en to nl translation catalogue (2097 entries)

note: Description of the plugin
en: Add high conversion Stripe payment and subscription forms to your WordPress site in minutes.
nl: Voeg in enkele minuten Stripe betaling en abonnement formulieren met hoge conversie toe aan je WordPress site.

en:  (optional)
nl:  (optioneel)

note: translators: %s Amount to pay.
en: Pay %s
nl: Betaal %s

en: Insert Media
nl: Media invoegen

en: Use Image
nl: Gebruik afbeelding

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
nl: De wijzigingen die je hebt gemaakt gaan verloren als je deze pagina verlaat.

en: Disconnect
nl: Ontkoppelen

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Activate
nl: Activeer

en: Activated
nl: Geactiveerd

en: Active
nl: Actief

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Inactive
nl: Inactief

en: Install Addon
nl: Addon installeren

en: Could not install the addon. Please download it from wpforms.com and install it manually.
nl: Kon de add-on niet installeren. Download het van wpforms.com en installeer het handmatig.

en: Could not install the plugin automatically. Please download and install it manually.
nl: Kon de plugin niet automatisch installeren. Download en installeer het handmatig.

en: Install and Activate
nl: Installeren en activeren

en: Warning: Removing a payment form will prevent active subscriptions from sending upcoming invoice and invoice receipt emails. It is recommended to leave payment forms that have accepted Live Mode payments published.
nl: Waarschuwing: het verwijderen van een betalingsformulier voorkomt dat actieve abonnementen aankomende e-mails met facturen en ontvangstbevestigingen sturen. Het wordt aanbevolen om betalingsformulieren die Live modus betalingen hebben geaccepteerd, gepubliceerd te laten.

note: translators: %s: Minimum payment amount.
en: starting at %s
nl: start vanaf %s

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count. %3$s Recurring interval.
en: %1$s every %2$s %3$s
nl: %1$s iedere %2$s %3$s

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Free Plugins
nl: Gratis plugins

en: Made with ♥ by the WP Simple Pay Team
nl: Gemaakt met ♥ door het WP Simple Pay team

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please rate %1$sWP Simple Pay%2$s %3$s★★★★★%4$s on %3$sWordPress.org%4$s to help us spread the word.
nl: Geef %1$sWP Simple Pay%2$s %3$s★★★★★%4$s een waardering op %3$sWordPress.org%4$s om ons te helpen het woord te verspreiden.

en: Upgrade to Pro
nl: Upgrade naar Pro

en: Settings
nl: Instellingen

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Yes
nl: Ja

en: Dynamic Value
nl: Dynamische waarde

en: Query String Variable
nl: Query String Variabel

en: Form ID
nl: Formulier ID

en: Form Title
nl: Formulier titel

en: Form Description
nl: Formulierbeschrijving

en: Embedded Post/Page ID
nl: Ingesloten bericht/pagina ID

en: Embedded Post/Page Title
nl: Ingesloten bericht/paginatitel

en: Embedded Post/Page URL
nl: Ingesloten bericht/pagina ID

en: User Email
nl: Gebruiker e-mail

en: User First Name
nl: Voornaam gebruiker

en: User Last Name
nl: Achternaam gebruiker

en: User IP
nl: Gebruiker IP

en: SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe transactions until SSL is enabled.
nl: SSL (HTTPS) is niet ingeschakeld. Je kunt geen live Stripe transacties verwerken totdat SSL is ingeschakeld.

en: WP Simple Pay requires the WordPress REST API to be enabled to process payments.
nl: WP Simple Pay heeft de WordPress REST API nodig om betalingen te verwerken.

en: WP Simple Pay requires Stripe Connect for the highest reliability and security. Connect now to start accepting payments instantly.
nl: WP Simple Pay vereist Stripe Connect voor de hoogste betrouwbaarheid en veiligheid. Verbind nu om direct betalingen te accepteren.

en: Learn More
nl: Meer informatie

en: WP Simple Pay is increasing its PHP version requirement.
nl: WP Simple Pay verhoogt de vereiste PHP versie.

note: translators: %1$s Future PHP version requirement. %2$s Current PHP version. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: WP Simple Pay will be increasing its PHP requirement to version %1$s or higher in an upcoming release. It looks like you're using version %2$s, which means you will need to upgrade your version of PHP to allow the plugin to continue to function. Newer versions of PHP are both faster and more secure. The version you're using %3$sno longer receives security updates%4$s, which is another great reason to update.
nl: WP Simple Pay zal in een komende release zijn PHP vereiste verhogen naar versie %1$s of hoger. Het lijkt erop dat je versie %2$s gebruikt, wat betekent dat je je versie van PHP moet upgraden om de plugin te laten blijven functioneren. Nieuwere versies van PHP zijn zowel sneller als veiliger. De versie die je gebruikt %3$s ontvangt geen beveiligingsupdates meer %4$s, wat een andere goede reden is om te updaten.

en: Which version should I upgrade to?
nl: Naar welke versie moet ik upgraden?

note: translators: %1$s Future PHP version requirement.
en: In order to be compatible with future versions of WP Simple Pay, you should update your PHP version to %1$s, <code>7.0</code>, <code>7.1</code>, or <code>7.2</code>. On a normal WordPress site, switching to PHP <code>%1$s</code> should never cause issues. We would however actually recommend you switch to PHP <code>7.1</code> or higher to receive the full speed and security benefits provided to more modern and fully supported versions of PHP. However, some plugins may not be fully compatible with PHP <code>7.x</code>, so more testing may be required.
nl: Om compatibel te zijn met toekomstige versies van WP Simple Pay, moet je je PHP versie updaten naar %1$s, <code>7.0</code>, <code>7.1</code>, of <code>7.2</code>. Op een normale WordPress site zou het overschakelen naar PHP <code>%1$s</code> nooit problemen veroorzaken. Wij raden je echter aan over te stappen op PHP <code>7.1</code> of hoger om de volledige snelheid en veiligheidsvoordelen van modernere en volledig ondersteunde versies van PHP te krijgen. Sommige plugins zijn echter niet volledig compatibel met PHP <code>7.x</code>, dus meer testen kunnen nodig zijn.

en: Need help upgrading? Ask your web host!
nl: Hulp nodig bij het upgraden? Vraag het je webhost!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your version of PHP through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s.
nl: Veel webhosts kunnen je instructies geven over hoe/waar je je versie van PHP kunt upgraden via hun controlepaneel, of ze kunnen het zelfs voor je doen. Als je van host wil veranderen, bekijk dan onze %1$shosting aanbevelingen%2$s.

note: translators: %1$s Plugin name, do not translate. %2$s Requirement name, do not translate. %3$s Requirement version, do not translate.
en: %1$s requires %2$s version %3$s or higher.
nl: %1$s vereist %2$s versie %3$s of hoger.

note: translators: %1$s Plugin name, do not translate. %2$s Requirement name, do not translate.
en: %1$s requires %2$s to be installed.
nl: %1$s vereist dat %2$s geïnstalleerd is.

en: Need help with your server? Ask your web host!
nl: Hulp nodig met je server? Vraag het je webhost!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your server through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s.
nl: Veel webhosts kunnen je instructies geven over hoe/waar je server te upgraden via hun controlepaneel, of ze kunnen het zelfs voor je doen. Als je van host wil veranderen, bekijk dan %1$sonze hosting aanbevelingen%2$s.

en: Payment Confirmation
nl: Betalingsbevestiging

en: Payment Failed
nl: Betaling mislukt

en: We're sorry, but your transaction failed to process. Please try again or contact site support.
nl: Je transactie is niet gelukt. Probeer het opnieuw of neem contact op met de site ondersteuning.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This payment form is currently unpublished. %1$sPreview payment form →%2$s.
nl: Dit betalingsformulier is momenteel niet gepubliceerd. %1$sVoorbeeld betalingsformulier →%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please complete your %1$sStripe Setup%2$s to view the payment form.
nl: Rond je %1$sStripe instellingen%2$s af ronden om het betalingsformulier te bekijken.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Attention: The payment form does not have prices configured. %1$sAdd price options%2$s to collect payments.
nl: Let op: Het betalingsformulier heeft geen prijzen geconfigureerd. %1$sVoeg prijsopties toe%2$s om betalingen te innen.

note: translators: Form title
en: Sorry, "%s" is not available for purchase.
nl: "%s" is niet beschikbaar voor verkoop.

en: Your payment is still processing. This page will reload in 5 seconds&hellip;
nl: Je betaling wordt nog verwerkt. Deze pagina wordt over 5 seconden opnieuw geladen

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen, hé?

[ctx: settings subsection label]
en: Delivery
nl: Levering

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This setting is disabled because you have the %1$s"Force From Name" setting%2$s enabled from the WP Mail SMTP plugin.
nl: Deze instelling is uitgeschakeld omdat je de instelling %1$s"Forceer Van naam"%2$s hebt ingeschakeld in de plugin WP Mail SMTP.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This setting is disabled because you have the %1$s"Force From Email" setting%2$s enabled from the WP Mail SMTP plugin.
nl: Deze instelling is uitgeschakeld omdat je de %1$s"Forceer Van e-mail" instelling%2$s hebt ingeschakeld van de WP Mail SMTP plugin.

note: translators: %s - Lite plugin download URL.
en: Could not install the plugin automatically. Please <a href="%s">download</a> it and install it manually.
nl: Kon de plugin niet automatisch installeren. Download <a href="%s"></a> het en installeer het handmatig.

note: translators: %s - Lite plugin download URL.
en: Could not activate the plugin. Please activate it on the <a href="%s">Plugins page</a>.
nl: Kon plugin niet activeren. Activeer het vanaf de <a href="%s">Plugin pagina</a>.

en: Installing...
nl: Aan het installeren...

en: Activating...
nl: Aan het activeren...

en: WP Mail SMTP Installed & Activated
nl: WP Mail SMTP geïnstalleerd en geactiveerd

en: Install Now
nl: Installeer nu

en: Activate Now
nl: Nu activeren

en: Download Now
nl: Nu downloaden

en: Go to Plugins page
nl: Ga naar de plugins pagina

en: Go to SMTP settings
nl: Ga naar SMTP instellingen

en: Open Setup Wizard
nl: Installatiewizard openen

en: Making Email Deliverability Easy for WordPress
nl: Het afleveren van e-mail gemakkelijk maken voor WordPress

en: WP Mail SMTP fixes deliverability problems with your WordPress emails so you can reliably send payment receipts, form notifications and more!
nl: WP Mail SMTP lost bezorgproblemen met je WordPress e-mails op zodat je betrouwbaar betalingsbewijzen, formuliermeldingen en meer kunt verzenden!

en: WP Mail SMTP screenshot
nl: Schermafbeelding van WP Mail SMTP

en: Improves email deliverability in WordPress.
nl: Verbetert de afleverbaarheid van e-mail in WordPress.

en: Used by 2+ million websites.
nl: Gebruikt door 2+ miljoen sites.

en: Free mailers: SMTP.com, Brevo, Google Workspace/ Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid.
nl: Gratis mailers: SMTP.com, Brevo, Google Workspace/Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid.

en: Pro mailers: Amazon SES, Microsoft 365/ Outlook.com, Zoho Mail.
nl: Professionele mailers: Amazon SES, Microsoft 365/Outlook.com, Zoho Mail.

en: Step 1
nl: Stap 1

en: Step 2
nl: Stap 2

en: Set Up WP Mail SMTP
nl: WP Mail SMTP instellen

en: Select and configure your mailer.
nl: Selecteer en configureer je mailer.

en: Install and Activate WP Mail SMTP
nl: Installeer en activeer WP Mail SMTP

en: Install WP Mail SMTP from the WordPress.org plugin repository.
nl: Installeer WP Mail SMTP vanuit de WordPress.org plugin repository.

en: Install WP Mail SMTP
nl: WP Mail SMTP installeren

en: WP Mail SMTP on WordPress.org
nl: WP Mail SMTP op WordPress.org

en: Activate WP Mail SMTP
nl: WP Mail SMTP activeren

en: Start Setup
nl: Start de installatie

en: You do not have permission.
nl: Je hebt geen toestemming.

en: Plugin unavailable.
nl: Plugin niet beschikbaar.

en: Pay with Card
nl: Betaal met een kaart

en: Start Trial
nl: Start proef

en: Please Wait...
nl: Even wachten...

en: Unable to complete request. Please try again.
nl: Kan aanvraag niet afronden. Probeer het opnieuw.

en: Unable to create PriceOption. Invalid form.
nl: Kan geen PriceOption aanmaken. Ongeldig formulier.

note: translators: %s Price option label
en: %s (Sold Out)
nl: %s (Uitverkocht)

note: translators: %1$s Trial length. %2$s Generated price label
en: %1$s day free trial then %2$s
nl: %1$s dagen gratis proefperiode daarna %2$s

note: translators: %1$s Generated label. %2$s Setup fee amount.
en: %1$s with a %2$s one-time fee
nl: %1$s met een eenmalige vergoeding van %2$s

note: translators: %d: Payment Form ID.
en: WP Simple Pay - Form %d
nl: WP Simple Pay - Formulier %d

en: Payment Button field is required, and has been added to the payment form.
nl: Betaalknop veld is vereist en is toegevoegd aan het betalingsformulier.

en: The coupon field has been removed since you selected Off-site Stripe Checkout.
nl: Het waardebonveld is verwijderd omdat je Off-site Stripe Checkout hebt geselecteerd.

en: Customer Name field is required for one or more payment methods, and has been added to the payment form.
nl: Klantnaam veld is vereist voor een of meer betalingsmethoden en is toegevoegd aan het betalingsformulier.

en: Customer Email field is required, and has been added to the payment form.
nl: Klant e-mailveld is vereist en is toegevoegd aan het betalingsformulier.

en: Address field is required, and has been added to the payment form.
nl: Adresveld is vereist en is toegevoegd aan het betalingsformulier.

en: Payment Methods is required, and has been added to the payment form.
nl: Betalingsmethoden zijn vereist en zijn toegevoegd aan het betalingsformulier.

en: Checkout Button field is required, and has been added to the payment form.
nl: Afrekenknop veld is vereist en is toegevoegd aan het betalingsformulier.

en: Payment Button has been removed from the payment form.
nl: Betaalknop is verwijderd van het betalingsformulier.

en: Price Selector is required, and has been added to the payment form.
nl: Prijs selector is vereist en is toegevoegd aan het betalingsformulier.

en: The Custom Amount Input field is required because you have set a custom amount on your price list, and has been added to the payment form.
nl: Het veld voor aangepast bedrag is vereist omdat je een aangepast bedrag hebt ingesteld op je prijslijst en is toegevoegd aan het betalingsformulier.

en: Custom Amount Input has been removed from the payment form. A price option with that allows user-defined amounts is required.
nl: Aangepast bedrag invoerveld is verwijderd van het betalingsformulier. Een prijsoptie waarbij gebruikers zelf bedragen kunnen bepalen is vereist.

en: Recurring Amount Toggle is required, and has been added to the payment form.
nl: Toggle voor terugkerend bedrag is vereist en is toegevoegd aan het betalingsformulier.

en: Recurring Amount Toggle has been removed from the payment form. An optionally recurring price option is required.
nl: Toggle voor terugkerend bedrag is verwijderd van het betalingsformulier. Een optioneel terugkerende prijsoptie is vereist.

en: Coupon field has been removed from the payment form.
nl: Waardebonveld is verwijderd van het betalingsformulier.

en: Insert Payment Form
nl: Betalingsformulier invoegen

en: Select a payment form to add to your post or page.
nl: Selecteer een betaalformulier om toe te voegen aan je bericht of pagina.

en: Click to select. Then press Ctrl&#43;C (&#8984;&#43;C on Mac) to copy.
nl: Klik om te selecteren. Druk daarna op Ctrl&#43;C (&#8984;&#43;C op Mac) om te kopiëren.

en: Copied!
nl: Gekopieerd!

en: A text label displayed above the field.
nl: Een tekstlabel dat boven het veld wordt getoond.

en: A short hint shown when the field is empty.
nl: Een korte hint die getoond wordt wanneer het veld leeg is.

en: Determines if the field must be filled out before submitting the payment form.
nl: Bepaalt of het veld ingevuld moet zijn voordat het betaalformulier wordt ingediend.

en: Used to identify this field within Stripe payment records. Not displayed on the payment form.
nl: Gebruikt om dit veld te identificeren binnen Stripe betalingsgegevens. Wordt niet getoond op het betaalformulier.

note: translators: %1$s Legacy setting key. %2$s Migrated setting key.
en: Legacy setting %1$s should be accessed via %2$s.
nl: Verouderde instelling %1$s moet benaderd worden via %2$s.

en: Test Mode
nl: Testmodus

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Limited discount interval count. %5$s Recurring amount without discount.
en: %1$s every %2$s %3$s for %4$s months then %5$s
nl: %1$s elke %2$s %3$s voor %4$s maanden daarna %5$s

[ctx: recurring interval with automatic tax]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Limited discount interval count. %5$s Recurring amount without discount.
en: %1$s every %2$s %3$s until coupon expires
nl: %1$s elke %2$s %3$s tot waardebon verloopt

[ctx: recurring interval with invoice limit]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount limit
en: %1$d payments of %2$s every %3$s %4$s
nl: %1$d betalingen van %2$s elke %3$s %4$s

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount
en: %1$d payments of %2$s (for the duration of the coupon) every %3$s %4$s
nl: %1$d betalingen van %2$s (voor de duur van de waardebon) elke %3$s %4$s

en: Enter address to calculate
nl: Voer adres in om te berekenen

en: Please enter a valid address
nl: Voer een geldig adres in

[ctx: recurring interval]
en: day
nl: dag

[ctx: recurring interval]
en: days
nl: dagen

[ctx: recurring interval]
en: weeks
nl: weken

[ctx: recurring interval]
en: month
nl: maand

[ctx: recurring interval]
en: months
nl: maanden

[ctx: recurring interval]
en: year
nl: jaar

[ctx: recurring interval]
en: years
nl: jaren

en: Business Operations
nl: Bedrijfsvoering

en: Donations
nl: Donaties

en: Fundraising
nl: Fondsenwerving

en: Products & Services
nl: Producten & diensten

en: Registrations
nl: Registraties

en: Features / Functionality
nl: Functies/functionaliteit

en: Recently Added
nl: Recent toegevoegd

en: Åland Islands
nl: Åland Eilanden

en: Albania
nl: Albanië

en: Algeria
nl: Algerije

en: American Samoa
nl: Amerikaans samoa

en: Antigua and Barbuda
nl: Antigua en Barbuda

en: Argentina
nl: Argentinië

en: Armenia
nl: Armenië

en: Australia
nl: Australië

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Azerbaijan
nl: Azerbeidzjan

en: Bahrain
nl: Bahrein

en: Belarus
nl: Wit-Rusland

en: Belgium
nl: België

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
nl: Bonaire, Sint Eustatius en Saba

en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegovina

en: Bouvet Island
nl: Bouveteiland

en: Brazil
nl: Brazilië

en: British Indian Ocean Territory
nl: Brits-Indisch oceaan gebied

en: Bulgaria
nl: Bulgarije

en: Cambodia
nl: Cambodja

en: Cameroon
nl: Kameroen

en: Cape Verde
nl: Kaapverdië

en: Cayman Islands
nl: Kaaimaneilanden

en: Central African Republic
nl: Centraal-Afrikaanse Republiek

en: Chile
nl: Chili

en: Christmas Island
nl: Kersteiland

en: Cocos (Keeling) Islands
nl: Cocos eilanden

en: Comoros
nl: Comoren

en: Cook Islands
nl: Cook eilanden

en: Croatia
nl: Kroatië

en: Czech Republic
nl: Tsjechië

en: Denmark
nl: Denemarken

en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

en: Egypt
nl: Egypte

en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal-Guinea

en: Estonia
nl: Estland

en: Ethiopia
nl: Ethiopië

en: Falkland Islands
nl: Falklandeilanden

en: Faroe Islands
nl: Faeroër Eilanden

en: France
nl: Frankrijk

en: French Guiana
nl: Frans-Guyana

en: French Polynesia
nl: Frans-Polynesië

en: Germany
nl: Duitsland

en: Greece
nl: Griekenland

en: Greenland
nl: Groenland

en: Guinea
nl: Guinee

en: Guinea-Bissau
nl: Guinee-Bissau

en: Haiti
nl: Haïti

en: Heard Island and McDonald Islands
nl: Heard eiland en McDonald eilanden

en: Hungary
nl: Hongarije

en: Iceland
nl: IJsland

en: Indonesia
nl: Indonesië

en: Iraq
nl: Irak

en: Ireland
nl: Ierland

en: Isle of Man
nl: Man

en: Israel
nl: Israël

en: Italy
nl: Italië

en: Ivory Coast
nl: Ivoorkust

en: Jordan
nl: Jordanië

en: Kazakhstan
nl: Kazachstan

en: Kenya
nl: Kenia

en: Kuwait
nl: Koeweit

en: Kyrgyzstan
nl: Kirgizië

en: Latvia
nl: Letland

en: Lebanon
nl: Libanon

en: Libya
nl: Libië

en: Lithuania
nl: Litouwen

en: Luxembourg
nl: Luxemburg

en: North Macedonia
nl: Noord-Macedonië

en: Madagascar
nl: Madagaskar

en: Malaysia
nl: Maleisië

en: Maldives
nl: Malediven

en: Marshall Islands
nl: Marshall Eilanden

en: Mauritania
nl: Mauritanië

en: Micronesia
nl: Micronesië

en: Moldova
nl: Moldavië

en: Mongolia
nl: Mongolië

en: Morocco
nl: Marokko

en: Namibia
nl: Namibië

en: Netherlands
nl: Nederland

en: New Caledonia
nl: Nieuw-Caledonië

en: New Zealand
nl: Nieuw-Zeeland

en: Norfolk Island
nl: Norfolk Eiland

en: Northern Mariana Islands
nl: Noordelijke Mariana Eilanden

en: North Korea
nl: Noord-Korea

en: Norway
nl: Noorwegen

en: Palestinian Territory
nl: Palestijns gebied

en: Papua New Guinea
nl: Papoea Nieuw Guinea

en: Philippines
nl: Filippijnen

en: Poland
nl: Polen

en: Reunion
nl: Reünie

en: Romania
nl: Roemenië

en: Russia
nl: Rusland

en: Saint Barth&eacute;lemy
nl: Sint Bartholomeus

en: Saint Helena
nl: Sint Helena

en: Saint Kitts and Nevis
nl: Saint Kitts en Nevis

en: Saint Martin (Dutch part)
nl: Sint Maarten (Nederlands deel)

en: Saint Vincent and the Grenadines
nl: Saint Vincent en de Grenadines

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
nl: S&atilde;o Tom&eacute; en Pr&iacute;ncipe

en: Saudi Arabia
nl: Saoedi-Arabië

en: Serbia
nl: Servië

en: Seychelles
nl: Seychellen

en: Slovakia
nl: Slowakije

en: Slovenia
nl: Slovenië

en: Solomon Islands
nl: Salomonseilanden

en: Somalia
nl: Somalië

en: South Africa
nl: Zuid-Afrika

en: South Georgia/Sandwich Islands
nl: Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwich Eilanden

en: South Korea
nl: Zuid-Korea

en: South Sudan
nl: Zuid-Soedan

en: Spain
nl: Spanje

en: Sri Lanka
nl: Sri lanka

en: Sudan
nl: Soedan

en: Svalbard and Jan Mayen
nl: Svalbard en Jan Mayen

en: Sweden
nl: Zweden

en: Switzerland
nl: Zwitserland

en: Syria
nl: Syrië

en: Tajikistan
nl: Tadzjikistan

en: Timor-Leste
nl: Oost-Timor

en: Trinidad and Tobago
nl: Trinidad en Tobago

en: Tunisia
nl: Tunesië

en: Turkey
nl: Turkije

en: Turks and Caicos Islands
nl: Turks en Caicos Eilanden

en: Uganda
nl: Oeganda

en: Ukraine
nl: Oekraïne

en: United Arab Emirates
nl: Verenigde Arabische Emiraten

en: United Kingdom (UK)
nl: Verenigd Koninkrijk (VK)

en: United States (US)
nl: Verenigde Staten (VS)

en: United States (US) Minor Outlying Islands
nl: Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten (VS)

en: Uzbekistan
nl: Oezbekistan

en: Vatican
nl: Vaticaan

en: Virgin Islands (British)
nl: Maagdeneilanden (Brits)

en: Virgin Islands (US)
nl: Maagdeneilanden (VS)

en: Wallis and Futuna
nl: Wallis en Futuna

en: Western Sahara
nl: Westelijke Sahara

en: Yemen
nl: Jemen

en: Burundian Franc
nl: Burundese franc

en: Chilean Peso
nl: Chileense peso

en: Djiboutian Franc
nl: Djiboutian franc

en: Guinean Franc
nl: Guinese franc

en: Japanese Yen
nl: Japanse yen

en: Comorian Franc
nl: Comorian franc

en: South Korean Won
nl: Zuid Koreaanse won

en: Malagasy Ariary
nl: Madagaskische ariary

en: Paraguayan Guaraní
nl: Paraguayaanse guaraní

en: Rwandan Franc
nl: Rwandese frank

en: Vietnamese Dong
nl: Vietnamese dong

en: Central African Cfa Franc
nl: Centraal-Afrikaanse CFA frank

en: West African Cfa Franc
nl: West-Afrikaanse CFA-frank

en: Cfp Franc
nl: Cfp franc

en: Zaire
nl: Zaïre

en: Río Negro
nl: Río negro

en: Tierra del Fuego
nl: Vuurland

en: New South Wales
nl: Nieuw-Zuid-Wales

en: Northern Territory
nl: Noordelijk Territorium

en: South Australia
nl: Zuid-Australië

en: Tasmania
nl: Tasmanië

en: Western Australia
nl: West-Australië

en: Noakhali
nl: Neeakhali

en: Kardzhali
nl: Kardzjali

en: Sofia District
nl: Regio Sofia

en: Littoral
nl: Littoraal

en: British Columbia
nl: Brits Columbia

en: Prince Edward Island
nl: Prins Edwardeiland

en: Basel-Landschaft
nl: Bazel-Landschaft

en: Basel-Stadt
nl: Bazel-Stadt

en: Geneva
nl: Genève

en: Valais
nl: Wallis

en: Ningxia Hui / 宁夏
nl: Ningxia hui / 宁夏

en: Capital District
nl: Hoofdstedelijk District

en: San José
nl: San josé

en: Bavaria
nl: Beieren

en: Berlin
nl: Berlijn

en: Lower Saxony
nl: Nedersaksen

en: North Rhine-Westphalia
nl: Noordrijn-Westfalen

en: Rhineland-Palatinate
nl: Rijnland-Palts

en: Saxony
nl: Saksen

en: Saxony-Anhalt
nl: Saksen-Anhalt

en: Schleswig-Holstein
nl: Sleeswijk-Holstein

en: Thuringia
nl: Thüringen

en: La Vega
nl: La vega

en: Constantine
nl: Constantijn

en: M’Sila
nl: M'Sila

en: El Tarf
nl: El tarf

en: El Oued
nl: El oued

en: El Oro
nl: El oro

en: Red Sea
nl: Rode zee

en: Cairo
nl: Caïro

en: Giza
nl: Gizeh

en: South Sinai
nl: Zuid-Sinaï

en: Port Said
nl: Port said

en: North Sinai
nl: Noordelijke Sinaï

en: Asturias
nl: Asturië

en: Baleares
nl: Balearen

en: Cantabria
nl: Cantabrië

en: Biscay
nl: Biskaje

en: Bono East
nl: Bono Oost

en: Central
nl: Centraal

en: Eastern
nl: Oostelijk

en: Greater Accra
nl: Groot Accra

en: North East
nl: Noordoost

en: Northern
nl: Noordelijk

en: Upper East
nl: Bovenoosten

en: Upper West
nl: Bovenwesten

en: Western
nl: West-Kaap

en: East Macedonia and Thrace
nl: Oost-Macedonië en Thracië

en: Central Macedonia
nl: Centraal Macedonië

en: West Macedonia
nl: West-Macedonië

en: Thessaly
nl: Thessalië

en: Ionian Islands
nl: Ionische Eilanden

en: West Greece
nl: West-Griekenland

en: Central Greece
nl: Centraal Griekenland

en: Peloponnese
nl: Peloponnesos

en: North Aegean
nl: Noord-Egeïsche zee

en: South Aegean
nl: Zuid-Egeïsche zee

en: Crete
nl: Kreta

en: Hong Kong Island
nl: Hongkong (eiland)

en: Budapest
nl: Boedapest

en: Kepulauan Riau
nl: Riau-eilanden

en: Jawa Tengah
nl: Midden-Java

en: Nusa Tenggara Timur
nl: Oost-Nusa Tenggara

en: Kalimantan Barat
nl: West-Kalimantan

en: Kalimantan Tengah
nl: Centraal-Kalimantan

en: Kalimantan Timur
nl: Oost-Kalimantan

en: Kalimantan Selatan
nl: Zuid-Kalimantan

en: Kalimantan Utara
nl: Noord-Kalimantan

en: Sulawesi Utara
nl: Noord-Sulawesi

en: Sulawesi Tengah
nl: Midden-Celebes

en: Sulawesi Tenggara
nl: Zuidoost-Celebes

en: Sulawesi Barat
nl: West-Sulawesi

en: Sulawesi Selatan
nl: Zuid-Sulawesi

en: Maluku Utara
nl: Noord-Molukken

en: Papua
nl: Papoea

en: Papua Barat
nl: West-Papua

en: Cork
nl: Kurk

en: Jammu and Kashmir
nl: Jammu en Kasjmir

en: West Bengal
nl: West-Bengalen

en: Andaman and Nicobar Islands
nl: Andaman en Nicobar Eilanden

en: Dadra and Nagar Haveli
nl: Dadra en Nagar Haveli

en: Daman and Diu
nl: Daman en Diu

en: Tehran (تهران)
nl: Teheran (تهران)

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
nl: Oost-Azerbeidzjan (آذربایجان شرقی)

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
nl: West-Azerbeidzjan (آذربایجان غربی)

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
nl: Chaharmahal en Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)

en: South Khorasan (خراسان جنوبی)
nl: Zuid-Khorasan (خراسان جنوبی)

en: Razavi Khorasan (خراسان رضوی)
nl: Razavi-Khorasan (خراسان رضوی)

en: North Khorasan (خراسان شمالی)
nl: Noord-Khorasan (خراسان شمالی)

en: Kurdistan / کردستان)
nl: Koerdistan (کردستان)

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
nl: Kohgiluyeh en BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
nl: Sistan en Baluchestan (سیستان و بلوچستان)

en: Novara
nl: Neevara

en: Saint Mary
nl: Heilige maria

en: Hanover
nl: Hannover

en: Homa Bay
nl: Homa bay

en: Murang’a
nl: Murang'a

en: Nairobi County
nl: Provincie Nairobi

en: Tana River
nl: Tana-rivier

en: West Pokot
nl: West-Pokot

en: Vientiane Province
nl: Vientiane provincie

en: Grand Cape Mount
nl: Grote Kaapberg

en: Grand Gedeh
nl: Groot Gedeh

en: Grand Kru
nl: Grote Kru

en: River Gee
nl: Rivier Gee

en: Colima
nl: Kolyma

en: Estado de México
nl: Staat Mexico

en: Malacca (Melaka)
nl: Malakka (Melaka)

en: Maputo Province
nl: Provincie Maputo

en: Kavango East
nl: Kavango oost

en: Kavango West
nl: Kavango west

en: Cross River
nl: Kruisrivier

en: Rivers
nl: Rivieren

en: Bay of Plenty
nl: Baai van Plenty

en: Hawke’s Bay
nl: Hawke's Bay

en: West Coast
nl: Westkust

en: Southland
nl: Zuidland

en: West Panamá
nl: West-Panamá

en: Guna Yala
nl: Guna yala

en: Municipalidad Metropolitana de Lima
nl: Gemeente Lima

en: Antique
nl: Antiek

en: Compostela Valley
nl: Compostela Vallei

en: Dinagat Islands
nl: Dinagat Eilanden

en: Eastern Samar
nl: Oost-Samar

en: Mountain Province
nl: Bergprovincie

en: Northern Samar
nl: Noord-Samar

en: Occidental Mindoro
nl: Occidentaal Mindoro

en: Oriental Mindoro
nl: Oost-Mindoro

en: South Cotabato
nl: Zuid-Cotabato

en: Southern Leyte
nl: Zuidelijk Leyte

en: Metro Manila
nl: Metro Manilla

en: Azad Kashmir
nl: Azad Kasjmir

en: Balochistan
nl: Beloetsjistan

en: Islamabad Capital Territory
nl: Islamabad Hoofdstedelijk Territorium

en: Presidente Hayes
nl: President Hayes

en: Phang Nga
nl: Phang nga

en: Roi Et
nl: Roi et

en: Sa Kaeo
nl: Sa kaeo

en: İstanbul
nl: Istanbul

en: Pemba North
nl: Pemba noord

en: Zanzibar North
nl: Zanzibar Noord

en: Pemba South
nl: Zuid-Pemba

en: Zanzibar South
nl: Zuid-Zanzibar

en: Zanzibar West
nl: West-Zanzibar

en: Coast
nl: Kust

[ctx: district]
en: Belgrade
nl: Belgrado

[ctx: district]
en: Central Banat
nl: Centraal-Banaat

[ctx: district]
en: Danube
nl: Donau

[ctx: district]
en: North Bačka
nl: Noord-Bačka

[ctx: district]
en: North Banat
nl: Noord Banat

[ctx: district]
en: South Bačka
nl: Zuid-Bačka

[ctx: district]
en: South Banat
nl: Zuid-Banaat

[ctx: district]
en: West Bačka
nl: West-Bačka

en: Vinnytsia Oblast
nl: Oblast Vinnytsia

en: Volyn Oblast
nl: Oblast Volyn

en: Dnipropetrovsk Oblast
nl: Oblast Dnipropetrovsk

en: Donetsk Oblast
nl: Oblast Donetsk

en: Zhytomyr Oblast
nl: Oblast Zhytomyr

en: Zaporizhzhia Oblast
nl: Oblast Zaporizja

en: Ivano-Frankivsk Oblast
nl: Oblast Ivano-Frankivsk

en: Kirovohrad Oblast
nl: Oblast Kirovohrad

en: Lviv Oblast
nl: Oblast Lviv

en: Mykolaiv Oblast
nl: Oblast Mykolaiv

en: Poltava Oblast
nl: Oblast Poltava

en: Ternopil Oblast
nl: Oblast Ternopil

en: Kharkiv Oblast
nl: Oblast Kharkiv

en: Cherkasy Oblast
nl: Oblast Tsjerkasy

en: Baker Island
nl: Baker island

en: Howland Island
nl: Eiland Howland

en: Jarvis Island
nl: Jarvis Eiland

en: Johnston Atoll
nl: Johnston Atol

en: Kingman Reef
nl: Kingman Rif

en: Midway Atoll
nl: Midway Atol

en: Navassa Island
nl: Navassa-eiland

en: Palmyra Atoll
nl: Palmyra Atol

en: California
nl: Californië

en: District Of Columbia
nl: District of Columbia

en: North Dakota
nl: Noord-Dakota

en: Armed Forces (AA)
nl: Strijdkrachten (AA)

en: Armed Forces (AE)
nl: Strijdkrachten (AE)

en: Armed Forces (AP)
nl: Strijdkrachten (AP)

en: Portuguesa
nl: Portugees

en: Federal Dependencies
nl: Federale gebieden

en: Eastern Cape
nl: Oost-Kaap

en: Free State
nl: Vrijstaat

en: Northern Cape
nl: Noord-Kaap

en: North West
nl: Noord West

en: Western Cape
nl: West-Kaap

en: North-Western
nl: Noord-West

en: Southern
nl: Zuidelijk

en: United Kingdom
nl: Verenigd Koninkrijk

en: United States
nl: Verenigde Staten

en: Auto-detect
nl: Auto-detectie

en: Bulgarian (bg)
nl: Bulgaars (bg)

en: Chinese Simplified (zh)
nl: Vereenvoudigd chinees (zh)

en: Chinese Traditional (zh-HK)
nl: Chinees (Traditioneel) (zh-HK)

en: Chinese Traditional (zh-TW)
nl: Chinees (Traditioneel) (zh-TW)

en: Croatian (hr)
nl: Kroatisch (hr)

en: Czech (cs)
nl: Tsjechisch (cs)

en: Danish (da)
nl: Deens (da)

en: German (de)
nl: Duits (de)

en: Greek (el)
nl: Grieks (el)

en: English (en)
nl: Engels (en)

en: English (en-gb)
nl: Engels (en-gb)

en: Estonian (et)
nl: Ests (et)

en: Finnish (fi)
nl: Fins (fi)

en: Filipino (fil)
nl: Filipijns (fil)

en: French (fr)
nl: Frans (fr)

en: French (fr-ca)
nl: Frans (fr-ca)

en: Hungarian (hu)
nl: Hongaars (hu)

en: Italian (it)
nl: Italiaans (it)

en: Japanese (ja)
nl: Japans (ja)

en: Korean (kr)
nl: Koreaans (kr)

en: Lithuanian (lt)
nl: Litouws (lt)

en: Latvian (lv)
nl: Lets (lv)

en: Malay (ms)
nl: Maleis (ms)

en: Maltese (mt)
nl: Maltees (mt)

en: Norwegian Bokmål (nb)
nl: Noors Bokmål (nb)

en: Dutch (nl)
nl: Nederlands (nl)

en: Polish (pl)
nl: Pools (pl)

en: Portuguese (pt)
nl: Portugees (pt)

en: Portuguese (pt-BR)
nl: Portugees (pt-BR)

en: Romanian (ro)
nl: Roemeens (ro)

en: Russian (ru)
nl: Russisch (ru)

en: Slovak (sk)
nl: Slowaaks (sk)

en: Slovenian (sl)
nl: Sloveens (sl)

en: Spanish (es)
nl: Spaans (es)

en: Swedish (sv)
nl: Zweeds (sv)

en: Thai (th)
nl: Thais (th)

en: Turkish (tk)
nl: Turks (tk)

en: Arabic
nl: Arabisch

en: Hebrew (he)
nl: Hebreeuws (he)

en: United Arab Emirates Dirham
nl: Verenigde Arabische Emiraten Dirham

en: Afghan Afghani
nl: Afghaanse Afghani

en: Albanian Lek
nl: Albanese lek

en: Armenian Dram
nl: Armeense dram

en: Netherlands Antillean Gulden
nl: Nederlands Antilliaanse gulden

en: Angolan Kwanza
nl: Angolese kwanza

en: Argentine Peso
nl: Argentijnse peso

en: Australian Dollar
nl: Australische dollar

en: Aruban Florin
nl: Arubaanse florin

en: Azerbaijani Manat
nl: Azerbaijani manat

en: Bosnia & Herzegovina Convertible Mark
nl: Bosnia & Herzegovina convertible mark

en: Barbadian Dollar
nl: Barbados dollar

en: Bangladeshi Taka
nl: Bengalese taka

en: Bulgarian Lev
nl: Bulgaarse lev

en: Bermudian Dollar
nl: Bermuda dollar

en: Brunei Dollar
nl: Brunei dollar

en: Bolivian Boliviano
nl: Boliviaanse boliviano

en: Brazilian Real
nl: Braziliaanse real

en: Bahamian Dollar
nl: Bahama dollar

en: Botswana Pula
nl: Botswana pula

en: Belarusian Ruble
nl: Wit-Russische roebel

en: Belize Dollar
nl: Belize dollar

en: Canadian Dollar
nl: Canadese dollar

en: Congolese Franc
nl: Congolese franc

en: Swiss Franc
nl: Zwitserse frank

en: Colombian Peso
nl: Colombiaanse peso

en: Costa Rican Colón
nl: Costa Ricaanse Colón

en: Cape Verdean Escudo
nl: Cape Verdean escudo

en: Czech Koruna
nl: Tsjechische kroon

en: Danish Krone
nl: Deense kroon

en: Dominican Peso
nl: Dominicaanse peso

en: Algerian Dinar
nl: Algerijnse dinar

en: Egyptian Pound
nl: Egyptische pond

en: Ethiopian Birr
nl: Ethiopische birr

en: Fijian Dollar
nl: Fiji dollar

en: Falkland Islands Pound
nl: Falklandeilanden pond

en: British Pound
nl: Britse pond

en: Georgian Lari
nl: Georgische lari

en: Gibraltar Pound
nl: Gibraltar pond

en: Gambian Dalasi
nl: Gambiaanse dalasi

en: Guatemalan Quetzal
nl: Guatemalaanse quetzal

en: Guyanese Dollar
nl: Guyanese dollar

en: Hong Kong Dollar
nl: Hong Kong dollar

en: Honduran Lempira
nl: Hondurese lempira

en: Croatian Kuna
nl: Kroatische kuna

en: Haitian Gourde
nl: Haitian gourde

en: Hungarian Forint
nl: Hongaarse forint

en: Indonesian Rupiah
nl: Indonesische roepia

en: Israeli New Sheqel
nl: Nieuwe Israëlische shekel

en: Indian Rupee
nl: Indiase roepie

en: Icelandic Króna
nl: IJslandse Króna

en: Jamaican Dollar
nl: Jamaicaanse dollar

en: Kenyan Shilling
nl: Keniaanse shilling

en: Kyrgyzstani Som
nl: Kyrgyzstani som

en: Cambodian Riel
nl: Cambodiaanse riel

en: Cayman Islands Dollar
nl: Kaaimaneilanden dollar

en: Kazakhstani Tenge
nl: Kazakhstani tenge

en: Lao Kip
nl: Lao kip

en: Lebanese Pound
nl: Libanese pond

en: Sri Lankan Rupee
nl: Sri Lankaanse roepie

en: Liberian Dollar
nl: Liberiaanse dollar

en: Lesotho Loti
nl: Lesotho loti

en: Moroccan Dirham
nl: Morokkaanse dirham

en: Moldovan Leu
nl: Moldavische leu

en: Macedonian Denar
nl: Macedonische denar

en: Myanmar Kyat
nl: Myanmarese Kyat

en: Mongolian Tögrög
nl: Mongoolse Tugrik

en: Macanese Pataca
nl: Macanese pataca

en: Mauritanian Ouguiya
nl: Mauritaanse Ouguiya

en: Mauritian Rupee
nl: Mauritiaanse roepie

en: Maldivian Rufiyaa
nl: Maldivische rufiyaa

en: Malawian Kwacha
nl: Malawische kwacha

en: Mexican Peso
nl: Mexicaanse peso

en: Malaysian Ringgit
nl: Maleisische ringgit

en: Mozambican Metical
nl: Mozambicaanse metical

en: Namibian Dollar
nl: Namibische dollar

en: Nigerian Naira
nl: Nigeriaanse naira

en: Nicaraguan Córdoba
nl: Nicaraguaanse córdoba

en: Norwegian Krone
nl: Noorse kroon

en: Nepalese Rupee
nl: Nepalese rupee

en: New Zealand Dollar
nl: Niew Zeelandse dollar

en: Panamanian Balboa
nl: Panamese balboa

en: Peruvian Nuevo Sol
nl: Peruaanse nuevo sol

en: Papua New Guinean Kina
nl: Papoea-Nieuw-Guinese Kina

en: Philippine Peso
nl: Filippijnse peso

en: Pakistani Rupee
nl: Pakistaanse roepie

en: Polish Złoty
nl: Poolse Zloty

en: Qatari Riyal
nl: Qatari riyal

en: Romanian Leu
nl: Roemeense leu

en: Serbian Dinar
nl: Servische dinar

en: Russian Ruble
nl: Russische roebel

en: Saudi Riyal
nl: Saudi riyal

en: Solomon Islands Dollar
nl: Solomon Islands dollar

en: Seychellois Rupee
nl: Seychellois rupee

en: Swedish Krona
nl: Zweedse kroon

en: Singapore Dollar
nl: Singapore dollar

en: Saint Helenian Pound
nl: Sint-Heleense pond

en: Sierra Leonean Leone
nl: Sierra Leone Leone

en: Somali Shilling
nl: Somalische shilling

en: Surinamese Dollar
nl: Surinaamse dollar

en: São Tomé and Príncipe Dobra
nl: São Tomé en Príncipe Dobra

en: Swazi Lilangeni
nl: Swazi lilangeni

en: Thai Baht
nl: Thaise baht

en: Tajikistani Somoni
nl: Tadzjiekse somoni

en: Tongan Paʻanga
nl: Tongaanse Pa'anga

en: Turkish Lira
nl: Turkse Lira

en: Trinidad and Tobago Dollar
nl: Trinidad en Tobago Dollar

en: New Taiwan Dollar
nl: Nieuwe Taiwanese dollar

en: Tanzanian Shilling
nl: Tanzaniaanse shilling

en: Ukrainian Hryvnia
nl: Oekraïense hryvnia

en: Ugandan Shilling
nl: Oegandese shilling

en: United States Dollar
nl: Amerikaanse dollar

en: Uruguayan Peso
nl: Uruguayaanse peso

en: Uzbekistani Som
nl: Oezbeekse som

en: Vietnamese Đồng
nl: Vietnamees đồng

en: Samoan Tala
nl: Samoaanse tala

en: East Caribbean Dollar
nl: Oost-Caribische dollar

en: Yemeni Rial
nl: Yemeense rial

en: South African Rand
nl: Zuid-Afrikaanse rand

en: Zambian Kwacha
nl: Zambiaanse kwacha

en: United Arab Emirates TRN
nl: Verenigde Arabische Emiraten TRN

en: Australian Business Number
nl: Australisch zakelijk nummer

en: Brazilian CNPJ number
nl: Braziliaans CNPJ nummer

en: Brazilian CPF number
nl: Braziliaans CPF nummer

en: Canadian BN
nl: Canadese BN

en: Canadian QST number
nl: Canadees QST nummer

en: Switzerland VAT number
nl: Zwitserland BTW nummer

en: Chilean TIN
nl: Chileense TIN

en: Spanish CIF number
nl: Spaans CIF nummer

en: European VAT number
nl: Europees BTW nummer

en: United Kingdom VAT number
nl: Verenigd Koninkrijk BTW nummer

en: Hong Kong BR number
nl: Hong Kong BR nummer

en: Indonesian NPWP number
nl: Indonesisch NPWP nummer

en: Indian GST number
nl: Indiaas GST nummer

en: Japanese Corporate Number
nl: Japans ondernemingsnummer

en: Japanese Registered Foreign Businesses' Registration Number
nl: Japans geregistreerd nummer voor buitenlandse bedrijven

en: Korean BRN
nl: Koreaanse BRN

en: Liechtensteinian UID number
nl: Liechtensteinse UID nummer

en: Mexican RFC number
nl: Mexicaans RFC nummer

en: Malaysian FRP number
nl: Maleisisch FRP nummer

en: Malaysian ITN
nl: Maleisische ITN

en: Malaysian SST number
nl: Maleisisch SST nummer

en: Norwegian VAT number
nl: Noors BTW nummer

en: New Zealand GST number
nl: Nieuw-Zeelands GST nummer

en: Russian INN
nl: Russische INN

en: Russian KPP
nl: Russische KPP

en: Saudi Arabia VAT
nl: Saoedi Arabië BTW

en: Singaporean GST
nl: Singaporese GST

en: Singaporean UEN
nl: Singaporese UEN

en: Thai VAT
nl: Thaise BTW

en: Taiwanese VAT
nl: Taiwanese BTW

en: United States EIN
nl: Verenigde staten EIN

en: South African VAT number
nl: Zuid-Afrikaans BTW nummer

en: The card number is not a valid credit card number.
nl: Het kaartnummer is geen geldig creditcard nummer.

en: The card's expiration month is invalid.
nl: De vervalmaand van de kaart is ongeldig.

en: The card's expiration year is invalid.
nl: Het vervangingsjaar van de kaart is ongeldig.

en: The card's security code is invalid.
nl: De beveiligingscode van de kaart is ongeldig.

en: The card number is incorrect.
nl: Het kaartnummer is incorrect.

en: The card number is incomplete.
nl: Het kaartnummer is onvolledig.

en: The card's security code is incomplete.
nl: De beveiligingscode van de kaart is onvolledig.

en: The card's expiration date is incomplete.
nl: De vervaldatum van de kaart is onvolledig.

en: The card has expired.
nl: De kaart is verlopen.

en: The card's security code is incorrect.
nl: De beveiligingscode van de kaart is onjuist.

en: The card's zip code failed validation.
nl: De berichtcode van de kaart is niet gevalideerd.

en: The card's expiration year is in the past
nl: Het vervaljaar van de kaart ligt in het verleden

en: The card was declined.
nl: De kaart werd geweigerd.

en: An error occurred while processing the card.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verwerken van de kaart.

en: Unable to process this payment, please try again or use alternative method.
nl: Kan deze betaling niet verwerken, probeer het later nog eens of gebruik een andere methode.

en: Invalid email address, please correct and try again.
nl: Ongeldig e-mailadres, corrigeer en probeer het opnieuw.

en: Access form properties directly
nl: Rechtstreekse toegang tot formuliereigenschappen

en: Use simpay_get_setting() directly.
nl: Gebruik simpay_get_setting() direct.

en: Access amount through form properties.
nl: Toegang tot bedrag via formulier eigenschappen.

note: translators: %s Stripe API function.
en: Calling %s directly is discouraged. Please use API wrappers or pass the Stripe API key via the ::request() static method.
nl: Het direct aanroepen van %s wordt afgeraden. Gebruik API wrappers of geef de Stripe API-sleutel door via de ::request() statische methode.

en: Please select a valid Tax ID type.
nl: Selecteer een geldig BTW ID type.

en: Subscription
nl: Abonnement

en: One time
nl: Eenmalig

en: The form's title.
nl: De titel van het formulier.

en: The form's description.
nl: De beschrijving van het formulier.

en: The total price of the payment.
nl: De totale prijs van de betaling.

en: The value of the Name form field.
nl: De waarde van het naamveld in het formulier.

en: The charge date returned from Stripe.
nl: De afschrijvingsdatum geretourneerd van Stripe.

en: The unique charge ID returned from Stripe.
nl: Het unieke doorbelasting ID dat door Stripe wordt teruggestuurd.

en: The cumulative cost of selected items.
nl: De cumulatieve kosten van geselecteerde items.

en: The type of payment (one-time or recurring).
nl: Het type betaling (eenmalig of terugkerend).

en: The brand of the card used. Visa, Amex, etc.
nl: Het merk van de gebruikte kaart. Visa, Amex, enz.

en: The last four digits of the card used.
nl: De laatste vier cijfers van de gebruikte kaart.

en: The calculated tax amount based on the total and the tax percent setting.
nl: De totale BTW instellingen zijn gebaseerd op het totaal en de BTW instellingen.

en: The calculated fee recovery amount based on the total and the fee recovery percent setting.
nl: Het berekende bedrag voor kosten recovery gebaseerd op het totaal en de kosten recovery percentage instelling.

en: The amount of the coupon applied to the payment.
nl: Het bedrag van de waardebon toegepast op de betaling.

en: Available smart tags:
nl: Beschikbare slimme tags:

note: translators: %s: Total amount
en: Thank you. Your payment of %s has been received. Please check your email for additional information.
nl: Bedankt. Je betaling van %s is ontvangen. Controleer je e-mail voor meer informatie.

note: translators: %s: Total amount
en: Thank you. Your payment of %s has been received.
nl: Bedankt. Je betaling van %s is ontvangen.

en: Unable to locate payment record.
nl: Kan betaalrecord niet vinden.

en: Unable to locate payment form price.
nl: Kan betaalformulier prijs niet vinden.

en: Sorry, this item is no longer in stock.
nl: Dit item is niet langer in voorraad.

note: translators: %s Payment form name.
en: %s - Duplicate
nl: %s - Dubbel

en: Automate this Payment Form
nl: Automatiseer dit betaalformulier

note: translators: %1$s Opening HTML, do not translate. %2$s Closing HTML, do not translate.
en: Start Automating for %1$sFree!%2$s
nl: Begin met automatiseren voor %1$sniets!%2$s

en: Super Charge WP Simple Pay with Uncanny Automator
nl: WP Simple Pay super opladen met Uncanny Automator

en: Slash development time and costs with the most popular automation plugin for WordPress.
nl: Bespaar ontwikkeltijd en kosten met de meest populaire automatiseringsplugin voor WordPress.

en: Search available integrations
nl: Zoek beschikbare integraties

en: Payment Success Page
nl: Succesvolle betaling pagina

en: Global Setting
nl: Globale instelling

en: Custom Page
nl: Aangepaste pagina

en: External URL
nl: Externe URL

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Redirect successful payments to the page specified in your %1$sglobal confirmation settings%2$s.
nl: Stuur succesvolle betalingen door naar de pagina die is opgegeven in je %1$salgemene bevestigingsinstellingen%2$s.

en: Choose a page from your site to redirect to after a successful transaction.
nl: Kies een pagina van je site om naar door te sturen na een succesvolle transactie.

en: Enter a custom redirect URL for successful transactions.
nl: Voer een aangepaste omleiding URL in voor succesvolle transacties.

en: Payment Success Message
nl: Bericht bij succesvolle betaling

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom message to display after a sucessful payment is made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal confirmation settings%2$s.
nl: Voer een aangepast bericht in dat wordt getoond na een succesvolle betaling met dit betalingsformulier. Laat leeg om je %1$salgemene bevestiging instellingen%2$s te gebruiken.

[ctx: custom field group]
en: Payment
nl: Betaling

[ctx: custom field group]
en: Customer
nl: Klant

[ctx: custom field group]
en: Standard
nl: Standaard

[ctx: custom field group]
en: Custom
nl: Aangepaste

en: Name
nl: Naam

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: Phone
nl: Telefoon

en: Address
nl: Adres

en: Tax ID
nl: Belasting ID

en: Price Selector
nl: Prijskeuze

en: Coupon
nl: Waardebon

en: Custom Amount Input
nl: Invoer aangepast bedrag

en: Recurring Amount Toggle
nl: Terugkerend bedrag toggle

en: Fee Recovery Toggle
nl: Kosten herstel toggle

en: Amount Breakdown
nl: Bedrag uitsplitsing

en: Payment Methods
nl: Betaalmethoden

en: Checkout Button
nl: Afrekenen knop

en: Payment Button
nl: Betaalknop

en: Heading
nl: Koptekst

en: Text
nl: Tekst

en: Radio Select
nl: Radio select

en: Date
nl: Datum

en: Number
nl: Nummer

en: Checkbox
nl: Selectievakje

en: Hidden
nl: Verborgen

en: 1-Click Payment Button (Apple Pay / Google Pay)
nl: 1-klik betaalknop (Apple Pay/Google Pay)

en: Unlock Additional Custom Fields
nl: Aangepaste velden ontgrendelen

en: We're sorry, adding additional custom fields is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: Het toevoegen van extra aangepaste velden is niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Form Fields
nl: Formulier velden

en: Choose a field&hellip;
nl: Kies een veld&hellip;

en: Add Field
nl: Veld toevoegen

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Options
nl: Opties

en: Options to choose from separated by a comma.
nl: Opties om uit te kiezen gescheiden door een komma.

en: Required
nl: Vereist

en: Button Text
nl: Knop tekst

en: Button Processing Text
nl: Knop verwerking tekst

en: Button Style
nl: Knopstijl

en: Stripe blue
nl: Stripe blauw

en: Default
nl: Standaard

en: Payment Mode
nl: Betalingswijze

note: translators: %s Payment mode setting.
en: Global Setting (%s)
nl: Globale instelling (%s)

en: Live Mode
nl: Live modus

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Connect to Stripe in both %1$spayment modes globally%2$s to use on a per-form basis.
nl: Verbind met Stripe in beide %1$sbetaalmodes wereldwijd%2$s om per formulier te gebruiken.

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: While in Test Mode no live payments are processed. Make sure "Test mode" is enabled in your %1$sStripe dashboard%2$s to view your test transactions.
nl: Terwijl je in de testmodus bent, worden er geen live betalingen verwerkt. Zorg ervoor dat 'Testmodus' is ingeschakeld in je %1$sStripe dashboard%2$s om je testtransacties te bekijken.

en: Unlock Multiple Price Options
nl: Ontgrendel meerdere prijsopties

en: We're sorry, adding more than one price option is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> unlock this and other awesome features.
nl: Het toevoegen van meer dan één prijsoptie is niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Unlock Subscription Functionality
nl: Abonnement functionaliteit ontgrendelen

en: We're sorry, recurring payments through subscriptions are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: Terugkerende betalingen via abonnementen zijn niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Unlock Custom Amounts
nl: Aangepaste bedragen ontgrendelen

en: We're sorry, custom amounts are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: Aangepaste bedragen zijn niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Price Options
nl: Prijsopties

en: Add Price
nl: Prijs toevoegen

en: Default Price
nl: Standaardprijs

en: Amount
nl: Bedrag

en: Amount Type
nl: Bedrag type

en: Allow price to optionally be purchased as a subscription
nl: Sta toe dat prijs optioneel als abonnement wordt aangekocht

en: Allow amount to be determined by user
nl: Sta toe dat het bedrag door de gebruiker wordt bepaald

en: Card
nl: Kaart

en: ACH Direct Debit
nl: ACH automatische incasso

en: SEPA Direct Debit
nl: SEPA automatische incasso

en: Popular
nl: Populair

en: All
nl: Alle

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock the "%s" Payment Method
nl: Ontgrendel de betaalmethode "%s"

note: translators: %1$s Payment method name.
en: We're sorry, the %1$s payment method is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: De betaalmethode %1$s is niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock Fee Recovery for "%s" Payments
nl: Ontgrendel Fee Recovery voor "%s" betalingen

note: translators: %1$s Payment method name.
en: We're sorry, recovering Stripe processing fees is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: Het terugvorderen van Stripe verwerkingskosten is niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

note: translators: %1$s Payment Method name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$s is not available in your %2$sStripe account's country%3$s
nl: %1$s is niet beschikbaar in het land van je %2$sStripe account%3$s

note: translators: %1$s Payment Method name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$s is not compatible your %2$swebsite's currency%3$s. %4$sUpgrade to Pro%5$s to sell in multiple currencies.
nl: %1$s is niet compatibel met de valuta van je %2$ssite%3$s. %4$sUpgrade naar Pro%5$s om in meerdere valuta's te verkopen.

en: Fee Recovery
nl: Vergoeding herstel

en: Learn about Payment Method
nl: Lees meer over betaalmethoden

en: Unlock "Fixed Rate" Tax Calculation
nl: Ontgrendel "Vast tarief" belastingberekening

en: We're sorry, collecting fixed rate taxes is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: Het innen van belastingen tegen een vast tarief is niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om dit en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Unlock Automatically Calculated Tax Amounts
nl: Ontgrendel automatisch berekenen van belastingsbijdrage

en: We're sorry, automatically calculating and collecting taxes is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: Het automatisch berekenen en innen van belastingen is niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om dit en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Tax Collection
nl: Belasting inning

en: None
nl: Geen

en: Global tax rates
nl: Globale belastingtarieven

en: Automatically calculated by location
nl: Automatisch berekend op locatie

en: Payment Page Mode
nl: Betalingspagina modus

en: Unlock Payment Pages
nl: Betaalpagina's ontgrendelen

en: We're sorry, creating dedicated payment pages is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
nl: Het maken van speciale betaalpagina's is niet beschikbaar bij je abonnement. Upgrade naar het <strong>Professional</strong> abonnement of hoger om dit en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Enable a dedicated payment page
nl: Ingeschakeld op een speciale betaalpagina

en: Create a dedicated distraction-free payment page without adding a new page in WordPress.
nl: Maak een speciale afleidingsvrije betaalpagina zonder een nieuwe pagina in WordPress toe te voegen.

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Heads up! To use Payment Pages, please configure your site's permalinks on the WordPress %1$sPermalink Settings%2$s page.
nl: Let op! Om betaalpagina's te gebruiken, configureer je de permalinks van je site op de WordPress %1$sPermalink instellingen%2$s pagina.

en: Unlock Inventory Purchase Restrictions
nl: Inventaris aankoopbeperkingen opheffen

en: We're sorry, managing inventory and restricting purchases based on available stock is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Personal</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
nl: Het spijt ons, voorraadbeheer en het beperken van aankopen op basis van beschikbare voorraad is niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade naar <strong>Persoonlijk</strong> of hoger om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Unlock Individual Inventory Purchase Restrictions
nl: Ontgrendel aankoopbeperkingen voor individuele voorraad

en: We're sorry, managing individual inventory limits and restricting purchases based on available stock is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
nl: Het spijt ons, het beheren van individuele voorraadlimieten en het beperken van aankopen op basis van beschikbare voorraad is niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade naar het <strong>Geavanceerde</strong> abonnement of hoger om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Unlock Scheduled Purchase Restrictions
nl: Ontgrendel geplande aankoopbeperkingen

en: We're sorry, scheduling payment forms and restricting purchases based on a schedule is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
nl: Het plannen van betalingsformulieren en het beperken van aankopen op basis van een schema is niet beschikbaar in je abonnement. Upgrade naar het <strong>Professional</strong>-abonnement of hoger om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Inventory
nl: Inventaris

en: Hide the payment form after a set number of payments
nl: Verberg het betalingsformulier na een bepaald aantal betalingen

en: How should payment be counted?
nl: Hoe moet de betaling worden geteld?

en: All payments count towards a single limit
nl: Alle betalingen tellen mee voor één beperking

en: Total number of payments
nl: Totaal aantal betalingen

en: Each price option has its own limit
nl: Elke prijsoptie heeft zijn eigen beperking

en: Schedule
nl: Planning

en: Show the payment form after a specific date and time
nl: Toon het betalingsformulier na een bepaalde datum en tijd

en: Start Date
nl: Startdatum

en: Start Time
nl: Starttijd

en: Hide the payment form after a specific date and time
nl: Verberg het betalingsformulier na een bepaalde datum en tijd

en: End Date
nl: Einddatum

en: End Time
nl: Eindtijd

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, purchase restrictions are only available for on-site payment forms. %1$sUpdate the form type%2$s to "On-site" to enable purchase restrictions.
nl: Aankoopbeperkingen zijn alleen beschikbaar voor on-site betalingsformulieren. %1$sUpdate het formuliertype%2$s naar "On-site" om aankoopbeperkingen in te schakelen.

en: Image
nl: Afbeelding

en: Choose Image
nl: Kies afbeelding

en: Displayed conditionally based on payment form settings.
nl: Wordt conditioneel getoond op basis van de instellingen van het betalingsformulier.

en: Remove image
nl: Verwijder afbeelding

en: Submit Button Type
nl: Type verzendknop

en: Booking
nl: Reservering

en: Donate
nl: Doneer

en: Pay
nl: Betaal

en: Determines relevant text on the Stripe.com Checkout page, such as the submit button.
nl: Bepaalt relevante tekst op de Stripe.com afrekenpagina, zoals de verzendknop.

note: translators: %1$s Anchor opening tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Adjust the submit button color in the Stripe %1$sBranding settings%2$s
nl: Pas de kleur van de verzendknop aan in de Stripe %1$sBranding instellingen%2$s

en: Customer Information
nl: Klanteninformatie

en: Collect Shipping Address
nl: Verzamel verzendadres

en: Collect Billing Address
nl: Factuuradres verzamelen

en: Collect Phone Number
nl: Verzamel telefoonnummer

en: Unlock Customer Tax IDs
nl: Klant belasting ID's ontgrendelen

en: We're sorry, collecting customer tax IDs is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: Het verzamelen van klant BTW ID's is niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Collect Tax ID
nl: Belasting ID verzamelen

en: When enabled Stripe Checkout displays the tax ID inputs depending on your customer’s location.
nl: Wanneer Stripe afrekenen is ingeschakeld, worden de invoervelden voor het belastingidentificatienummer getoond, afhankelijk van de locatie van je klant.

en: Learn more
nl: Meer informatie

en: Other
nl: Andere

en: Allow quantity adjustment
nl: Sta hoeveelheidsaanpassing toe

en: Unlock Coupon Codes
nl: Waardeboncodes ontgrendelen

en: We're sorry, using coupons with is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: Het spijt ons, het gebruik van waardebonnen met is niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Gelieve te upgraden naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Allow coupons
nl: Waardebonnen toestaan

en: Preview
nl: Voorbeeld

note: translators: Accessibility text.
en: (opens in a new tab)
nl: (opent in een nieuwe tab)

en: Form Shortcode
nl: Formulier shortcode

en: Payment Form
nl: Betalingsformulier

en: Unlock Email Notifications
nl: Ontgrendel e-mail meldingen

en: We're sorry, the customizable email notifications are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: De aanpasbare e-mail meldingen zijn niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: General
nl: Algemeen

en: Payment
nl: Betaling

en: Purchase Restrictions
nl: Aankoopbeperkingen

en: Stripe Checkout
nl: Stripe afrekenen

en: Payment Page
nl: Betaalpagina

en: Confirmation Page <span>New!</span>
nl: Bevestigingspagina <span>Nieuw!</span>

en: Email Notifications
nl: E-mail meldingen

en: Automations
nl: Automatiseringen

en: Title
nl: Titel

en: A payment form title is required.
nl: Een titel voor het betaalformulier is vereist.

en: Description
nl: Beschrijving

en: Unlock On-Site Payment Forms
nl: Activeer betalingsformulieren op de site

note: translators: %s Payment form type.
en: We're sorry, on-site payment forms are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
nl: On-site betalingsformulieren zijn niet beschikbaar in WP Simple Pay Lite. Upgrade naar <strong>WP Simple Pay Pro</strong> om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: On-site payment form
nl: On-site betalingsformulier

en: Off-site Stripe Checkout form
nl: Off-site Stripe afrekenen formulier

en: Open in an overlay modal
nl: Openen in een overlay modal

en: Spam & Fraud Protection
nl: Spam & fraude beveiliging

note: translators: %1$s opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConfigure CAPTCHA settings%2$s to adjust anti-spam protection.
nl: %1$sConfigureer CAPTCHA instellingen%2$s om de anti-spam bescherming aan te passen.

en: Additional protection enabled!
nl: Extra bescherming ingeschakeld!

en: Disabled — missing additional protection!
nl: Uitgeschakeld — extra bescherming ontbreekt!

en: View Payment Page
nl: Bekijk de betalingspagina

en: Duplicate
nl: Dupliceren

en: Copy Shortcode
nl: Shortcode kopiëren

en: WP Simple Pay Settings
nl: WP Simple Pay instellingen

en: Payment Form amount.
nl: Betaalformulier bedrag.

en: Payment Form success redirect type.
nl: Betaalformulier succesvolle omleiding type.

en: Payment Form success page redirect page.
nl: Betalingsformulier succespagina redirect pagina.

en: Payment Form success page redirect URL.
nl: URL voor het omleiden van de succespagina van het betalingsformulier.

en: Payment Form title.
nl: Titel van het betalingsformulier.

en: Payment Form description.
nl: Betaalformulier beschrijving.

en: Payment Form image URL.
nl: Betaalformulier afbeelding URL.

en: Payment Form Stripe Checkout submit button type.
nl: Betaalformulier Stripe afrekenen verzendknop type.

en: Payment Form Stripe Checkout billing address.
nl: Betaalformulier Stripe afrekening factuuradres.

en: Payment Form Stripe Checkout shipping address.
nl: Betaalformulier Stripe afrekening verzendadres.

en: Payment Form custom fields.
nl: Betaalformulier aangepaste velden.

en: Payment Forms
nl: Betaalformulieren

[ctx: post type singular name]
en: Payment Form
nl: Betalingsformulier

[ctx: event]
en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Add New Payment Form
nl: Nieuw betaalformulier toevoegen

en: Edit Payment Form
nl: Betalingsformulier bewerken

en: New Payment Form
nl: Nieuw betalingsformulier

en: Preview Payment Form
nl: Voorbeeld betalingsformulier

en: Preview Payment Forms
nl: Voorbeeld betalingsformulieren

en: Search Payment Forms
nl: Betalingsformulieren zoeken

en: No payment forms found.
nl: Geen betalingsformulieren gevonden.

en: No payment forms found in trash.
nl: Nee betalingsformulieren gevonden in de prullenbak.

en: Parent Payment Form:
nl: Hoofd betalingsformulier:

en: Payment Form Archives
nl: Betalingsformulier archieven

en: Payment Form Attributes
nl: Attributen betaalformulier

en: Insert Into Payment Form
nl: Invoegen in betalingsformulier

en: Uploaded to this payment form
nl: Geüpload naar dit betaalformulier

en: Featured Image
nl: Uitgelichte afbeelding

en: Set featured image
nl: Uitgelichte afbeelding instellen

en: Remove featured image
nl: Verwijder uitgelichte afbeelding

en: Use as featured image
nl: Als uitgelichte afbeelding gebruiken

en: Filter payment form list
nl: Lijst met betalingsformulieren filteren

en: Payment Forms list navigation
nl: Navigatie betaalformulierenlijst

en: Payment Forms list
nl: Lijst met betaalformulieren

en: Payment Form created
nl: Betalingsformulier aangemaakt

en: Private payment form created.
nl: Privé betaalformulier aangemaakt.

en: Payment Form reverted to draft.
nl: Betalingsformulier teruggezet naar concept.

en: Payment Form scheduled.
nl: Betalingsformulier gepland.

en: Payment Form updated.
nl: Betalingsformulier geüpdatet.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate. %3$s list of field changes.
en: Payment form updated. %1$sPreview payment form%2$s. %3$s
nl: Betalingsformulier geüpdatet. %1$sVoorbeeld betalingsformulier%2$s. %3$s

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form updated. %1$sPreview payment form%2$s.
nl: Betaalformulier geüpdatet. %1$sVoorbeeld betaalformulier%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form published. %1$sPreview payment form%2$s.
nl: Betaalformulier gepubliceerd. %1$sVoorbeeld betaalformulier%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form saved. %1$sPreview payment form%2$s.
nl: Betaalformulier opgeslagen. %1$sVoorbeeld betaalformulier%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form submitted. %1$sPreview payment form%2$s.
nl: Betalingsformulier verzonden. %1$sBekijk betalingsformulier%2$s.

en: New payment form created.
nl: Nieuw betalingsformulier aangemaakt.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form updated. | %1$s payment forms updated.
nl[0]: %1$s betalingsformulier geüpdatet.
nl[1]: %1$s betalingsformulieren geüpdatet.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form not updated, somebody is editing it. | %1$s payment forms not updated, somebody is editing them.
nl[0]: %1$s betalingsformulier niet geüpdatet, iemand is het aan het bewerken.
nl[1]: %1$s betalingsformulieren niet geüpdatet, iemand is ze aan het bewerken.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form permanently deleted. | %1$s payment forms permanently deleted.
nl[0]: %1$s betalingsformulier permanent verwijderd.
nl[1]: %1$s betalingsformulieren permanent verwijderd.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment forms moved to the Trash. | %1$s payment forms moved to the Trash.
nl[0]: %1$s betalingsformulier verplaatst naar de prullenbak.
nl[1]: %1$s betalingsformulieren verplaatst naar de prullenbak.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form restored from the Trash. | %1$s payment forms restored from the Trash.
nl[0]: %1$s betalingsformulier hersteld van de prullenbak.
nl[1]: %1$s betalingsformulieren hersteld van de prullenbak.

en: Unable to generate and validate reCAPTCHA token. Please verify your Site and Secret keys.
nl: Kan geen reCAPTCHA-token genereren en valideren. Controleer je site- en geheime sleutels.

en: Unable to validate reCAPTCHA token. Please verify your Site and Secret keys.
nl: Kan reCAPTCHA token niet valideren. Controleer je site- en geheime sleutels.

en: Invalid reCAPTCHA. Please try again.
nl: Ongeldige reCAPTCHA. Probeer het opnieuw.

en: Invalid CAPTCHA. Please reload the page and try again.
nl: Ongeldige CAPTCHA. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw.

en: 🚨 Missing Payment Form Fraud Protection
nl: 🚨 fraudebescherming bij ontbrekende betalingen

en: Configure a CAPTCHA solution to protect your payment forms and prevent spam, abuse, and fraudulent payments.
nl: Configureer een CAPTCHA oplossing om je betalingsformulieren te beschermen en spam, misbruik en frauduleuze betalingen te voorkomen.

en: Configure CAPTCHA
nl: Configureer CAPTCHA

[ctx: captcha setting label]
en: Site Key
nl: Site sleutel

[ctx: captcha setting label]
en: Secret Key
nl: Geheime sleutel

[ctx: recaptcha setting label]
en: Score Threshold
nl: Score drempel

en: Aggressive
nl: Agressief

en: Determines how lenient judgement should be on suspected bot usage.
nl: Bepaalt hoe mild het oordeel moet zijn over vermoedelijk botgebruik.

en: A CAPTCHA is an anti-spam technique which helps to protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease. WP Simple Pay supports two popular services.
nl: Een CAPTCHA is een anti-spam techniek die helpt je site te beschermen tegen spam en misbruik, terwijl echte mensen gemakkelijk doorgelaten worden. WP Simple Pay ondersteunt twee populaire diensten.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Learn more about CAPTCHA and how to choose the best option for your website in our %1$sdocumentation%2$s
nl: Lees meer over CAPTCHA en hoe je de beste optie voor je site kiest in onze %1$sdocumentatie%2$s

en: CAPTCHA Type
nl: CAPTCHA type

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Challenge
nl: Uitdaging

en: Invisible
nl: Onzichtbaar

en: Adaptive
nl: Adaptief

en: Not Recommended
nl: Niet aanbevolen

en: No CAPTCHA
nl: Geen CAPTCHA

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: hCaptcha is an anti-bot solution that protects user privacy. It is the most popular Google reCAPTCHA alternative. To enable hCaptcha %1$ssign up for hCaptcha (free)%2$s to retrieve the necessary credentials.
nl: hCaptcha is een anti-bot oplossing die de privacy van de gebruiker beschermt. Het is het populairste Google reCAPTCHA alternatief. Om hCaptcha in te schakelen %1$smeldt je zich aan voor hCaptcha (gratis)%2$s om de benodigde credentials op te halen.

en: Sign Up for hCaptcha (Free)
nl: Aanmelden voor hCaptcha (gratis)

en: Badge Preview
nl: Badgevoorbeeld

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Google reCAPTCHA is a free anti-spam service from Google which helps to protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease. To enable reCAPTCHA %1$sregister your site with Google (free)%2$s with reCAPTCHA v3 to retrieve the necessary credentials.
nl: Google reCAPTCHA is een gratis anti-spam dienst van Google die helpt om je site te beschermen tegen spam en misbruik en tegelijkertijd echte mensen gemakkelijk doorlaat. Om reCAPTCHA in te schakelen %1$sregistreer je site bij Google (gratis)%2$s met reCAPTCHA v3 om de benodigde gegevens op te halen.

en: Sign Up for reCAPTCHA v3 (Free)
nl: Aanmelden voor reCAPTCHA v3 (gratis)

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate.
en: %1$sNote:%2$s Cloudflare Turnstile is not compatible with overlay payment forms. Please use a different CAPTCHA solution if you are displaying your forms in an overlay.
nl: %1$sReactie:%2$s Cloudflare Turnstile is niet compatibel met overlay betalingsformulieren. Gebruik een andere CAPTCHA oplossing als je je formulieren in een overlay weergeeft.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Cloudflare Turnstile delivers frustration-free, CAPTCHA-free web experiences to website visitors. To enable Cloudflare Turnstile %1$ssign up at Cloudflare (free)%2$s to retrieve the necessary credentials.
nl: Cloudflare Turnstile levert frustratievrije, CAPTCHA vrije webervaringen aan sitebezoekers. Om Cloudflare Turnstile in te schakelen %1$smeldt je jezelf aan bij Cloudflare (gratis)%2$s om de benodigde credentials op te halen.

en: Sign Up for Cloudflare Turnstile (Free)
nl: Aanmelden voor Cloudflare Turnstile (gratis)

en: 🚨 Warning
nl: 🚨 Waarschuwing

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Disabling CAPTCHA will make your site more vulnerable to spam and fraudulent payments which can <strong>cost you money and jeopardize your Stripe account</strong>. We highly recommend using a provided CAPTCHA solution. Learn more about CAPTCHA and how to choose the best option for your website in our %1$sdocumentation%2$s
nl: Als je CAPTCHA uitschakelt, wordt je site kwetsbaarder voor spam en frauduleuze betalingen die je <strong>geld kunnen kosten en je Stripe account in gevaar kunnen brengen</strong>. We raden ten zeerste aan om een ​​meegeleverde CAPTCHA oplossing te gebruiken. Lees meer over CAPTCHA en hoe je de beste optie voor je site kiest in onze %1$sdocumentatie%2$s

en: Sorry, you have made too many requests. Please try again later.
nl: Je hebt te veel aanvragen gedaan. Probeer het later opnieuw.

en: Invalid request. Please try again.
nl: Ongeldige aanvraag. Probeer het opnieuw.

en: Invalid customer record. Please try again.
nl: Ongeldige klantrecord. Probeer het opnieuw.

en: Missing customer token. Please try again.
nl: Klanten token ontbreekt. Probeer het opnieuw.

en: Invalid customer token. Please refresh the page and try again.
nl: Ongeldig klant token. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

en: Unable to locate payment form.
nl: Kan het betalingsformulier niet vinden.

en: Unable to complete payment.
nl: Betaling niet kunnen afronden.

en: A customer must be provided.
nl: Er moet een klant worden opgegeven.

en: Invalid settings section.
nl: Ongeldige instellingen sectie.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a Section.
nl: Parameter <code>id</code> is vereist bij het registreren van een sectie.

en: Invalid settings.
nl: Ongeldige instellingen.

note: translators: %s Required setting parameter.
en: Parameter <code>%s</code> is required when registering a setting.
nl: Parameter <code>%s</code> is vereist bij het registreren van een instelling.

en: Output must be callable or overriden in a subclass.
nl: Output moet aanroepbaar zijn of overschreven in een subklasse.

en: Invalid settings subsection.
nl: Ongeldige instellingen subsectie.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a settings subsection.
nl: Parameter <code>id</code> is vereist bij het registreren van een instellingen subsectie.

en: Parameter <code>section</code> is required when registering a settings subsection.
nl: Parameter <code>sectie</code> is vereist bij het registreren van een instellingen subsectie.

note: translators: %s Settings subsection parent seection.
en: Settings subsection parent section %s does not exist.
nl: Instellingen subsectie hoofd sectie %s bestaat niet.

en: Ambiguous legacy setting found. Please reregister with Settings API.
nl: Dubbelzinnige legacy instelling gevonden. Installeer opnieuw met Settings API.

[ctx: setting label]
en: Send To
nl: Stuur naar

en: Frequency
nl: Frequentie

en: Determines how often the summary report email will be sent.
nl: Bepaalt hoe vaak het samenvattingsrapport per e-mail wordt verzonden.

[ctx: settings subsection label]
en: Emails
nl: E-mails

[ctx: settings subsection label]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: setting label]
en: From Name
nl: Van naam

en: The name that emails come from. This is usually your site name.
nl: De naam van waaruit e-mails worden verstuurd. Dit is meestal de naam van je site.

[ctx: setting label]
en: From Address
nl: Van adres

en: The email address to send emails from. This will act as the "from" and "reply-to" address.
nl: Het e-mailadres om e-mails van te versturen. Dit zal fungeren als het "van" en "antwoord" adres.

[ctx: setting label]
en: Header Image
nl: Kopafbeelding

[ctx: setting label]
en: Footer Content
nl: Inhoud footer

en: Use a styled template
nl: Gebruik een gestileerd template

en: HTML Template
nl: HTML-template

en: Styled
nl: Gestileerd

en: Plain HTML
nl: Gewone HTML

en: Use a template to include a custom header image and footer content in emails sent to customers.
nl: Gebruik een template om een aangepaste kopafbeelding en footer inhoud in e-mails naar klanten te includeren.

en: Choose a Header Image
nl: Kies een kopafbeelding

en: Upload or choose a header image to be displayed at the top of templated emails. Recommended size is 300px × 100px or smaller for best support on all devices.
nl: Upload of kies een kopafbeelding die bovenaan de templated e-mails wordt weergegeven. Aanbevolen format is 300px × 100px of kleiner voor de beste ondersteuning op alle apparaten.

en: Payments
nl: Betalingen

en: Select an email to configure&hellip;
nl: Selecteer een e-mail om te configureren&hellip;

note: translators: Email label.
en: Unlock "%s" Email
nl: Ontgrendelen "%s" E-mail

note: translators: %1$s Email label. %2$s License level required.
en: We're sorry, sending and customizing the "%1$s" email is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>%2$s</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
nl: Het verzenden en aanpassen van de "%1$s" e-mail is niet beschikbaar in je abonnement. Update naar het <strong>%2$s</strong> abonnement of hoger om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Configure
nl: Configureer

[ctx: settings section label]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: settings subsection label]
en: Currency
nl: Valuta

[ctx: settings subsection label]
en: Advanced
nl: Geavanceerd

[ctx: setting label]
en: Currency
nl: Valuta

[ctx: setting label]
en: Default Currency
nl: Standaardvaluta

[ctx: setting label]
en: Currency Position
nl: Valutapositie

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Left (%1$s%2$s)
nl: Links (%1$s%2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Right (%1$s%2$s)
nl: Rechts (%1$s%2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Left with Space (%1$s %2$s)
nl: Links met ruimte (%1$s %2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Right with Space (%1$s %2$s)
nl: Rechts met ruimte (%1$s %2$s)

[ctx: setting label]
en: Separator
nl: Scheidingsteken

en: Use a comma when formatting decimal amounts and use a period to separate thousands.
nl: Gebruik een komma om decimale bedragen te formatteren en gebruik een punt om duizenden te scheiden.

en: If enabled, amounts will be formatted as "1.234,56" instead of "1,234.56".
nl: Indien ingeschakeld, worden bedragen geformatteerd als "1.234,56" in plaats van "1,234.56".

[ctx: setting label]
en: Use the Latest API Version
nl: Gebruik de nieuwste API versie

[ctx: setting label]
en: New Payment Experience
nl: Nieuwe betalingservaring

[ctx: setting input label]
en: Use Stripe API version 2022-11-15
nl: Gebruik Stripe API versie 2022-11-15

[ctx: setting input label]
en: ✨ Use the new payment experience ✨
nl: ✨ Gebruik de nieuwe betalingservaring ✨

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Enable the new, smarter payment experience. Have questions about opting in or managing customizations? %1$sContact us%2$s
nl: Schakel de nieuwe, slimmere betaalervaring in. Heb je vragen over het inschakelen of beheren van aanpassingen? %1$sNeem contact met ons op%2$s

[ctx: setting label]
en: Usage Analytics
nl: Gebruiksanalyse

en: Allow usage analytics
nl: Gebruiksanalyses toestaan

en: Your site will be considered as we evaluate new features and determine the best improvements to make. No sensitive data is tracked.
nl: Je site wordt meegenomen in onze evaluatie van nieuwe functies en om de beste verbeteringen te bepalen. Er wordt geen gevoelige data gevolgd.

[ctx: setting label]
en: Save Plugin Settings
nl: Sla de plugin instellingen op

[ctx: setting input label]
en: Save plugin settings
nl: Sla de plugin instellingen op

note: translators: %s Plugin name.
en: If UN-checked, all %s plugin data will be removed when the plugin is deleted. However, your data saved with Stripe will not be deleted.
nl: Als dit niet aangevinkt is, zullen alle %s plugin gegevens verwijderd worden wanneer de plugin wordt verwijderd. Echter, je met Stripe opgeslagen gegevens zullen niet verwijderd worden.

[ctx: settings section label]
en: Payment Confirmations
nl: Betalingsbevestigingen

[ctx: settings subsection label]
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: settings subsection label]
en: One Time Payment
nl: Eenmalige betaling

[ctx: setting label]
en: Payment Success Page
nl: Succesvolle betaling pagina

note: translators: %1$s [simpay_payment_receipt] shortcode.
en: The page customers are sent to after completing a payment. The shortcode %s needs to be on this page.
nl: De pagina waar klanten naar toe gestuurd worden na het voltooien van een betaling. De shortcode %s moet op deze pagina staan.

[ctx: setting label]
en: Payment Failure Page
nl: Pagina voor mislukte betalingen

en: The page customers are sent to after a failed payment.
nl: De pagina waar klanten naar toe gestuurd worden na een mislukte betaling.

[ctx: setting label]
en: Payment Cancelled Page
nl: Betaling geannuleerd pagina

en: The page customers are sent to after a cancelling a Stripe.com Checkout Session.
nl: De pagina waar klanten naar toe gestuurd worden na het annuleren van een Stripe.com afrekening sessie.

[ctx: setting label]
en: Confirmation Message
nl: Bevestigingsbericht

en: Enter what your customers will see after a successful payment.
nl: Voer in wat je klanten zullen zien na een succesvolle betaling.

[ctx: setting label]
en: Connection Status
nl: Verbindingsstatus

en: Retrieving account information...
nl: Accountinformatie ophalen...

note: translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sdisconnect this account%2$s.
nl: %1$sontkoppel deze rekening%2$s.

note: translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Your Stripe account is connected in %1$s mode. %2$sDisconnect this account%3$s.
nl: Je Stripe account is verbonden in %1$s modus. %2$sVerbreek de verbinding met dit account%3$s.

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: Connecting to a different Stripe account requires recreating your payment forms and tax rates. Are you sure you want to disconnect?
nl: Het verbinden met een ander Stripe account vereist dat je je betaalformulieren en belastingtarieven opnieuw maakt. Weet je zeker dat je wilt loskoppelen?

en: Review the documentation
nl: Bekijk de documentatie

en: Disconnect temporary account
nl: Verbreek de verbinding met tijdelijk account

en: Manage API keys manually
nl: API-sleutels handmatig beheren

en: Hide API keys
nl: API sleutels verbergen

en: Although you can add your API keys manually, we recommend using Stripe Connect: an easier and more secure way of connecting your Stripe account to your website. Stripe Connect prevents issues that can arise when copying and pasting account details from Stripe into WP Simple Pay's settings. With Stripe Connect you'll be ready to go with just a few clicks.
nl: Hoewel je je API-sleutels handmatig kunt toevoegen, raden wij aan Stripe connect te gebruiken: een eenvoudigere en veiligere manier om je Stripe account aan je site te koppelen. Stripe Connect voorkomt problemen die kunnen ontstaan bij het kopiëren en plakken van accountgegevens van Stripe in de instellingen van WP Simple Pay. Met Stripe Connect ben je in een paar klikken klaar om aan de slag te gaan.

en: Test Publishable Key
nl: Test publiceerbare sleutel

en: Test Secret Key
nl: Test geheime sleutel

en: Live Publishable Key
nl: Live publiceerbare sleutel

en: Live Secret Key
nl: Live geheime sleutel

en: You just toggled payment modes. You may be required to reconnect to Stripe when your settings are saved.
nl: Je hebt net betalingsmodi getoggled. Het kan zijn dat je opnieuw verbinding moet maken met Stripe wanneer je instellingen zijn opgeslagen.

[ctx: setting label]
en: Payment Mode
nl: Betalingswijze

[ctx: setting label]
en: Test Mode
nl: Testmodus

[ctx: setting label]
en: Live Mode
nl: Live modus

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: While in Test Mode no live payments are processed. Make sure Test mode is enabled in your %1$sStripe dashboard%2$s to view your test transactions.
nl: Terwijl je in Testmodus bent worden er geen echte betalingen verwerkt. Zorg ervoor dat Testmodus is ingeschakeld in je %1$sStripe dashboard%2$s om je testtransacties te bekijken.

[ctx: setting label]
en: Country
nl: Land

en: The country associated with the connected Stripe account.
nl: Het land geassocieerd met het verbonden Stripe account.

[ctx: setting label]
en: Stripe Checkout
nl: Stripe afrekenen

en: Specify "Auto-detect" to display Stripe Checkout in the user's preferred language, if available.
nl: Specificeer "Auto-detect" om Stripe afrekenen in de voorkeurstaal van de gebruiker te tonen, indien beschikbaar.

en: Connect with Stripe
nl: Verbinden met Stripe

note: translators: Text before Stripe logo for "Connect with Stripe" button.
en: Connect with
nl: Verbinden met

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s collection already exists and could not be added.
nl: De %s collectie bestaat al en kon niet worden toegevoegd.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s collection must be an instance of \SimplePay\Core\Utils\Collection.
nl: De %s collectie moet een instantie zijn van \SimplePay\Core\Utils\Collection.

en: Migrations must implement their own <code>run</code> task
nl: Migraties moeten hun eigen <code>uitvoeren</code> taak

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s migration is invalid.
nl: De %s migratie is ongeldig.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a migration.
nl: Parameter <code>id</code> is vereist bij het registreren van een migratie.

en: Retrieve a migration object and use the `run()` method directly.
nl: Haal een migratie object op en gebruik de `run()` methode direct.

note: translators: %s Payment Form ID.
en: Unable to create Stripe Product container for %s.
nl: Kan geen Stripe product container aanmaken voor %s.

en: Unable to create domain association folder in domain root.
nl: Kan geen map voor domein associatie maken in de root van het domein.

en: Unable to copy domain association file to domain .well-known directory.
nl: Kan het domein associatie bestand niet kopiëren naar de .well-known folder van het domein.

en: Unable to automatically add domain to Apple Pay settings in Stripe.
nl: Kan je domein niet automatisch toevoegen aan de Apple Pay instellingen in Stripe.

en: Apple Pay domain verification error
nl: Fout bij het verifiëren van het Apple Pay domein

en: Manually verify your domain
nl: Verifieer je domein handmatig

en: Unable to add plan. Invalid security token.
nl: Kan geen abonnement toevoegen. Ongeldig beveiligingstoken.

en: Unable to add plan. Invalid payment form.
nl: Kan geen abonnement toevoegen. Ongeldig betalingsformulier.

en: Unable to add plan. Plan ID not found.
nl: Kan geen abonnement toevoegen. Abonnement ID niet gevonden.

en: Unable to add price. Invalid security token.
nl: Kan geen prijs toevoegen. Ongeldig beveiligingstoken.

en: Unable to add price. Invalid payment form.
nl: Kan geen prijs toevoegen. Ongeldig betalingsformulier.

en: Plugin activation is disabled for you on this site.
nl: Activering van plugins is voor je uitgeschakeld op deze site.

en: Could not activate the plugin. Plugin slug is empty.
nl: Kon de plugin niet activeren. De slug van de plugin is leeg.

en: Plugin activated.
nl: Plugin geactiveerd.

en: Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page.
nl: Kan de plugin niet activeren. Activeer het op de pagina Plugins.

en: There was an error while performing your request.
nl: Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van je aanvraag.

en: Could not install the plugin. Please download and install it manually.
nl: Kon plugin niet installeren. Download en installeer handmatig.

en: Plugin installed.
nl: Plugin geïnstalleerd.

en: Plugin installed & activated.
nl: Plugin geïnstalleerd & geactiveerd.

note: translators: %d Number of payment forms found.
en: %d results found
nl: %d resultaten gevonden

en: A valid license key is required for access to automatic updates.
nl: Een geldige licentiesleutel is vereist om updates te downloaden voor.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate.
en: Retrieve your license key from %1$syour WP Simple Pay account%3$s or purchase receipt email then %2$sactivate your website%3$s.
nl: Haal je licentiesleutel op van %1$sje WP Simple Pay account%3$s of aankoopbevestiging e-mail en %2$sactiveer je site%3$s.

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar.

en: Contact your network administrator to install the update.
nl: Neem contact op met je netwerkbeheerder om de update te installeren.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
nl: %1$sBekijk versie%2$sdetails%3$s.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
nl: %1$s>Bekijk versie %2$s details%3$s of %4$supdate nu%5$s.

en: Update now.
nl: Nu updaten.

en: You do not have permission to install plugin updates
nl: Je hebt geen toestemming om updates van plugins te installeren

en: Error
nl: Fout

[ctx: This is for the coupon percent off text on the frontend. i.e. 10% off]
note: translators: Coupon percentage off.
en: %s off
nl: %s korting

[ctx: This is for coupon amount off on the frontend. i.e. $3.00 off]
note: translators: Coupon amount off.
en: %s off
nl: %s korting

en: Unable to add coupon. Please try again.
nl: Kon waardebon niet toevoegen. Probeer het opnieuw.

note: translators: %1$s Coupon name.
en: A coupon named %1$s already exists. Please delete the existing coupon before adding it again.
nl: Er bestaat al een waardebon met de naam %1$s . Verwijder de bestaande waardebon voordat je deze opnieuw toevoegt.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConnect your Stripe account%2$s to manage coupons.
nl: %1$sVerbind je Stripe account%2$s om waardebonnen te beheren.

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Terms
nl: Voorwaarden

en: Redemptions
nl: Inwisselingen

en: Expires
nl: Verloopt

note: translators: %s coupon code
en: Select coupon %s
nl: Selecteer waardebon %s

en: Expired
nl: Verlopen

[ctx: coupon duration]
en: once
nl: eenmaal

[ctx: coupon duration]
note: translators: %d Coupon duration in months
en: for %d month | for %d months
nl[0]: voor %d maand
nl[1]: voor %d maanden

note: translators: %1$s coupon amount, do not translate. %2$s coupon duration, do not translate.
en: %1$s off %2$s
nl: %1$s korting op %2$s

note: translators: %1$s Coupon name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: A coupon with the ID %1$ss already exists in %2$s mode. To keep the item in sync automatically please %3$sdelete the coupon%4$s to allow WP Simple Pay to recreate it.
nl: Een waardebon met de ID %1$sbestaat al in %2$s modus. Om het item automatisch gesynchroniseerd te houden %3$sverwijder de waardebon%4$s zodat WP Simple Pay deze opnieuw kan aanmaken.

en: Coupons
nl: Waardebonnen

en: Add Coupon
nl: Waardebon toevoegen

en: We're sorry, using coupons with recurring payments is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
nl: Het gebruik van waardebonnen met terugkerende betalingen is niet beschikbaar bij je abonnement. Update naar het <strong>Professional</strong> abonnement of hoger om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: A unique value users will enter in the coupon field. Letters and numbers only.
nl: Een unieke waarde die gebruikers zullen invoeren in het waardebon veld. Alleen letters en cijfers.

en: Percentage discount
nl: Percentage korting

en: Fixed amount discount
nl: Vast bedrag korting

en: Percentage Off
nl: Percentage korting

en: Amount Off
nl: Kortingsbedrag

en: Currency
nl: Valuta

en: Discount amount
nl: Kortingsbedrag

en: Duration
nl: Duur

en: Repeat
nl: Herhaal

en: First payment only
nl: Alleen bij eerste betaling

en: Forever
nl: Voor altijd

en: Multiple months
nl: Meerdere maanden

en: months
nl: maanden

en: Invoices for recurring payments will continue to receive the discounted amount for this duration.
nl: Facturen voor terugkerende betalingen zullen gedurende deze periode blijven profiteren van het kortingsbedrag.

en: Redemption Restrictions
nl: Inwissel beperkingen

en: Specify an expiration date and time by which the coupon can be redeemed
nl: Geef een vervaldatum en -tijd op waarvoor de waardebon kan worden ingewisseld

en: Redeem by
nl: Inwisselen voor

en: Redeem by date
nl: Inwisselen voor datum

note: translators: %s Timezone string.
en: Redeem by time (%s)
nl: Inwisselen voor tijd (%s)

en: Limit the total number of times this coupon can be redeemed
nl: Beperk het totale aantal keren dat deze waardebon ingewisseld kan worden

en: time
nl: tijd

en: times
nl: keer

en: This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times.
nl: Deze limiet geldt voor alle klanten, dus het voorkomt niet dat een enkele klant meerdere keren inwisselt.

en: Limit the payment forms where this coupon can be redeemed
nl: Beperk de betaalformulieren waar deze waardebon ingewisseld kan worden

en: Not available with Stripe Checkout
nl: Niet beschikbaar met Stripe Checkout

en: Search for a payment form…
nl: Zoek naar een betaalformulier…

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

note: translators: %s Coupon name.
en: Coupon %s added.
nl: Waardebon %s toegevoegd.

note: translators: %1$s Coupon name.
en: Coupon %1$s deleted. Customers with the discount already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed.
nl: Waardebon %1$s verwijderd. Klanten die de korting al toegepast hebben gekregen blijven kortingen ontvangen totdat de inwissel limieten bereikt zijn, maar nieuwe inwisselingen worden niet toegestaan.

note: translators: %1$s Coupon count.
en: %1$s coupon deleted. Customers with the discount already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed. | %1$s coupons deleted. Customers with the discounts already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed.
nl[0]: %1$s waardebon verwijderd. Klanten die de korting al toegepast hebben gekregen blijven kortingen ontvangen totdat de inwissel limieten bereikt zijn, maar nieuwe inwisselingen worden niet toegestaan.
nl[1]: %1$s waardebonnen verwijderd. Klanten die de kortingen al toegepast hebben gekregen blijven kortingen ontvangen totdat de inwissel limieten bereikt zijn, maar nieuwe inwisselingen worden niet toegestaan.

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription Management
nl: Beheer van abonnementen

[ctx: setting label]
en: Subscription Management
nl: Beheer van abonnementen

en: On-site
nl: Op de site

en: Stripe Customer Portal
nl: Stripe klantenportaal

en: Determines how customers can manage their subscription.
nl: Bepaalt hoe klanten hun abonnement kunnen beheren.

en: Subscription management is controlled by the site owner.
nl: Het beheer van abonnementen wordt beheerd door de site eigenaar.

en: Update the subscription's payment method via the original purchase form's available payment methods.
nl: Updaten van de betaalmethode van het abonnement via de beschikbare betaalmethoden van het oorspronkelijke aankoopformulier.

en: Manage the subscription through Stripe's hosted Customer Portal.
nl: Beheer het abonnement via het gehoste klantenportaal van Stripe.

en: Enable and configure the Stripe Customer Portal
nl: Activeer en configureer het Stripe klantenportaal

[ctx: setting label]
en: Cancel Subscriptions
nl: Abonnementen annuleren

en: Allow customers to cancel subscriptions
nl: Sta klanten toe abonnementen te annuleren

[ctx: setting label]
en: Cancel immediately
nl: Annuleer onmiddellijk

[ctx: setting label]
en: Cancel at end of billing period
nl: Annuleer aan het einde van de factureringsperiode

en: Subscriptions can be reactivated until cancelled.
nl: Abonnementen kunnen opnieuw geactiveerd worden tot ze geannuleerd zijn.

en: Cancel Subscription
nl: Abonnement annuleren

en: Unable to match Customer records to allow payment method updates.
nl: Kan klantgegevens niet koppelen om betalingsmethode te updaten.

en: Update Payment Method
nl: Update betaalmethode

en: Reactivate Subscription
nl: Abonnement opnieuw activeren

en: Please Wait&hellip;
nl: Even wachten&hellip;

en: Manage Subscription
nl: Beheer abonnement

en: Update Subscription
nl: Abonnement updaten

en: Coupon security check failed.
nl: Veiligheidscontrole waardebon mislukt.

en: Unable to locate price.
nl: Kan prijs niet vinden.

en: Coupon is invalid.
nl: Waardebon is ongeldig.

en: Coupon currency does not match selected price.
nl: Valuta van de waardebon komt niet overeen met de geselecteerde prijs.

en: Coupon entered puts the total below the required minimum amount.
nl: Ingevoerde waardebon zorgt ervoor dat het totaalbedrag onder het vereiste minimumbedrag komt.

en: Pay {{amount}}
nl: Betaal {{amount}}

en: Continue
nl: Ga door

[ctx: payment request button shipping option label]
en: Default
nl: Standaard

[ctx: payment request single subscription label]
en: Subscription
nl: Abonnement

[ctx: payment request button total label]
en: Total
nl: Totaal

[ctx: payment request button total label]
note: translators: %s Tax amount.
en: Tax: %s%
nl: Belasting: %s%

[ctx: payment request button total label]
note: translators: %s Coupon ID.
en: Coupon: %s
nl: Waardebon: %s

[ctx: payment request button total label]
en: Setup Fee
nl: Instelling kosten

note: translators: Message displayed on front-end for amount below minimum amount.
en: The minimum amount allowed is %s
nl: Het minimum toegestane bedrag is %s

note: translators: %s Price option minimum amount.
en: Please enter a custom amount. The minimum amount allowed is %s
nl: Voer een aangepast bedrag in. Het minimum toegestane bedrag is %s

en: Please enter a complete address.
nl: Voer een compleet adres in.

en: Please enter a valid email address.
nl: Geef een geldig e-mailadres op.

en: Please enter a valid phone number.
nl: Vul een geldig telefoonnummer in.

en: Please enter required fields before continuing.
nl: Voer de vereiste velden in voordat je verder gaat.

en: Same billing & shipping info
nl: Zelfde factuur- & verzendinformatie

en: Billing Address
nl: Factuuradres

en: Shipping Address
nl: Verzendadres

en: Select a country&hellip;
nl: Selecteer een land&hellip;

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: By proceeding you agree to FPX’s %1$sTerms and Conditions%2$s.
nl: Door verder te gaan ga je akkoord met FPX's %1$sAlgemene voorwaarden%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: By proceeding I declare that I have familiarized myself with the %1$sregulations%2$s and %3$sinformation obligation%4$s of the Przelewy24 service.
nl: Door verder te gaan verklaar ik dat ik mezelf heb ingelicht over de %1$sregelgeving%2$s en %3$sinformatie verplichting%4$s van de Przelewy24 service.

en: Select Bank
nl: Selecteer bank

note: translators: %s Company name
en: By proceeding you authorize %1$s to debit the bank account specified above for any amount owed for charges arising from your use of %1$s services and/or purchase of products from %1$s, pursuant to %1$s website and terms, until this authorization is revoked. You may amend or cancel this authorization at any time by providing notice to %1$s with 30 (thirty) days notice.
nl: Door verder te gaan machtig je %1$s om de hierboven gespecificeerde bankrekening te debiteren voor elk verschuldigd bedrag voor kosten die voortvloeien uit je gebruik van %1$s diensten en/of aankoop van producten van %1$s, volgens %1$s site en voorwaarden, totdat deze machtiging wordt ingetrokken. Je kunt deze machtiging op elk moment wijzigen of annuleren door %1$s 30 (dertig) dagen van tevoren op de hoogte te stellen.

note: translators: %s Company name
en: If you use %1$s services or purchase additional products periodically pursuant to %1$s terms, you authorize %1$s to debit your bank account periodically. Payments that fall outside of the regular debits authorized above will only be debited after your authorization is obtained.
nl: Als je periodiek gebruik maakt van %1$s diensten of extra producten aanschaft volgens %1$s voorwaarden, machtig je %1$s om je bankrekening periodiek te debiteren. Betalingen die buiten de reguliere afschrijvingen vallen zoals hierboven geautoriseerd, worden alleen afgeschreven na je toestemming.

note: translators: %s Company name
en: By providing your payment information and confirming this payment, you authorise (A) %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with those instructions. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
nl: Door je betaalgegevens te verstrekken en deze betaling te bevestigen, machtig je (A) %s en Stripe, onze betaaldienstverlener, om instructies naar je bank te sturen om je rekening te debiteren en (B) je bank om je rekening te debiteren in overeenstemming met die instructies. Als onderdeel van je rechten heb je recht op een terugbetaling van je bank onder de voorwaarden van je overeenkomst met je bank. Een terugbetaling moet binnen 8 weken vanaf de datum waarop je rekening is gedebiteerd worden geclaimd.

en: Buy now and pay later with Klarna.
nl: Koop nu en betaal later met Klarna.

en: Apply
nl: Toepassen

en: remove
nl: verwijderen

en: You have a mismatched number of options and amounts. Please correct this for the dropdown to appear.
nl: Je hebt een ongelijk aantal opties en bedragen. Corrigeer dit zodat de dropdown verschijnt.

en: No longer used. Use multiple price options.
nl: Niet langer gebruikt. Gebruik meerdere prijsopties.

en: Or enter your payment details below
nl: Of voer je betalingsgegevens hieronder in

en: You have a mismatched number of options and amounts. Please correct this for the items to appear.
nl: Je hebt een ongelijk aantal opties en bedragen. Corrigeer dit zodat de items verschijnen.

en: Select ID type&hellip;
nl: Selecteer ID type&hellip;

en: Subtotal
nl: Subtotaal

en: Total Amount:
nl: Totaalbedrag:

en: Recurring payment
nl: Terugkerende betaling

[ctx: automatic tax amount label]
en: Tax
nl: Belasting

en: Calculated at checkout
nl: Wordt berekend bij de kassa

en: Processing fee
nl: Transactiekosten

note: translators: %1$s Payment amount. %2$d Billing interval count. %3$s Billing interval.
en: %1$s every %2$d %3$ss
nl: %1$s elke %2$d %3$ss

note: translators: %1$s Upcoming invoice amount. %2$s payment method ID. %3$s Bank account last 4. %4$s Upcoming invoice date.
en: The next invoice for %1$s will automatically charge %2$s &bull;&bull;&bull;&bull; %3$s on %4$s.
nl: De volgende factuur voor %1$s zal automatisch %2$s &bull;&bull;&bull;&bull; %3$s op %4$sin rekening brengen.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s Payment Method already exists and cannot be added.
nl: De betaalmethode %s bestaat al en kan niet worden toegevoegd.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The Payment Method is invalid.
nl: De betaalmethode is ongeldig.

en: Please select a bank.
nl: Selecteer een bank.

en: Credit Card
nl: Creditkaart

en: Bacs Direct Debit
nl: Bacs automatische incasso

en: Klarna (buy now, pay later)
nl: Klarna (koop nu, betaal later)

note: translators: %s Clearpay or Afterpay payment method name, do not translate.
en: %s (buy now, pay later)
nl: %s (koop nu, betaal later)

en: Affirm (buy now, pay later)
nl: Affirm (koop nu, betaal later)

[ctx: subscription status]
en: Cancelled
nl: Geannuleerd

[ctx: recurring interval with invoice limit]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount limit
en: %1$d payments of %2$s (for the duration of the coupon) every %3$s %4$s
nl: %1$d betalingen van %2$s (voor de duur van de waardebon) elke %3$s %4$s

[ctx: custom field checkbox checked]
en: On
nl: Aan

[ctx: custom field checkbox unchecked]
en: Off
nl: Uit

en: The recurring amount to be charged each period of the subscription plan.
nl: Het terugkerende bedrag dat elke periode van het abonnement in rekening wordt gebracht.

en: The total number of max charges set for an installment plan.
nl: Het totale aantal maximaal toegestane afschrijvingen voor een afbetalingsplan.

en: The day the plan's free trial ends.
nl: De dag waarop de gratis proefperiode van het abonnement eindigt.

en: The date the next invoice is due.
nl: De datum waarop de volgende factuur vervalt.

en: URL to update the subscription's payment method.
nl: URL om de betaalmethode van het abonnement te updaten.

note: translators: %1$s: Total amount, %2$s: Recurring amount, %3$s: Next invoice date
en: Thank you. Your payment of %1$s has been received and your subscription has been activated. You will be charged %2$s from %3$s. Please check your email for additional information.
nl: Bedankt. Je betaling van %1$s is ontvangen en je abonnement is geactiveerd. Er wordt %2$s in rekening gebracht vanaf %3$s. Controleer je e-mail voor aanvullende informatie.

note: translators: %1$s: Total amount, %2$s: Recurring amount, %3$s: Next invoice date
en: Thank you. Your payment of %1$s has been received and your subscription has been activated. You will be charged %2$s from %3$s.
nl: Bedankt. Je betaling van %1$s is ontvangen en je abonnement is geactiveerd. Er wordt %2$s in rekening gebracht vanaf %3$s.

note: translators: %1$s: Recurring amount, %2$s: Next invoice date
en: Thank you. Your free trial has been activated and you will be charged %1$s starting %2$s. Please check your email for additional information.
nl: Bedankt. Je gratis proefperiode is geactiveerd en er wordt %1$s in rekening gebracht vanaf %2$s. Controleer je e-mail voor aanvullende informatie.

note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Subscription start date.
en: Thank you. Your free trial has been activated and you will be charged %1$s starting %2$s.
nl: Bedankt. Je gratis proefperiode is geactiveerd en er wordt %1$s in rekening gebracht vanaf %2$s.

en: SimplePay\Pro\Customers\Subscription_Management\on_site() is attached directly. Calling this function directly is not needed.
nl: SimplePay\Pro\Customers\Subscription_Management\on_site() is rechtstreeks gekoppeld. Het is niet nodig deze functie rechtstreeks aan te roepen.

note: translators: Generated recurring payment item description: %1$s payment amount, %2$s interval count, %3$s interval
en: "%1$s every %2$s %3$s" plan | "%1$s every %2$s %3$ss" plan
nl[0]: "%1$s elke %2$s %3$s" abonnement
nl[1]: "%1$s elke %2$s %3$ss" abonnement

en: Plan Setup Fee
nl: Opzetkosten abonnement

en: Subscription Setup Fee
nl: Abonnement instelling kosten

en: Day
nl: Dag

en: Days
nl: Dagen

en: Weeks
nl: Weken

en: Month
nl: Maand

en: Months
nl: Maanden

en: Year
nl: Jaar

en: Years
nl: Jaren

en: Email
nl: E-mail

en: 1-Click Payment Button
nl: Betaalknop met één klik

note: translators: %s Custom field label
en: Toggle custom field: %s
nl: Toggle aangepast veld: %s

en: Incompatible with automatic taxes
nl: Incompatibel met automatische belastingen

en: Field ID
nl: Veld ID

en: Find out more about the field ID.
nl: Kom meer te weten over het veld ID.

en: Billing Address Heading
nl: Koptekst factuuradres

en: Heading displayed above the entire billing address.
nl: Koptekst getoond boven het gehele factuuradres.

en: Street Label
nl: Straatlabel

en: Street Placeholder
nl: Plaatshouder straat

en: City Label
nl: Stadslabel

en: City Placeholder
nl: Plaatshouder stad

en: State/Province/Region Label
nl: Staat/Provincie/Regio label

en: State/Province Placeholder
nl: Plaatshouder staat/provincie

en: ZIP/Postal Code Label
nl: Postcode label

en: Zip/Postal Code Placeholder
nl: Plaatshouder postcode

en: Country Label
nl: Land label

en: Default Country
nl: Standaard land

en: Address Required
nl: Adres vereist

en: Shipping Address Heading
nl: Verzendadres koptekst

en: Heading displayed above the entire shipping address.
nl: Koptekst wordt getoond boven het gehele verzendadres.

en: Address Type
nl: Adrestype

en: Billing
nl: Facturering

en: Shipping
nl: Verzenden

en: When collecting a Shipping Address, the Billing Address will be collected with the payment method. Otherwise, a complete Billing Address will be collected.
nl: Wanneer je een verzendadres verzamelt, wordt het factuuradres verzameld met de betaalmethode. Anders wordt een compleet factuuradres verzameld.

en: Default Line 1
nl: Standaard regel 1

en: Default Line 2
nl: Standaard regel 2

en: Default City
nl: Standaard stad

en: Default State
nl: Standaard staat

en: If the default country has states, this value must be a valid two letter state code. i.e "CA" for California.
nl: Als het standaard land staten heeft, moet deze waarde een geldige tweecijferige staatcode zijn. Bijvoorbeeld "CA" voor Californië.

en: Default Postal Code
nl: Standaard postcode

en: Value must be a valid two letter country code. i.e "US" for United States.
nl: Waarde moet een geldige tweecijferige landcode zijn. Bijvoorbeeld "US" voor Verenigde Staten.

en: A text label displayed above the payment method selector.
nl: Een tekstlabel getoond boven de betaalmethode selector.

en: Display Icons
nl: Toon pictogrammen

en: Display icons in the payment method selector.
nl: Pictogrammen worden getoond in de betaalmethode selector.

en: Label displayed next to this checkbox on the payment form. May contain HTML.
nl: Label getoond naast dit selectievakje op het betalingsformulier. Mag HTML bevatten.

en: "Checked" by Default
nl: Standaard "aangevinkt"

en: Stripe Metadata Label
nl: Stripe metadata label

en: Copy Smart Tag
nl: Kopieer Smart Tag

en: Complete Payment Text
nl: Tekst voor betaling afronden

en: Text to display to complete the payment.
nl: Tekst om de betaling af te ronden.

en: Start Trial Text
nl: Tekst voor starten proefperiode

en: Text to display to a activate a subscription with a trial.
nl: Tekst om een abonnement met proefperiode te activeren.

en: Buy Now, Pay Later Text
nl: Tekst voor koop nu, betaal later

en: Text to display when using a "buy now, pay later" payment method that redirects to complete the payment.
nl: Tekst om te tonen bij gebruik van een "koop nu, betaal later" betaalmethode die omleid om de betaling af te ronden.

en: Processing Text
nl: Bezig met verwerken...

en: Please wait...
nl: Even wachten...

en: Text to display when the payment form is processing.
nl: Tekst die wordt getoond terwijl het betalingsformulier verwerkt wordt.

en: Payment Button Style
nl: Stijl van de betaalknop

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: Default Value
nl: Standaardwaarde

en: A default coupon value will automatically be applied to the payment form. This can be overridden by the user.
nl: Een standaard waardebon waarde wordt automatisch toegepast op het betalingsformulier. Dit kan door de gebruiker overschreven worden.

en: "Apply" Button Display Style
nl: "Toepassen" knop weergavestijl

en: This is where the amount input will appear if the selected price option allows custom amounts.
nl: Hier verschijnt het bedrag invoerveld als de geselecteerde prijsoptie aanpassing van bedragen toestaat.

en: A short hint shown when the field is empty. Use {{amount}} to show the selected price option's amount.
nl: Een korte hint die wordt getoond wanneer het veld leeg is. Gebruik {{amount}} om het bedrag van de geselecteerde prijsoptie te tonen.

en: Prefill input with default price amount
nl: Vul invoer vooraf in met standaard prijsbedrag

en: Default Amount
nl: Standaardbedrag

en: A default value will override the default price option amount. The default price option must allow a user-defined amount. The amount is in the currency's smallest decimal.
nl: Een standaardwaarde zal het bedrag van de standaard prijsoptie overschrijven. De standaard prijsoptie moet een door de gebruiker gedefinieerd bedrag toestaan. Het bedrag is in de kleinst mogelijke decimale waarde van de valuta.

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Input Type
nl: Invoertype

en: Telephone
nl: Telefoon

en: Different devices present different keyboards for different input types.
nl: Verschillende apparaten tonen verschillende toetsenborden voor verschillende invoertypes.

en: Option to be selected by default. Will be first in list if left blank or no match.
nl: Optie om standaard geselecteerd te worden. Zal als eerste in de lijst staan als het leeg is of er geen overeenkomst is.

en: Quantity Multiplier
nl: Hoeveelheidsvermenigvuldiger

en: Quantities
nl: Hoeveelheden

en: Quantity values to multiply the payment form amount by separated by a comma. Must match the number of options and their order. Must be whole numbers.
nl: Waarden van hoeveelheden om het bedrag van het betalingsformulier mee te vermenigvuldigen, gescheiden door een komma. Moet overeenkomen met het aantal opties en hun volgorde. Moet gehele getallen zijn.

en: Offer Saved Payment Methods
nl: Bied opgeslagen betaalmethoden aan

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Boost conversions by offering previously saved payment methods %1$sStripe Link%2$s
nl: Verhoog conversies door eerder opgeslagen betaalmethoden aan te bieden %1$sStripe Link%2$s

en: The Link authentication field will automatically display a localized email field.
nl: Het link authenticatie veld zal automatisch een gelokaliseerd e-mailveld tonen.

en: Email address is required when used.
nl: E-mail adres is vereist wanneer gebruikt.

en: Checked by default
nl: Standaard aangevinkt

en: Heading Level
nl: Koptekst niveau

en: Quantity Field
nl: Aantal veld

en: Multiply the payment form amount by this value.
nl: Vermenigvuldig het bedrag van het betalingsformulier met deze waarde.

en: Continue to Payment Text
nl: Tekst om door te gaan naar betaling

en: Text to display to continue to payment.
nl: Tekst om weer te geven om door te gaan naar betaling.

en: Continue to Trial Text
nl: Tekst om door te gaan naar proefperiode

en: Sorry, the 1-Click Payment Button (Apple Pay / Google Pay) is not compatible with automatically calculated taxes.
nl: De 1-klik betalingsknop (Apple Pay / Google Pay) is niet compatibel met automatisch berekende belastingen.

en: Using this field, site visitors are shown 1-click payment options such as Apple Pay, Google Pay, or Stripe Link if their browser and device combination supports it. If none are available, the button is not displayed.
nl: Met dit veld krijgen sitebezoekers 1-klik betalingsopties zoals Apple Pay, Google Pay of Stripe Link te zien, als hun browser en apparaat combinatie dit ondersteunt. Als geen van deze beschikbaar zijn, wordt de knop niet getoond.

en: To use Apple Pay, you must be connected to your Stripe account in Live Mode
nl: Om Apple Pay te gebruiken, moet je verbonden zijn met je Stripe account in Live modus

en: Help docs for the 1-Click Payment Button
nl: Helpdocumentatie voor de 1-Klik betalingsknop

en: Button Type
nl: Knop type

en: Buy
nl: Koop

en: Button Theme
nl: Knop thema

en: Dark
nl: Donker

en: Light
nl: Licht

en: Light Outline
nl: Lichte omtrek

en: Button theme for non-branded buttons.
nl: Knop thema voor knoppen zonder merk.

en: Display Style
nl: Toon stijl

en: List
nl: Lijst

en: Buttons
nl: Knoppen

en: Default Type
nl: Standaard type

en: Default ID
nl: Standaard ID

en: Offer Smart Phone Number Validation
nl: Bied slimme telefoonnummer validatie aan

en: Multi-line
nl: Meerdere regels

en: Set to a paragraph text field. Limited to 500 characters by Stripe.
nl: Ingesteld op een tekstveld met paragrafen. Beperkt tot 500 tekens door Stripe.

en: Rows
nl: Rijen

en: "Subtotal Amount" Label
nl: Label "Subtotaal bedrag"

en: "Total Amount" Label
nl: Label "Totaalbedrag"

en: "Recurring Payment" Label
nl: Label "Terugkerende betaling"

en: "Fee Recovery" Label
nl: Label "Fee Recovery"

en: Payment Receipt
nl: Betalingsbewijs

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom email message to send to the customer after a successful payment has been made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal email setting%2$s.
nl: Voer een aangepast e-mailbericht in om naar de klant te sturen nadat een succesvolle betaling is verricht met dit betalingsformulier. Laat leeg om je %1$sglobale e-mailinstelling%2$s te gebruiken.

en: Payment Notification
nl: Melding van betaling

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom email message to notify yourself when a succesful payment has been made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal email settings%2$s.
nl: Voer een aangepast e-mailbericht in om jezelf te informeren wanneer een succesvolle betaling is verricht met dit betalingsformulier. Laat leeg om je %1$sglobale e-mailinstellingen%2$s te gebruiken.

note: translators: Payment Method name
en: Configure "%s" Payment Method
nl: Configureer "%s" betaalmethode

note: translators: %1$s Payment method name. %2$s Payment method license requirement.
en: We're sorry, the %1$s payment method is not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock this and other awesome features.
nl: De %1$s betaalmethode is niet beschikbaar bij je abonnement. Update naar het %2$s abonnement om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock "Fee Recovery" for %s
nl: Ontgrendel "Fee Recovery" voor %s

note: translators: %1$s Payment method name. %2$s Payment method license requirement.
en: We're sorry, recovering Stripe processing fees with the %1$s payment method is not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock this and other awesome features.
nl: Het terugvorderen van Stripe verwerkingskosten met de %1$s betaalmethode is niet beschikbaar bij je abonnement. Update naar het %2$s abonnement om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

note: translators: Currency code list.
en: Currencies: %s
nl: Valuta's: %s

en: Payment type: One time
nl: Betaaltype: Eenmalig

en: Payment type: Buy now, pay later
nl: Betaaltype: Koop nu, betaal later

en: Minimum payment amount: $100.00
nl: Minimum betaalbedrag: $100,00

note: translators: %s Payment method name.
en: Sorry, %s is not compatible with automatic taxes.
nl: %s is niet compatibel met automatische belastingen.

en: Hide postal code field
nl: Verberg postcodeveld

en: Allow Manual Verification
nl: Sta handmatige verificatie toe

en: Allow manual verification with micro-deposits (1-2 additional days).
nl: Sta handmatige verificatie toe met micro-stortingen (1-2 extra dagen).

en: Mobile Wallets
nl: Mobiele wallets

en: Enable Apple Pay, Google Pay, and Microsoft Pay mobile wallets.
nl: Activeer Apple Pay, Google Pay en Microsoft Pay mobiele wallets.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, fee recovery is only available for on-site payment forms. %1$sUpdate the form type%2$s to "On-site" to recover processing fees.
nl: Kostenvergoeding is alleen beschikbaar voor betalingsformulieren op de site. %1$sUpdate het formulier type%2$s naar "On-site" om verwerkingskosten te verhalen.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, fee recovery is not available with tax collection. %1$sDisable tax collection%2$s to to recover processing fees.
nl: Kostenvergoeding is niet beschikbaar in combinatie met belastingheffing. %1$sSchakel belastingheffing uit%2$s om verwerkingskosten te verhalen.

en: Add an additional fee to payments made with this payment method
nl: Voeg een extra kosten toe aan betalingen gedaan met deze betaalmethode

en: Percentage amount
nl: Percentage bedrag

en: Fixed amount
nl: Vast bedrag

note: translators: %s Payment method name.
en: Learn more about %s payments
nl: Leer meer over %s betalingen

en: We're sorry, automatically calculating and collecting taxes is not available in your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
nl: Automatisch belasting berekenen en innen is niet beschikbaar in je abonnement. Upgrade naar het <strong>Professional</strong> abonnement of hoger om dit en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Fixed tax rates
nl: Vaste belastingtarieven

en: No tax will be collected.
nl: Er wordt geen belasting geïnd.

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Apply all enabled %1$sglobal tax rates%2$s to payments.
nl: Pas alle ingeschakelde %1$sglobale belastingtarieven%2$s toe op betalingen.

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Automatically determine tax based on your %1$sStripe tax registrations%2$s and users's location.
nl: Bepaal automatisch de belasting op basis van je %1$sStripe belasting registraties%2$s en de locatie van de gebruiker.

en: Automatic tax is not available for your Stripe account's country.
nl: Automatische belasting is niet beschikbaar voor het land van je Stripe account.

en: Tax Category
nl: Belastingcategorie

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Selecting the appropriate %1$stax category%2$s ensures the lowest applicable tax rate is applied.
nl: Het selecteren van de juiste %1$sbelastingcategorie%2$s zorgt ervoor dat het laagst toepasselijke belastingtarief wordt toegepast.

en: Tax Behavior
nl: Belastinggedrag

en: Exclusive
nl: Exclusief

en: Inclusive
nl: Inclusief

en: Tax behavior for automatic taxes cannot be adjusted after being set to ensure accuracy in accounting. Create a new payment form if you need to change the tax calculation behavior.
nl: Het gedrag van belasting voor automatische belastingen kan niet worden aangepast nadat het is ingesteld, om nauwkeurigheid in de boekhouding te waarborgen. Maak een nieuw betalingsformulier als je het gedrag van de belastingberekening moet wijzigen.

en: Setting tax behavior to "Exclusive" adds tax onto the subtotal amount specified on the price options. When set to inclusive, the amount your buyer pays never changes, even if the tax rate varies.
nl: Het instellen van belastinggedrag op "Exclusief" voegt belasting toe aan het opgegeven subtotaalbedrag bij de prijsopties. Wanneer ingesteld op inclusief, verandert het bedrag dat je koper betaalt nooit, zelfs niet als het belastingtarief varieert.

en: Add existing Plan
nl: Bestaand abonnement toevoegen

note: translators: Price option label.
en: Toggle price option: %s
nl: Toggle prijsoptie: %s

en: Remove Price
nl: Prijs verwijderen

en: Price not available in the current payment mode. Please remove and add again.
nl: Prijs is niet beschikbaar in de huidige betalingsmodus. Verwijder en voeg opnieuw toe.

en: Optional display label.
nl: Optioneel weergavelabel.

en: Defined prices cannot be modified after creation. Remove this price and create a new price to make changes.
nl: Gedefinieerde prijzen kunnen niet worden gewijzigd na creatie. Verwijder deze prijs en maak een nieuwe prijs om wijzigingen aan te brengen.

en: Unlock Opt-in Subscription Functionality
nl: Abonnement functionaliteit ontgrendelen

en: We're sorry, opt-in recurring payments through subscriptions are not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Plus</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
nl: Terugkerende betalingen via abonnementen zijn niet beschikbaar op je abonnement. Upgrade naar het <strong>Plus</strong> abonnement of hoger om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Minimum Amount
nl: Minimum bedrag

en: Set a minimum amount based on the expected payment amounts you will be receiving. Allowing too low of a custom amount can lead to abuse and fraud.
nl: Stel een minimumbedrag in op basis van de verwachte betalingsbedragen die je zult ontvangen. Een te laag aangepast bedrag toestaan kan leiden tot misbruik en fraude.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You have not enabled a CAPTCHA solution enabled on your site. %1$sConfigure CAPTCHA anti-spam settings &rarr;%2$s
nl: Je hebt geen CAPTCHA oplossing geactiveerd op je site. %1$sConfigureer CAPTCHA anti-spam instellingen &rarr;%2$s

en: Billing Period
nl: Facturatieperiode

en: every
nl: elke

en: Billing Interval Count
nl: Facturatie interval telling

en: Billing Interval
nl: Facturatie interval

en: Invoice Limit
nl: Factuur limiet

en: Automatically cancel subscriptions after a specified number of payments (installment plan).
nl: Automatisch abonnementen annuleren na een gespecificeerd aantal betalingen (afbetaling).

en: The number of times the recurring amount will be charged (installment plan). Leave blank for indefinite.
nl: Het aantal keren dat het terugkerende bedrag in rekening wordt gebracht (abonnement). Laat leeg voor onbepaalde tijd.

en: Changes do not affect existing Subscriptions.
nl: Wijzigingen hebben geen invloed op bestaande abonnementen.

en: Webooks are required.
nl: Webhooks zijn vereist.

en: View the webhook documentation
nl: Bekijk de webhook documentatie

en: Free Trial
nl: Gratis proefperiode

en: Let customers trial a subscription plan for a specified period of time before being charged.
nl: Laat klanten een abonnement uitproberen voor een bepaalde periode voordat er kosten in rekening worden gebracht.

[ctx: trial period]
en: days
nl: dagen

en: Leave empty for no trial.
nl: Laat leeg voor geen proefperiode.

en: Setup Fee
nl: Instelling kosten

en: Charge an additional fee as part of the first subscription payment.
nl: Breng een extra vergoeding in rekening als onderdeel van de eerste abonnementsbetaling.

en: Additional amount to add to the initial payment.
nl: Extra bedrag toevoegen aan de eerste betaling.

en: Additional Setup Fee
nl: Extra installatiekosten

en: An additional amount to add to the first payment.
nl: Een extra bedrag om toe te voegen aan de eerste betaling.

en: We're sorry, recurring payments through subscriptions are not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Plus</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
nl: Terugkerende betalingen via abonnementen zijn niet beschikbaar op je abonnement. Update naar het <strong>Plus</strong> abonnement of hoger om deze en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: Copy URL
nl: Kopieer URL

en: This is the URL to your payment page. It must be unique.
nl: Dit is de URL naar je betalingspagina. Het moet uniek zijn.

en: Display payment confirmation on the same page
nl: Toon betalingsbevestiging op dezelfde pagina

en: Color Scheme
nl: Kleurenschema

en: Blue
nl: Blauw

en: Green
nl: Groen

en: Red
nl: Rood

en: Purple
nl: Paars

en: Gray
nl: Grijs

en: Form Title & Description
nl: Formulier titel & beschrijving

en: Display the payment form's title and description
nl: Toon de titel en beschrijving van het betalingsformulier

en: Header Image / Logo
nl: Header afbeelding/logo

en: Footer Text
nl: Footer tekst

en: Hide WP Simple Pay branding
nl: Verberg WP Simple Pay branding

en: Enable Form Styles
nl: Formulierstijlen inschakelen

en: Apply plugin styling to form fields that appear on-page. Otherwise the styles will inherit from the current theme.
nl: Pas plugin styling toe op formulier velden die op de pagina verschijnen. Anders zullen de stijlen overgenomen worden van het huidige thema.

en: No longer used.
nl: Wordt niet meer gebruikt.

en: Payment Form amount type.
nl: Betaalformulier bedrag type.

en: Payment Form display type.
nl: Betaalformulier weergavetype.

en: Payment Form Stripe Checkout form styles.
nl: Betaalformulier Stripe Checkout formulier stijlen.

en: Payment Form minimum amount.
nl: Betaalformulier minimum bedrag.

en: Payment Form custom amount default.
nl: Betaalformulier aangepast bedrag standaard.

en: Payment Form custom amount label.
nl: Betaalformulier aangepast bedrag label.

en: Payment Form Subscription Plan label.
nl: Betaalformulier abonnement label.

en: Payment Form Subscription type.
nl: Betaalformulier abonnementstype.

en: Payment Form multi-Subscription display type (radio or list).
nl: Betaalformulier multi-abonnement wordt getoond type (radio of lijst).

en: Payment Form single Subscription Plan ID.
nl: Betaalformulier enkel abonnement ID.

en: Payment Form Subscription Plan initial setup fee.
nl: Betaalformulier abonnement eenmalige opstartkosten.

en: Payment Form single Subscription Plan max charges.
nl: Betaalformulier enkel abonnement maximaal aantal betalingen.

en: Payment Form custom Subscription Plan label.
nl: Betaalformulier aangepast abonnement label.

en: Payment Form Subscription Plans.
nl: Betaalformulier abonnementen.

en: Payment Form Subscription Plans default.
nl: Betaalformulier abonnementen standaard.

en: Payment Form Subscription Plans custom amount.
nl: Betaalformulier abonnementen aangepast bedrag.

en: Payment Form Subscription Plans custom amount minimum.
nl: Aangepast minimumbedrag voor abonnementen bij betalingsformulier.

en: Payment Form custom Subscription Plan interval.
nl: Aangepast interval voor abonnement bij betalingsformulier.

en: Webhook received.
nl: Webhook ontvangen.

en: Unable to locate payment form data.
nl: Kan betalingsformulier data niet vinden.

en: Unable to locate payment form values.
nl: Kan betalingsformulier waarden niet vinden.

en: Unable to find Payment Form.
nl: Kan betalingsformulier niet vinden.

en: Unable to find Subscription key.
nl: Kan abonnementssleutel niet vinden.

en: Subscription Customer does not match.
nl: Abonnementsklant komt niet overeen.

en: Invalid Subscription key.
nl: Ongeldige abonnementssleutel.

[ctx: settings subsection label]
en: Tools
nl: Gereedschappen

en: Resend Payment Receipt
nl: Betalingsbewijs opnieuw versturen

en: Customer Email Address
nl: Klant e-mailadres

en: Search
nl: Zoeken

en: Search Results
nl: Zoekresultaten

en: Sending&hellip;
nl: Verzenden&hellip;

en: The "Payment Receipt" email must be enabled to resend receipts.
nl: De "Betalingsbewijs" e-mail moet ingeschakeld zijn om ontvangstbewijzen opnieuw te verzenden.

en: Enable Payment Receipt Email
nl: Betalingsbewijs e-mail inschakelen

en: Unable to retrieve results.
nl: Kan resultaten niet ophalen.

en: No results found.
nl: Geen resultaten gevonden.

en: Unable to resend payment receipt.
nl: Kan betalingsbewijs niet opnieuw verzenden.

en: No subscription attached to customer.
nl: Geen abonnement gekoppeld aan klant.

en: No succesful payment attached to customer.
nl: Geen succesvolle betaling gekoppeld aan klant.

en: No payment or subscription attached to customer.
nl: Geen betaling of abonnement gekoppeld aan klant.

en: Payment or subscription not created by WP Simple Pay.
nl: Betaling of abonnement niet gecreëerd door WP Simple Pay.

note: translators: %s Payment receipt email address.
en: Payment receipt sent to %s
nl: Betalingsbewijs verzonden naar %s

en: Customer email address
nl: Klant e-mailadres

note: translators: %s Site name
en: Payment Received for %s
nl: Betaling ontvangen voor %s

[ctx: setting label]
en: Subject
nl: Onderwerp

[ctx: setting label]
en: Message
nl: Bericht

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge ID, %4$s: Charge date, %5$s: Total amount, %6$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />A recurring payment for your subscription to &ldquo;%2$s&rdquo; has processed.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %3$s</li><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %4$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %5$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
nl: Beste %1$s,<br /><br />Een terugkerende betaling voor je abonnement op &ldquo;%2$s&rdquo; is verwerkt.<br /><ul><li><strong>Betalings ID:</strong> %3$s</li><li><strong>Abonnement activatiedatum:</strong> %4$s</li><li><strong>Beginsel bedrag van betaling:</strong> %5$s</li><li><strong>Terugkerend betalingsbedrag:</strong> %6$s</li></ul>

note: translators: %s: Update payment method URL
en: You can manage your subscription at any time by visiting: %s
nl: Je kunt je abonnement op elk moment beheren door te bezoeken: %s

note: translators: %s Site name
en: Manage subscriptions for %s
nl: Beheer abonnementen voor %s

en: A list of subscriptions associated with the purchaser's email address will be added below your custom message.
nl: Een lijst met abonnementen gekoppeld aan het e-mailadres van de koper wordt hieronder toegevoegd aan je persoonlijke bericht.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Use the %1$sResend Payment Receipt tool%2$s to resend a receipt for a previous purchase.
nl: Gebruik het %1$sVerzend betalingsbewijs gereedschap%2$s om een ontvangstbewijs voor een eerdere aankoop opnieuw te verzenden.

note: translators: %s Site name
en: Payment Receipt for %s
nl: Betalingsbewijs voor %s

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription Activation
nl: Abonnering activering

[ctx: settings subsection label]
en: Free Trial Activation
nl: Gratis proefperiode activering

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Charge date, %3$s: Form title, %4$s: Charge ID, %5$s: Charge date, %6$s: Total amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for your payment on %2$s for &ldquo;%3$s&rdquo;.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Payment Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
nl: Beste %1$s,<br /><br />Bedankt voor je betaling op %2$s voor &ldquo;%3$s&rdquo;.<br /><ul><li><strong>Betalings ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Betalingsdatum:</strong> %5$s</li><li><strong>Betalingsbedrag:</strong> %6$s</li></ul>

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date, %4$s: Charge ID, %5$s: Charge date, %6$s: Total amount, %7$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for subscribing to &ldquo;%2$s&rdquo; on %3$s.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %6$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %7$s</li></ul>
nl: Beste %1$s,<br /><br />Bedankt voor het abonneren op &ldquo;%2$s&rdquo; op %3$s.<br /><ul><li><strong>Betalings ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Abonnement activatiedatum:</strong> %5$s</li><li><strong>Beginsel bedrag van betaling:</strong> %6$s</li><li><strong>Terugkerend betalingsbedrag:</strong> %7$s</li></ul>

note: translators: %s: Update payment method URL
en: <br /><br />You can manage your subscription at any time by visiting: %s
nl: <br /><br />Je kunt je abonnement op elk moment beheren door te bezoeken: %s

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date, %4$s: Trial end date, %5$s: Charge date, %6$s: Trial end date, %7$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for subscribing to &ldquo;%2$s&rdquo; on %3$s. Your subscription includes a free trial until %4$s. <br /><ul><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Free Trial End Date:</strong> %6$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %7$s</li></ul>
nl: Beste %1$s,<br /><br />Bedankt voor het abonneren op &ldquo;%2$s&rdquo; op %3$s. Je abonnement bevat een gratis proefperiode tot %4$s. <br /><ul><li><strong>Abonnement activatiedatum:</strong> %5$s</li><li><strong>Einde gratis proefperiode:</strong> %6$s</li><li><strong>Terugkerend betalingsbedrag:</strong> %7$s</li></ul>

note: translators: %s Site name
en: New Payment on %s
nl: Nieuwe betaling op %s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Email is scheduled based on the %1$supcoming renewal events%2$s setting in Stripe.
nl: E-mail wordt gepland op basis van de %1$saanstaande verlenging gebeurtenis%2$s instelling in Stripe.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Customers will be able to update their subscription based on the %1$ssubscription management%2$s setting.
nl: Klanten kunnen hun inschrijving updaten op basis van de %1$sinschrijvingsbeheer%2$s instelling.

note: translators: %s Site name
en: Upcoming Invoice for %s
nl: Aankomende factuur voor %s

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Next invoice date, %4$s: Charge date, %5$s: Total amount, %6$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />This is a friendly reminder that the next payment for your subscription to &ldquo;%2$s&rdquo; will automatically process on %3$s. Your payment method on file will be charged at that time.<br /><ul><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %4$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %5$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
nl: Beste %1$s,<br /><br />Dit is een vriendelijke herinnering dat de volgende betaling voor je abonnement op &ldquo;%2$s&rdquo; automatisch wordt verwerkt op %3$s. Je betaalmethode op bestand wordt op dat moment in rekening gebracht.<br /><ul><li><strong>Abonnement activatiedatum:</strong> %4$s</li><li><strong>Beginsel bedrag van betaling:</strong> %5$s</li><li><strong>Terugkerend betalingsbedrag:</strong> %6$s</li></ul>

[ctx: setting label]
en: Opinionated Styles
nl: Eigenzinnige stijlen

[ctx: setting label]
en: Enabled
nl: Ingeschakeld

[ctx: setting label]
en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

note: translators: Plugin name
en: Automatically apply %1$s styles to payment form fields and buttons.
nl: Automatisch %1$s stijlen toepassen op betalingsformuliervelden en knoppen.

en: Styles on the Stripe.com Checkout page cannot be changed.
nl: Stijlen op de Stripe.com afrekenpagina kunnen niet worden gewijzigd.

[ctx: setting label]
en: Date Format
nl: Datum format

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sDate format options%2$s
nl: %1$sDatum format opties%2$s

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription
nl: Abonnement

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription with Trial
nl: Abonnement met proefperiode

en: Enter what your customers will see after a successful subscription.
nl: Voer in wat je klanten zullen zien na een succesvol abonnement.

[ctx: setting label]
en: Stripe Elements
nl: Stripe elementen

en: Specify "Auto-detect" to display the on-site Stripe field placeholders, validation messages, and more in the user's preferred language, if available.
nl: Geef "Auto-detect" op om de plaatshouders, validatieberichten en meer van het Stripe veld op de site in de voorkeurstaal van de gebruiker te tonen, indien beschikbaar.

en: English (AU)
nl: Engels (AU)

en: English (CA)
nl: Engels (CA)

en: English (NZ)
nl: Engels (NZ)

en: English (UK)
nl: Engels (UK)

en: English (US)
nl: Engels (US)

en: French
nl: Frans

en: Italian
nl: Italiaans

en: Spanish
nl: Spaans

en: Localize the Afterpay / Clearpay on-site messaging.
nl: Lokaliseer de Afterpay / Clearpay berichten op de site.

en: Unable to create TaxRate. Invalid ID.
nl: Kan geen BTW tarief aanmaken. Ongeldig ID.

[ctx: tax calculation]
en: inclusive
nl: inclusief

[ctx: settings subsection label]
en: Taxes
nl: Belastingen

en: Fixed Tax Rates
nl: Vaste belastingtarieven

en: Global Tax Rates
nl: Globale belastingtarieven

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Apply global tax rates to payments.
nl: Pas globale belastingtarieven toe op betalingen.

en: Tax Rates
nl: Belastingtarieven

en: Add Tax Rate
nl: Voeg belastingtarief toe

en: Edit Tax Rate
nl: Bewerk belastingtarief

en: Add Rate
nl: Voeg tarief toe

en: Display Name
nl: Toon naam

en: Rate
nl: Tarief

en: No tax rates.
nl: Geen belastingtarieven.

en: Loading&hellip;
nl: Bezig met laden&hellip;

en: All tax rates are applied to the entire payment. Active Subscriptions are not affected by changes to rates.
nl: Alle belastingtarieven worden toegepast op de volledige betaling. Actieve abonnementen worden niet beïnvloed door wijzigingen in tarieven.

en: Learn About Automatic Location-Based Tax Calculation
nl: Leer over automatische locatiegebaseerde belastingberekening

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sLearn more about Stripe Tax%2$s and how to automate tax calculation and collection. Know where to register, automatically collect the right amount of tax, and access the reports you need to file returns.
nl: %1$sMeer leren over Stripe Tax%2$s en hoe je belastingberekening en -inning kunt automatiseren. Weet waar je je moet registreren, automatisch het juiste belastingbedrag innen en toegang krijgen tot de rapporten die je nodig hebt voor aangiften.

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Calculation
nl: Berekening

en: An exclusive tax is not included in the invoice subtotal, whereas an inclusive tax is.
nl: Een exclusieve belasting is niet inbegrepen in het subtotaal van de factuur, terwijl een inclusieve belasting dat wel is.

en: Existing tax rate percentages cannot be edited. Create a new tax rate to make other changes.
nl: Bestaande belastingtariefpercentages kunnen niet worden bewerkt. Maak een nieuw belastingtarief om andere wijzigingen te maken.

en: Update Tax Rate
nl: Belastingtarief updaten

en: Edit
nl: Bewerk

en: Full Name
nl: Volledige naam

en: Subscription not found.
nl: Abonnement niet gevonden.

en: Event type not registered. No processing was done.
nl: Gebeurtenistype niet geregistreerd. Er is geen verwerking uitgevoerd.

en: Event handler not found. No processing was done.
nl: Event handler niet gevonden. Er is geen verwerking uitgevoerd.

en: Webhook has been previously received. No further processing was done.
nl: Webhook is al eerder ontvangen. Er is geen verdere verwerking uitgevoerd.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Stripe uses webhooks to notify WP Simple Pay when an event has occurred in your Stripe account. Ensure an endpoint with the following URL is present in the %1$sStripe webhook settings%2$s
nl: Stripe gebruikt webhooks om WP Simple Pay te informeren wanneer er een gebeurtenis heeft plaatsgevonden in je Stripe account. Zorg ervoor dat er een endpoint met de volgende URL aanwezig is in de %1$sStripe webhook instellingen%2$s

en: Copy URL to Clipboard
nl: Kopieer URL naar klembord

[ctx: setting label]
en: Setup
nl: Instellen

en: live mode
nl: live modus

en: test mode
nl: testmodus

note: translators: %1$s opening anchor tag and URL, do not translate. %2$s closing anchor tag, do not translate
en: Retrieve your %3$s "Signing secret" from your %1$sStripe webhook settings%2$s. Select the endpoint then click "Reveal".
nl: Haal je %3$s "Signing secret" op uit je %1$sStripe webhook instellingen%2$s. Selecteer het endpoint en klik op "Reveal".

[ctx: setting label]
en: Test Mode Signing Secret
nl: Testmodus ondertekening geheim

[ctx: setting label]
en: Live Mode Signing Secret
nl: Live modus ondertekening geheim

en: In order for "Charge Limit" to function correctly you must set up a Stripe webhook endpoint.
nl: Opdat "Charge Limit" correct functioneert moet je een Stripe webhook endpoint instellen.

en: See our documentation for a step-by-step guide.
nl: Bekijk onze documentatie voor een stap-voor-stap handleiding.

en: WP Simple Pay Lite must be deactivated to use WP Simple Pay Pro.
nl: WP Simple Pay Lite moet gedeactiveerd zijn om WP Simple Pay Pro te gebruiken.

en: View the upgrade guide
nl: Bekijk de upgrade handleiding

en: Addon activated.
nl: Add-on geactiveerd.

en: Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page.
nl: Kon add-on niet activeren. Activeer het via de plugin pagina.

en: Plugin deactivation is disabled for you on this site.
nl: De de-activering van de plugin is voor je uitgeschakeld op deze site.

en: Plugin deactivated.
nl: Plugin gedeactiveerd.

en: Addon deactivated.
nl: Add-on gedeactiveerd.

en: Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page.
nl: Kon de add-on niet deactiveren. Deactiveer vanaf de plugin pagina.

en: Addon installed.
nl: Add-on geïnstalleerd.

en: Addon installed & activated.
nl: Add-on geïnstalleerd & geactiveerd.

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro
nl: Upgrade naar WP Simple Pay Pro

en: See Upgrade Options
nl: Zie upgrade opties

note: translators: %1$s Opening bold tag, do not translate. %2$s Closing bold tag, do not translate. %3$s Opening underline tag, do not translate. %4$s Closing underline tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Lite users get %3$s50%% off%4$s regular price, automatically applied at checkout. %5$sUpgrade to Pro →%6$s
nl: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Lite gebruikers krijgen %3$s50%% korting%4$s op de normale prijs, automatisch toegepast bij het afrekenen. %5$sUpgrade naar Pro →%6$s

note: translators: %1$s Opening bold tag, do not translate. %2$s Closing bold tag, do not translate. %3$s Opening underline tag, do not translate. %4$s Closing underline tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Pro users get %3$s50%% off%4$s upgrade pricing, automatically applied at checkout. %5$sSee upgrade options →%6$s
nl: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Pro gebruikers krijgen %3$s50%% korting%4$s op de upgrade prijs, automatisch toegepast bij het afrekenen. %5$sBekijk upgrade opties →%6$s

[ctx: settings subsection label]
en: Instant Payouts
nl: Onmiddellijke uitbetalingen

[ctx: payment form action]
en: Editing
nl: Bewerken

[ctx: payment form action]
en: Creation
nl: Creatie

en: All Templates
nl: Alle templates

en: Are you enjoying WP Simple Pay?
nl: Geniet je van WP Simple Pay?

en: It looks like you have been using WP Simple Pay for a little while now &mdash; we sure hope you're enjoying it.<br /><br />Could you please do us a <strong>BIG favor</strong> and give it a 5-star rating on WordPress.org to help us spread the word and boost our motivation?
nl: Het lijkt erop dat je al een tijdje WP Simple Pay gebruikt &mdash; we hopen dat je ervan geniet.<br /><br />Zou je ons een <strong>GROTE gunst</strong> willen doen en het een 5-sterren waardering geven op WordPress.org om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie te verhogen?

en: Yes! I'll help spread the word
nl: Ja! Ik help graag mee het woord te verspreiden

en: Not really
nl: Niet echt

en: Setup Wizard
nl: Installatie wizard

en: Launch Setup Wizard
nl: Start de installatiewizard

en: Cannot test TLS 1.2 support until your Stripe Test Secret Key is entered.
nl: Kan TLS 1.2 ondersteuning niet testen totdat je Stripe test geheime sleutel is ingevoerd.

en: No
nl: Nee

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Version
nl: Versie

en: Stripe Account ID
nl: Stripe account ID

en: Global Payment Mode
nl: Globale betalingswijze

en: Rate Limit File
nl: Beperkingslimiet bestand

en: Email Verification
nl: E-mail verificatie

en: Require Authentication
nl: Authenticatie vereist

en: Most Recent Webhook Event
nl: Meest recente webhook gebeurtenis

en: Webhook Secret
nl: Webhook geheim

en: Opinionated Styles
nl: Eigenzinnige stijlen

en: Database Tables
nl: Database tabellen

en: Using UPE
nl: Gebruik van UPE

en: ⚠️ Potential Conflicts
nl: ⚠️ Potentiële conflicten

en: A New Payment Experience is Available
nl: Een nieuwe betaalervaring is beschikbaar

en: Enable Now
nl: Nu inschakelen

en: Notifications
nl: Meldingen

en: All Forms
nl: Alle formulieren

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You're using WP Simple Pay Lite. To unlock more features consider %1$supgrading to Pro%2$s.
nl: Je gebruikt WP Simple Pay Lite. Overweeg voor meer functies %1$ste upgraden naar Pro%2$s.

note: translators: License level.
en: You're using WP Simple Pay with a %s license.
nl: Je gebruikt WP Simple Pay met een %s licentie.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: To unlock more features consider %1$supgrading now%2$s.
nl: Overweeg voor meer functies nu %1$ste upgraden%2$s.

en: About Us
nl: Over ons

en: Getting Started
nl: Aan de slag

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
nl: Krijg direct meer abonnees, leads en verkopen met de #1 toolkit voor conversie-optimalisatie. Maak pop-ups met hoge conversies, aankondiging balken, draai aan een wiel en meer met slimme targeting en personalisatie.

en: The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code.
nl: De beste WordPress analystische plugin die toont hoe mensen je site vinden en hoe ze je site gebruiken, zodat je gegevens gedreven beslissingen kan maken om je bedrijf te laten groeien. Zet Google Analytics juist op zonder code te houden schrijven.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.
nl: Verbeter de afleverbaarheid van je WordPress e-mail en zorg ervoor dat je site e-mails de inbox van de gebruiker bereiken met de #1 SMTP plugin voor WordPress. Meer dan 3 miljoen sites gebruiken het om e-mailproblemen met WordPress op te lossen.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 2 million websites use it to fix WordPress email issues.
nl: Verbeter je WordPress e-mail leverbaarheid en zorg ervoor dat je site e-mails de inbox van de gebruiker bereiken met de #1 SMTP plugin voor WordPress. Meer dan 2 miljoen sites gebruiken het om WordPress e-mail problemen op te lossen.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
nl: De originele WordPress SEO plugin en toolkit die de zoekresultaten van je site verbeteren. Wordt geleverd met alle SEO functies zoals lokale SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimalisatie, schema en meer.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website's search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
nl: De originele WordPress SEO plugin en toolkit die de zoekresultaten van je site verbetert. Wordt geleverd met alle SEO functies zoals local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, en meer.

en: The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.
nl: De snelste verslepen landingspagina bouwer voor WordPress. Creëer landingspagina's op maat zonder code te schrijven, verbind ze met je CRM, verzamel abonnees en vergroot je publiek. Vertrouwd door 1 miljoen sites.

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
nl: Maak van je sitebezoekers merkambassadeurs! Vergroot eenvoudig je e-maillijst, siteverkeer en volgers op sociale media met de krachtigste plugin voor weggeefacties & wedstrijden voor WordPress.

en: RafflePress Pro
nl: RafflePress pro

en: The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business.
nl: De meest geavanceerde WordPress zoekplugin. Pas je WordPress zoekalgoritme aan, herschik zoekresultaten, volg zoekstatistieken, en alles wat je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien door gebruik te maken van zoekmachines.

en: AffiliateWP
nl: AffilliateWP

en: The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing.
nl: De #1 affiliate management plugin voor WordPress. Maak eenvoudig binnen enkele minuten een affiliate programma voor je eCommerce winkel of ledensite en begin met het laten groeien van je verkoop met de kracht van verwijzingsmarketing.

en: Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month.
nl: Maak contact met je bezoekers nadat ze je site hebben verlaten met de toonaangevende software voor berichtgeving. Meer dan 10.000+ bedrijven wereldwijd gebruiken PushEngage om elke maand 15 miljard meldingen te verzenden.

en: Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions.
nl: Toon eenvoudig Facebook content op je WordPress site zonder code te schrijven. Wordt geleverd met meerdere templates, de rechten om albums, groepsinhoud, beoordelings, live video's, opmerkingen en reacties in te sluiten.

en: Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more.
nl: Geef eenvoudig YouTube video's op je WordPress site weer zonder code te hoeven schrijven. Komt met verschillende lay-outs, insluit mogelijkheden voor live streams, video filtering, mogelijkheid om de kanaal video's van verschillende kanalen te combineren en veel meer.

en: Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
nl: Toon eenvoudig Instagram inhoud op je WordPress site zonder code te schrijven. Wordt geleverd met meerdere templates, mogelijkheid om inhoud van meerdere accounts, hashtags en meer weer te geven. Vertrouwd door 1 miljoen sites.

en: Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more.
nl: Geef eenvoudig Twitter inhoud weer in WordPress zonder code te hoeven schrijven. Komt met verschillende lay-outs, mogelijkheid om verschillende Twitter feeds te combineren, Twitter Card ondersteuning, Tweet moderatie en meer.

en: Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
nl: Verhoog je omzet en conversies tot wel 15% met realtime social proof meldingen. TrustPulse helpt je om live gebruikersactiviteit en aankopen weer te geven om andere gebruikers te overtuigen om te kopen.

en: The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more.
nl: De beste WordPress eCommerce plugin voor het verkopen van digitale downloads. Begin binnen enkele minuten met de verkoop van eBooks, software, muziek, digitale kunst en meer. Accepteer betalingen, beheer abonnementen, geavanceerd toegangsbeheer en meer.

en: A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more.
nl: Een eenvoudige en krachtige evenementenkalender plugin voor WordPress die wordt geleverd met alle functies voor het beheer van evenementen, waaronder betalingen, planning, tijdzones, ticketing, terugkerende evenementen, en nog veel meer.

en: Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.
nl: Hoog gewaardeerde WordPress donatie en fundraising plugin. Meer dan 10,000+ non profit organisaties en site eigenaren gebruiken Charitable om fundraising campagnes te maken en meer geld online in te zamelen.

en: Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 2 million websites for easily adding code to WordPress right from the admin area.
nl: Toekomst bestendig maken van je WordPress aanpassingen met de populairste code snippet management plugin voor WordPress. Vertrouwd door meer dan 2 miljoen sites voor het eenvoudig toevoegen van code aan WordPress direct vanuit het beheer ruimte.

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Install Plugin
nl: Plugin installeren

en: Activity & Reports
nl: Activiteit & rapporten

en: Form Templates
nl: Formulier templates

en: New!
nl: Nieuw!

en: Notifications <span class="simpay-admin-menu-notification-indicator"></span>
nl: Meldingen <span class="simpay-admin-menu-notification-indicator"></span>

en: System Report
nl: Systeemrapport

[ctx: setting label]
en: Email Verification
nl: E-mail verificatie

[ctx: setting input label]
en: Enable email verification for on-site payment forms if multiple payment declines occur.
nl: Schakel e-mailverificatie in voor betalingsformulieren op de site als er meerdere betalingsweigeringen voorkomen.

en: Highly recommended.
nl: Sterk aanbevolen

[ctx: setting label]
en: Threshold
nl: Drempel

en: fraud declines
nl: fraude daalt

en: Require email verification for on-site payment forms if more than this number of charges fail due to fraud.
nl: Vereis e-mailverificatie voor on-site betalingsformulieren als meer dan dit aantal afschrijvingen mislukt vanwege fraude.

[ctx: setting label]
en: Timeframe
nl: Tijdsbestek

en: hours
nl: uur

en: Require email verification for on-site payment forms until there are no more failed payments due to fraud for this many hours.
nl: Vereis e-mailverificatie voor betalingsformulieren op de site totdat er geen mislukte betalingen meer zijn vanwege fraude gedurende dit aantal uren.

note: translators: %1$s opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConfigure email verification settings%2$s to require verification when fraud events are detected.
nl: %1$sConfigureer e-mailverificatie instellingen%2$s om verificatie te vereisen wanneer fraude gebeurtenissen worden gedetecteerd.

note: translators: Website name.
en: 🔐 Your Verification Code for %s
nl: 🔐 Je verificatiecode voor %s

note: translators: Verification code
en: To verify your identity and complete your payment, please enter the following verification code in the payment form:
    
    %s
nl: Om je identiteit te verifiëren en je betaling af te ronden, voer de volgende verificatiecode in op het betalingsformulier:
    
    %s

en: Invalid verification code. Please try again.
nl: Ongeldige verificatiecode. Probeer het opnieuw.

en: Your payment has not been processed!
nl: Je betaling is niet verwerkt!

en: Additional verification is required. Please enter the verification code sent to your email address and resubmit to complete your payment.
nl: Extra verificatie is vereist. Voer de verificatiecode in die naar je e-mailadres is verzonden en dien opnieuw in om je betaling te voltooien.

en: Verification Code
nl: Verificatiecode

[ctx: setting label]
en: Require User Authentication
nl: Authenticatie vereist

[ctx: setting input label]
en: Require users to be logged in to submit on-site payments.
nl: Vereis dat gebruikers zijn ingelogd om betalingen op de site te kunnen doen.

en: On-site payments will not process for guests. Payment forms will not be hidden from guests, but they will not be able to submit the form.
nl: Betalingen op de site worden niet verwerkt voor gasten. Betalingsformulieren worden niet verborgen voor gasten, maar ze zullen het formulier niet kunnen indienen.

en: Please log in to make a payment.
nl: Login om een ​​betaling te doen.

en: Request failed.
nl: Aanvraag mislukt.

en: Invalid CAPTCHA. Please try again.
nl: Ongeldige CAPTCHA. Probeer het opnieuw.

en: Purchase Email Address
nl: E-mailadres voor aankoop

en: Enter your email
nl: Voer je e-mail in

[ctx: block title]
en: WP Simple Pay - Payment Form
nl: WP Simple Pay - Betalingsformulier

[ctx: block description]
en: Display a WP Simple Pay payment form.
nl: Toon een WP Simple Pay betalingsformulier.

[ctx: block keyword]
en: form
nl: formulier

[ctx: block keyword]
en: payment
nl: betaling

[ctx: block keyword]
en: simple pay
nl: eenvoudige betaling

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator.
nl: Je hebt geen toestemming om plugins te installeren. Neem contact op met je sitebeheerder.

en: Please enter your license key to connect.
nl: Voer je licentiesleutel in om verbinding te maken.

en: You already have WP Simple Pay Pro installed! Activating it now.
nl: Je hebt al WP Simple Pay Pro geïnstalleerd! Nu aan het activeren.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Oops! We could not automatically install an upgrade. Please install manually by visiting %1$swpsimplepay.com%2$s.
nl: We konden niet automatisch een upgrade installeren. Installeer handmatig door te bezoeken %1$swpsimplepay.com%2$s.

en: You are not licensed.
nl: Je hebt geen licentie.

en: Please activate WP Simple Pay Pro from your WordPress plugins page.
nl: Activeer WP Simple Pay Pro vanaf je WordPress plugin pagina.

note: translators: %1$s Website name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This email was automatically generated and sent from your website %1$s.<br />Manage %2$semail settings%3$s.
nl: Deze e-mail is automatisch gegenereerd en verzonden vanaf je site %1$s.<br />Beheer %2$se-mail instellingen%3$s.

en: Invoice Confirmation
nl: Bevestiging van de factuur

en: Send an email to the customer upon successful invoice payment.
nl: Verzend een e-mail naar de klant na succesvolle factuurbetaling.

en: Manage Subscriptions
nl: Abonnementen beheren

en: Allow customers to retrieve a password-free secure URL to update their subscription.
nl: Sta klanten toe om een beveiligde URL zonder wachtwoord op te halen om hun abonnement te updaten.

note: translators: %s Site name
en: Manage your subscription(s) for %s
nl: Beheer je abonnement(en) voor %s

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful payment
nl: Verzend een betalingsbewijs e-mail naar de klant na succesvolle betaling

en: Send a payment notification email upon successful payment
nl: Verzend een melding per e-mail over de betaling zodra de betaling succesvol is

en: 🎉 Congrats! You just received {total-amount}
nl: 🎉 Gefeliciteerd! Je hebt zojuist {total-amount} ontvangen

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date
en: A payment from <strong>%1$s</strong> for <strong>%2$s</strong> has been received on <strong>%3$s</strong>.
nl: Een betaling van <strong>%1$s</strong> voor <strong>%2$s</strong> is ontvangen op <strong>%3$s</strong>.

note: translators: %s: Total amount
en: View %s payment in Stripe →
nl: Bekijk %s betaling in Stripe →

note: translators: %s: Customer email
en: View %s in Stripe →
nl: Bekijk %s in Stripe →

en: Summary Report
nl: Samenvattend rapport

en: Receive a summary report of your website's payments, activity, and performance.
nl: Ontvang een samenvattend rapport van de betalingen, activiteiten en prestaties van je site.

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Monthly
nl: Maandelijks

note: translators: %1$s Send interval, %2$s Site domain, do not translate.
en: Your %1$s WP Simple Pay Summary for %2$s
nl: Je %1$s WP Simple Pay overzicht voor %2$s

en: Upcoming Invoice
nl: Komende factuur

en: Send an email to the customer for upcoming invoice payments
nl: Stuur een e-mail naar de klant voor aankomende factuurbetalingen

note: translators: %s Email subject
en: [Test Mode] %s
nl: [Test mode] %s

en: You do not have permission to preview this payment form.
nl: Je hebt geen toestemming om dit betalingsformulier te bekijken.

en: Common Problems
nl: Veel voorkomende problemen

en: Stripe Dashboard
nl: Stripe dashboard

en: Integrations
nl: Integraties

en: Frequently Asked Questions
nl: Veelgestelde vragen

en: Functionality
nl: Functionaliteit

en: WP Simple Pay form ID.
nl: WP Simple Pay formulier ID.

en: Select a form&hellip;
nl: Selecteer een formulier&hellip;

en: An unknown error has occurred. Please try again.
nl: Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het nogmaals.

en: License activated.
nl: Licentie geactiveerd.

en: Unable to activate license.
nl: Licentie kan niet worden geactiveerd.

en: License deactivated.
nl: Licentie gedeactiveerd.

en: Unable to deactivate license.
nl: Licentie kan niet worden gedeactiveerd.

en: WP Simple Pay Pro is Not Fully Activated!
nl: WP Simple Pay Pro is niet volledig geactiveerd!

en: Add your WP Simple Pay Pro license key to start creating payment forms, enable automatic updates, and complete activation.
nl: Voeg je WP Simple Pay Pro licentiesleutel toe om te beginnen met het maken van betalingsformulieren, schakel automatische updates in en voltooi de activering.

en: Complete Activation
nl: Volledige activering

note: translators: License extension date.
en: We have extended WP Simple Pay Pro functionality until %s, at which point functionality will become limited. Renew your license to continue receiving automatic updates, technical support, and access to WP Simple Pay Pro features and functionality.
nl: We hebben WP Simple Pay Pro functionaliteit verlengd tot %s, op welk moment de functionaliteit beperkt zal worden. Verleng je licentie om automatische updates, technische ondersteuning en toegang tot WP Simple Pay Pro functies en functionaliteit te blijven ontvangen.

en: Renew your license to continue receiving automatic updates, technical support, and access to WP Simple Pay Pro features and functionality.
nl: Vernieuw je licentie om automatische updates, technische ondersteuning en toegang tot de functies en functionaliteit van WP Simple Pay Pro te blijven ontvangen.

en: [IMPORTANT] Your WP Simple Pay Pro License Has Expired!
nl: [BELANGRIJK] Je WP Simple Pay Pro Licentie is verlopen!

en: Renew License for 50% Off!
nl: Vernieuw licentie voor 50% korting!

[ctx: settings subsection label]
en: License
nl: Licentie

en: License Key
nl: Licentiesleutel

note: translators: %1$s License level.
en: Your license level is %1$s.
nl: Je licentieniveau is %1$s.

note: translators: License expiration date.
en: Your license key expired on %1$s
nl: Je licentiesleutel is verlopen op %1$s

en: Please enter a valid license key.
nl: Voer een geldige licentiesleutel in.

en: Gross Volume
nl: Bruto volume

en: Successful Payments
nl: Succesvolle betalingen

en: Customers
nl: Klanten

en: All Payments
nl: Alle betalingen

en: (no title)
nl: (geen titel)

en: Set up automatic tax collection
nl: Stel automatische belastinginning in

en: Charge a fixed tax rate to everyone or collect different taxes dynamically based on customer location
nl: Reken een vast belastingtarief aan iedereen of verzamel verschillende belastingen dynamisch op basis van klantlocatie

en: Dynamically customize payment receipts
nl: Pas betalingsbewijzen dynamisch aan

en: Customize every single detail based on the data collected from users.
nl: Pas elk detail aan op basis van de verzamelde gegevens van gebruikers.

en: We support 10+ payment methods
nl: We ondersteunen meer dan 10 betaalmethoden

en: Offer multiple payment methods and allow users to pay with their favorite.
nl: Bied meerdere betaalmethoden aan en laat gebruikers betalen met hun favoriete methode.

en: Smart inventory management
nl: Slim voorraadbeheer

en: Automatically hide your payment form after a set number of payments.
nl: Verberg automatisch je betalingsformulier na een ingesteld aantal betalingen.

en: Encourage payments with discount codes
nl: Moedig betalingen aan met kortingscodes

en: Offer a fixed amount or a percentage discount for a specified duration or forever.
nl: Bied een vast bedrag of een procentuele korting voor een bepaalde duur of voor altijd.

en: Remove Stripe processing fees
nl: Verwijder Stripe verwerkingskosten

en: Charge an additional fee to ensure you receive the full payment amount.
nl: Reken extra kosten om ervoor te zorgen dat je het volledige betalingsbedrag ontvangt.

en: Counting results via a query is not allowed. Use the ::count() method.
nl: Resultaten tellen via een query is niet toegestaan. Gebruik de ::count() methode.

en: Invalid request. Please try again
nl: Ongeldige aanvraag. Probeer het opnieuw

en: Please enter a valid address to calculate tax.
nl: Voer een geldig adres in om belasting te berekenen.

en: Initial Setup Fee
nl: Initiële installatiekosten

en: Sorry, this coupon not valid.
nl: Deze waardebon is niet geldig.

en: Sorry, this coupon amount (100%) is not valid.
nl: Deze waardebon waarde (100%) is niet geldig.

en: Sorry, this coupon not valid for the selected currency.
nl: Deze waardebon is niet geldig voor de geselecteerde valuta.

en: Sorry, this coupon puts the total below the required minimum amount.
nl: Deze waardebon zorgt ervoor dat het totaal onder het vereiste minimumbedrag komt.

note: translators: %1$s Coupon code. %2$s discount amount.
en: %1$s: %2$s off
nl: %1$s: %2$s uit

en: The payment form ID to use for the payment.
nl: Het betalingsformulier ID dat gebruikt moet worden voor de betaling.

en: The payment form values to use for the payment.
nl: De betalingsformulier waarden die gebruikt moeten worden voor de betaling.

en: A security token (usually from a CAPTCHA service) to verify the payment request.
nl: Een beveiligingstoken (meestal van een CAPTCHA dienst) om de betalingsaanvraag te verifiëren.

en: The ID of the price to use for the payment.
nl: Het ID van de prijs die gebruikt moet worden voor de betaling.

en: The purchase quantity for the payment.
nl: De aankoop hoeveelheid voor de betaling.

en: The custom amount for the payment.
nl: Het aangepaste bedrag voor de betaling.

en: The currency for the payment.
nl: De valuta voor de betaling.

en: If the user has opted in to a recurring payment.
nl: Als de gebruiker heeft gekozen voor een terugkerende betaling.

en: If the user has opted in to pay processing fees.
nl: Als de gebruiker heeft gekozen om verwerkingskosten te betalen.

en: The coupon code to apply to the payment.
nl: De waardeboncode die op de betaling moet worden toegepast.

en: The subtotal of the payment.
nl: Het subtotaal van de betaling.

en: The customers's billing address.
nl: Het factuuradres van de klant.

en: Name.
nl: Naam.

en: The customers's shipping address.
nl: Het verzendadres van de klant.

en: Recipient name.
nl: Naam van de ontvanger.

en: Recipient phone number.
nl: Telefoonnummer ontvanger.

en: The payment method type used to make a payment.
nl: Het type betalingsmethode dat gebruikt is om een betaling te doen.

en: The payment's customer.
nl: De klant van de betaling.

en: The payment's subscription ID.
nl: De abonnements ID van de betaling.

en: The payment's SetupIntent ID.
nl: De SetupIntent ID van de betaling.

en: The payment method's ID.
nl: De ID van de betalingsmethode.

en: The payment's subscription key.
nl: De abonnementscode van de betaling.

en: The payment object to update.
nl: Het betalingsobject om te updaten.

en: The payment's tax calculation.
nl: De belastingberekening van de betaling.

en: Address.
nl: Adres.

en: Apartment, suite, etc.
nl: Appartement, suite, enz.

en: City.
nl: Plaats.

en: State/County code, or name of the state, county, province, or district.
nl: Staat/provincie code, of naam van de staat, provincie of district.

en: Postal code.
nl: Postcode.

en: Country/Region code in ISO 3166-1 alpha-2 format.
nl: Land/regio code in ISO 3166-1 alpha-2 format.

en: Please enter a coupon code.
nl: Voer een waardebon code in.

en: Current period
nl: Huidige periode

en: Previous period
nl: Vorige periode

note: translators: %s Payment created date.
en: %s ago
nl: %s geleden

en: Succeeded
nl: Geslaagd

en: Failed
nl: Mislukte

en: Incomplete
nl: Incompleet

en: The date range to retrieve results from.
nl: Het datumbereik waaruit resultaten moeten worden opgehaald.

en: The currency to use for the report.
nl: De valuta die gebruikt wordt voor het rapport.

en: Something went wrong
nl: Er is iets fout gegaan

en: No purchases were found for the supplied email address.
nl: Er zijn geen aankopen gevonden voor het opgegeven e-mailadres.

note: Translators: %s is a placeholder for the customer's email.
en: Secure password-free links to manage your past purchases for %s have been sent to your inbox.
nl: Veilige wachtwoordvrije links om je eerdere aankopen te beheren voor %s zijn naar je inbox verzonden.

en: The number of notifications to return.
nl: Het aantal terug te verzenden meldingen.

en: Notification dismissal status.
nl: Status van melding afwijzing.

en: ID of the notification.
nl: ID van de melding.

en: Notification not found.
nl: Melding niet gevonden.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sUpgrade to Pro%4$s for no added fees and priority support.
nl: %1$sPay as you go prijzen%2$s: 3%% kosten per transactie + Stripe kosten. %3$sUpgrade naar Pro%4$s voor geen extra kosten en prioriteitsondersteuning.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sActivate your license%4$s to remove additional fees and unlock powerful features.
nl: %1$sPay as you go prijzen%2$s: 3%% kosten per transactie + Stripe kosten. %3$sActiveer je licentie%4$s om extra kosten te verwijderen en krachtige functies te ontgrendelen.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sRenew your license (save 50%% off!)%4$s to remove additional fees and unlock powerful features. %5$sLearn more%6$s
nl: %1$sPay as you go prijzen%2$s: 3%% kosten per transactie + Stripe kosten. %3$sVernieuw je licentie (bespaar 50%%!)%4$s om extra kosten te verwijderen en krachtige functies te ontgrendelen. %5$sMeer weten%6$s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: There was an error getting your Stripe credentials. Please %1$stry again%2$s. If you continue to have this problem, please contact support.
nl: Er was een fout bij het ophalen van je Stripe gegevens. %1$sProbeer het opnieuw%2$s. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem contact met ons op.

en: Unable to retrieve account information.
nl: Kan geen rekeninginformatie ophalen.

en: You cannot manage this account in Stripe to configure features such as Subscriptions, Webhooks, or Coupons.
nl: Je kunt dit account in Stripe niet beheren om functies te configureren zoals Abonnementen, Webhooks of waardebonnen.

en: You cannot manage this account in Stripe.
nl: Je kunt dit account niet beheren in Stripe.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You are currently connected to a %1$stemporary%2$s Stripe account, which can only be used for testing purposes.
nl: Je bent momenteel verbonden met een %1$stijdelijk%2$s Stripe account, dat alleen voor testdoeleinden gebruikt kan worden.

en: Invalid Secret Key. Secret Key should begin with <code>sk_</code>.
nl: Ongeldige geheime sleutel. De geheime sleutel moet beginnen met <code>sk_</code>.

en: Invalid Publishable Key. Publishable Key should begin with <code>pk_</code>.
nl: Ongeldige publiceerbare sleutel. De publiceerbare sleutel moet beginnen met <code>pk_</code>.

en: Invalid Publishable Key for current mode. Publishable Key should begin with <code>pk_test_</code>.
nl: Ongeldige publiceerbare sleutel voor de huidige modus. De publiceerbare sleutel moet beginnen met <code>pk_test_</code>.

en: Invalid Secret Key for current mode. Secret Key should begin with <code>sk_test_</code>.
nl: Ongeldige geheime sleutel voor de huidige modus. De geheime sleutel moet beginnen met <code>sk_test_</code>.

en: Invalid Publishable Key for current mode. Publishable Key should begin with <code>pk_live_</code>.
nl: Ongeldige publiceerbare sleutel voor de huidige modus. De publiceerbare sleutel moet beginnen met <code>pk_live_</code>.

en: Invalid Secret Key for current mode. Secret Key should begin with <code>sk_live_</code>.
nl: Ongeldige geheime sleutel voor de huidige modus. De geheime sleutel moet beginnen met <code>sk_live_</code>.

en: If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys manually.
nl: Als je deze waarden handmatig hebt aangepast nadat je je account hebt verbonden, maak dan hieronder opnieuw verbinding of update je API-sleutels handmatig.

en: Administrator (Owner)
nl: Beheerder (Eigenaar)

en: Unable to validate your Stripe Account with the API keys provided. If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys manually.
nl: Je Stripe account kan niet worden gevalideerd met de opgegeven API-sleutels. Als je deze waarden handmatig hebt aangepast nadat je je account hebt verbonden, maak dan hieronder opnieuw verbinding of update je API-sleutels handmatig.

note: translators: %1$s Stripe payment mode.
en: Your manually managed %1$s mode API keys are valid.
nl: Je handmatig beheerde %1$s mode API-sleutels zijn geldig.

note: translators: %1$s Stripe payment mode.
en: Your manually managed %1$s mode API keys are invalid.
nl: Je handmatig beheerde %1$s mode API-sleutels zijn ongeldig.

en: An expected webhook event was not received.
nl: Een verwachte webhook gebeurtenis is niet ontvangen.

en: An expected webhook event has not been received. Please ensure you have properly configured your webhook endpoint in Stripe to avoid interruption of functionality.
nl: Een verwachte webhook gebeurtenis is niet ontvangen. Zorg ervoor dat je je webhook endpoint correct hebt geconfigureerd in Stripe om onderbreking van de functionaliteit te voorkomen.

en: Webhook Settings
nl: Webhook instellingen

en: Create Your First Payment Form to Start Collecting Payments
nl: Maak je eerste betalingsformulier om te beginnen met het innen van betalingen

en: You can use WP Simple Pay to easily collect payments with just a few clicks.
nl: Je kunt WP Simple Pay gebruiken om gemakkelijk betalingen te innen met slechts een paar klikken.

en: Create Your Payment Form
nl: Maak je betalingsformulier aan

en: You are using WP Simple Pay Lite
nl: Je gebruikt WP Simple Pay Lite

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro to unlock on-site payment forms, custom fields, subscriptions, tax rates, and more.
nl: Upgrade naar WP Simple Pay Pro om betalingsformulieren op de site, aangepaste velden, abonnementen, belastingtarieven en meer te ontgrendelen.

en: Upgrade Now
nl: Nu upgraden

note: translators: Plugin name.
en: Recommended Plugin: %s
nl: Aanbevolen plugin: %s

en: Install
nl: Installeer

en: Connect with Stripe to use WP Simple Pay
nl: Maak verbinding met Stripe om WP Simple Pay te gebruiken

en: Stripe Connect is the most secure, safe and reliable way to integrate Stripe with your website. Connect now to start accepting payments with WP Simple Pay.
nl: Stripe Connect is de meest veilige en betrouwbare manier om Stripe te integreren met je site. Connect nu om te beginnen met het accepteren van betalingen met WP Simple Pay.

en: Custom Confirmation Messages
nl: Aangepaste bevestigingsberichten

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Per-form payment success confirmation messages allow you to easily create custom payment flows. Enter a message below to use instead of the %1$sglobal confirmation message settings%2$s.
nl: Per-formulier betalingssucces bevestigingsberichten stellen je in staat om gemakkelijk aangepaste betalingsstromen te creëren. Voer hieronder een bericht in om te gebruiken in plaats van de %1$sglobale bevestigingsbericht instellingen%2$s.

en: Instant Payouts
nl: Onmiddellijke uitbetalingen

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sEnable Stripe Instant Payouts%2$s to instantly send funds to your debit card or bank account.
nl: %1$sSchakel Stripe directe uitbetalingen%2$s in om direct geld naar je betaalkaart of bankrekening te sturen.

en: Custom Email Notification Messages
nl: Aangepaste e-mail meldingsberichten

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Per-form email notification messages allow you to easily create custom payment experiences. Enter messages below to use instead of the %1$sglobal email notification settings%2$s.
nl: Per-formulier e-mail meldingsberichten stellen je in staat om gemakkelijk aangepaste betalingservaringen te creëren. Voer hieronder berichten in om te gebruiken in plaats van de %1$sglobale e-mail meldingsinstellingen%2$s.

en: 🏷 Offer Coupon Codes to Customers
nl: 🏷 Bied waardebon codes aan klanten

en: Allow fixed amount or percentage discounts to one-time or recurring payments with WP Simple Pay Pro. Limit coupon code redemptions by count, date, or specific payment forms.
nl: Laat opgeloste bedrag of percentage kortingen toe op eenmalige of terugkerende betalingen met WP Simple Pay Pro. Beperk waardeboncode inwisselingen op aantal, datum, of specifieke betalingsformulieren.

en: Fixed amount or percentage discounts
nl: Vast bedrag of percentage korting

en: Restrict coupons to specific payment forms
nl: Waardebonnen beperken tot specifieke betalingsformulieren

en: Apply to a specific number of invoices
nl: Toepassen op een specifiek aantal facturen

en: Add unlimited coupon codes
nl: Voeg onbeperkt waardebon codes toe

en: Already purchased?
nl: Al gekocht?

en: 🙋‍♀️ Allow Customers to Manage Subscriptions
nl: 🙋‍♀️ Sta klanten toe om abonnementen te beheren

en: Remind customers about upcoming invoices and give them an opportunity to update their payment method on file or cancel their subscription. Supports both on-site management or the Stripe Customer portal.
nl: Herinner klanten aan komende facturen en geef ze de gelegenheid om hun betalingsmethode in het bestand bij te werken of hun abonnement te annuleren. Ondersteunt zowel on-site beheer of het Stripe klantenportaal.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sStripe Customer portal%2$s support
nl: %1$sStripe klantenportaal%2$s ondersteuning

en: Cancel immediately or at end of cycle
nl: Annuleer onmiddellijk of aan het einde van de cyclus

en: Upcoming invoice reminders
nl: Herinneringen voor aankomende facturen

en: Upgrade or downgrade subscriptions
nl: Upgrade of downgrade abonnementen

en: Send white-label emails with WP Simple Pay Pro. Gain complete control over emails with payment-specific information, custom content, and enhanced delivery options.
nl: Verzend white-label e-mails met WP Simple Pay Pro. Krijg volledige controle over e-mails met betalingsspecifieke informatie, aangepaste inhoud en verbeterde verzendopties.

en: Dynamic email merge tags
nl: Dynamische e-mail samenvoeg tags

en: Completely customizable content
nl: Volledig aanpasbare inhoud

en: Enhanced delivery options
nl: Verbeterde leveringsopties

en: White-label (no Stripe branding)
nl: White-label (geen Stripe branding)

en: 💰 Send Funds Instantly
nl: 💰 Stuur direct geld over

en: With Stripe's Instant Payouts, you can transfer funds immediately to your debit card or bank account. You can request Instant Payouts at any time, including weekends and holidays, and funds typically appear in your bank account within 30 minutes or less.
nl: Met Stripe's directe uitbetalingen kun je direct geld overmaken naar je betaalpas of bankrekening. Je kunt op elk moment Directe uitbetalingen aanvragen, inclusief weekenden en feestdagen, en het geld staat meestal binnen 30 minuten of minder op je bankrekening.

en: Enable Stripe Instant Payouts
nl: Stripe directe uitbetalingen inschakelen

en: Subject to approval and currently available in the United States, Canada, United Kingdom, and Singapore.
nl: Onder voorbehoud van toestemming en momenteel beschikbaar in de Verenigde Staten, Canada, Verenigd Koninkrijk en Singapore.

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sRead More%2$s
nl: %1$sMeer lezen%2$s

en: 💸 Collect Taxes and Additional Fees
nl: 💸 Belastingen en extra kosten innen

en: Add tax rates to your payment forms or charge an additional amount to help cover processing fees with WP Simple Pay Pro.
nl: Voeg belastingtarieven toe aan je betalingsformulieren of reken een extra bedrag om de verwerkingskosten te dekken met WP Simple Pay Pro.

en: Exclusive or inclusive tax rates
nl: Exclusieve of inclusieve belastingtarieven

en: Supports on-site and Stripe Checkout forms
nl: Ondersteunt on-site en Stripe afrekenen formulieren

en: Combine multiple tax rates
nl: Combineer meerdere belastingtarieven

en: Customize labels for added taxes and fees
nl: Pas labels aan voor toegevoegde belastingen en kosten

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate. %3$s Opening <u> tag, do not translate. %4$s Closing </u> tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Lite users get %3$s50%% off%4$s regular price, automatically applied at checkout. %5$sUpgrade to Pro →%6$s
nl: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Lite gebruikers krijgen %3$s50%% korting%4$s op de normale prijs, automatisch toegepast bij het afrekenen. %5$sUpgrade naar Pro →%6$s

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate. %3$s Opening <u> tag, do not translate. %4$s Closing </u> tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Pro users get %3$s50%% off%4$s upgrade pricing, automatically applied at checkout. %5$sSee upgrade options →%6$s
nl: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Pro gebruikers krijgen %3$s50%% korting%4$s op upgrade prijzen, automatisch toegepast bij het afrekenen. %5$sBekijk upgrade opties →%6$s

en: 🛠️ Please Review Your Payment Forms
nl: 🛠️ Controleer je betalingsformulieren

en: While we have done our best to ensure the new payment experience is a simple transition, some user-facing and payment processing changes were required.
nl: Hoewel we ons best hebben gedaan om ervoor te zorgen dat de nieuwe betaalervaring een eenvoudige overgang is, waren enkele wijzigingen in de gebruikersinterface en betalingsverwerking vereist.

en: We highly recommend reviewing your existing payment forms after enabling the new payment experience to ensure payments are processing as expected; especially if you have a custom use-case.
nl: We raden je ten zeerste aan je bestaande betalingsformulieren te beoordelen nadat je de nieuwe betaalervaring hebt ingeschakeld om ervoor te zorgen dat betalingen worden verwerkt zoals verwacht; vooral als je een aangepaste use-case hebt.

en: I understand, I will review my payment forms
nl: Ik begrijp het, ik zal mijn betalingsformulieren beoordelen

en: Learn How to Test Live Mode Payment Forms →
nl: Leer hoe je Live mode betalingsformulieren kunt testen →

note: translators: Payment form ID.
en: Previewing Payment Form #%d - WP Simple Pay
nl: Voorbeeld van betalingsformulier #%d - WP Simple Pay

en: This is a preview of your payment form. This page is not publicly accessible. To add your payment form to a page, use the WP Simple Pay block or embed the shortcode.
nl: Dit is een voorbeeld van je betalingsformulier. Deze pagina is niet openbaar toegankelijk. Om je betalingsformulier aan een pagina toe te voegen, gebruik je het WP Simple Pay blok of insluiten de shortcode.

en: This payment form is currently unpublished and will not be able to accept payments until it is published.
nl: Dit betalingsformulier is momenteel niet gepubliceerd en zal geen betalingen kunnen accepteren totdat het gepubliceerd is.

en: Copy Block
nl: Kopieer blok

en: Continue Editing
nl: Doorgaan met bewerken

en: Your WP Simple Pay Pro license has expired!
nl: Je WP Simple Pay Pro licentiesleutel is verlopen!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Renew License for %1$s50%% Off!%2$s
nl: Vernieuw licentie voor %1$s50%% korting!%2$s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please %1$senter your license key%2$s for WP Simple Pay Pro to complete activation.
nl: Voer %1$sje licentiesleutel%2$s in voor WP Simple Pay Pro om de activatie te voltooien.

note: translators: %1$s Payment form template name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You are creating a payment form using the "%1$s" template. %2$sUse a different template &rarr;%3$s
nl: Je maakt een betalingsformulier met de "%1$s" template. %2$sGebruik een andere template &rarr;%3$s

en: Did you know you're running an outdated version of WP Simple Pay?
nl: Wist je dat je een verouderde versie van WP Simple Pay gebruikt?

en: Update WP Simple Pay now for improved security and access to the latest features.
nl: Update WP Simple Pay nu voor verbeterde beveiliging en toegang tot de nieuwste functies.

en: Update Now
nl: Nu updaten

en: Hello and welcome to WP Simple Pay, the #1 Stripe payments plugin for WordPress. At WP Simple Pay, we build software that helps you create secure, conversion-optimized payment forms for your website in minutes.
nl: Hallo en welkom bij WP Simple Pay, de #1 Stripe betalingen plugin voor WordPress. Bij WP Simple Pay, bouwen we software die je helpt veilige, conversie-geoptimaliseerde betalingsformulieren te maken voor je site in enkele minuten.

en: Over the years, we found that many website owners just needed a simple, reliable way to accept one-time and recurring payments without setting up a shopping cart or hiring a developer.
nl: In de loop der jaren hebben we ontdekt dat veel site-eigenaren gewoon een eenvoudige, betrouwbare manier nodig hadden om eenmalige en terugkerende betalingen te accepteren zonder een winkelwagen in te stellen of een ontwikkelaar in te huren.

note: translators: %1$s - Stripe URL.
en: Our goal is to take the pain out of creating payment forms and make it easy. WP Simple Pay connects the best payment processor (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>) with WordPress. No other plugins are required.
nl: Ons doel is om het pijnloos te maken om betalingsformulieren te creëren en het makkelijk te maken. WP Simple Pay verbindt de beste betalingsverwerker (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>) met WordPress. Er zijn geen andere plugins nodig.

note: translators: %1$s - WPBeginner URL.
en: WP Simple Pay is brought to you by the same team that’s behind the largest WordPress resource site, <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPBeginner</a>, and all of the following best-of-class software.
nl: WP Simple Pay wordt naar je gebracht door hetzelfde team dat achter de grootste WordPress gegevensbron site, <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPBeginner</a> , en alle volgende best-of-class software zit.

en: Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.
nl: Ja, we weten het een en ander over het bouwen van geweldige producten waar klanten van houden.

en: Creating Your First Payment Form
nl: Je eerste betalingsformulier aanmaken

en: Want to get started creating your first payment form with WP Simple Pay? First, if you haven’t already done so, you’ll want to sign up for a Stripe account and connect it to WP Simple Pay.
nl: Wil je beginnen met het aanmaken van je eerste betalingsformulier met WP Simple Pay? Als je dat nog niet gedaan hebt, wil je je eerst aanmelden voor een Stripe account en deze verbinden met WP Simple Pay.

en: Connecting your Stripe Account
nl: Je Stripe account aansluiten

en: To create a new form, click on the Add New link in the left-hand menu. Then simply follow these step by step instructions to publish your first payment form in minutes.
nl: Om een nieuw formulier te maken, klik je op de link 'toevoegen' in het linkermenu. Volg dan simpelweg deze stap-voor-stap instructies om je eerste betalingsformulier binnen enkele minuten te publiceren.

en: We highly recommend staying in test mode until your payment forms are ready and you’ve looked through test transactions in Stripe.
nl: We raden je ten zeerste aan in testmodus te blijven totdat je betalingsformulieren klaar zijn en je testtransacties in Stripe hebt bekeken.

en: Using Test Mode
nl: Testmodus gebruiken

en: Accept Donations
nl: Donaties accepteren

en: Easily fundraise or accept donations online via 135+ supported currencies. Offer one-time or recurring donations of fixed or user-defined amounts.
nl: Haal gemakkelijk geld op of accepteer donaties online via meer dan 135 ondersteunde valuta's. Bied eenmalige of terugkerende donaties van vaste of door de gebruiker bepaalde bedragen aan.

en: Read Documentation
nl: Documentatie lezen

en: Sell Recurring Services
nl: Terugkerende diensten verkopen

en: Collect payments indefinitely, bill users through installment plans, collect additional setup fees, and offer free trials for recurring services.
nl: Accepteer betalingen voor onbepaalde tijd, factureer gebruikers via afbetalingsplannen, incasseer extra opstartkosten en bied gratis proefperiodes voor terugkerende diensten.

en: Reconcile Invoices
nl: Facturen controleren

en: Collect additional custom data on your payment forms such as an Invoice ID to reconcile invoices against your own invoicing system.
nl: Verzamel extra aangepaste gegevens op je betaalformulieren zoals een factuur ID om facturen te verrekenen met je eigen facturatiesysteem.

en: 👋 You're Almost Ready!
nl: Je bent er bijna klaar voor!

en: You need to connect your Stripe account before proceeding.
nl: Je moet je Stripe account verbinden voordat je verder gaat.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Have questions about connecting with Stripe? %1$sView the Stripe Connect documentation%2$s
nl: Heb je vragen over het verbinden met Stripe? %1$sBekijk de Stripe Connect documentatie%2$s

en: 🚀 Create Your First Payment Form
nl: 🚀 Maak je eerste betaalformulier

en: It looks like you haven't created any payment forms yet.
nl: Het lijkt erop dat je nog geen betaalformulieren hebt gemaakt.

en: You can use WP Simple Pay to build payment forms with just a few clicks.
nl: Je kan WP Simple Pay gebruiken om met een paar klikken betaalformulieren te bouwen.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Need some help? Check out our %1$scomprehensive guide%2$s
nl: Heb je hulp nodig? Bekijk onze %1$suitgebreide gids%2$s

note: translators: Payment form action. "Creating" or "Editing".
en: 🔐 Payment Form %s is Disabled!
nl: 🔐 betalingsformulier %s is uitgeschakeld!

en: Your WP Simple Pay Pro license has expired.
nl: Je WP Simple Pay Pro licentie is verlopen.

en: Without an active license your payment forms will continue to collect payments, but you will not be able to edit them, or use other WP Simple Pay Pro functionality.
nl: Zonder een actieve licentie zullen je betaalformulieren doorgaan met betalingen innen, maar je zult ze niet kunnen bewerken, of andere WP Simple Pay Pro functionaliteiten gebruiken.

en: 🔐 WP Simple Pay Pro is Not Fully Activated!
nl: 🔐 WP Simple Pay Pro is niet volledig geactiveerd!

en: Your WP Simple Pay Pro license key is missing.
nl: Je WP Simple Pay Pro licentiesleutel ontbreekt.

en: Activate WP Simple Pay Pro to start creating payment forms and collecting payments with just a few clicks, no coding required.
nl: Activeer WP Simple Pay Pro om te beginnen met het maken van betaalformulieren en het innen van betalingen met slechts een paar klikken, geen codering nodig.

en: Activate WP Simple Pay Pro
nl: Activeer WP Simple Pay Pro

en: Upgrade complete! You're all set to use powerful Pro features.
nl: Upgrade afgerond! Je bent helemaal klaar om de krachtige Pro functies te gebruiken.

en: A valid license key is required to enable automatic updates and fully activate WP Simple Pay Pro.
nl: Een geldige licentiesleutel is vereist om automatische updates in te schakelen en WP Simple Pay Pro volledig te activeren.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Retrieve your license key from %1$syour WP Simple Pay account%2$s or purchase receipt email.
nl: Haal je licentiesleutel op van %1$sje WP Simple Pay account%2$s of aankoopbevestiging e-mail.

en: Refresh Key
nl: Sleutel verversen

en: Your license key is globally defined via <code>SIMPLE_PAY_LICENSE_KEY</code> set in <code>wp-config.php</code>. It cannot be modified from this screen.
nl: Je licentiesleutel is globaal gedefinieerd via <code>SIMPLE_PAY_LICENSE_KEY</code> ingesteld in <code>wp-config.php</code>. Het kan niet worden gewijzigd vanaf dit scherm.

en: Refresh license data.
nl: Vernieuw de licentiegegevens.

en: You're using WP Simple Pay Lite - no license needed. Enjoy! 😊
nl: Je gebruikt WP Simple Pay Lite - geen licentie nodig. Veel plezier! 😊

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Already purchased? Simply %1$sretrieve your license key%2$s and enter it below to connect with WP Simple Pay Pro.
nl: Al gekocht? Haal gewoon %1$sje licentiesleutel op%2$s en voer deze hieronder in om verbinding te maken met WP Simple Pay Pro.

en: Connecting...
nl: Verbinden...

en: Unlock Pro Features Now
nl: Ontgrendel Pro functies nu

en: Unlock Powerful Pro Features
nl: Ontgrendel krachtige Pro functies

en: Accept Payments On-Site
nl: Accepteer betalingen ter plaatse

en: Create Recurring Payments
nl: Terugkerende betalingen aanmaken

en: Collect Custom Data
nl: Aangepaste gegevens verzamelen

en: Advanced Form Builder
nl: Geavanceerde formulierbouwer

en: 10+ Payment Methods
nl: 10+ betaalmethoden

en: Offer Discount Codes
nl: Aanbieding kortingscodes

en: Buy Now, Pay Later
nl: Koop nu, betaal later

en: Collect Taxes and Fees
nl: Belastingen en heffingen innen

en: Additional Form Templates
nl: Extra formulier templates

en: Dedicated Payment Pages
nl: Speciale betaalpagina's

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: <strong>Bonus</strong>: Loyal WP Simple Pay Lite users get <u>50%% off</u> regular price, automatically applied at checkout. %1$sUpgrade to Pro →%2$s
nl: <strong>Bonus</strong>: Trouwe WP Simple Pay Lite gebruikers krijgen <u>50%% korting</u> op de normale prijs, automatisch toegepast bij het afrekenen. %1$sUpgrade naar Pro →%2$s

en: WP Simple Pay may not be functioning correctly.
nl: WP Simple Pay functioneert mogelijk niet correct.

note: translators: %1$s Payment mode. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Expected %1$s webhook events have not been received. Please ensure you have properly configured your %2$s webhook endpoint in Stripe and signing secrets below to avoid interruption of functionality.
nl: Verwachte %1$s webhook gebeurtenissen zijn niet ontvangen. Zorg ervoor dat je je %2$s webhook endpoint correct hebt geconfigureerd in Stripe en onderteken onderstaande geheimen om onderbreking van de functionaliteit te voorkomen.

en: Do not show again
nl: Niet meer tonen

en: Hi there,
nl: Hallo daar,

note: translators: %1$s Site domain. %2$s Start date. %3$s End date.
en: Here's an overview of your payment form activity on %1$s from %2$s &mdash; %3$s
nl: Hier is een overzicht van je betalingsformulier activiteit op %1$s van %2$s &mdash; %3$s

en: vs. previous period
nl: t.o.v. vorige periode

en: Top Forms
nl: Topformulieren

en: N/A.
nl: N/B.

en: powered by
nl: aangedreven door

en: Estimated gross amounts for transactions in the selected currency and time period. Amounts do not represent verified financial data.
nl: Geschatte bruto bedragen voor transacties in de geselecteerde valuta en periode. Bedragen vertegenwoordigen geen geverifieerde financiële gegevens.

en: Transaction data requires <url>webhooks to be properly configured</url> to populate correctly.
nl: Transactiegegevens vereisen <url>webhooks om correct geconfigureerd</url> te zijn om correct te worden gevuld.

en: Close
nl: Sluit

en: View advanced reports in Stripe →
nl: Bekijk geavanceerde rapporten in Stripe →

en: Range
nl: Bereik

note: translators: %d Form ID.
en: Payment form %d (deleted)
nl: Betalingsformulier %d (verwijderd)

note: translators: %d The number of forms included in results that are not shown.
en: …and %d more
nl: ...en %d meer

note: translators: %s Currency code.
en: No %s transactions found.
nl: Geen %s transacties gevonden.

en: Please select a different currency, date range, or check back later.
nl: Selecteer een andere valuta, datumbereik, of controleer later opnieuw.

note: translators: %s: delta percentage
en: <delta>%1$s%%</delta> vs. previous period
nl: <delta>%1$s%%</delta> vergeleken met de vorige periode

en: Get a Head Start With Our Pre-Made Form Templates
nl: Neem een voorsprong met onze kant-en-klare formulier templates

en: Select a template
nl: Selecteer een template

en: To speed up the process you can select from one of our pre-made templates or start with a <blank>basic form</blank>. Have a suggestion for a new template? <suggest>We'd love to hear it</suggest>!
nl: Om het proces te versnellen kun je kiezen uit een van onze kant-en-klare templates of beginnen met een <blank>basis formulier</blank>. Heb je een suggestie voor een nieuwe template? <suggest>We horen het graag</suggest>!

en: Reset search
nl: Opnieuw zoeken

en: Search for templates
nl: Zoeken naar templates

en: Upgrade Required
nl: Upgrade vereist

note: translators: %s Template name
en: Unlock the "%s" Template
nl: Ontgrendel de "%s" template

note: translators: %$ss Template name. %2$s Minimum license level.
en: We're sorry, the "%1$s" template is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>%2$s</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
nl: Het "%1$s" template is niet beschikbaar bij je abonnement. Upgrade naar het <strong>%2$s</strong> abonnement of hoger om dit en andere geweldige functies te ontgrendelen.

en: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Lite users get <highlight>50% off</highlight> regular price, automatically applied at checkout. <upgrade>Upgrade to Pro →</upgrade>
nl: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Lite gebruikers krijgen <highlight>50% korting</highlight> op de normale prijs, automatisch toegepast bij het afrekenen. <upgrade>Upgrade naar Pro →</upgrade>

en: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Pro users get <highlight>50% off</highlight> upgrade pricing, automatically applied at checkout. <upgrade>See Upgrade Options →</upgrade>
nl: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Pro gebruikers krijgen <highlight>50% korting</highlight> op de upgrade prijs, automatisch toegepast bij het afrekenen. <upgrade>Bekijk upgrade opties →</upgrade>

en: Use Template
nl: Gebruik template

en: View Demo
nl: Bekijk demo

en: We need your help!
nl: We hebben je hulp nodig!

en: We're constantly building more pre-made payment form templates to get you up and running even faster. If you have ideas for future templates, please let us know!
nl: We bouwen voortdurend meer kant-en-klare betaalformulier templates om je nog sneller op weg te helpen. Als je ideeën hebt voor toekomstige templates, laat het ons weten!

en: Suggest a Template
nl: Een template voorstellen

en: Get Access to All of Our Pre-Made Payment Form Templates
nl: Krijg toegang tot onze bibliotheek van kant-en-klare formulier templates

en: Never start from scratch again! Upgrade to gain access to every payment form template we make and unlock powerful new features.
nl: Begin nooit meer vanaf nul! Upgrade naar WP Simple Pay Pro om toegang te krijgen tot elk betalingsformulier template dat we maken en ontgrendel krachtige nieuwe functies.

note: translators: %d: number of results.
en: %d result found. | %d results found.
nl[0]: %d resultaat gevonden.
nl[1]: %d resultaten gevonden.

en: No results found. Have a suggestion for a new template? <suggest>We'd love to hear it</suggest>!
nl: Geen resultaten gevonden. Heb je een suggestie voor een nieuwe template? <suggest>We horen het graag</suggest>!

en: Need help with something?
nl: Heb je ergens hulp bij nodig?

en: Answers are at your fingertips with the WP Simple Pay help panel. Quickly view suggested articles, search for a specific feature, or submit a support ticket.
nl: Antwoorden liggen binnen handbereik met het WP Simple Pay hulp paneel. Bekijk snel voorgestelde artikelen, zoek naar een specifieke functie of dien een ondersteuningsticket in.

en: Got it!
nl: Ik snap het!

en: We're Here to Help
nl: We zijn hier om te helpen

en: Close help
nl: Hulp sluiten

en: View Documentation
nl: Documentatie bekijken

en: Browse documentation, references, and tutorials for WP Simple Pay.
nl: Blader door documentatie, referenties en tutorials voor WP Simple Pay.

en: View All Documentation
nl: Bekijk alle documentatie

en: Get Support
nl: Ondersteuning krijgen

en: Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon.
nl: Dien een ticket in en ons ondersteuningsteam van wereldklasse neemt binnenkort contact met je op.

en: Submit a Support Ticket
nl: Dien een support ticket in

en: View all
nl: Bekijk alles

en: Search the documentation
nl: Zoeken in de documentatie

note: translators: %d Unread notification count.
en: %d unread notifications
nl: %d ongelezen meldingen

note: translators: %d Unread notification count.
en: %d Unread Notification | %d Unread Notifications
nl[0]: %d ongelezen melding
nl[1]: %d ongelezen meldingen

en: Close notifications
nl: Meldingen sluiten

en: You have no new notifications.
nl: Je hebt geen nieuwe meldingen.

en: Today
nl: Vandaag

en: Learn More →
nl: Leer meer →

en: Please select a different currency or check back later.
nl: Kies een andere valuta of controleer het later nog eens.

en: View customer records
nl: Bekijk klantgegevens

en: View payment record
nl: Bekijk betalingsoverzicht

en: Latest Payments
nl: Laatste betaling

en: View More →
nl: Bekijk meer →

en: Last 7 days
nl: Afgelopen 7 dagen

en: Last 4 weeks
nl: Afgelopen 4 weken

en: Last 3 months
nl: Afgelopen 3 maanden

en: Last 12 months
nl: Afgelopen 12 maanden

en: Month to date
nl: Maand tot en met huidige datum

en: Year to date
nl: Jaar tot op heden

en: Report range
nl: Rapport bereik

en: Custom
nl: Aangepaste

en: n/a
nl: n.v.t

en: Reports
nl: Rapporten

en: Activity with the selected currency and global payment mode will be shown.
nl: Activiteit met de geselecteerde valuta en globale betalingsmodus wordt getoond.

en: Are you sure you want to exit the wizard?
nl: Weet je zeker dat je de wizard wil verlaten?

en: Manual setup is only recommended for experienced users.
nl: Handmatige instelling wordt alleen aanbevolen voor ervaren gebruikers.

en: Exit Setup Wizard
nl: Installatiewizard afsluiten

en: Continue Setup
nl: Doorgaan met instellen

en: Go back to the Dashboard
nl: Ga voor terug naar het dashboard

en: Close and exit the Setup Wizard
nl: Sluit en verlaat de installatie wizard

en: Settings saved
nl: Instellingen opgeslagen

en: Unlimited Custom Form Fields
nl: Onbeperkte aangepaste formulier velden

en: On-Site Payment Forms
nl: On-site betalingsformulieren

en: User-Entered Amounts
nl: Door de gebruiker ingevoerde bedragen

en: Accept Recurring Payments
nl: Accepteer terugkerende betalingen

en: Drag & Drop Payment Form Builder
nl: Verslepen betalingsformulier bouwer

en: Custom Payment Receipt Emails
nl: Aangepaste betalingsbevestiging e-mails

en: Coupon Codes
nl: Waardebon codes

en: ACH Debit Payments
nl: ACH debit betalingen

en: Plus much more…
nl: En nog veel meer...

en: Secure payments
nl: Beveiligde betalingen

en: Transparent pricing
nl: Transparante prijzen

en: 135+ currencies
nl: 135+ valuta

en: 35+ countries, 40+ languages
nl: 35+ landen, 40+ talen

en: Optimized for conversions
nl: Geoptimaliseerd voor conversies

en: Connected to Stripe
nl: Verbonden met Stripe

en: Unable to connect to Stripe. Please try again.
nl: Kan geen verbinding maken met Stripe. Probeer het nog eens.

en: Millions of companies of all sizes—from startups to Fortune 500s—use Stripe's software and APIs to accept payments, send payouts, and manage their businesses online.
nl: Miljoenen bedrijven van alle groottes, van start-ups tot Fortune 500's, gebruiken Stripe's software en API's om betalingen te accepteren, uitbetalingen te verzenden en hun bedrijven online te beheren.

en: Create or connect an existing account to instantly start accepting payments.
nl: Maak of verbind een bestaand account om direct te beginnen met het accepteren van betalingen.

en: ← Previous Step
nl: ← vorige stap

en: Connecting…
nl: Verbinden...

en: Welcome to the WP Simple Pay Setup Wizard!
nl: Welkom bij de WP Simple Pay installatie wizard!

en: We'll guide you through getting WP Simple Pay set up on your site and ready to start accepting payments.
nl: We begeleiden je door het instellen van WP Simple Pay op je site en zorgen dat je klaar bent om betalingen te accepteren.

en: Let's Get Started →
nl: Laten we beginnen →

en: Activate Your License
nl: Activeer je licentie

en: To get started, please enter your license key. Retrieve your license key from your <strong><a>WP Simple Pay account</a></strong> or purchase receipt email.
nl: Om te beginnen, voer je licentiesleutel in. Haal je licentiesleutel op van je <strong><a>WP Simple Pay account</a></strong> of aankoopbon e-mail.

en: An active license ensures automatic updates and the latest features.
nl: Een actieve licentie zorgt voor automatische updates en de nieuwste functies.

en: License activated
nl: Licentie geactiveerd

en: Activate and Continue →
nl: Activeren en doorgaan →

en: Connect to Stripe
nl: Verbinden met Stripe

en: Configure Emails
nl: E-mails configureren

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful payment.
nl: Stuur een betalingsbevestiging e-mail naar de klant na een succesvolle betaling.

en: Receive an email notification when a new payment is made.
nl: Ontvang een e-mail melding wanneer een nieuwe betaling is gedaan.

en: Send to:
nl: Stuur naar:

en: Invoice Receipt
nl: Factuur ontvangst

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful invoice.
nl: Stuur een betalingsbevestiging e-mail naar de klant na een succesvolle factuur.

en: Remind customers of upcoming invoices and allow payment method changes.
nl: Herinner klanten aan aankomende facturen en sta wijzigingen in betaalmethode toe.

en: Skip Step
nl: Stap overslaan

en: Save and Continue →
nl: Opslaan en doorgaan →

en: 🎉 Setup Complete
nl: 🎉 Installatie afgerond

en: Congratulations, you’re ready to start accepting payments!
nl: Gefeliciteerd, je bent klaar om betalingen te accepteren!

en: WP Simple Pay is just that: simple. Create your first payment form below to start collecting payments, or fine-tune your setup through some of these suggestions:
nl: WP Simple Pay is precies dat: simpel. Maak hieronder je eerste betaalformulier aan om betalingen te ontvangen, of pas je instellingen aan aan de hand van enkele van deze suggesties:

en: Collect tax or GST
nl: Belasting of GST innen

en: Add anti-spam protection
nl: Antispam bescherming toevoegen

en: Change the default currency
nl: Wijzig de standaard valuta

en: Customize receipts
nl: Ontvangsten aanpassen

en: View Walkthrough
nl: Walkthrough bekijken

en: Return to Dashboard
nl: Terug naar het dashboard

en: Create a Payment Form →
nl: Een betalingsformulier maken →

en: Help Improve WP Simple Pay + Smart Recommendations
nl: Help WP Simple Pay te verbeteren + Slimme aanbevelingen

en: Get helpful suggestions from WP Simple Pay on how to optimize your payment forms and grow your business or increase donations.
nl: Ontvang handige suggesties van WP Simple Pay over hoe je je betalingsformulieren kunt optimaliseren en je bedrijf kunt laten groeien of donaties kunt verhogen.

en: Your Email Address:
nl: Je e-mailadres:

en: Your email is needed so you receive recommendations.
nl: Je e-mail is nodig zodat je aanbevelingen ontvangt.

en: Help make WP Simple Pay better for everyone
nl: Help WP Simple Pay beter te maken voor iedereen

en: By allowing us to track usage data we can better help you because we know which WordPress configurations, themes, and plugins we should test.
nl: Door ons toe te staan gebruiksgegevens te volgen, kunnen we je beter helpen omdat we weten welke WordPress configuraties, thema's en plugins we moeten testen.

en: Yes, count me in
nl: Ja, ik doe mee

en: Congratulations, you’re ready to start easily and securely accepting payments with WP Simple Pay!
nl: Gefeliciteerd, je bent klaar om eenvoudig en veilig betalingen te accepteren met WP Simple Pay!

en: Special Upgrade Offer - Save 50%
nl: Speciale Upgrade Aanbieding - Bespaar 50%

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro Today and Save
nl: Upgrade vandaag nog naar WP Simple Pay Pro en bespaar

note: translators: %1$d current step count. %2$d total step count
en: Step %1$d of %2$d
nl: Stap %1$d van %2$d

en: Select a form…
nl: Selecteer een formulier...

en: Select an overlay or Stripe Checkout payment form to launch.
nl: Selecteer een overlay of Stripe afrekenen betalingsformulier om te starten.

en: Select a form
nl: Selecteer een formulier

en: Select a payment form
nl: Selecteer een betalingsformulier

en: Form Settings
nl: Formulier instellingen

en: Show Title
nl: Titel tonen

en: Show Description
nl: Toon beschrijving

en: WP Simple Pay - Payment Form
nl: WP Simple Pay - Betalingsformulier
