può essere riscattato

en: time
it: volta

en: times
it: volte

en: This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times.
it: Questo limite si applica a tutti i clienti; non impedisce a un singolo cliente di riscattare più volte.

en: Limit the payment forms where this coupon can be redeemed
it: Limita i moduli di pagamento in cui questo coupon può essere riscattato

en: Not available with Stripe Checkout
it: Non disponibile con Stripe Checkout

en: Search for a payment form…
it: Cerca un modulo di pagamento…

en: Add New
it: Aggiungi

note: translators: %s Coupon name.
en: Coupon %s added.
it: Il coupon %s è stato aggiunto.

note: translators: %1$s Coupon name.
en: Coupon %1$s deleted. Customers with the discount already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed.
it: Il coupon %1$s è stato eliminato. I clienti con lo sconto già applicato continueranno a ricevere sconti fino al raggiungimento dei limiti di riscatto, ma non saranno consentite nuove riscossioni.

note: translators: %1$s Coupon count.
en: %1$s coupon deleted. Customers with the discount already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed. | %1$s coupons deleted. Customers with the discounts already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed.
it[0]: %1$s coupon eliminato. I clienti con lo sconto già applicato continueranno a ricevere sconti fino al raggiungimento dei limiti di riscatto, ma non sarà possibile effettuare nuovi riscatti.
it[1]: %1$s coupon eliminati. I clienti con gli sconti già applicati continueranno a ricevere gli sconti fino al raggiungimento dei limiti di riscatto, ma non saranno consentite nuove riscossioni.

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription Management
it: Gestione degli abbonamenti

[ctx: setting label]
en: Subscription Management
it: Gestione degli abbonamenti

en: Stripe Customer Portal
it: Portale clienti di Stripe

en: Determines how customers can manage their subscription.
it: Determina come i clienti possono gestire il loro abbonamento.

en: Subscription management is controlled by the site owner.
it: La gestione degli abbonamenti è controllata dal proprietario del sito.

en: Update the subscription's payment method via the original purchase form's available payment methods.
it: Aggiorna il metodo di pagamento dell'abbonamento tramite i metodi di pagamento disponibili nel modulo di acquisto originale.

en: Manage the subscription through Stripe's hosted Customer Portal.
it: Gestisci l'abbonamento attraverso il portale clienti ospitato da Stripe.

en: Enable and configure the Stripe Customer Portal
it: Abilita e configura il portale clienti di Stripe

[ctx: setting label]
en: Cancel Subscriptions
it: Annulla gli abbonamenti

en: Allow customers to cancel subscriptions
it: Consenti ai clienti di annullare gli abbonamenti

[ctx: setting label]
en: Cancel immediately
it: Annulla immediatamente

[ctx: setting label]
en: Cancel at end of billing period
it: Annulla alla fine del periodo di fatturazione

en: Subscriptions can be reactivated until cancelled.
it: Gli abbonamenti possono essere riattivati fino a quando non vengono annullati.

en: Cancel Subscription
it: Annulla l'abbonamento

en: Unable to match Customer records to allow payment method updates.
it: Impossibile far corrispondere i record dei clienti per consentire l'aggiornamento del metodo di pagamento.

en: Update Payment Method
it: Aggiorna il metodo di pagamento

en: Reactivate Subscription
it: Riattiva l'abbonamento

en: Please Wait&hellip;
it: Attendi&hellip;

en: Manage Subscription
it: Gestisci l'abbonamento

en: Update Subscription
it: Aggiorna l'abbonamento

en: Coupon security check failed.
it: Il controllo di sicurezza del coupon è fallito.

en: Unable to locate price.
it: Impossibile individuare il prezzo.

en: Coupon is invalid.
it: Il coupon non è valido.

en: Coupon currency does not match selected price.
it: La valuta del coupon non corrisponde al prezzo selezionato.

en: Coupon entered puts the total below the required minimum amount.
it: Il coupon inserito fa scendere il totale al di sotto dell'importo minimo necessario.

en: Pay {{amount}}
it: Paga {{amount}}

en: Continue
it: Continua

[ctx: payment request button shipping option label]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: payment request single subscription label]
en: Subscription
it: Iscrizione

[ctx: payment request button total label]
en: Total
it: Totale

[ctx: payment request button total label]
note: translators: %s Tax amount.
en: Tax: %s%
it: Tassa: %s%

[ctx: payment request button total label]
en: Setup Fee
it: Costo di configurazione

note: translators: Message displayed on front-end for amount below minimum amount.
en: The minimum amount allowed is %s
it: L'importo minimo consentito è %s

note: translators: %s Price option minimum amount.
en: Please enter a custom amount. The minimum amount allowed is %s
it: Inserisci un importo personalizzato. L'importo minimo consentito è %s

en: Please enter a complete address.
it: Inserisci un indirizzo completo.

en: Please enter a valid email address.
it: Inserisci un indirizzo email valido.

en: Please enter a valid phone number.
it: Inserisci un numero di telefono valido.

en: Please enter required fields before continuing.
it: Inserisci i campi necessari prima di continuare.

en: Same billing & shipping info
it: Stessi dati di fatturazione e spedizione

en: Billing Address
it: Indirizzo di fatturazione

en: Shipping Address
it: Spedizione: Indirizzo

en: Select a country&hellip;
it: Seleziona un paese&hellip;

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: By proceeding you agree to FPX’s %1$sTerms and Conditions%2$s.
it: Procedendo, accetti i %1$stermini e le condizioni di FPX%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: By proceeding I declare that I have familiarized myself with the %1$sregulations%2$s and %3$sinformation obligation%4$s of the Przelewy24 service.
it: Procedendo dichiaro di aver preso conoscenza dei %1$sregolamenti%2$s e degli %3$sobblighi informativi%4$s del servizio Przelewy24.

en: Select Bank
it: Seleziona la banca

note: translators: %s Company name
en: By proceeding you authorize %1$s to debit the bank account specified above for any amount owed for charges arising from your use of %1$s services and/or purchase of products from %1$s, pursuant to %1$s website and terms, until this authorization is revoked. You may amend or cancel this authorization at any time by providing notice to %1$s with 30 (thirty) days notice.
it: Procedendo, autorizzi %1$s ad addebitare sul conto bancario sopra indicato qualsiasi importo dovuto per spese derivanti dall'utilizzo dei servizi di %1$s e/o dall'acquisto di prodotti da %1$s, ai sensi del sito web e dei termini di %1$s , fino alla revoca della presente autorizzazione. L'utente può modificare o annullare questa autorizzazione in qualsiasi momento comunicandolo a %1$s con un preavviso di 30 (trenta) giorni.

note: translators: %s Company name
en: If you use %1$s services or purchase additional products periodically pursuant to %1$s terms, you authorize %1$s to debit your bank account periodically. Payments that fall outside of the regular debits authorized above will only be debited after your authorization is obtained.
it: Se usi i servizi di %1$s o acquisti periodicamente prodotti aggiuntivi ai termini di %1$s, autorizzi %1$s  fare un addebito periodico sul tuo account bancario. I pagamenti che non rientrano nei normali addebiti autorizzati sopra saranno addebitati solo dopo aver ottenuto la tua autorizzazione.

note: translators: %s Company name
en: By providing your payment information and confirming this payment, you authorise (A) %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with those instructions. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
it: Fornendo i tuoi dati di pagamento e confermando questo pagamento, autorizzi (A) %s e Stripe, il nostro fornitore di servizi di pagamento, a inviare istruzioni alla tua banca per l'addebito sul tuo conto e (B) la tua banca ad addebitare il tuo conto in conformità con tali istruzioni. Nell'ambito dei tuoi diritti, hai diritto a un rimborso da parte della tua banca in base ai termini e alle condizioni del contratto con la tua banca. Il rimborso deve essere richiesto entro 8 settimane dalla data di addebito sul tuo account.

en: Buy now and pay later with Klarna.
it: Acquista ora e paga più tardi con Klarna.

en: Apply
it: Applica

en: remove
it: rimuovi

en: You have a mismatched number of options and amounts. Please correct this for the dropdown to appear.
it: Il numero di opzioni e di importi non corrisponde. Correggi questo errore affinché il menu a discesa venga visualizzato.

en: No longer used. Use multiple price options.
it: Non più utilizzato. Usa più opzioni di prezzo.

en: Or enter your payment details below
it: Oppure inserisci i tuoi dati di pagamento qui sotto

en: You have a mismatched number of options and amounts. Please correct this for the items to appear.
it: Il numero di opzioni e di importi non corrisponde. Correggi questo errore per far apparire gli elementi.

en: Select ID type&hellip;
it: Seleziona il tipo di ID&hellip;

en: Subtotal
it: Subtotale

en: Total Amount:
it: Importo totale:

en: Recurring payment
it: Pagamento ricorrente

[ctx: automatic tax amount label]
en: Tax
it: Tasse

en: Calculated at checkout
it: Calcolato al momento del pagamento

en: Processing fee
it: Tassa di elaborazione

note: translators: %1$s Payment amount. %2$d Billing interval count. %3$s Billing interval.
en: %1$s every %2$d %3$ss
it: %1$s ogni %2$d %3$ss

note: translators: %1$s Upcoming invoice amount. %2$s payment method ID. %3$s Bank account last 4. %4$s Upcoming invoice date.
en: The next invoice for %1$s will automatically charge %2$s &bull;&bull;&bull;&bull; %3$s on %4$s.
it: La prossima fattura per %1$s si addebiterà automaticamente %2$s &bull;&bull;&bull;&bull; %3$s su %4$s.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s Payment Method already exists and cannot be added.
it: Il metodo di pagamento %s esiste già e non può essere aggiunto.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The Payment Method is invalid.
it: Il metodo di pagamento non è valido.

en: Please select a bank.
it: Seleziona una banca.

en: Credit Card
it: Carta di credito

en: Bacs Direct Debit
it: Addebito diretto Bacs

[ctx: subscription status]
en: Cancelled
it: Annullato

[ctx: recurring interval with invoice limit]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount limit
en: %1$d payments of %2$s (for the duration of the coupon) every %3$s %4$s
it: %1$d pagamenti di %2$s (per la durata del coupon) ogni %3$s %4$s

en: The recurring amount to be charged each period of the subscription plan.
it: L'importo ricorrente da addebitare per ogni periodo del piano di abbonamento.

en: The total number of max charges set for an installment plan.
it: Il numero totale di addebiti massimi stabiliti per un piano di rateizzazione.

en: The day the plan's free trial ends.
it: Il giorno in cui termina il periodo di prova gratuito del piano.

en: The date the next invoice is due.
it: La data di scadenza della prossima fattura.

en: URL to update the subscription's payment method.
it: URL per aggiornare il metodo di pagamento dell'abbonamento.

note: translators: %1$s: Total amount, %2$s: Recurring amount, %3$s: Next invoice date
en: Thank you. Your payment of %1$s has been received and your subscription has been activated. You will be charged %2$s from %3$s. Please check your email for additional information.
it: Grazie. Il tuo pagamento di %1$s è stato ricevuto e il tuo abbonamento è stato attivato. Ti verrà addebitato il costo di %2$s da %3$s. Nella tua casella email trovi ulteriori informazioni.

note: translators: %1$s: Total amount, %2$s: Recurring amount, %3$s: Next invoice date
en: Thank you. Your payment of %1$s has been received and your subscription has been activated. You will be charged %2$s from %3$s.
it: Grazie. Il tuo pagamento di %1$s è stato ricevuto e il tuo abbonamento è stato attivato. Ti verrà addebitato %2$s da %3$s.

note: translators: %1$s: Recurring amount, %2$s: Next invoice date
en: Thank you. Your free trial has been activated and you will be charged %1$s starting %2$s. Please check your email for additional information.
it: Grazie. Il tuo periodo di prova gratuito è stato attivato e ti verrà addebitato un costo di %1$s a partire dal %2$s. Nella tua casella email trovi ulteriori informazioni.

note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Subscription start date.
en: Thank you. Your free trial has been activated and you will be charged %1$s starting %2$s.
it: Grazie. Il tuo periodo di prova gratuito è stato attivato e ti verrà addebitato un costo di %1$s a partire dal %2$s.

en: SimplePay\Pro\Customers\Subscription_Management\on_site() is attached directly. Calling this function directly is not needed.
it: SimplePay\Pro\Customers\Subscription_Management\on_site() è allegato direttamente. Non è necessario chiamare direttamente questa funzione.

note: translators: Generated recurring payment item description: %1$s payment amount, %2$s interval count, %3$s interval
en: "%1$s every %2$s %3$s" plan | "%1$s every %2$s %3$ss" plan
it[0]: "%1$s ogni %2$s %3$s" piano
it[1]: Piano "%1$s ogni %2$s %3$ss"

en: Plan Setup Fee
it: Costo di configurazione del piano

en: Subscription Setup Fee
it: Costo di configurazione dell'abbonamento

en: Day
it: Giorno

en: Days
it: Giorni

en: Week
it: Settimana

en: Weeks
it: Settimane

en: Month
it: Mese

en: Months
it: Mesi

en: Year
it: Anno

en: Years
it: Anni

en: 1-Click Payment Button
it: Pulsante per il pagamento con 1 clic

note: translators: %s Custom field label
en: Toggle custom field: %s
it: Attiva/disattiva il campo personalizzato: %s

en: Incompatible with automatic taxes
it: Incompatibile con le tasse automatiche

en: Field ID
it: ID campo

en: Find out more about the field ID.
it: Maggiori informazioni sull'ID del campo.

en: Billing Address Heading
it: Intestazione dell'indirizzo di fatturazione

en: Heading displayed above the entire billing address.
it: Intestazione visualizzata sopra l'intero indirizzo di fatturazione.

en: Street Label
it: Etichetta di strada

en: Street Placeholder
it: Segnaposto strada

en: City Label
it: Etichetta della città

en: City Placeholder
it: Segnaposto città

en: State/Province/Region Label
it: Etichetta Stato/Provincia/Regione

en: State/Province Placeholder
it: Segnaposto Stato/Provincia

en: ZIP/Postal Code Label
it: Etichetta del CAP/Codice Postale

en: Zip/Postal Code Placeholder
it: Segnaposto del CAP/Codice Postale

en: Country Label
it: Etichetta del paese

en: Default Country
it: Paese predefinito

en: Address Required
it: Indirizzo necessario

en: Shipping Address Heading
it: Intestazione dell'indirizzo di spedizione

en: Heading displayed above the entire shipping address.
it: Intestazione visualizzata sopra l'intero indirizzo di spedizione.

en: Address Type
it: Tipo di indirizzo

en: Billing
it: Fatturazione

en: Shipping
it: Spedizione

en: When collecting a Shipping Address, the Billing Address will be collected with the payment method. Otherwise, a complete Billing Address will be collected.
it: Quando si raccoglie un indirizzo di spedizione, l'indirizzo di fatturazione viene raccolto insieme al metodo di pagamento. In caso contrario, verrà raccolto un indirizzo di fatturazione completo.

en: Default Line 1
it: Linea predefinita 1

en: Default Line 2
it: Linea predefinita 2

en: Default City
it: Città predefinita

en: Default State
it: Stato predefinito

en: If the default country has states, this value must be a valid two letter state code. i.e "CA" for California.
it: Se il paese predefinito ha degli stati, questo valore deve essere un codice di stato valido di due lettere, per esempio "CA" per la California.

en: Default Postal Code
it: Codice postale predefinito

en: Value must be a valid two letter country code. i.e "US" for United States.
it: Il valore deve essere un codice paese valido di due lettere, per esempio "US" per gli Stati Uniti.

en: A text label displayed above the payment method selector.
it: Un'etichetta di testo visualizzata sopra il selettore del metodo di pagamento.

en: Display Icons
it: Visualizza le icone

en: Display icons in the payment method selector.
it: Visualizza le icone nel selettore dei metodi di pagamento.

en: Label displayed next to this checkbox on the payment form. May contain HTML.
it: Etichetta visualizzata accanto a questo checkbox sul modulo di pagamento. Può contenere HTML.

en: "Checked" by Default
it: "Selezionato" per default

en: Stripe Metadata Label
it: Etichetta dei metadati di Stripe

en: Copy Smart Tag
it: Copia Smart Tag

en: Complete Payment Text
it: Testo completo del pagamento

en: Text to display to complete the payment.
it: Testo da visualizzare per completare il pagamento.

en: Start Trial Text
it: Avvia il periodo di prova del testo

en: Text to display to a activate a subscription with a trial.
it: Testo da visualizzare per attivare un abbonamento con un periodo di prova.

en: Buy Now, Pay Later Text
it: Compra ora, paga dopo

en: Text to display when using a "buy now, pay later" payment method that redirects to complete the payment.
it: Testo da visualizzare quando si usa un metodo di pagamento "compra ora, paga dopo" che reindirizza al completamento del pagamento.

en: Processing Text
it: Testo elaborato

en: Please wait...
it: Attendi...

en: Text to display when the payment form is processing.
it: Testo da visualizzare quando il modulo di pagamento viene elaborato.

en: Payment Button Style
it: Stile del pulsante di pagamento

en: Placeholder
it: Segnaposto

en: Default Value
it: Valore predefinito

en: A default coupon value will automatically be applied to the payment form. This can be overridden by the user.
it: Il valore predefinito del coupon verrà applicato automaticamente al modulo di pagamento. Questo valore può essere modificato dall'utente.

en: "Apply" Button Display Style
it: Stile di visualizzazione del pulsante "Applica"

en: This is where the amount input will appear if the selected price option allows custom amounts.
it: Qui viene visualizzato il campo dell'importo se l'opzione di prezzo selezionata consente importi personalizzati.

en: A short hint shown when the field is empty. Use {{amount}} to show the selected price option's amount.
it: Un breve suggerimento mostrato quando il campo è vuoto. Usa {{amount}} per mostrare l'importo dell'opzione selezionata.

en: Prefill input with default price amount
it: Precompila l'input con l'importo del prezzo predefinito

en: Default Amount
it: Importo predefinito

en: A default value will override the default price option amount. The default price option must allow a user-defined amount. The amount is in the currency's smallest decimal.
it: Un valore predefinito sostituisce l'importo predefinito dell'opzione prezzo. L'opzione di prezzo predefinita deve consentire un importo definito dall'utente. L'importo è espresso nel decimale più piccolo della valuta.

en: Advanced
it: Avanzata

en: Input Type
it: Tipo di input

en: Telephone
it: Telefono

en: Different devices present different keyboards for different input types.
it: Diversi dispositivi presentano tastiere diverse per diversi tipi di input.

en: Option to be selected by default. Will be first in list if left blank or no match.
it: Opzione da selezionare come predefinita. Sarà il primo dell'elenco se lasciato vuoto o se non c'è corrispondenza.

en: Quantity Multiplier
it: Moltiplicatore di quantità

en: Quantities
it: Quantità

en: Quantity values to multiply the payment form amount by separated by a comma. Must match the number of options and their order. Must be whole numbers.
it: Valori di quantità per cui moltiplicare l'importo del modulo di pagamento separati da una virgola. Devono corrispondere al numero di opzioni e al loro ordine. Devono essere numeri interi.

en: Offer Saved Payment Methods
it: Offerta di metodi di pagamento salvati

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Boost conversions by offering previously saved payment methods %1$sStripe Link%2$s
it: Aumenta le conversioni offrendo metodi di pagamento precedentemente salvati %1$sStripe Link%2$s

en: The Link authentication field will automatically display a localized email field.
it: Il campo di autenticazione del link visualizza automaticamente un campo email localizzato.

en: Email address is required when used.
it: L'indirizzo email è necessario quando viene utilizzato.

en: Checked by default
it: Selezionato in modo predefinito

en: Heading Level
it: Livello di heading

en: Minimum
it: Minimo

en: Maximum
it: Massimo

en: Quantity Field
it: Campo quantità

en: Multiply the payment form amount by this value.
it: Moltiplica l'importo del modulo di pagamento per questo valore.

en: Continue to Payment Text
it: Continua con il testo del pagamento

en: Text to display to continue to payment.
it: Testo da visualizzare per continuare il pagamento.

en: Continue to Trial Text
it: Continua con il periodo di prova

en: Sorry, the 1-Click Payment Button (Apple Pay / Google Pay) is not compatible with automatically calculated taxes.
it: Il pulsante di pagamento in 1 clic (Apple Pay / Google Pay) non è compatibile con il calcolo automatico delle tasse.

en: Using this field, site visitors are shown 1-click payment options such as Apple Pay, Google Pay, or Stripe Link if their browser and device combination supports it. If none are available, the button is not displayed.
it: In questo campo, ai visitatori del sito vengono mostrate le opzioni di pagamento con un clic, come Apple Pay, Google Pay o Stripe Link, se il loro browser e il loro dispositivo lo supportano. Se non sono disponibili, il pulsante non viene visualizzato.

en: To use Apple Pay, you must be connected to your Stripe account in Live Mode
it: Per usare Apple Pay, devi fare la connessione al tuo account Stripe in modalità Live.

en: Help docs for the 1-Click Payment Button
it: Documentazione di supporto per il pulsante di pagamento con 1 clic

en: Button Type
it: Tipo di pulsante

en: Buy
it: Acquista

en: Button Theme
it: Il tema dei pulsanti

en: Dark
it: Scuro

en: Light
it: Chiaro

en: Light Outline
it: Contorno chiaro

en: Button theme for non-branded buttons.
it: Tema per i pulsanti non brandizzati

en: Display Style
it: Stile di visualizzazione

en: Radio select
it: Selettore radio

en: List
it: Lista

en: Buttons
it: Pulsanti

en: Default Type
it: Tipo predefinito

en: Default ID
it: ID predefinito

en: Offer Smart Phone Number Validation
it: Offri la convalida del numero di smartphone

en: Multi-line
it: Multi-linea

en: Set to a paragraph text field. Limited to 500 characters by Stripe.
it: Impostazione di un campo di testo a paragrafi. Limitato a 500 caratteri da Stripe.

en: Rows
it: Righe

en: "Subtotal Amount" Label
it: Etichetta "Importo subtotale"

en: "Total Amount" Label
it: Etichetta "Importo totale"

en: "Recurring Payment" Label
it: Etichetta "Pagamento ricorrente"

en: "Fee Recovery" Label
it: Etichetta "Recupero delle tasse"

en: Payment Receipt
it: Ricevuta di pagamento

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom email message to send to the customer after a successful payment has been made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal email setting%2$s.
it: Inserisci un messaggio email personalizzato da inviare al cliente dopo che il pagamento è stato effettuato correttamente con questo modulo. Lascia vuoto per usare %1$sl'impostazione email globale%2$s.

en: Payment Notification
it: Notifiche di pagamento

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom email message to notify yourself when a succesful payment has been made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal email settings%2$s.
it: Inserisci un messaggio email personalizzato per ricevere una notifica quando un pagamento viene inviato correttamente con questo modulo. Lascia vuoto per usare %1$sl'impostazioni email globale%2$s.

note: translators: Payment Method name
en: Configure "%s" Payment Method
it: Configura il metodo di pagamento "%s"

note: translators: %1$s Payment method name. %2$s Payment method license requirement.
en: We're sorry, the %1$s payment method is not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock this and other awesome features.
it: Il metodo di pagamento %1$s non è disponibile per il tuo piano. Passa al piano %2$s per sbloccare questa e altre fantastiche caratteristiche.

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock "Fee Recovery" for %s
it: Sblocca il "Recupero delle tasse" per %s

note: translators: %1$s Payment method name. %2$s Payment method license requirement.
en: We're sorry, recovering Stripe processing fees with the %1$s payment method is not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock this and other awesome features.
it: Il recupero delle spese di elaborazione di Stripe con il metodo di pagamento %1$s non è disponibile per il tuo piano. Passa al piano %2$s per sbloccare questa e altre fantastiche caratteristiche.

en: Plus
it: In più

note: translators: Currency code list.
en: Currencies: %s
it: Valute: %s

en: Payment type: One time
it: Tipo di pagamento: Una tantum

en: Payment type: Buy now, pay later
it: Tipo di pagamento: Compra ora, paga più tardi

en: Minimum payment amount: $100.00
it: Pagamento minimo: $100.00

note: translators: %s Payment method name.
en: Sorry, %s is not compatible with automatic taxes.
it: %s non è compatibile con le tasse automatiche.

en: Hide postal code field
it: Nascondi il campo del codice postale

en: Allow Manual Verification
it: Consenti la verifica manuale

en: Allow manual verification with micro-deposits (1-2 additional days).
it: Consenti la verifica manuale con i micro-depositi (1-2 giorni aggiuntivi).

en: Mobile Wallets
it: Portafogli mobili

en: Enable Apple Pay, Google Pay, and Microsoft Pay mobile wallets.
it: Abilita i portafogli mobili Apple Pay, Google Pay e Microsoft Pay.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, fee recovery is only available for on-site payment forms. %1$sUpdate the form type%2$s to "On-site" to recover processing fees.
it: Il recupero delle spese è disponibile solo per i moduli di pagamento on-site. %1$sAggiorna il tipo di modulo%2$s a "On-site" per recuperare le spese di elaborazione.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, fee recovery is not available with tax collection. %1$sDisable tax collection%2$s to to recover processing fees.
it: Il recupero delle spese non è disponibile con la riscossione delle imposte. %1$sDisabilita la riscossione delle tasse%2$s per recuperare le spese di elaborazione.

en: Add an additional fee to payments made with this payment method
it: Aggiungi un costo aggiuntivo ai pagamenti effettuati con questo metodo di pagamento.

en: Percentage amount
it: Importo percentuale

en: Fixed amount
it: Importo fisso

note: translators: %s Payment method name.
en: Learn more about %s payments
it: Approfondisci i pagamenti su %s

en: Update
it: Aggiorna

en: We're sorry, automatically calculating and collecting taxes is not available in your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
it: Il calcolo e la riscossione automatica delle tassi non sono disponibili per il tuo piano. Per sbloccare questa e altre fantastiche caratteristiche, passa al piano <strong>Professional</strong> o superiore.

en: Fixed tax rates
it: Aliquote fiscali fisse

en: No tax will be collected.
it: Non verrà riscossa alcuna tassa.

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Apply all enabled %1$sglobal tax rates%2$s to payments.
it: Applica ai pagamenti tutte le %1$saliquote globali%2$s abilitate.

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Automatically determine tax based on your %1$sStripe tax registrations%2$s and users's location.
it: Determina automaticamente le tasse in base alle %1$sregistrazioni fiscali di Stripe%2$s e alla posizione degli utenti.

en: Automatic tax is not available for your Stripe account's country.
it: L'imposta automatica non è disponibile per il paese del tuo account Stripe.

en: Tax Category
it: Categoria fiscale

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Selecting the appropriate %1$stax category%2$s ensures the lowest applicable tax rate is applied.
it: La selezione della %1$scategoria fiscale%2$s appropriata garantisce l'applicazione dell'aliquota fiscale più bassa.

en: Tax Behavior
it: Comportamento fiscale

en: Exclusive
it: Esclusivo

en: Inclusive
it: Inclusivo

en: Tax behavior for automatic taxes cannot be adjusted after being set to ensure accuracy in accounting. Create a new payment form if you need to change the tax calculation behavior.
it: Il comportamento delle tasse automatiche non può essere modificato dopo l'impostazione per garantire l'accuratezza dell'account. Crea un nuovo modulo di pagamento se hai bisogno di modificare il comportamento di calcolo delle tasse.

en: Setting tax behavior to "Exclusive" adds tax onto the subtotal amount specified on the price options. When set to inclusive, the amount your buyer pays never changes, even if the tax rate varies.
it: L'impostazione del comportamento fiscale su "Esclusivo" aggiunge l'imposta al subtotale specificato nelle opzioni di prezzo. Quando è impostato su "inclusivo", l'importo pagato dall'acquirente non cambia mai, anche se l'aliquota fiscale varia.

en: Add existing Plan
it: Aggiungi il piano esistente

note: translators: Price option label.
en: Toggle price option: %s
it: Attiva/disattiva l'opzione prezzo: %s

en: Remove Price
it: Rimuovi il prezzo

en: Price not available in the current payment mode. Please remove and add again.
it: Il prezzo non è disponibile nella modalità di pagamento corrente. Riprova e aggiungilo di nuovo.

en: Optional display label.
it: Etichetta di visualizzazione facoltativa.

en: Defined prices cannot be modified after creation. Remove this price and create a new price to make changes.
it: I prezzi definiti non possono essere modificati dopo la loro creazione. Rimuovi questo prezzo e creane uno nuovo per modificarlo.

en: Unlock Opt-in Subscription Functionality
it: Sblocca la funzionalità di abbonamento Opt-in

en: We're sorry, opt-in recurring payments through subscriptions are not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Plus</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
it: I pagamenti ricorrenti tramite abbonamento non sono disponibili sul tuo piano. Per sbloccare questa e altre caratteristiche, passa al piano <strong>Plus</strong> o superiore.

en: Minimum Amount
it: Importo minimo

en: Set a minimum amount based on the expected payment amounts you will be receiving. Allowing too low of a custom amount can lead to abuse and fraud.
it: Imposta un importo minimo basato sugli importi di pagamento previsti che riceverai. Un importo personalizzato troppo basso può portare ad abusi e frodi.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You have not enabled a CAPTCHA solution enabled on your site. %1$sConfigure CAPTCHA anti-spam settings &rarr;%2$s
it: Non hai abilitato una soluzione CAPTCHA sul tuo sito. %1$sConfigura le impostazioni CAPTCHA anti-spam &rarr;%2$s

en: Billing Period
it: Periodo di fatturazione

en: every
it: ogni

en: Billing Interval Count
it: Conteggio degli intervalli di fatturazione

en: Billing Interval
it: Intervallo di fatturazione

en: Invoice Limit
it: Limite della fattura

en: Automatically cancel subscriptions after a specified number of payments (installment plan).
it: Annulla automaticamente gli abbonamenti dopo un determinato numero di pagamenti (piano rateale).

en: Upgrade
it: Aggiorna

en: The number of times the recurring amount will be charged (installment plan). Leave blank for indefinite.
it: Il numero di volte in cui verrà addebitato l'importo ricorrente (piano rateale). Lascia vuoto se il numero è indefinito.

en: Changes do not affect existing Subscriptions.
it: Le modifiche non influiscono sugli abbonamenti esistenti.

en: Webooks are required.
it: È necessario utilizzare i webhook

en: View the webhook documentation
it: Visualizza la documentazione dei webhook

en: Free Trial
it: Periodo di prova gratuito

en: Let customers trial a subscription plan for a specified period of time before being charged.
it: Permetti ai clienti di provare un piano di abbonamento per un determinato periodo di tempo prima di iniziare a pagare.

[ctx: trial period]
en: days
it: giorni

en: Leave empty for no trial.
it: Lascia vuoto per non avere un periodo di prova.

en: Setup Fee
it: Costo di configurazione

en: Charge an additional fee as part of the first subscription payment.
it: Addebita un costo aggiuntivo come parte del primo pagamento dell'abbonamento.

en: Additional amount to add to the initial payment.
it: Importo aggiuntivo da aggiungere al pagamento iniziale.

en: Additional Setup Fee
it: Costo aggiuntivo di configurazione

en: An additional amount to add to the first payment.
it: Un importo aggiuntivo da aggiungere al primo pagamento.

en: We're sorry, recurring payments through subscriptions are not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Plus</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
it: I pagamenti ricorrenti tramite abbonamento non sono disponibili sul tuo piano. Per sbloccare questa e altre caratteristiche, passa al piano <strong>Plus</strong> o a un piano superiore.

en: Copy URL
it: Copia URL

en: This is the URL to your payment page. It must be unique.
it: Questo è l'URL della pagina di pagamento. Deve essere unico.

en: Display payment confirmation on the same page
it: Visualizza la conferma del pagamento sulla stessa pagina

en: Color Scheme
it: Schema colore

en: Blue
it: Blu

en: Teal
it: Verde acqua

en: Green
it: Verde

en: Red
it: Rosso

en: Purple
it: Viola

en: Gray
it: Grigio

en: Form Title & Description
it: Titolo e descrizione del modulo

en: Display the payment form's title and description
it: Visualizza il titolo e la descrizione del modulo di pagamento

en: Header Image / Logo
it: Immagine/logo dell'header

en: Footer Text
it: Testo per il footer

en: Hide WP Simple Pay branding
it: Nascondi il brand di WP Simple Pay

en: Enable Form Styles
it: Abilita gli stili dei moduli

en: Apply plugin styling to form fields that appear on-page. Otherwise the styles will inherit from the current theme.
it: Applica lo stile del plugin ai campi dei moduli che appaiono in pagina. Altrimenti gli stili saranno ereditati dal tema corrente.

en: No longer used.
it: Non più utilizzato.

en: Payment Form amount type.
it: Tipo di importo del modulo di pagamento.

en: Payment Form display type.
it: Tipo di visualizzazione del modulo di pagamento.

en: Payment Form Stripe Checkout form styles.
it: Stili del modulo di pagamento Stripe.

en: Payment Form minimum amount.
it: Importo minimo del modulo di pagamento.

en: Payment Form custom amount default.
it: Modulo di pagamento personalizzato predefinito.

en: Payment Form custom amount label.
it: Etichetta personalizzata dell'importo del modulo di pagamento.

en: Payment Form Subscription Plan label.
it: Etichetta del modulo di pagamento per il piano di abbonamento.

en: Payment Form Subscription type.
it: Tipo di modulo di pagamento.

en: Payment Form multi-Subscription display type (radio or list).
it: Tipo di visualizzazione del modulo di pagamento per più abbonamenti (radio o elenco).

en: Payment Form single Subscription Plan ID.
it: ID del piano per il modulo di pagamento dell'abbonamento singolo.

en: Payment Form Subscription Plan initial setup fee.
it: Quota iniziale di configurazione del modulo per il piano di abbonamento.

en: Payment Form single Subscription Plan max charges.
it: Spese massimo del modulo di pagamento per un singolo piano di abbonamento.

en: Payment Form custom Subscription Plan label.
it: Etichetta del modulo di pagamento personalizzata per il piano di abbonamento.

en: Payment Form Subscription Plans.
it: Modulo di pagamento per piani di abbonamento.

en: Payment Form Subscription Plans default.
it: Modulo di pagamento predefinito per piani di abbonamento.

en: Payment Form Subscription Plans custom amount.
it: Modulo di pagamento per piani di abbonamento con importo personalizzato.

en: Payment Form Subscription Plans custom amount minimum.
it: Modulo di pagamento per piani di abbonamento con importo minimo personalizzato.

en: Payment Form custom Subscription Plan interval.
it: Modulo di pagamento per l'intervallo personalizzato del piano di abbonamento.

en: Webhook received.
it: Webhook ricevuto.

en: Unable to locate payment form data.
it: Impossibile individuare i dati del modulo di pagamento.

en: Unable to locate payment form values.
it: Impossibile individuare i valori del modulo di pagamento.

en: Unable to find Payment Form.
it: Impossibile trovare il modulo di pagamento.

en: Unable to find Subscription key.
it: Impossibile trovare la chiave dell'abbonamento.

en: Subscription Customer does not match.
it: L'abbonamento Cliente non corrisponde.

en: Invalid Subscription key.
it: Chiave di abbonamento non valida.

[ctx: settings subsection label]
en: Tools
it: Strumenti

en: Resend Payment Receipt
it: Reinvio della ricevuta di pagamento

en: Customer Email Address
it: Indirizzo email del cliente

en: Search
it: Cerca

en: Search Results
it: Risultati della ricerca

en: Sending&hellip;
it: Invio in corso&hellip;

en: The "Payment Receipt" email must be enabled to resend receipts.
it: L'email "Ricevuta di pagamento" deve essere abilitata per inviare nuovamente le ricevute.

en: Enable Payment Receipt Email
it: Abilita le email di ricezione del pagamento

en: Unable to retrieve results.
it: Impossibile recuperare i risultati.

en: No results found.
it: Nessun risultato trovato.

en: Unable to resend payment receipt.
it: Impossibile inviare nuovamente la ricevuta di pagamento.

en: No subscription attached to customer.
it: Nessun abbonamento associato al cliente.

en: No succesful payment attached to customer.
it: Nessun pagamento realizzato associato al cliente.

en: No payment or subscription attached to customer.
it: Nessun pagamento o abbonamento associato al cliente.

en: Payment or subscription not created by WP Simple Pay.
it: Pagamento o abbonamento non creato da WP Simple Pay.

note: translators: %s Payment receipt email address.
en: Payment receipt sent to %s
it: Ricevuta di pagamento inviata a %s

en: Customer email address
it: Indirizzo email del cliente

note: translators: %s Site name
en: Payment Received for %s
it: Pagamento ricevuto per %s

[ctx: setting label]
en: Subject
it: Oggetto

[ctx: setting label]
en: Message
it: Messaggio

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge ID, %4$s: Charge date, %5$s: Total amount, %6$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />A recurring payment for your subscription to &ldquo;%2$s&rdquo; has processed.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %3$s</li><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %4$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %5$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
it: Ciao %1$s,<br /><br />Abbiamo elaborato un pagamento ricorrente per il tuo abbonamento a &ldquo;%2$s&rdquo; .<br /><ul><li><strong>ID del pagamento:</strong> %3$s</li><li><strong>Data di attivazione dell'abbonamento:</strong> %4$s</li><li><strong>Importo del pagamento iniziale:</strong> %5$s</li><li><strong>Importo del pagamento ricorrente:</strong> %6$s</li></ul>

note: translators: %s: Update payment method URL
en: You can manage your subscription at any time by visiting: %s
it: Puoi gestire il tuo abbonamento in qualsiasi momento visitando il sito %s.

note: translators: %s Site name
en: Manage subscriptions for %s
it: Gestisci gli abbonamenti per %s

en: A list of subscriptions associated with the purchaser's email address will be added below your custom message.
it: L'elenco degli abbonamenti associati all'indirizzo email dell'acquirente verrà aggiunto sotto il messaggio personalizzato.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Use the %1$sResend Payment Receipt tool%2$s to resend a receipt for a previous purchase.
it: Usa lo strumento %1$sReinvia la ricevuta di pagamento%2$s per reinviare una ricevuta per un acquisto precedente.

note: translators: %s Site name
en: Payment Receipt for %s
it: Ricevuta di pagamento per %s

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription Activation
it: Attivazione dell'abbonamento

[ctx: settings subsection label]
en: Free Trial Activation
it: Attivazione del periodo di prova gratuito

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Charge date, %3$s: Form title, %4$s: Charge ID, %5$s: Charge date, %6$s: Total amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for your payment on %2$s for &ldquo;%3$s&rdquo;.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Payment Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
it: Ciao %1$s,<br /><br />Grazie per il tuo pagamento del %2$s. Hai acquistato &ldquo;%3$s&rdquo;.<br /><ul><li><strong>ID del pagamento:</strong> %4$s</li><li><strong>Data del pagamento:</strong> %5$s</li><li><strong>Importo del pagamento:</strong> %6$s</li></ul>

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date, %4$s: Charge ID, %5$s: Charge date, %6$s: Total amount, %7$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for subscribing to &ldquo;%2$s&rdquo; on %3$s.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %6$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %7$s</li></ul>
it: Ciao %1$s,<br /><br />Grazie per la tua iscrizione del &ldquo;%2$s&rdquo; a %3$s.<br /><ul><li><strong>ID del pagamento:</strong> %4$s</li><li><strong>Data di attivazione dell'abbonamento:</strong> %5$s</li><li><strong>Importo del pagamento iniziale:</strong> %6$s</li><li><strong>Importo del pagamento ricorrente:</strong> %7$s</li></ul>

note: translators: %s: Update payment method URL
en: <br /><br />You can manage your subscription at any time by visiting: %s
it: <br /><br />Puoi gestire il tuo abbonamento in qualsiasi momento visitando il sito %s.

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date, %4$s: Trial end date, %5$s: Charge date, %6$s: Trial end date, %7$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for subscribing to &ldquo;%2$s&rdquo; on %3$s. Your subscription includes a free trial until %4$s. <br /><ul><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Free Trial End Date:</strong> %6$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %7$s</li></ul>
it: Ciao %1$s,<br /><br />Grazie per il tuo abbonamento a &ldquo;%2$s&rdquo; del %3$s. Il tuo abbonamento include un periodo di prova gratuito fino al %4$s. <br /><ul><li><strong>Data di attivazione dell'abbonamento:</strong> %5$s</li><li><strong>Data di fine del periodo di prova gratuito:</strong> %6$s</li><li><strong>Importo del pagamento ricorrente:</strong> %7$s</li></ul>

note: translators: %s Site name
en: New Payment on %s
it: Nuovo pagamento su %s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Email is scheduled based on the %1$supcoming renewal events%2$s setting in Stripe.
it: Le email sono programmate in base all'impostazione %1$ssui prossimi eventi di rinnovo%2$s in Stripe.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Customers will be able to update their subscription based on the %1$ssubscription management%2$s setting.
it: I clienti potranno aggiornare il proprio abbonamento in base all'impostazione della %1$sgestione degli abbonamenti%2$s.

note: translators: %s Site name
en: Upcoming Invoice for %s
it: Prossima fattura per %s

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Next invoice date, %4$s: Charge date, %5$s: Total amount, %6$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />This is a friendly reminder that the next payment for your subscription to &ldquo;%2$s&rdquo; will automatically process on %3$s. Your payment method on file will be charged at that time.<br /><ul><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %4$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %5$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
it: Ciao %1$s,<br /><br />ti ricordiamo che il prossimo pagamento del tuo abbonamento a &ldquo;%2$s&rdquo; verrà realizzato automaticamente il giorno %3$s. Il metodo di pagamento in file verrà addebitato in quel momento.<br /><ul><li><strong>Data di attivazione dell'abbonamento:</strong> %4$s</li><li><strong>Importo del pagamento iniziale:</strong> %5$s</li><li><strong>Importo del pagamento ricorrente:</strong> %6$s</li></ul>

[ctx: setting label]
en: Opinionated Styles
it: Stili opinionistici

[ctx: setting label]
en: Enabled
it: Abilitato

[ctx: setting label]
en: Disabled
it: Disabilitato

note: translators: Plugin name
en: Automatically apply %1$s styles to payment form fields and buttons.
it: Applica automaticamente gli stili di %1$s ai campi e ai pulsanti dei moduli di pagamento.

en: Styles on the Stripe.com Checkout page cannot be changed.
it: Gli stili sulla pagina di pagamento di Stripe.com non possono essere modificati.

[ctx: setting label]
en: Date Format
it: Formato della data

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sDate format options%2$s
it: %1$sOpzioni per il formato della data%2$s

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription
it: Iscrizione

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription with Trial
it: Abbonamento con periodo di prova

en: Enter what your customers will see after a successful subscription.
it: Inserisci ciò che i tuoi clienti vedranno dopo un abbonamento andato a buon fine.

[ctx: setting label]
en: Stripe Elements
it: Elementi di Stripe

en: Specify "Auto-detect" to display the on-site Stripe field placeholders, validation messages, and more in the user's preferred language, if available.
it: Seleziona "Rilevamento automatico" per visualizzare i segnaposto dei campi on-site di Stripe, i messaggi di validazione e altro ancora nella lingua preferita dall'utente, se disponibile.

en: English (AU)
it: Inglese (AU)

en: English (CA)
it: Inglese (CA)

en: English (NZ)
it: Inglese (NZ)

en: English (UK)
it: Inglese (UK)

en: English (US)
it: Inglese (US)

en: French
it: Francese

en: Italian
it: Italiano

en: Spanish
it: Spagnolo

en: Localize the Afterpay / Clearpay on-site messaging.
it: Localizza la messaggistica on-site di Afterpay / Clearpay.

en: Unable to create TaxRate. Invalid ID.
it: Impossibile creare TaxRate. ID non valido.

[ctx: tax calculation]
en: inclusive
it: inclusivo

[ctx: settings subsection label]
en: Taxes
it: Tasse

en: Fixed Tax Rates
it: Aliquote fiscali fisse

en: Global Tax Rates
it: Aliquote fiscali globali

en: Enable
it: Abilita

en: Apply global tax rates to payments.
it: Applica le aliquote fiscali globali ai pagamenti.

en: Tax Rates
it: Aliquote fiscali

en: Add Tax Rate
it: Aggiungi aliquota fiscale

en: Edit Tax Rate
it: Modifica aliquota fiscale

en: Add Rate
it: Aggiungi tariffa

en: Display Name
it: Nome visualizzato

en: Rate
it: Tariffa

en: No tax rates.
it: Nessuna aliquota fiscale.

en: Loading&hellip;
it: Caricamento in corso&hellip;

en: All tax rates are applied to the entire payment. Active Subscriptions are not affected by changes to rates.
it: Tutte le aliquote fiscali vengono applicate all'intero pagamento. Gli abbonamenti attivati non sono interessati da modifiche alle tariffe.

en: Learn About Automatic Location-Based Tax Calculation
it: Maggior informazioni sul calcolo automatico delle tasse in base alla posizione

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sLearn more about Stripe Tax%2$s and how to automate tax calculation and collection. Know where to register, automatically collect the right amount of tax, and access the reports you need to file returns.
it: %1$sQui trovi tutti i dettagli su Stripe Tax%2$s e come automatizzare il calcolo e la riscossione delle tasse. Scopri dove registrarti, raccogli automaticamente il giusto importo delle tasse e accedi ai report necessari per la restituzione dei documenti.

en: Dismiss
it: Ignora

en: Calculation
it: Calcolo

en: An exclusive tax is not included in the invoice subtotal, whereas an inclusive tax is.
it: Un'imposta esclusiva non è inclusa nel subtotale della fattura, mentre un'imposta comprensiva sì.

en: Existing tax rate percentages cannot be edited. Create a new tax rate to make other changes.
it: Le percentuali delle aliquote esistenti non possono essere modificate. Crea una nuova aliquota per apportare altre modifiche.

en: Update Tax Rate
it: Aggiorna l'aliquota fiscale

en: Edit
it: Modifica

en: Full Name
it: Nome completo

en: Subscription not found.
it: Abbonamento non trovato.

en: Event type not registered. No processing was done.
it: Tipo di evento non registrato. Non è stato elaborato nulla.

en: Event handler not found. No processing was done.
it: Gestore dell'evento non trovato. Non è stata effettuata alcuna elaborazione.

en: Webhook has been previously received. No further processing was done.
it: Il webhook è stato ricevuto in precedenza. Non sono state effettuate ulteriori elaborazioni.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Stripe uses webhooks to notify WP Simple Pay when an event has occurred in your Stripe account. Ensure an endpoint with the following URL is present in the %1$sStripe webhook settings%2$s
it: Stripe usa i webhook per notificare a WP Simple Pay il verificarsi di un evento nel tuo account Stripe. Assicurati che nelle %1$simpostazioni del webhook Stripe%2$s sia presente un endpoint con il seguente URL

en: Copy URL to Clipboard
it: Copia l'URL negli appunti

[ctx: settings subsection label]
en: Webhooks
it: Webhook

[ctx: setting label]
en: Setup
it: Configurazione

en: live mode
it: modalità live

en: test mode
it: modalità test

note: translators: %1$s opening anchor tag and URL, do not translate. %2$s closing anchor tag, do not translate
en: Retrieve your %3$s "Signing secret" from your %1$sStripe webhook settings%2$s. Select the endpoint then click "Reveal".
it: Recupera il tuo "segreto di firma" della %3$s dalle %1$simpostazioni del webhook di Stripe%2$s. Seleziona l'endpoint e fai clic su "Rivela".

[ctx: setting label]
en: Test Mode Signing Secret
it: Chiave privata nella modalità test

[ctx: setting label]
en: Live Mode Signing Secret
it: Chiave privata nella modalità live

en: In order for "Charge Limit" to function correctly you must set up a Stripe webhook endpoint.
it: Per garantire il corretto funzionamento di "Limite di carica", devi impostare un endpoint webhook di Stripe.

en: See our documentation for a step-by-step guide.
it: Consulta la nostra documentazione per una guida passo-passo.

en: WP Simple Pay Lite must be deactivated to use WP Simple Pay Pro.
it: WP Simple Pay Lite deve essere disattivato per poter usare WP Simple Pay Pro.

en: View the upgrade guide
it: Visualizza la guida all'aggiornamento

en: Addon activated.
it: Add-on attivato.

en: Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page.
it: Non è stato possibile attivare l'add-on. Attivalo dalla pagina dei plugin.

en: Plugin deactivation is disabled for you on this site.
it: Non puoi disattivare i plugin su questo sito.

en: Plugin deactivated.
it: Plugin disattivato.

en: Addon deactivated.
it: Add-on disattivato.

en: Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page.
it: Non è stato possibile disattivare l'add-on. Disattivalo dalla pagina dei plugin.

en: Addon installed.
it: Add-on installato.

en: Addon installed & activated.
it: Add-on installato e attivato.

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro
it: Passa a WP Simple Pay Pro

en: See Upgrade Options
it: Vedi le opzioni di aggiornamento

note: translators: %1$s Opening bold tag, do not translate. %2$s Closing bold tag, do not translate. %3$s Opening underline tag, do not translate. %4$s Closing underline tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Lite users get %3$s50%% off%4$s regular price, automatically applied at checkout. %5$sUpgrade to Pro →%6$s
it: %1$sBonus%2$s: Gli utenti di WP Simple Pay Lite ricevono un %3$s50%% di sconto%4$s sul prezzo normale, applicato automaticamente al momento del pagamento. %5$sPassa a Pro →%6$s

note: translators: %1$s Opening bold tag, do not translate. %2$s Closing bold tag, do not translate. %3$s Opening underline tag, do not translate. %4$s Closing underline tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Pro users get %3$s50%% off%4$s upgrade pricing, automatically applied at checkout. %5$sSee upgrade options →%6$s
it: %1$sBonus%2$s: Gli utenti di WP Simple Pay Pro ricevono uno sconto del %3$s50%%%4$s sul prezzo dell'upgrade, applicato automaticamente al momento del pagamento. %5$sVedi le opzioni di upgrade →%6$s

[ctx: settings subsection label]
en: Instant Payouts
it: Pagamenti istantanei

[ctx: payment form action]
en: Editing
it: Modifica

[ctx: payment form action]
en: Creation
it: Creazione

en: All Templates
it: Tutti i template

en: Are you enjoying WP Simple Pay?
it: Ti piace WP Simple Pay?

en: It looks like you have been using WP Simple Pay for a little while now &mdash; we sure hope you're enjoying it.<br /><br />Could you please do us a <strong>BIG favor</strong> and give it a 5-star rating on WordPress.org to help us spread the word and boost our motivation?
it: Sembra che tu stia usando WP Simple Pay da un po' di tempo, speriamo che ti stia piacendo.<br /><br />Potresti farci un <strong>GRANDE favore</strong> e dargli una valutazione a 5 stelle su WordPress.org? Così ci aiuti a spargere la voce e aumentare la nostra motivazione!

en: Yes! I'll help spread the word
it: Sì! Vi aiuto a spargere la voce

en: Not really
it: Preferisco di no

en: Setup Wizard
it: Configurazione guidata

en: Launch Setup Wizard
it: Esegui la configurazione guidata

en: Cannot test TLS 1.2 support until your Stripe Test Secret Key is entered.
it: Non è possibile testare il supporto TLS 1.2 finché non viene inserita la chiave segreta di test di Stripe.

en: Enabled
it: Abilitato

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Version
it: Versione

en: Stripe Account ID
it: ID dell'account Stripe

en: Global Payment Mode
it: Modalità di pagamento globale

en: Rate Limit File
it: File limite del tasso

en: Email Verification
it: Verifica email

en: Require Authentication
it: È necessario richiedere l'autenticazione

en: Most Recent Webhook Event
it: Evento Webhook più recente

en: Webhook Secret
it: Segreto Webhook

en: Opinionated Styles
it: Stili opinionistici

en: Database Tables
it: Tabelle del database

en: Using UPE
it: Utilizzo di UPE

en: ⚠️ Potential Conflicts
it: ⚠️ Potenziali conflitti

en: A New Payment Experience is Available
it: È disponibile una nuova esperienza di pagamento

en: Enable Now
it: Attiva ora

en: Notifications
it: Notifiche

en: All Forms
it: Tutti i moduli

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You're using WP Simple Pay Lite. To unlock more features consider %1$supgrading to Pro%2$s.
it: Stai usando WP Simple Pay Lite. Per sbloccare più caratteristiche %1$spuoi passare a Pro%2$s.

note: translators: License level.
en: You're using WP Simple Pay with a %s license.
it: Stai usando WP Simple Pay con una licenza %s .

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: To unlock more features consider %1$supgrading now%2$s.
it: Per sbloccare altre caratteristiche %1$spuoi fare l'upgrade ora%2$s.

en: About Us
it: Chi siamo

en: Getting Started
it: Guida introduttiva

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
it: Ottieni subito più abbonati, contatti e vendite con il toolkit n. 1 per l'ottimizzazione delle conversioni. Crea pop-up ad alta conversione, banner di annunci e molto altro con la personalizzazione e l'ottimizzazione intelligenti.

en: The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code.
it: Il principale plugin di analisi per WordPress che ti mostra come le persone trovano e usano il tuo sito: così potrai prendere decisioni guidate dai dati per far crescere il tuo business. Imposta correttamente Google Analytics senza bisogno di scrivere codice.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.
it: Migliora la deliverability delle tue email in WordPress e assicurati che le email del tuo sito raggiungano la casella di posta dell'utente con il plugin SMTP n. 1 per WordPress. Oltre 2 milioni di siti web lo usano per risolvere i problemi di email di WordPress.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 2 million websites use it to fix WordPress email issues.
it: Migliora la deliverability delle tue email su WordPress: assicurati che le email del tuo sito web raggiungano la casella di posta degli utenti con il plugin SMTP numero uno per WordPress. Oltre 2 milioni di siti web lo usano per risolvere i problemi con le email di WordPress.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
it: L'originale plugin e toolkit SEO per WordPress che migliora le classifiche di ricerca del tuo sito web. Include tutte le caratteristiche SEO come Local SEO, WooCommerce SEO, sitemap, ottimizzatore SEO, Schema e molto altro.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website's search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
it: L'originale plugin e toolkit SEO di WordPress che migliora il posizionamento del tuo sito web. Include tutte le caratteristiche SEO come Local SEO, WooCommerce SEO, sitemap, SEO optimizer, schema e molto altro.

en: The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.
it: Il più veloce builder di landing page trascina e rilascia per WordPress. Crea landing page personalizzate senza bisogno di scrivere codice, connettile al tuo CRM, raccogli gli indirizzi degli abbonati e fai crescere il tuo pubblico. 1 milione di siti gli ha dato fiducia.

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
it: Trasforma le persone che visitano il tuo sito in brand ambassador! Fai crescere in fretta la tua lista di email, il traffico del sito web e i follower dei social media grazie al più potente plugin WordPress per giveaway e concorsi.

en: The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business.
it: Il più avanzato plugin di ricerca per WordPress. Personalizza l'algoritmo di ricerca di WordPress, riordina i risultati di ricerca, traccia le metriche e tutto ciò che serve per sfruttare la ricerca e far crescere il tuo business.

en: The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing.
it: Il plugin WordPress numero 1 per la gestione delle affiliazioni. Crea in pochi minuti un programma di affiliazione per il tuo negozio eCommerce o sito di membership e fai crescere le tue vendite con la potenza del referral marketing.

en: Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month.
it: Rimani in contatto con chi ha visitato il tuo sito web: usa il software leader per le notifiche push. Oltre 10.000 aziende in tutto il mondo usano PushEngage per inviare 15 miliardi di notifiche al mese.

en: Smash Balloon Facebook Feeds
it: Facebook Feeds di Smash Balloon

en: Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions.
it: Visualizza con facilità i contenuti di Facebook sul tuo sito WordPress senza scrivere alcun codice. Include numerosi template, capacità di incorporare album, contenuti di gruppo, recensioni, video live, commenti e reazioni.

en: Smash Balloon Facebook Feeds Pro
it: Facebook Feeds Pro di Smash Balloon

en: Smash Balloon YouTube Feeds
it: YouTube Feeds di Smash Balloon

en: Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more.
it: Visualizza con facilità i video di YouTube sul tuo sito WordPress senza scrivere alcun codice. Include numerosi layout, capacità di incorporare i live stream, filtrare i video, combinare più canali video e molto altro.

en: Smash Balloon YouTube Feeds Pro
it: YouTube Feeds Pro di Smash Balloon

en: Smash Balloon Instagram Feeds
it: Instagram Feeds di Smash Balloon

en: Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
it: Visualizza con facilità i contenuti di Instagram sul tuo sito WordPress senza scrivere alcun codice. Include numerosi template, capacità di mostrare contenuti da più account, hashtag e altro ancora. 1 milione di siti web gli hanno dato fiducia.

en: Smash Balloon Twitter Feeds
it: Twitter Feeds di Smash Balloon

en: Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more.
it: Visualizza con facilità i contenuti di Twitter in WordPress senza scrivere alcun codice. Include numerosi layout, capacità di combinare più feed di Twitter, supporto per le schede di Twitter, moderazione dei tweet e altro ancora.

en: Smash Balloon Twitter Feeds Pro
it: Twitter Feeds Pro di Smash Balloon

en: Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
it: Aumenta vendite e conversioni fino al 15% con le notifiche di riprova sociale in tempo reale. TrustPulse ti permette di mostrare in diretta l'attività degli utenti e i loro acquisti per convincere altre persone ad acquistare.

en: The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more.
it: Il miglior plugin WordPress di eCommerce per la vendita di prodotti digitali. Vendi eBook, software, musica, arte digitale e molto altro in pochi minuti. Accetta i pagamenti, gestisci le iscrizioni, controlla in modo avanzato gli accessi e molto altro.

en: A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more.
it: Un semplice e potente plugin WordPress per il calendario degli eventi: è dotato di tutte le funzionalità di gestione degli eventi, tra cui pagamenti, programmazione, fasce orarie, biglietteria, eventi ricorrenti e molto altro.

en: Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.
it: Il più apprezzato plugin di WordPress per donazioni e raccolte fondi. Oltre 10.000 organizzazioni no-profit e proprietari di siti web usano Charitable per creare campagne di raccolta fondi e raccogliere denaro online.

en: Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 2 million websites for easily adding code to WordPress right from the admin area.
it: Proteggi le tue personalizzazioni di WordPress con il più popolare plugin di gestione degli snippet di codice per WordPress. Più di 2 milioni di siti web lo usano per aggiungere facilmente codice a WordPress direttamente dall'area di amministrazione.

en: Not Installed
it: Non installato

en: Install Plugin
it: Installa il plugin

en: Activity & Reports
it: Attività e report

en: Form Templates
it: Template del modulo

en: New!
it: Nuovo!

en: Notifications <span class="simpay-admin-menu-notification-indicator"></span>
it: Notifiche <span class="simpay-admin-menu-notification-indicator"></span>

en: System Report
it: Report del sistema

[ctx: setting label]
en: Email Verification
it: Verifica email

[ctx: setting input label]
en: Enable email verification for on-site payment forms if multiple payment declines occur.
it: Abilita la verifica via email per i moduli di pagamento on-site se si verificano più rifiuti di pagamento.

en: Highly recommended.
it: Altamente raccomandato.

[ctx: setting label]
en: Threshold
it: Soglia

en: fraud declines
it: le frodi diminuiscono

en: Require email verification for on-site payment forms if more than this number of charges fail due to fraud.
it: È necessario verificare via email i moduli di pagamento sul sito se più di questo numero di addebiti non va a buon fine a causa di una frode.

[ctx: setting label]
en: Timeframe
it: Calendario

en: hours
it: ore

en: Require email verification for on-site payment forms until there are no more failed payments due to fraud for this many hours.
it: Richiedi la verifica via email per i moduli di pagamento sul sito fino a quando non ci saranno più pagamenti declinati per frode, per questo numero di ore.

note: translators: %1$s opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConfigure email verification settings%2$s to require verification when fraud events are detected.
it: %1$sConfigura le impostazioni di verifica delle email%2$s per richiedere la verifica quando vengono rilevate delle frodi.

note: translators: Website name.
en: 🔐 Your Verification Code for %s
it: 🔐 Il tuo codice di verifica per %s

note: translators: Verification code
en: To verify your identity and complete your payment, please enter the following verification code in the payment form:
    
    %s
it: Per verificare la tua identità e completare il pagamento, inserisci il seguente codice di verifica nel modulo di pagamento:
    
    %s

en: Invalid verification code. Please try again.
it: Codice di verifica non valido. Riprova.

en: Your payment has not been processed!
it: Il tuo pagamento non è stato elaborato!

en: Additional verification is required. Please enter the verification code sent to your email address and resubmit to complete your payment.
it: È necessaria un'ulteriore verifica. Inserisci il codice di verifica inviato al tuo indirizzo email e ripeti l'invio per completare il pagamento.

en: Verification Code
it: Codice di verifica

[ctx: setting label]
en: Require User Authentication
it: È necessaria l'autenticazione dell'utente

[ctx: setting input label]
en: Require users to be logged in to submit on-site payments.
it: È necessario che gli utenti siano connessi per inviare i pagamenti sul sito.

en: On-site payments will not process for guests. Payment forms will not be hidden from guests, but they will not be able to submit the form.
it: I pagamenti on-site non verranno elaborati per gli ospiti. I moduli di pagamento non saranno nascosti agli ospiti, ma questi ultimi non potranno inviare il modulo.

en: Please log in to make a payment.
it: Accedi per fare un pagamento.

en: Request failed.
it: Richiesta fallita.

en: Invalid CAPTCHA. Please try again.
it: CAPTCHA non valido. Riprova.

en: Purchase Email Address
it: Indirizzo email per l'acquisto

en: Enter your email
it: Inserisci la tua email

[ctx: block title]
en: WP Simple Pay - Payment Form
it: WP Simple Pay - Modulo di pagamento

[ctx: block description]
en: Display a WP Simple Pay payment form.
it: Visualizza un modulo di pagamento di WP Simple Pay.

[ctx: block keyword]
en: form
it: modulo

[ctx: block keyword]
en: payment
it: pagamento

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator.
it: Oops! Non hai l'autorizzazione per installare plugin. Contatta l'amministratore del tuo sito.

en: Please enter your license key to connect.
it: Inserisci la tua chiave di licenza per connetterti.

en: You already have WP Simple Pay Pro installed! Activating it now.
it: Hai già installato WP Simple Pay Pro! Attivalo ora.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Oops! We could not automatically install an upgrade. Please install manually by visiting %1$swpsimplepay.com%2$s.
it: Ops! Non è stato possibile installare automaticamente un aggiornamento. Fai l'installazione manuale visitando %1$swpsimplepay.com%2$s.

en: You are not licensed.
it: Non hai la licenza.

en: Please activate WP Simple Pay Pro from your WordPress plugins page.
it: Attiva WP Simple Pay Pro dalla pagina dei plugin di WordPress.

note: translators: %1$s Website name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This email was automatically generated and sent from your website %1$s.<br />Manage %2$semail settings%3$s.
it: Questa email è stata generata e inviata automaticamente dal tuo sito web %1$s.<br />%2$sGestisci le impostazioni email%3$s.

en: Invoice Confirmation
it: Conferma della fattura

en: Send an email to the customer upon successful invoice payment.
it: Invia un'email al cliente quando il pagamento della fattura è andato a buon fine.

en: Manage Subscriptions
it: Gestisci gli abbonamenti

en: Allow customers to retrieve a password-free secure URL to update their subscription.
it: Consenti ai clienti di recuperare un URL sicuro e privo di password per aggiornare il proprio abbonamento.

note: translators: %s Site name
en: Manage your subscription(s) for %s
it: Gestisci i tuoi abbonamenti a %s

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful payment
it: Invia al cliente un'email con la ricevuta di pagamento quando il pagamento è andato a buon fine

en: Send a payment notification email upon successful payment
it: Invia un'email di notifica sul pagamento quando questo è andato a buon fine

en: 🎉 Congrats! You just received {total-amount}
it: 🎉 Congratulazioni! Hai appena ricevuto {total-amount}

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date
en: A payment from <strong>%1$s</strong> for <strong>%2$s</strong> has been received on <strong>%3$s</strong>.
it: È stato ricevuto un pagamento da parte di <strong>%1$s</strong> per <strong>%2$s</strong> in data <strong>%3$s</strong>.

note: translators: %s: Total amount
en: View %s payment in Stripe →
it: Visualizza il pagamento di %s in Stripe →

note: translators: %s: Customer email
en: View %s in Stripe →
it: Visualizza %s in Stripe →

en: Summary Report
it: Report riassuntivo

en: Receive a summary report of your website's payments, activity, and performance.
it: Ricevi un report riassuntivo dei pagamenti, delle attività e delle prestazioni del tuo sito web.

en: Weekly
it: Settimanale

en: Monthly
it: Mensile

note: translators: %1$s Send interval, %2$s Site domain, do not translate.
en: Your %1$s WP Simple Pay Summary for %2$s
it: Il tuo riassunto %1$s di WP Simple Pay per %2$s

en: Upcoming Invoice
it: Fattura in arrivo

en: Send an email to the customer for upcoming invoice payments
it: Inviare un'email al cliente per i prossimi pagamenti delle fatture

note: translators: %s Email subject
en: [Test Mode] %s
it: [Modalità test] %s

en: You do not have permission to preview this payment form.
it: Non hai i permessi per vedere l'anteprima di questo modulo di pagamento.

en: Common Problems
it: Problemi comuni

en: Stripe Dashboard
it: Bacheca di Stripe

en: Integrations
it: Integrazioni

en: Frequently Asked Questions
it: Domande frequenti

en: Functionality
it: Funzionalità

en: Walkthroughs
it: Guide

en: WP Simple Pay form ID.
it: ID del modulo WP Simple Pay.

en: Select a form&hellip;
it: Seleziona un modulo&hellip;

en: An unknown error has occurred. Please try again.
it: Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova.

en: License activated.
it: Licenza attivata.

en: Unable to activate license.
it: Impossibile attivare la licenza.

en: License deactivated.
it: Licenza disattivata.

en: Unable to deactivate license.
it: Impossibile disattivare la licenza.

en: WP Simple Pay Pro is Not Fully Activated!
it: WP Simple Pay Pro non è ancora del tutto attivo!

en: Add your WP Simple Pay Pro license key to start creating payment forms, enable automatic updates, and complete activation.
it: Aggiungi la chiave di licenza di WP Simple Pay Pro per iniziare a creare moduli di pagamento, abilitare gli aggiornamenti automatici e completare l'attivazione.

en: Complete Activation
it: Attivazione completa

note: translators: License extension date.
en: We have extended WP Simple Pay Pro functionality until %s, at which point functionality will become limited. Renew your license to continue receiving automatic updates, technical support, and access to WP Simple Pay Pro features and functionality.
it: Abbiamo esteso le funzionalità di WP Simple Pay Pro fino a %s, dopodiché le funzionalità diventeranno limitate. Rinnova la tua licenza per continuare a ricevere aggiornamenti automatici, assistenza tecnica e accesso alle caratteristiche e alle funzionalità di WP Simple Pay Pro.

en: Renew your license to continue receiving automatic updates, technical support, and access to WP Simple Pay Pro features and functionality.
it: Rinnova la tua licenza per continuare a ricevere aggiornamenti automatici, assistenza tecnica e accesso alle caratteristiche e alle funzionalità di WP Simple Pay Pro.

en: [IMPORTANT] Your WP Simple Pay Pro License Has Expired!
it: [IMPORTANTE] La tua licenza WP Simple Pay Pro è scaduta!

en: Renew License for 50% Off!
it: Rinnova la licenza con il 50% di sconto!

[ctx: settings subsection label]
en: License
it: Licenza

en: License Key
it: Chiave della licenza

note: translators: %1$s License level.
en: Your license level is %1$s.
it: Il tuo piano di licenza è %1$s.

note: translators: License expiration date.
en: Your license key expired on %1$s
it: La chiave di licenza è scaduta su %1$s.

en: Please enter a valid license key.
it: Inserisci una chiave di licenza valida.

en: Gross Volume
it: Volume lordo

en: Successful Payments
it: Pagamenti andati a buon fine

en: Customers
it: Clienti

en: All Payments
it: Tutti i pagamenti

en: (no title)
it: (senza titolo)

en: Set up automatic tax collection
it: Imposta la riscossione automatica delle tasse

en: Charge a fixed tax rate to everyone or collect different taxes dynamically based on customer location
it: Addebita a tutti un'aliquota fiscale fissa o riscuoti tasse diverse in modo dinamico in base all'ubicazione del cliente

en: Dynamically customize payment receipts
it: Personalizza in modo dinamico le ricevute di pagamento

en: Customize every single detail based on the data collected from users.
it: Personalizza ogni singolo dettaglio in base ai dati raccolti dagli utenti.

en: We support 10+ payment methods
it: Supportiamo oltre 10 metodi di pagamento

en: Offer multiple payment methods and allow users to pay with their favorite.
it: Offri diversi metodi di pagamento e permetti agli utenti di pagare con il loro preferito.

en: Smart inventory management
it: Gestione intelligente dell'inventario

en: Automatically hide your payment form after a set number of payments.
it: Nascondi automaticamente il modulo di pagamento dopo un determinato numero di pagamenti.

en: Encourage payments with discount codes
it: Incentiva i pagamenti con codici sconto

en: Offer a fixed amount or a percentage discount for a specified duration or forever.
it: Offri un importo di correzione o una percentuale di sconto per una durata specifica o per sempre.

en: Remove Stripe processing fees
it: Rimuovi le spese di elaborazione di Stripe

en: Charge an additional fee to ensure you receive the full payment amount.
it: Addebita un costo aggiuntivo per assicurarti di ricevere l'intero importo del pagamento.

en: Counting results via a query is not allowed. Use the ::count() method.
it: Il conteggio dei risultati tramite una query non è consentito. Usa il metodo ::count().

en: Invalid request. Please try again
it: Richiesta non valida. Riprova

en: Please enter a valid address to calculate tax.
it: Inserisci un indirizzo valido per calcolare le tasse.

en: Initial Setup Fee
it: Costo di configurazione iniziale

en: Sorry, this coupon not valid.
it: Questo coupon non è valido.

en: Sorry, this coupon amount (100%) is not valid.
it: L'importo del coupon (100%) non è valido.

en: Sorry, this coupon not valid for the selected currency.
it: Questo coupon non è valido per la valuta selezionata.

en: Sorry, this coupon puts the total below the required minimum amount.
it: Questo coupon fa scendere il totale al di sotto dell'importo minimo necessario.

note: translators: %1$s Coupon code. %2$s discount amount.
en: %1$s: %2$s off
it: %1$s: %2$s di sconto

en: The payment form ID to use for the payment.
it: L'ID del modulo di pagamento da usare per il pagamento.

en: The payment form values to use for the payment.
it: I valori del modulo di pagamento da usare per il pagamento.

en: A security token (usually from a CAPTCHA service) to verify the payment request.
it: Un token di sicurezza (solitamente proveniente da un servizio CAPTCHA) per verificare la richiesta di pagamento.

en: The ID of the price to use for the payment.
it: L'ID del prezzo da usare per il pagamento.

en: The purchase quantity for the payment.
it: La quantità di acquisto per il pagamento.

en: The custom amount for the payment.
it: L'importo personalizzato del pagamento.

en: The currency for the payment.
it: La valuta del pagamento.

en: If the user has opted in to a recurring payment.
it: Se l'utente ha scelto di effettuare un pagamento ricorrente.

en: If the user has opted in to pay processing fees.
it: Se l'utente ha scelto di pagare le commissioni di elaborazione.

en: The coupon code to apply to the payment.
it: Il codice coupon da applicare al pagamento.

en: The subtotal of the payment.
it: Il subtotale del pagamento.

en: The customers's billing address.
it: L'indirizzo di fatturazione del cliente.

en: Name.
it: Nome.

en: The customers's shipping address.
it: L'indirizzo di spedizione del cliente.

en: Recipient name.
it: Nome del destinatario.

en: Recipient phone number.
it: Numero di telefono del destinatario.

en: The payment method type used to make a payment.
it: Il metodo di pagamento utilizzato per fare un pagamento.

en: The payment's customer.
it: Il cliente del pagamento.

en: The payment's subscription ID.
it: L'ID dell'abbonamento del pagamento.

en: The payment's SetupIntent ID.
it: ID del SetupIntent del pagamento.

en: The payment method's ID.
it: L'ID del metodo di pagamento.

en: The payment's subscription key.
it: La chiave di abbonamento del pagamento.

en: The payment object to update.
it: L'oggetto del pagamento da aggiornare.

en: The payment's tax calculation.
it: Il calcolo delle tasse del pagamento.

en: Address.
it: Indirizzo.

en: Apartment, suite, etc.
it: Appartamento, suite, ecc.

en: City.
it: Località.

en: State/County code, or name of the state, county, province, or district.
it: Codice dello Stato/Contea o nome dello Stato, della contea, della provincia o del distretto.

en: Postal code.
it: Codice postale.

en: Country/Region code in ISO 3166-1 alpha-2 format.
it: Codice paese/regione in formato ISO 3166-1 alpha-2.

en: Please enter a coupon code.
it: Inserisci un codice coupon.

en: Current period
it: Periodo corrente

en: Previous period
it: Periodo precedente

note: translators: %s Payment created date.
en: %s ago
it: %s fa

en: Succeeded
it: Successo

en: Failed
it: Non riuscito

en: Incomplete
it: Incompleto

en: The date range to retrieve results from.
it: L'intervallo di date da cui recuperare i risultati.

en: The currency to use for the report.
it: La valuta da usare per il report.

en: Something went wrong
it: Qualcosa è andato storto

en: No purchases were found for the supplied email address.
it: Non sono stati trovati acquisti per l'indirizzo email fornito.

note: Translators: %s is a placeholder for the customer's email.
en: Secure password-free links to manage your past purchases for %s have been sent to your inbox.
it: I link sicuri e privi di password per gestire i tuoi acquisti passati su %s sono stati inviati alla tua casella di posta elettronica.

en: The number of notifications to return.
it: Il numero di notifiche da restituire.

en: Notification dismissal status.
it: Notifiche sullo stato di archiviazione.

en: ID of the notification.
it: ID della notifica.

en: Notification not found.
it: Notifiche non trovate.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sUpgrade to Pro%4$s for no added fees and priority support.
it: %1$sPrezzi pay as you go%2$s: 3%% di commissione per transazione + commissioni di Stripe. %3$sPassa a Pro%4$s per avere un'assistenza prioritaria e non incorrere in costi aggiuntivi.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sActivate your license%4$s to remove additional fees and unlock powerful features.
it: %1$sPrezzi pay as you go%2$s: 3%% di commissione per transazione + commissioni di Stripe. %3$sAttiva la tua licenza%4$s per eliminare i costi aggiuntivi e sbloccare fantastiche caratteristiche.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sRenew your license (save 50%% off!)%4$s to remove additional fees and unlock powerful features. %5$sLearn more%6$s
it: %1$sPrezzi a consumo%2$s: 3%% di commissione per transazione + commissioni di Stripe. %3$sRinnova la tua licenza (e risparmia il 50%!)%4$s per eliminare i costi aggiuntivi e sbloccare potenti caratteristiche. %5$sApprofondisci%6$s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: There was an error getting your Stripe credentials. Please %1$stry again%2$s. If you continue to have this problem, please contact support.
it: Si è verificato un errore alla ricezione delle tue credenziali di Stripe. %1$sRiprova%2$s. Se il problema persiste, contatta l'assistenza.

en: Unable to retrieve account information.
it: Impossibile recuperare le informazioni sull'account.

en: You cannot manage this account in Stripe to configure features such as Subscriptions, Webhooks, or Coupons.
it: Non puoi gestire questo account in Stripe per configurare caratteristiche come Abbonamenti, Webhook o Coupon.

en: You cannot manage this account in Stripe.
it: Non puoi gestire questo account in Stripe.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You are currently connected to a %1$stemporary%2$s Stripe account, which can only be used for testing purposes.
it: Al momento hai fatto la connessione a un account %1$stemporaneo%2$s di Stripe, che puoi usare solo a scopo di test.

en: Invalid Secret Key. Secret Key should begin with <code>sk_</code>.
it: Chiave segreta non valida. La chiave segreta deve iniziare con <code>sk_</code>.

en: Invalid Publishable Key. Publishable Key should begin with <code>pk_</code>.
it: Chiave pubblicabile non valida. La chiave pubblicabile deve iniziare con <code>pk_</code>.

en: Invalid Publishable Key for current mode. Publishable Key should begin with <code>pk_test_</code>.
it: Chiave pubblicabile non valida per la modalità corrente. La chiave pubblicabile deve iniziare con <code>pk_test_</code>.

en: Invalid Secret Key for current mode. Secret Key should begin with <code>sk_test_</code>.
it: Chiave segreta non valida per la modalità corrente. La chiave segreta deve iniziare con <code>sk_test_</code>.

en: Invalid Publishable Key for current mode. Publishable Key should begin with <code>pk_live_</code>.
it: Chiave pubblicabile non valida per la modalità corrente. La chiave pubblicabile deve iniziare con <code>pk_live_</code>.

en: Invalid Secret Key for current mode. Secret Key should begin with <code>sk_live_</code>.
it: Chiave segreta non valida per la modalità corrente. La chiave segreta deve iniziare con <code>sk_live_</code>.

en: If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys manually.
it: Se hai modificato manualmente questi valori dopo aver collegato il tuo account, riconnettiti qui sotto o aggiorna manualmente le chiavi API.

en: Administrator (Owner)
it: Amministratore (Proprietario)

en: Unable to validate your Stripe Account with the API keys provided. If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys manually.
it: Impossibile validare il tuo account Stripe con le chiavi API fornite. Se hai modificato manualmente questi valori dopo aver collegato il tuo account, riconnettiti qui sotto o aggiorna manualmente le chiavi API.

note: translators: %1$s Stripe payment mode.
en: Your manually managed %1$s mode API keys are valid.
it: Le chiavi API gestite manualmente in modalità %1$s sono valide.

note: translators: %1$s Stripe payment mode.
en: Your manually managed %1$s mode API keys are invalid.
it: Le chiavi API della modalità %1$s gestite manualmente non sono valide.

en: An expected webhook event was not received.
it: Un evento webhook previsto non è stato ricevuto.

en: An expected webhook event has not been received. Please ensure you have properly configured your webhook endpoint in Stripe to avoid interruption of functionality.
it: Un evento webhook previsto non è stato ricevuto. Assicurati di aver configurato correttamente il tuo endpoint webhook in Stripe per evitare l'interruzione della funzionalità.

en: Webhook Settings
it: Impostazioni dei webhook

en: Create Your First Payment Form to Start Collecting Payments
it: Crea il tuo primo modulo di pagamento per iniziare a riscuotere i pagamenti

en: You can use WP Simple Pay to easily collect payments with just a few clicks.
it: Puoi usare WP Simple Pay per riscuotere facilmente i pagamenti in pochi clic.

en: Create Your Payment Form
it: Crea il tuo modulo di pagamento

en: You are using WP Simple Pay Lite
it: Stai usando WP Simple Pay Lite

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro to unlock on-site payment forms, custom fields, subscriptions, tax rates, and more.
it: Passa a WP Simple Pay Pro per sbloccare moduli di pagamento on-site, campi personalizzati, abbonamenti, aliquote fiscali e molto altro.

en: Upgrade Now
it: Aggiorna Adesso

note: translators: Plugin name.
en: Recommended Plugin: %s
it: Plugin consigliato: %s

en: Install
it: Installa

en: Connect with Stripe to use WP Simple Pay
it: Connettiti con Stripe per usare WP Simple Pay

en: Stripe Connect is the most secure, safe and reliable way to integrate Stripe with your website. Connect now to start accepting payments with WP Simple Pay.
it: Stripe Connect è il modo più sicuro e affidabile per integrare Stripe nel tuo sito web. Collegati subito per iniziare ad accettare pagamenti con WP Simple Pay.

en: Custom Confirmation Messages
it: Messaggi di conferma personalizzati

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Per-form payment success confirmation messages allow you to easily create custom payment flows. Enter a message below to use instead of the %1$sglobal confirmation message settings%2$s.
it: I messaggi per modulo di conferma sulla buona riuscita del pagamento ti permettono di creare facilmente flussi di pagamento personalizzati. Inserisci un messaggio qui sotto da usare al posto delle %2$simpostazioni globali del messaggio di conferma%2$s.

en: Instant Payouts
it: Pagamenti istantanei

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sEnable Stripe Instant Payouts%2$s to instantly send funds to your debit card or bank account.
it: %1$sAbilita i pagamenti istantanei di Stripe%2$s per inviare istantaneamente i fondi alla tua carta di debito o al tuo account.

en: Custom Email Notification Messages
it: Notifiche personalizzate via email

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Per-form email notification messages allow you to easily create custom payment experiences. Enter messages below to use instead of the %1$sglobal email notification settings%2$s.
it: I messaggi di notifica email per modulo ti permettono di creare facilmente esperienze di pagamento personalizzate. Inserisci i messaggi qui sotto per usarli al posto delle %1$simpostazioni di notifica email globali%2$s.

en: 🏷 Offer Coupon Codes to Customers
it: 🏷 Offri codici coupon ai tuoi clienti

en: Allow fixed amount or percentage discounts to one-time or recurring payments with WP Simple Pay Pro. Limit coupon code redemptions by count, date, or specific payment forms.
it: Permetti sconti fissi o in percentuale su pagamenti unici o ricorrenti con WP Simple Pay Pro. Limita i riscatti dei codici coupon per numero, data o moduli di pagamento specifici.

en: Fixed amount or percentage discounts
it: Sconti a importo fisso o percentuale

en: Restrict coupons to specific payment forms
it: Limita i coupon a specifici moduli di pagamento

en: Apply to a specific number of invoices
it: Applica a un numero specifico di fatture

en: Add unlimited coupon codes
it: Aggiungi codici coupon illimitati

en: Already purchased?
it: Già acquistato?

en: 🙋‍♀️ Allow Customers to Manage Subscriptions
it: 🙋‍♀️ Consenti ai clienti di gestire gli abbonamenti

en: Remind customers about upcoming invoices and give them an opportunity to update their payment method on file or cancel their subscription. Supports both on-site management or the Stripe Customer portal.
it: Ricorda ai clienti le prossime fatture e dai loro la possibilità di aggiornare il metodo di pagamento in file o di annullare l'abbonamento. Supporta sia la gestione on site che il portale clienti di Stripe.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sStripe Customer portal%2$s support
it: Supporto per il %1$sportale clienti di Stripe%2$s

en: Cancel immediately or at end of cycle
it: Annulla immediatamente o alla fine del ciclo

en: Upcoming invoice reminders
it: Promemoria per le fatture in arrivo

en: Upgrade or downgrade subscriptions
it: Fai un upgrade o downgrade degli abbonamenti

en: Send white-label emails with WP Simple Pay Pro. Gain complete control over emails with payment-specific information, custom content, and enhanced delivery options.
it: Invia email in white-label con WP Simple Pay Pro. Ottieni il controllo completo delle email con informazioni specifiche sul pagamento, contenuti personalizzati e opzioni di consegna migliorate.

en: Dynamic email merge tags
it: Tag dinamici per l'unione delle email

en: Completely customizable content
it: Contenuti completamente personalizzabili

en: Enhanced delivery options
it: Opzioni di consegna migliorate

en: White-label (no Stripe branding)
it: White-label (senza il branding di Stripe)

en: 💰 Send Funds Instantly
it: 💰 Invia denaro all'istante

en: With Stripe's Instant Payouts, you can transfer funds immediately to your debit card or bank account. You can request Instant Payouts at any time, including weekends and holidays, and funds typically appear in your bank account within 30 minutes or less.
it: Con i pagamenti istantanei di Stripe puoi trasferire immediatamente denaro sulla tua carta di debito o sul tuo account bancario. Puoi richiedere i pagamenti istantanei in qualsiasi momento, compresi i fine settimana e i giorni festivi, e i fondi appaiono sul tuo account bancario entro 30 minuti o meno.

en: Enable Stripe Instant Payouts
it: Abilita i pagamenti istantanei su Stripe

en: Subject to approval and currently available in the United States, Canada, United Kingdom, and Singapore.
it: Soggetto ad approvazione e attualmente disponibile negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e a Singapore.

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sRead More%2$s
it: %1$sLeggi tutto%2$s

en: 💸 Collect Taxes and Additional Fees
it: 💸 Riscuoti le imposte e le tasse aggiuntive

en: Add tax rates to your payment forms or charge an additional amount to help cover processing fees with WP Simple Pay Pro.
it: Aggiungi le aliquote fiscali ai tuoi moduli di pagamento o addebita un importo aggiuntivo per coprire le spese di elaborazione con WP Simple Pay Pro.

en: Exclusive or inclusive tax rates
it: Aliquote fiscali esclusive o comprensive

en: Supports on-site and Stripe Checkout forms
it: Supporta i moduli di Stripe Checkout e Stripe

en: Combine multiple tax rates
it: Combina più aliquote fiscali

en: Customize labels for added taxes and fees
it: Personalizza le etichette per l'aggiunta di tasse e imposte.

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate. %3$s Opening <u> tag, do not translate. %4$s Closing </u> tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Lite users get %3$s50%% off%4$s regular price, automatically applied at checkout. %5$sUpgrade to Pro →%6$s
it: %1$sBonus:%2$s Gli utenti di WP Simple Pay Lite ricevono un %3$s50%% di sconto%4$s sul prezzo normale, applicato automaticamente al momento del pagamento. %5$sPassa a Pro →%6$s

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate. %3$s Opening <u> tag, do not translate. %4$s Closing </u> tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Pro users get %3$s50%% off%4$s upgrade pricing, automatically applied at checkout. %5$sSee upgrade options →%6$s
it: %1$sBonus:%2$s Gli utenti di WP Simple Pay Pro hanno diritto a %3$s50%% di sconto%4$s sul prezzo dell'upgrade, applicato automaticamente al momento del pagamento. %5$sVedi le opzioni di upgrade →%6$s

en: 🛠️ Please Review Your Payment Forms
it: 🛠️ Rivedi i tuoi moduli di pagamento

en: While we have done our best to ensure the new payment experience is a simple transition, some user-facing and payment processing changes were required.
it: Anche se abbiamo fatto del nostro meglio per garantire che la nuova esperienza di pagamento sia una semplice transizione, è stato necessario apportare alcune modifiche lato utente e all'elaborazione dei pagamenti.

en: We highly recommend reviewing your existing payment forms after enabling the new payment experience to ensure payments are processing as expected; especially if you have a custom use-case.
it: Ti consigliamo di rivedere i moduli di pagamento esistenti dopo aver abilitato la nuova esperienza di pagamento. Così puoi assicurarti che i pagamenti vengano elaborati come previsto, soprattutto se il tuo è un caso d'uso personalizzato.

en: I understand, I will review my payment forms
it: Ho capito, rivedrò i miei moduli di pagamento

en: Learn How to Test Live Mode Payment Forms →
it: Impara a testare i moduli per il pagamento in modalità live →

note: translators: Payment form ID.
en: Previewing Payment Form #%d - WP Simple Pay
it: Vedi l'anteprima del modulo di pagamento #%d - WP Simple Pay

en: This is a preview of your payment form. This page is not publicly accessible. To add your payment form to a page, use the WP Simple Pay block or embed the shortcode.
it: Questa è un'anteprima del modulo di pagamento. La pagina non è accessibile al pubblico. Per aggiungere il modulo di pagamento a una pagina, usa il blocco WP Simple Pay o incorpora lo shortcode.

en: This payment form is currently unpublished and will not be able to accept payments until it is published.
it: Questo modulo di pagamento non è ancora stato pubblicato e non sarà in grado di accettare pagamenti fino a quando non sarà pubblicato.

en: Copy Block
it: Copia il blocco

en: Continue Editing
it: Continua a modificare

en: Your WP Simple Pay Pro license has expired!
it: La tua licenza di WP Simple Pay Pro è scaduta!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Renew License for %1$s50%% Off!%2$s
it: Rinnova la licenza con il %1$s50%% di sconto!%2$s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please %1$senter your license key%2$s for WP Simple Pay Pro to complete activation.
it: Per completare l'attivazione %1$sinserisci la chiave di licenza%2$s di WP Simple Pay Pro.

note: translators: %1$s Payment form template name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You are creating a payment form using the "%1$s" template. %2$sUse a different template &rarr;%3$s
it: Stai creando un modulo di pagamento con il template "%1$s". %2$sUsa un template diverso &rarr;%3$s

en: Did you know you're running an outdated version of WP Simple Pay?
it: Sai che stai usando una versione obsoleta di WP Simple Pay?

en: Update WP Simple Pay now for improved security and access to the latest features.
it: Aggiorna subito WP Simple Pay per migliorare la sicurezza e accedere alle caratteristiche più recenti.

en: Update Now
it: Aggiorna ora

en: Hello and welcome to WP Simple Pay, the #1 Stripe payments plugin for WordPress. At WP Simple Pay, we build software that helps you create secure, conversion-optimized payment forms for your website in minutes.
it: Ciao! Ti diamo il benvenuto su WP Simple Pay, il plugin per pagamenti Stripe numero 1 per WordPress. Noi di WP Simple Pay costruiamo un software che ti aiuta a creare moduli di pagamento sicuri e ottimizzati per la conversione per il tuo sito web in pochi minuti.

en: Over the years, we found that many website owners just needed a simple, reliable way to accept one-time and recurring payments without setting up a shopping cart or hiring a developer.
it: Nel corso degli anni abbiamo scoperto che molti proprietari di siti web avevano bisogno di un modo semplice e affidabile per accettare pagamenti, sia una tantum che ricorrenti, senza dover impostare un carrello o assumere una persona esperta di sviluppo.

note: translators: %1$s - Stripe URL.
en: Our goal is to take the pain out of creating payment forms and make it easy. WP Simple Pay connects the best payment processor (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>) with WordPress. No other plugins are required.
it: Il nostro obiettivo è quello di semplificare la creazione di moduli di pagamento. WP Simple Pay collega il miglior processore di pagamenti (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>) con WordPress. Non sono necessari altri plugin.

note: translators: %1$s - WPBeginner URL.
en: WP Simple Pay is brought to you by the same team that’s behind the largest WordPress resource site, <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPBeginner</a>, and all of the following best-of-class software.
it: WP Simple Pay è realizzato dallo stesso team che sta dietro al più grande sito di risorse per WordPress, <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPBeginner</a>, e a tutti gli ottimi software indicati di seguito.

en: Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.
it: Sì, sappiamo un paio di cose sulla creazione di prodotti fantastici che i clienti adorano.

note: translators: Addon status label.
en: Status: %s
it: Stato: %s

en: Creating Your First Payment Form
it: Crea il tuo primo modulo di pagamento

en: Want to get started creating your first payment form with WP Simple Pay? First, if you haven’t already done so, you’ll want to sign up for a Stripe account and connect it to WP Simple Pay.
it: Vuoi iniziare a creare il tuo primo modulo di pagamento con WP Simple Pay? Per prima cosa, se non l'hai ancora fatto, devi registrare un account Stripe e collegarlo a WP Simple Pay.

en: Connecting your Stripe Account
it: Collega il tuo account Stripe

en: To create a new form, click on the Add New link in the left-hand menu. Then simply follow these step by step instructions to publish your first payment form in minutes.
it: Per creare un nuovo modulo, fai clic sul link Add-on nel menu a sinistra. Poi segui queste istruzioni passo passo per pubblicare il tuo primo modulo di pagamento in pochi minuti.

en: We highly recommend staying in test mode until your payment forms are ready and you’ve looked through test transactions in Stripe.
it: Ti consigliamo di rimanere in modalità di test finché i moduli di pagamento non saranno pronti e avrai esaminato le transazioni di prova in Stripe.

en: Using Test Mode
it: Stai usando la modalità Test

en: Accept Donations
it: Accetta le donazioni

en: Easily fundraise or accept donations online via 135+ supported currencies. Offer one-time or recurring donations of fixed or user-defined amounts.
it: Raccogli facilmente fondi o accetta donazioni online grazie a più di 135 valute supportate. Offri donazioni una tantum o ricorrenti di importi fissi o definiti dall'utente.

en: Read Documentation
it: Leggi la documentazione

en: Sell Recurring Services
it: Vendi servizi ricorrenti

en: Collect payments indefinitely, bill users through installment plans, collect additional setup fees, and offer free trials for recurring services.
it: Riscuoti pagamenti a tempo indeterminato e costi di configurazione aggiuntivi, fattura agli utenti con piani rateali, e offri periodi di prova gratuiti per i servizi ricorrenti.

en: Reconcile Invoices
it: Riconcilia le fatture

en: Collect additional custom data on your payment forms such as an Invoice ID to reconcile invoices against your own invoicing system.
it: Raccogli ulteriori dati personalizzati sui tuoi moduli di pagamento, come per esempio un ID fattura per riconciliare le fatture con il tuo sistema di fatturazione.

en: 👋 You're Almost Ready!
it: 👋 È quasi tutto pronto!

en: You need to connect your Stripe account before proceeding.
it: Prima di procedere, devi collegare il tuo account Stripe.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Have questions about connecting with Stripe? %1$sView the Stripe Connect documentation%2$s
it: Hai domande sulla connessione a Stripe? %1$sLeggi la documentazione di Stripe Connect%2$s

en: 🚀 Create Your First Payment Form
it: 🚀 Crea il tuo primo modulo di pagamento

en: It looks like you haven't created any payment forms yet.
it: Sembra che tu non abbia ancora creato alcun modulo di pagamento.

en: You can use WP Simple Pay to build payment forms with just a few clicks.
it: Puoi usare WP Simple Pay per creare moduli di pagamento con pochi clic.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Need some help? Check out our %1$scomprehensive guide%2$s
it: Hai bisogno di aiuto? %1$sDai un'occhiata alla nostra guida completa%2$s

note: translators: Payment form action. "Creating" or "Editing".
en: 🔐 Payment Form %s is Disabled!
it: 🔐 Il modulo di pagamento %s è disabilitato!

en: Your WP Simple Pay Pro license has expired.
it: La tua licenza di WP Simple Pay Pro è scaduta.

en: Without an active license your payment forms will continue to collect payments, but you will not be able to edit them, or use other WP Simple Pay Pro functionality.
it: Senza una licenza attiva i tuoi moduli di pagamento continueranno a riscuotere pagamenti, ma non potrai modificarli o usare altre funzionalità di WP Simple Pay Pro.

en: 🔐 WP Simple Pay Pro is Not Fully Activated!
it: 🔐 WP Simple Pay Pro non è completamente attivato!

en: Your WP Simple Pay Pro license key is missing.
it: La chiave di licenza di WP Simple Pay Pro è mancante.

en: Activate WP Simple Pay Pro to start creating payment forms and collecting payments with just a few clicks, no coding required.
it: Attiva WP Simple Pay Pro per iniziare a creare moduli di pagamento e a riscuotere pagamenti con pochi clic, senza bisogno di codifica.

en: Activate WP Simple Pay Pro
it: Attiva WP Simple Pay Pro

en: Upgrade complete! You're all set to use powerful Pro features.
it: Aggiornamento completato! Tutto è pronto per usare le potenti caratteristiche di Pro.

en: A valid license key is required to enable automatic updates and fully activate WP Simple Pay Pro.
it: Per abilitare gli aggiornamenti automatici e attivare completamente WP Simple Pay Pro è necessaria una chiave di licenza valida.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Retrieve your license key from %1$syour WP Simple Pay account%2$s or purchase receipt email.
it: Recupera la chiave di licenza dal %1$stuo account WP Simple Pay%2$s o dall'email di ricezione dell'acquisto.

en: Refresh Key
it: Tasto Aggiorna

en: Your license key is globally defined via <code>SIMPLE_PAY_LICENSE_KEY</code> set in <code>wp-config.php</code>. It cannot be modified from this screen.
it: La chiave di licenza è definita a livello globale tramite <code>SIMPLE_PAY_LICENSE_KEY</code> impostato in <code>wp-config.php</code>. Non può essere modificata da questa schermata.

en: Refresh license data.
it: Aggiorna i dati della licenza.

en: You're using WP Simple Pay Lite - no license needed. Enjoy! 😊
it: Stai usando WP Simple Pay Lite - non è necessaria alcuna licenza. Buon divertimento! 😊

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Already purchased? Simply %1$sretrieve your license key%2$s and enter it below to connect with WP Simple Pay Pro.
it: Hai già acquistato? Basta %1$srecuperare la tua chiave di licenza%2$s e inserirla qui sotto per collegarti a WP Simple Pay Pro.

en: Connecting...
it: Connessione in corso...

en: Unlock Pro Features Now
it: Sblocca subito le caratteristiche Pro

en: Unlock Powerful Pro Features
it: Sblocca le potenti caratteristiche Pro

en: Accept Payments On-Site
it: Accetta i pagamenti on-site

en: Create Recurring Payments
it: Crea pagamenti ricorrenti

en: Collect Custom Data
it: Raccogli dati personalizzati

en: Advanced Form Builder
it: Builder avanzato di moduli

en: 10+ Payment Methods
it: Oltre 10 metodi di pagamento

en: Offer Discount Codes
it: Offri codici sconto

en: Buy Now, Pay Later
it: Compra ora, paga dopo

en: Collect Taxes and Fees
it: Riscuoti tasse e imposte

en: Additional Form Templates
it: Ulteriori template per i moduli

en: Dedicated Payment Pages
it: Pagine dedicate al pagamento

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: <strong>Bonus</strong>: Loyal WP Simple Pay Lite users get <u>50%% off</u> regular price, automatically applied at checkout. %1$sUpgrade to Pro →%2$s
it: <strong>Bonus</strong>: Gli utenti più fedeli di WP Simple Pay Lite ricevono <u>il 50% di sconto</u> sul prezzo normale, applicato automaticamente al momento del pagamento. %1$sPassa a Pro →%2$s

en: WP Simple Pay may not be functioning correctly.
it: WP Simple Pay potrebbe non funzionare correttamente.

note: translators: %1$s Payment mode. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Expected %1$s webhook events have not been received. Please ensure you have properly configured your %2$s webhook endpoint in Stripe and signing secrets below to avoid interruption of functionality.
it: Gli eventi webhook per %1$s previsti non sono stati ricevuti. Verifica di aver configurato correttamente il tuo endpoint webhook %2$s in Stripe e di aver firmato i segreti sottostanti per evitare l'interruzione della funzionalità.

en: Do not show again
it: Non mostrare più

en: Hi there,
it: Ciao,

note: translators: %1$s Site domain. %2$s Start date. %3$s End date.
en: Here's an overview of your payment form activity on %1$s from %2$s &mdash; %3$s
it: Ecco una panoramica dell'attività dei tuoi moduli di pagamento su %1$s, nel periodo %2$s &mdash; %3$s.

en: vs. previous period
it: rispetto al periodo precedente

en: Top Forms
it: Moduli in alto

en: N/A.
it: N/D.

en: Estimated gross amounts for transactions in the selected currency and time period. Amounts do not represent verified financial data.
it: Importi lordi stimati per le transazioni nella valuta e nel periodo di tempo selezionati. Gli importi non rappresentano dati finanziari verificati.

en: Transaction data requires <url>webhooks to be properly configured</url> to populate correctly.
it: I dati delle transazioni richiedono che <url>i webhook siano configurati correttamente</url> per essere popolati nel modo giusto.

en: Close
it: Chiudi

en: View advanced reports in Stripe →
it: Visualizza i report avanzati in Stripe →

en: Range
it: Intervallo

note: translators: %d Form ID.
en: Payment form %d (deleted)
it: Modulo di pagamento %d (eliminato)

note: translators: %d The number of forms included in results that are not shown.
en: …and %d more
it: …e altri %d

note: translators: %s Currency code.
en: No %s transactions found.
it: Non sono state trovate transazioni in %s .

en: Please select a different currency, date range, or check back later.
it: Seleziona un'altra valuta, un altro intervallo di date o torna a trovarci più tardi.

note: translators: %s: delta percentage
en: <delta>%1$s%%</delta> vs. previous period
it: <delta>%1$s%%</delta> rispetto al periodo precedente

en: Get a Head Start With Our Pre-Made Form Templates
it: Scopri tutti i vantaggi dei nostri template di moduli già pronti

en: Select a template
it: Seleziona un template

en: To speed up the process you can select from one of our pre-made templates or start with a <blank>basic form</blank>. Have a suggestion for a new template? <suggest>We'd love to hear it</suggest>!
it: Per velocizzare il processo puoi scegliere uno dei nostri template già pronti o iniziare con un <blank>modulo di base</blank>. Hai un suggerimento per un nuovo template? <suggest>Non vediamo l'ora di sapere quale!</suggest>

en: Reset search
it: Ripristina la ricerca

en: Search for templates
it: Ricerca template

en: Upgrade Required
it: Upgrade necessario

note: translators: %s Template name
en: Unlock the "%s" Template
it: Sblocca il template "%s".

note: translators: %$ss Template name. %2$s Minimum license level.
en: We're sorry, the "%1$s" template is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>%2$s</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
it: Il template "%1$s" non è disponibile per il tuo piano. Passa al piano <strong>%2$s</strong> o superiore per sbloccare questa e altre fantastiche funzionalità.

en: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Lite users get <highlight>50% off</highlight> regular price, automatically applied at checkout. <upgrade>Upgrade to Pro →</upgrade>
it: <strong>Bonus</strong>: Gli utenti di WP Simple Pay Lite hanno diritto al <highlight>50% di sconto</highlight> sul prezzo normale. Lo sconto si applica automaticamente al momento del pagamento. <upgrade>Passa a Pro →</upgrade>

en: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Pro users get <highlight>50% off</highlight> upgrade pricing, automatically applied at checkout. <upgrade>See Upgrade Options →</upgrade>
it: <strong>Bonus</strong>: gli utenti di WP Simple Pay Pro hanno diritto a uno <highlight>sconto del 50% sul</highlight> prezzo di aggiornamento, applicato automaticamente al momento del pagamento. <upgrade>Vedi le opzioni di aggiornamento →</upgrade>

en: Use Template
it: Usa il template

en: View Demo
it: Vedi la demo

en: We need your help!
it: Abbiamo bisogno del tuo aiuto!

en: We're constantly building more pre-made payment form templates to get you up and running even faster. If you have ideas for future templates, please let us know!
it: Stiamo sempre lavorando a nuovi template per moduli di pagamento preconfezionati, così puoi iniziare con la tua attività ancora più rapidamente. Se hai idee per futuri template, faccelo sapere!

en: Suggest a Template
it: Suggerisci un template

en: Get Access to All of Our Pre-Made Payment Form Templates
it: Ottieni l'accesso a tutti i nostri template preconfezionati per moduli di pagamento

en: Never start from scratch again! Upgrade to gain access to every payment form template we make and unlock powerful new features.
it: Non ricominciare mai più da zero! Fai l'upgrade per avere accesso a tutti i nostri template per moduli di pagamento e per sbloccare nuove potenti funzionalità.

note: translators: %d: number of results.
en: %d result found. | %d results found.
it[0]: %d risultato trovato.
it[1]: %d risultati trovati.

en: No results found. Have a suggestion for a new template? <suggest>We'd love to hear it</suggest>!
it: Non sono stati trovati risultati. Hai un suggerimento per un nuovo template? <suggest>Facci sapere quale!</suggest>

en: Need help with something?
it: Hai bisogno di aiuto per qualcosa?

en: Answers are at your fingertips with the WP Simple Pay help panel. Quickly view suggested articles, search for a specific feature, or submit a support ticket.
it: Le risposte sono a portata di mano grazie al pannello di aiuto di WP Simple Pay. Visualizza rapidamente gli articoli suggeriti, cerca una funzionalità specifica o invia un ticket di supporto.

en: Got it!
it: Capito!

en: We're Here to Help
it: Siamo qui per aiutarti

en: Close help
it: Chiudi l'aiuto

en: View Documentation
it: Vedi la documentazione

en: Browse documentation, references, and tutorials for WP Simple Pay.
it: Sfoglia la documentazione, i riferimenti e i tutorial di WP Simple Pay.

en: View All Documentation
it: Vedi tutta la documentazione

en: Get Support
it: Ottieni supporto

en: Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon.
it: Invia un ticket e il nostro eccezionale team di supporto si metterà presto in contatto con te.

en: Submit a Support Ticket
it: Invia un ticket di supporto

en: View all
it: Visualizza tutto

en: Search the documentation
it: Cerca nella documentazione

note: translators: %d Unread notification count.
en: %d unread notifications
it: %d notifiche non lette

note: translators: %d Unread notification count.
en: %d Unread Notification | %d Unread Notifications
it[0]: %d Notifiche non lette
it[1]: %d Notifiche non lette

en: Close notifications
it: Chiudi le notifiche

en: You have no new notifications.
it: Non ci sono nuove notifiche.

en: Today
it: Oggi

en: Learn More →
it: Per saperne di più →

en: Please select a different currency or check back later.
it: Seleziona una valuta diversa o torna a trovarci più tardi.

en: View customer records
it: Visualizza i dati dei clienti

en: View payment record
it: Visualizza il record di pagamento

en: Latest Payments
it: Ultimi pagamenti

en: View More →
it: Visualizza di più →

en: Last 7 days
it: Ultimi 7 giorni

en: Last 4 weeks
it: Ultime 4 settimane

en: Last 3 months
it: Ultimi 3 mesi

en: Last 12 months
it: Ultimi 12 mesi

en: Month to date
it: Mese corrente

en: Year to date
it: Anno corrente

en: Report range
it: Gamma del report

en: Custom
it: Personalizzato

en: Reports
it: Report

en: Activity with the selected currency and global payment mode will be shown.
it: Verranno mostrate le attività con la valuta e la modalità di pagamento globale selezionate.

en: Are you sure you want to exit the wizard?
it: Confermi di voler uscire dalla procedura guidata?

en: Manual setup is only recommended for experienced users.
it: La configurazione manuale è consigliata solo agli utenti esperti.

en: Exit Setup Wizard
it: Esci dalla configurazione guidata

en: Continue Setup
it: Continua la configurazione

en: Go back to the Dashboard
it: Torna alla bacheca

en: Close and exit the Setup Wizard
it: Chiudi ed esci dalla configurazione guidata.

en: Settings saved
it: Impostazioni salvate

en: Unlimited Custom Form Fields
it: Campi modulo personalizzati illimitati

en: On-Site Payment Forms
it: Moduli di pagamento sul sito

en: User-Entered Amounts
it: Importi inseriti dall'utente

en: Apple Pay & Google Pay
it: Apple Pay e Google Pay

en: Accept Recurring Payments
it: Accetta pagamenti ricorrenti

en: Drag & Drop Payment Form Builder
it: Trascina e rilascia il modulo di pagamento

en: Custom Payment Receipt Emails
it: Email personalizzate per la ricezione del pagamento

en: Coupon Codes
it: Codici sconto

en: ACH Debit Payments
it: Pagamenti con addebito ACH

en: Plus much more…
it: E molto altro ancora…

en: Secure payments
it: Pagamenti sicuri

en: Transparent pricing
it: Prezzi trasparenti

en: 135+ currencies
it: Più di 135 valute

en: 35+ countries, 40+ languages
it: Più di 35 paesi e oltre 40 lingue

en: Optimized for conversions
it: Ottimizzato per le conversioni

en: Connected to Stripe
it: Collegato a Stripe

en: Unable to connect to Stripe. Please try again.
it: Impossibile connettersi a Stripe. Riprova.

en: Millions of companies of all sizes—from startups to Fortune 500s—use Stripe's software and APIs to accept payments, send payouts, and manage their businesses online.
it: Milioni di aziende di tutte le dimensioni, dalle startup alle Fortune 500, usano il software e le API di Stripe per accettare pagamenti, inviarli e gestire le loro attività online.

en: Create or connect an existing account to instantly start accepting payments.
it: Crea o collega un account esistente per iniziare immediatamente ad accettare pagamenti.

en: ← Previous Step
it: ← Passo precedente

en: Connecting…
it: Connessione in corso…

en: Welcome to the WP Simple Pay Setup Wizard!
it: Ti diamo il benvenuto alla configurazione guidata di WP Simple Pay!

en: We'll guide you through getting WP Simple Pay set up on your site and ready to start accepting payments.
it: Ti guideremo nella configurazione di WP Simple Pay sul tuo sito e nell'accettazione dei pagamenti.

en: Let's Get Started →
it: Cominciamo →

en: Activate Your License
it: Attiva la tua licenza

en: To get started, please enter your license key. Retrieve your license key from your <strong><a>WP Simple Pay account</a></strong> or purchase receipt email.
it: Per iniziare, inserisci la tua chiave di licenza. Recupera la chiave di licenza dal tuo  <strong><a>account WP Simple Pay</a></strong> o dall'email di ricezione dell'acquisto.

en: An active license ensures automatic updates and the latest features.
it: Una licenza attiva garantisce aggiornamenti automatici e le caratteristiche più recenti.

en: License activated
it: Licenza attivata

en: Activate and Continue →
it: Attiva e continua →

en: Connect to Stripe
it: Connettiti a Stripe

en: Configure Emails
it: Configura le email

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful payment.
it: Invia un'email di ricevuta di pagamento al cliente quando il pagamento è andato a buon fine.

en: Receive an email notification when a new payment is made.
it: Ricevi una notifica via email quando viene effettuato un nuovo pagamento.

en: Send to:
it: Invia a:

en: Invoice Receipt
it: Ricevuta della fattura

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful invoice.
it: Invia un'email di ricevuta di pagamento al cliente quando la fattura è andata a buon fine.

en: Remind customers of upcoming invoices and allow payment method changes.
it: Ricorda ai clienti le fatture in arrivo e permetti di modificare il metodo di pagamento.

en: Skip Step
it: Salta il passo

en: Save and Continue →
it: Salva e continua →

en: 🎉 Setup Complete
it: 🎉 Configurazione completata

en: Congratulations, you’re ready to start accepting payments!
it: Congratulazioni, ora puoi iniziare ad accettare pagamenti!

en: WP Simple Pay is just that: simple. Create your first payment form below to start collecting payments, or fine-tune your setup through some of these suggestions:
it: WP Simple Pay lo dice già dal nome: è semplice. Crea il tuo primo modulo di pagamento qui sotto per iniziare a riscuotere i pagamenti, oppure perfeziona la tua configurazione con alcuni di questi suggerimenti:

en: Collect tax or GST
it: Riscuoti le tasse o la GST

en: Add anti-spam protection
it: Aggiungi una protezione anti-spam

en: Change the default currency
it: Modifica la valuta predefinita

en: Customize receipts
it: Personalizza le ricevute

en: View Walkthrough
it: Visualizza il percorso

en: Return to Dashboard
it: Ritorna alla Bacheca

en: Create a Payment Form →
it: Crea un modulo di pagamento

en: Help Improve WP Simple Pay + Smart Recommendations
it: Contribuisci a migliorare WP Simple Pay + Raccomandazioni intelligenti

en: Get helpful suggestions from WP Simple Pay on how to optimize your payment forms and grow your business or increase donations.
it: Ottieni suggerimenti utili da WP Simple Pay su come ottimizzare i tuoi moduli di pagamento e far crescere la tua attività o aumentare le donazioni.

en: Your Email Address:
it: Il tuo indirizzo email:

en: Your email is needed so you receive recommendations.
it: L'email è necessaria per ricevere le raccomandazioni.

en: Help make WP Simple Pay better for everyone
it: Contribuisci a rendere WP Simple Pay un prodotto migliore

en: By allowing us to track usage data we can better help you because we know which WordPress configurations, themes, and plugins we should test.
it: Permettendoci di tracciare i dati di utilizzo, possiamo aiutarti meglio perché sappiamo quali configurazioni di WordPress, temi e plugin dobbiamo testare.

en: Yes, count me in
it: Sì, contate su di me

en: Congratulations, you’re ready to start easily and securely accepting payments with WP Simple Pay!
it: Congratulazioni, ora puoi iniziare ad accettare pagamenti in modo semplice e sicuro con WP Simple Pay!

en: Special Upgrade Offer - Save 50%
it: Offerta speciale per l'aggiornamento - Salva il 50%.

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro Today and Save
it: Passa a WP Simple Pay Pro oggi stesso e risparmia

note: translators: %1$d current step count. %2$d total step count
en: Step %1$d of %2$d
it: Passaggio %1$d di %2$d

en: Select a form…
it: Seleziona un modulo…

en: Select an overlay or Stripe Checkout payment form to launch.
it: Seleziona un modulo di pagamento overlay o con Stripe Checkout da lanciare.

en: Select a form
it: Seleziona un modulo

en: Select a payment form
it: Seleziona un modulo di pagamento

en: Form Settings
it: Impostazioni modulo

en: Show Title
it: Mostra titolo

en: Show Description
it: Mostra la descrizione

en: WP Simple Pay - Payment Form
it: WP Simple Pay - Modulo di pagamento
