en to tr translation catalogue (2363 entries)

note: Description of the plugin
en: Add high conversion Stripe payment and subscription forms to your WordPress site in minutes.
tr: WordPress sitenize dakikalar içinde yüksek dönüşümlü Stripe ödeme ve abonelik formları ekleyin.

en:  (optional)
tr:  (i̇steğe bağlı)

note: translators: %s Amount to pay.
en: Pay %s
tr: %s Öde

en: Insert Media
tr: Ortam Ekle

en: Use Image
tr: Görseli kullan

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
tr: Bu sayfa ayrılırsanız yaptığınız değişiklikler kaybolacaktır.

en: Disconnect
tr: Bağlantıyı kes

en: Cancel
tr: İptal

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: Activated
tr: Etkinleştirildi

en: Active
tr: Etkin

en: Deactivate
tr: Devre dışı bırak

en: Inactive
tr: Devre dışı

en: Install Addon
tr: Modülü Kur

en: Could not install the addon. Please download it from wpforms.com and install it manually.
tr: Modül kurulamadı. Lütfen wpforms.com adresinden modülü indirin ve manuel olarak yükleyin.

en: Could not install the plugin automatically. Please download and install it manually.
tr: Eklenti otomatik olarak yüklenemedi. Lütfen indirin ve manuel olarak yükleyin.

en: Install and Activate
tr: Yükle ve Etkinleştir

en: Warning: Removing a payment form will prevent active subscriptions from sending upcoming invoice and invoice receipt emails. It is recommended to leave payment forms that have accepted Live Mode payments published.
tr: Uyarı: Bir ödeme formunun kaldırılması, etkin aboneliklerin yaklaşan fatura ve fatura alındı ​​e-postalarını göndermesini engelleyecektir. Canlı Mod ödemelerini kabul eden ödeme formlarını yayınlanmış halde bırakmanız önerilir.

note: translators: %s: Minimum payment amount.
en: starting at %s
tr: %s'den başlayarak

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count. %3$s Recurring interval.
en: %1$s every %2$s %3$s
tr: Her %2$s %3$s %1$s

en: Support
tr: Destek

en: Docs
tr: Belgeler

en: Free Plugins
tr: Ücretsiz Eklentiler

en: Made with ♥ by the WP Simple Pay Team
tr: WP Simple Pay Ekibi tarafından ♥ ile yapılmıştır

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please rate %1$sWP Simple Pay%2$s %3$s★★★★★%4$s on %3$sWordPress.org%4$s to help us spread the word.
tr: Lütfen %3$sWordPress.org%4$s adresi üzerinden %1$sWP Simple Pay'i%2$s %3$s★★★★★%4$s ile değerlendirerek memnuniyetinizi bildirmemize yardımcı olun.

en: Upgrade to Pro
tr: Pro'ya Yükselt

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Documentation
tr: Belgelendirme

en: Yes
tr: Evet

en: Dynamic Value
tr: Dinamik Değer

en: Query String Variable
tr: Sorgu Dizesi Değişkeni

en: Form ID
tr: Form No

en: Form Title
tr: Form Başlığı

en: Form Description
tr: Form Açıklaması

en: Embedded Post/Page ID
tr: Gömülü Yazı/Sayfa No

en: Embedded Post/Page Title
tr: Gömülü Yazı/Sayfa Başlığı

en: Embedded Post/Page URL
tr: Gömülü Yazı/Sayfa URL

en: User ID
tr: Kullanıcı No

en: User Email
tr: Kullanıcı E-postası

en: User First Name
tr: Kullanıcı Adı

en: User Last Name
tr: Kullanıcı Soyadı

en: User IP
tr: Kullanıcı IP'si

en: SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe transactions until SSL is enabled.
tr: SSL (HTTPS) etkinleştirilmemiş. SSL etkinleştirilene kadar canlı Stripe işlemlerini gerçekleştiremezsiniz.

en: WP Simple Pay requires the WordPress REST API to be enabled to process payments.
tr: WP Simple Pay, ödemeleri işleme almak için WordPress REST API'nin etkinleştirilmesini gerektirir.

en: WP Simple Pay requires Stripe Connect for the highest reliability and security. Connect now to start accepting payments instantly.
tr: WP Simple Pay, en yüksek güvenilirlik ve güvenlik için Stripe Connect'in kullanılmasını gerektirir. Ödemeleri anında kabul etmeye başlamak için şimdi bağlanın.

en: Learn More
tr: Daha Fazla Öğren

en: WP Simple Pay is increasing its PHP version requirement.
tr: WP Simple Pay, PHP sürümü gereksinimini artırıyor.

note: translators: %1$s Future PHP version requirement. %2$s Current PHP version. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: WP Simple Pay will be increasing its PHP requirement to version %1$s or higher in an upcoming release. It looks like you're using version %2$s, which means you will need to upgrade your version of PHP to allow the plugin to continue to function. Newer versions of PHP are both faster and more secure. The version you're using %3$sno longer receives security updates%4$s, which is another great reason to update.
tr: WP Simple Pay, gelecek sürümde PHP gereksinimini %1$s veya daha yüksek bir sürüme yükseltecektir. Görünüşe göre %2$s sürümünü kullanıyorsunuz; bu da eklentinin çalışmaya devam edebilmesi için PHP sürümünüzü yükseltmeniz gerektiği anlamına geliyor. PHP'nin yeni sürümleri hem daha hızlı hem de daha güvenlidir. Kullandığınız sürüm %3$sartık güvenlik güncellemelerini%4$s almıyor; bu da güncellemeniz için başka bir harika neden.

en: Which version should I upgrade to?
tr: Hangi sürüme yükseltmeliyim?

note: translators: %1$s Future PHP version requirement.
en: In order to be compatible with future versions of WP Simple Pay, you should update your PHP version to %1$s, <code>7.0</code>, <code>7.1</code>, or <code>7.2</code>. On a normal WordPress site, switching to PHP <code>%1$s</code> should never cause issues. We would however actually recommend you switch to PHP <code>7.1</code> or higher to receive the full speed and security benefits provided to more modern and fully supported versions of PHP. However, some plugins may not be fully compatible with PHP <code>7.x</code>, so more testing may be required.
tr: WP Simple Pay'in gelecekteki sürümleriyle uyumlu olabilmesi için PHP sürümünüzü %1$s, <code>7.0</code>, <code>7.1</code>veya <code>7.2</code>olarak güncellemelisiniz. Normal bir WordPress sitesinde PHP <code>%1$s</code> sürümüne geçiş hiçbir zaman sorun yaratmayacaktır. Bununla birlikte, PHP'nin daha modern ve tam olarak desteklenen sürümlerinin sağladığı tam hız ve güvenlik avantajlarından yararlanmak için PHP <code>7.1</code> veya daha yüksek bir sürüme geçmenizi öneririz. Ancak bazı eklentiler PHP <code>7.x</code>ile tam uyumlu olmayabilir, dolayısıyla daha fazla testin yapılması gerekebilir.

en: Need help upgrading? Ask your web host!
tr: Yükseltme konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? Web hostunuza sorun!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your version of PHP through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s.
tr: Birçok web hostu, kontrol panelleri aracılığıyla PHP sürümünüzü nasıl/nerede yükselteceğiniz konusunda size talimatlar verebilir, hatta bunu sizin yerinize yapabilir. Hostları değiştirmeniz gerekiyorsa lütfen %1$shosting önerilerimize%2$s bakın.

note: translators: %1$s Plugin name, do not translate. %2$s Requirement name, do not translate. %3$s Requirement version, do not translate.
en: %1$s requires %2$s version %3$s or higher.
tr: %1$s, %2$s sürüm %3$s veya daha yüksek bir sürümü gerektirir.

note: translators: %1$s Plugin name, do not translate. %2$s Requirement name, do not translate.
en: %1$s requires %2$s to be installed.
tr: %1$s, %2$s'in yüklenmesini gerektirir.

en: Need help with your server? Ask your web host!
tr: Sunucunuz ile ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Web hostunuza sorun!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your server through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s.
tr: Birçok web hostu, kontrol panelleri aracılığıyla sunucunuzu nasıl/nerede yükselteceğiniz konusunda size talimatlar verebilir, hatta bunu sizin yerinize yapabilir. Hostları değiştirmeniz gerekiyorsa lütfen %1$shosting önerilerimize%2$sbakın.

en: Payment Confirmation
tr: Ödeme Onayı

en: Payment Failed
tr: Ödeme Başarısız

en: We're sorry, but your transaction failed to process. Please try again or contact site support.
tr: Üzgünüz ama işleminiz gerçekleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin veya site desteğiyle iletişime geçin.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This payment form is currently unpublished. %1$sPreview payment form →%2$s.
tr: Bu ödeme formu şu anda yayınlanmamıştır. %1$sÖdeme formunu ön izleyin →%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please complete your %1$sStripe Setup%2$s to view the payment form.
tr: Ödeme formunu görüntülemek için lütfen %1$sStripe Kurulumu%2$s tamamlayın.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Attention: The payment form does not have prices configured. %1$sAdd price options%2$s to collect payments.
tr: Dikkat: Ödeme formunda yapılandırılmış fiyatlar bulunmamaktadır. Ödemeleri toplamak için %1$sfiyat seçenekleri ekleyin%2$s.

note: translators: Form title
en: Sorry, "%s" is not available for purchase.
tr: Üzgünüz, "%s" satın almanız için mevcut değil.

en: Your payment is still processing. This page will reload in 5 seconds&hellip;
tr: Ödemeniz hala işleniyor. Bu sayfa 5 saniye içinde yeniden yüklenecektir&hellip;

en: Cheatin&#8217; huh?
tr: Hile yapıyorsunuz&#8217;, öyle mi?

[ctx: settings subsection label]
en: Delivery
tr: Teslimat

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This setting is disabled because you have the %1$s"Force From Name" setting%2$s enabled from the WP Mail SMTP plugin.
tr: WP Mail SMTP eklentisinden %1$s"İsimden Zorla Çıkar" ayarını%2$s etkinleştirdiğiniz için bu ayar devre dışı bırakılmıştır.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This setting is disabled because you have the %1$s"Force From Email" setting%2$s enabled from the WP Mail SMTP plugin.
tr: WP Mail SMTP eklentisinden %1$s"E-postadan Zorla Çıkar" ayarını%2$s etkinleştirdiğiniz için bu ayar devre dışı bırakılmıştır.

note: translators: %s - Lite plugin download URL.
en: Could not install the plugin automatically. Please <a href="%s">download</a> it and install it manually.
tr: Eklenti otomatik olarak yüklenemedi. Lütfen bunu <a href="%s">indirin</a> ve manuel olarak yükleyin.

note: translators: %s - Lite plugin download URL.
en: Could not activate the plugin. Please activate it on the <a href="%s">Plugins page</a>.
tr: Eklenti etkinleştirilemedi. Lütfen <a href="%s">Eklentiler sayfasından</a> bunu etkinleştirin.

en: Installing...
tr: Kuruluyor...

en: Activating...
tr: Etkinleştiriliyor...

en: WP Mail SMTP Installed & Activated
tr: WP Mail SMTP kuruldu & etkinleştirildi

en: Install Now
tr: Şimdi yükleyin

en: Activate Now
tr: Şimdi Etkinleştir

en: Download Now
tr: Şimdi indirin

en: Go to Plugins page
tr: Eklentiler sayfasına gidin

en: Go to SMTP settings
tr: SMTP ayarlarına git

en: Open Setup Wizard
tr: Kurulum Sihirbazını Aç

en: Making Email Deliverability Easy for WordPress
tr: WordPress İçin E-posta Teslim Edilebilirliğini Kolay Hale Getiriyoruz

en: WP Mail SMTP fixes deliverability problems with your WordPress emails so you can reliably send payment receipts, form notifications and more!
tr: WP Mail SMTP, WordPress e-postalarınızın teslim edilebilirlik sorunlarını çözer; böylece ödeme makbuzlarını, form bildirimlerini ve daha fazlasını güvenilir bir şekilde gönderebilirsiniz!

en: WP Mail SMTP screenshot
tr: WP Mail SMTP ekran görüntüsü

en: Improves email deliverability in WordPress.
tr: WordPress içerisinde e-posta teslim edilebilirliğini iyileştirir.

en: Used by 2+ million websites.
tr: 2 milyonun üzerinde web sitesi tarafından kullanılmaktadır.

en: Free mailers: SMTP.com, Brevo, Google Workspace/ Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid.
tr: Ücretsiz posta göndericiler: SMTP.com, Brevo, Google Workspace/ Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid.

en: Pro mailers: Amazon SES, Microsoft 365/ Outlook.com, Zoho Mail.
tr: Profesyonel posta göndericiler: Amazon SES, Microsoft 365/ Outlook.com, Zoho Mail.

en: Step 1
tr: Adım 1

en: Step 2
tr: Adım 2

en: Set Up WP Mail SMTP
tr: WP Mail SMTP'yi Ayarla

en: Select and configure your mailer.
tr: E-posta ileticinizi seçin ve yapılandırın.

en: Install and Activate WP Mail SMTP
tr: WP Mail SMTP'yi Yükle ve Etkinleştir

en: Install WP Mail SMTP from the WordPress.org plugin repository.
tr: WordPress.org eklenti havuzundan WP Mail SMTP'yi yükleyin.

en: Install WP Mail SMTP
tr: WP Mail SMTP'yi Yükle

en: WP Mail SMTP on WordPress.org
tr: WordPress.org'da WP Mail SMTP

en: Activate WP Mail SMTP
tr: WP Mail SMTP'yi Etkinleştir

en: Start Setup
tr: Kurulumu Başlat

en: You do not have permission.
tr: İzniniz yok.

en: Plugin unavailable.
tr: Eklenti mevcut değil.

en: Pay with Card
tr: Kartla Ödeme

en: Start Trial
tr: Denemeyi Başlat

en: Please Wait...
tr: Lütfen Bekleyin...

en: Unable to complete request. Please try again.
tr: İstek tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.

en: Unable to create PriceOption. Invalid form.
tr: PriceOption oluşturulamadı. Geçersiz form.

note: translators: %s Price option label
en: %s (Sold Out)
tr: %s (Tükendi)

note: translators: %1$s Trial length. %2$s Generated price label
en: %1$s day free trial then %2$s
tr: %1$s günlük ücretsiz deneme, daha sonra ise %2$s

note: translators: %1$s Generated label. %2$s Setup fee amount.
en: %1$s with a %2$s one-time fee
tr: %2$s seferlik ücretle %1$s

en: Payment Button field is required, and has been added to the payment form.
tr: Ödeme Butonu alanı gereklidir ve ödeme formuna eklenmiştir.

en: The coupon field has been removed since you selected Off-site Stripe Checkout.
tr: Site Dışı Stripe Checkout seçeneğini seçtiğinizden beri kupon alanı kaldırıldı.

en: Customer Name field is required for one or more payment methods, and has been added to the payment form.
tr: Müşteri Adı alanı bir veya daha fazla ödeme yöntemi için gereklidir ve ödeme formuna eklenmiştir.

en: Customer Email field is required, and has been added to the payment form.
tr: Müşteri E-postası alanı gereklidir ve ödeme formuna eklenmiştir.

en: Address field is required, and has been added to the payment form.
tr: Adres alanı gereklidir ve ödeme formuna eklenmiştir.

en: Payment Methods is required, and has been added to the payment form.
tr: Ödeme Yöntemleri gereklidir ve ödeme formuna eklenmiştir.

en: Checkout Button field is required, and has been added to the payment form.
tr: Ödeme Butonu alanı gereklidir ve ödeme formuna eklenmiştir.

en: Payment Button has been removed from the payment form.
tr: Ödeme Butonu ödeme formundan kaldırıldı.

en: Price Selector is required, and has been added to the payment form.
tr: Fiyat Seçici gereklidir ve ödeme formuna eklenmiştir.

en: The Custom Amount Input field is required because you have set a custom amount on your price list, and has been added to the payment form.
tr: Fiyat listenizde özel bir tutar belirlediğiniz için Özel Tutar Girişi alanı gereklidir ve ödeme formuna eklenmiştir.

en: Custom Amount Input has been removed from the payment form. A price option with that allows user-defined amounts is required.
tr: Özel Tutar Girişi, ödeme formundan kaldırıldı. Kullanıcı tanımlı tutarlara izin veren bir fiyat seçeneği gerekli.

en: Recurring Amount Toggle is required, and has been added to the payment form.
tr: Yinelenen Tutar Geçişi gereklidir ve ödeme formuna eklenmiştir.

en: Recurring Amount Toggle has been removed from the payment form. An optionally recurring price option is required.
tr: Yinelenen Tutar Geçişi ödeme formundan kaldırıldı. İsteğe bağlı olarak yinelenen fiyat seçeneği gerekli.

en: Coupon field has been removed from the payment form.
tr: Kupon alanı ödeme formundan kaldırıldı.

en: Insert Payment Form
tr: Ödeme Formu Ekle

en: Select a payment form to add to your post or page.
tr: Gönderinize veya sayfanıza eklemek için bir ödeme formu seçin.

en: Click to select. Then press Ctrl&#43;C (&#8984;&#43;C on Mac) to copy.
tr: Seçmek için tıklayın. Daha sonra kopyalamak için Ctrl&#43;C (Mac'te&#8984;&#43;C) tuşuna basın.

en: Copied!
tr: Kopyalandı!

en: A text label displayed above the field.
tr: Alanın üzerinde görüntülenen bir metin etiketi.

en: A short hint shown when the field is empty.
tr: Alan boş olduğunda gösterilen kısa bir ipucu.

en: Determines if the field must be filled out before submitting the payment form.
tr: Ödeme formunu göndermeden önce alanın doldurulması gerekip gerekmediğini belirler.

en: Used to identify this field within Stripe payment records. Not displayed on the payment form.
tr: Stripe ödeme kayıtlarında bu alanı tanımlamak için kullanılır. Ödeme formunda görüntülenmiyor.

note: translators: %1$s Legacy setting key. %2$s Migrated setting key.
en: Legacy setting %1$s should be accessed via %2$s.
tr: %1$s eski ayarına, %2$s aracılığıyla erişilmelidir.

en: Test Mode
tr: Test Modu

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Limited discount interval count. %5$s Recurring amount without discount.
en: %1$s every %2$s %3$s for %4$s months then %5$s
tr: %4$s ay boyunca her %2$s %3$s %1$s kez, daha sonra ise %5$s

[ctx: recurring interval with automatic tax]
note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Limited discount interval count. %5$s Recurring amount without discount.
en: %1$s every %2$s %3$s until coupon expires
tr: Kuponun süresi dolana kadar her %2$s %3$s %1$s

[ctx: recurring interval with invoice limit]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount limit
en: %1$d payments of %2$s every %3$s %4$s
tr: Her %3$s %4$s, %2$s tutarında %1$d ödeme

[ctx: recurring interval]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count -- not output when 1. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount
en: %1$d payments of %2$s (for the duration of the coupon) every %3$s %4$s
tr: Her %3$s %4$s, %2$s tutarında %1$d ödeme (kuponun süresi boyunca)

en: Enter address to calculate
tr: Hesaplamak için adres girin

en: Please enter a valid address
tr: Lütfen geçerli bir adres girin

[ctx: recurring interval]
en: day
tr: gün

[ctx: recurring interval]
en: days
tr: gün

[ctx: recurring interval]
en: week
tr: hafta

[ctx: recurring interval]
en: weeks
tr: hafta

[ctx: recurring interval]
en: month
tr: ay

[ctx: recurring interval]
en: months
tr: aylar

[ctx: recurring interval]
en: year
tr: yıl

[ctx: recurring interval]
en: years
tr: yıl

en: Business Operations
tr: Ticari Faaliyetler

en: Donations
tr: Bağışlar

en: Fundraising
tr: Para Toplama

en: Products & Services
tr: Ürünler ve Hizmetler

en: Registrations
tr: Kayıtlar

en: Features / Functionality
tr: Özellikler / İşlevsellik

en: Recently Added
tr: Son Eklenenler

en: Afghanistan
tr: Afganistan

en: Åland Islands
tr: Åland Adaları

en: Albania
tr: Arnavutluk

en: Algeria
tr: Cezayir

en: American Samoa
tr: Amerikan Samoası

en: Antarctica
tr: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
tr: Antigua ve Barbuda

en: Argentina
tr: Arjantin

en: Armenia
tr: Ermenistan

en: Australia
tr: Avustralya

en: Austria
tr: Avusturya

en: Azerbaijan
tr: Azerbaycan

en: Bahamas
tr: Bahamalar

en: Bahrain
tr: Bahreyn

en: Bangladesh
tr: Bangladeş

en: Belgium
tr: Belçika

en: Bolivia
tr: Bolivya

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
tr: Bonaire, Saint Eustatius ve Saba

en: Bosnia and Herzegovina
tr: Bosna-Hersek

en: Botswana
tr: Botsvana

en: Bouvet Island
tr: Bouvet Adası

en: Brazil
tr: Brezilya

en: British Indian Ocean Territory
tr: Britanya Hint Okyanusu Toprakları

en: Bulgaria
tr: Bulgaristan

en: Cambodia
tr: Kamboçya

en: Cameroon
tr: Kamerun

en: Canada
tr: Kanada

en: Cape Verde
tr: Yeşil Burun Adaları

en: Cayman Islands
tr: Cayman Adaları

en: Central African Republic
tr: Orta Afrika Cumhuriyeti

en: Chad
tr: Çad

en: Chile
tr: Şili

en: China
tr: Çin

en: Christmas Island
tr: Noel Adası

en: Cocos (Keeling) Islands
tr: Cocos (Keeling) Adaları

en: Colombia
tr: Kolombiya

en: Comoros
tr: Komorlar

en: Congo (Brazzaville)
tr: Kongo (Brazzaville)

en: Congo (Kinshasa)
tr: Kongo (Kinşasa)

en: Cook Islands
tr: Cook Adaları

en: Costa Rica
tr: Kosta Rika

en: Croatia
tr: Hırvatistan

en: Cuba
tr: Küba

en: Cyprus
tr: Kıbrıs

en: Czech Republic
tr: Çek Cumhuriyeti

en: Denmark
tr: Danimarka

en: Djibouti
tr: Cibuti

en: Dominica
tr: Dominika

en: Dominican Republic
tr: Dominik Cumhuriyeti

en: Ecuador
tr: Ekvador

en: Egypt
tr: Mısır

en: Equatorial Guinea
tr: Ekvator Ginesi

en: Eritrea
tr: Eritre

en: Estonia
tr: Estonya

en: Ethiopia
tr: Etiyopya

en: Falkland Islands
tr: Falkland Adaları

en: Faroe Islands
tr: Faroe Adaları

en: Finland
tr: Finlandiya

en: France
tr: Fransa

en: French Guiana
tr: Fransız Ginesi

en: French Polynesia
tr: Fransız Polinezyası

en: French Southern Territories
tr: Fransız Güney Toprakları

en: Gambia
tr: Gambiya

en: Georgia
tr: Gürcistan

en: Germany
tr: Almanya

en: Ghana
tr: Gana

en: Gibraltar
tr: Cebelitarık

en: Greece
tr: Yunanistan

en: Greenland
tr: Grönland

en: Guinea
tr: Gine

en: Guinea-Bissau
tr: Gine-Bissau

en: Heard Island and McDonald Islands
tr: Heard Adası ve McDonald Adaları

en: Hungary
tr: Macaristan

en: Iceland
tr: İzlanda

en: India
tr: Hindistan

en: Indonesia
tr: Endonezya

en: Iran
tr: İran

en: Iraq
tr: Irak

en: Ireland
tr: İrlanda

en: Isle of Man
tr: Man Adası

en: Israel
tr: İsrail

en: Italy
tr: İtalya

en: Ivory Coast
tr: Fildişi Sahili

en: Jamaica
tr: Jamaika

en: Japan
tr: Japonya

en: Jordan
tr: Ürdün

en: Kazakhstan
tr: Kazakistan

en: Kuwait
tr: Kuveyt

en: Kyrgyzstan
tr: Kırgızistan

en: Latvia
tr: Letonya

en: Lebanon
tr: Lübnan

en: Lesotho
tr: Lesoto

en: Liberia
tr: Liberya

en: Liechtenstein
tr: Lihtenştayn

en: Lithuania
tr: Litvanya

en: Luxembourg
tr: Lüksemburg

en: Macao
tr: Makau

en: North Macedonia
tr: Kuzey Makedonya

en: Madagascar
tr: Madagaskar

en: Malawi
tr: Malavi

en: Malaysia
tr: Malezya

en: Maldives
tr: Maldivler

en: Marshall Islands
tr: Marşal Adaları

en: Martinique
tr: Martinik

en: Mauritania
tr: Moritanya

en: Mexico
tr: Meksika

en: Micronesia
tr: Mikronezya

en: Monaco
tr: Monako

en: Mongolia
tr: Moğolistan

en: Montenegro
tr: Karadağ

en: Montserrat
tr: Monserat

en: Morocco
tr: Fas

en: Mozambique
tr: Mozambik

en: Namibia
tr: Namibya

en: Netherlands
tr: Hollanda

en: New Caledonia
tr: Yeni Kaledonya

en: New Zealand
tr: Yeni Zelanda

en: Nicaragua
tr: Nikaragua

en: Niger
tr: Nijer

en: Nigeria
tr: Nijerya

en: Norfolk Island
tr: Norfolk Adası

en: Northern Mariana Islands
tr: Kuzey Mariana Adaları

en: North Korea
tr: Kuzey Kore

en: Norway
tr: Norveç

en: Oman
tr: Umman

en: Palestinian Territory
tr: Filistin Bölgesi

en: Papua New Guinea
tr: Papua Yeni Gine

en: Philippines
tr: Filipinler

en: Poland
tr: Polonya

en: Portugal
tr: Portekiz

en: Puerto Rico
tr: Porto Riko

en: Qatar
tr: Katar

en: Romania
tr: Romanya

en: Russia
tr: Rusya

en: Rwanda
tr: Ruanda

en: Saint Kitts and Nevis
tr: Saint Kitts ve Nevis

en: Saint Martin (French part)
tr: Saint Martin (Fransız kısım)

en: Saint Martin (Dutch part)
tr: Saint Martin (Hollanda tarafı)

en: Saint Pierre and Miquelon
tr: Saint Pierre ve Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
tr: Saint Vincent ve Grenadin Adaları

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
tr: S&atilde;o Tom&eacute; ve Pr&iacute;ncipe

en: Saudi Arabia
tr: Suudi Arabistan

en: Serbia
tr: Sırbistan

en: Seychelles
tr: Seyşeller

en: Singapore
tr: Singapur

en: Slovakia
tr: Slovakya

en: Slovenia
tr: Slovenya

en: Solomon Islands
tr: Solomun Adaları

en: Somalia
tr: Somali

en: South Africa
tr: Güney Afrika

en: South Georgia/Sandwich Islands
tr: Güney Georgia/Sandwich Adaları

en: South Korea
tr: Güney Kore

en: South Sudan
tr: Güney Sudan

en: Spain
tr: İspanya

en: Suriname
tr: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
tr: Svalbard ve Jan Mayen

en: Eswatini
tr: Esvatini

en: Sweden
tr: İsveç

en: Switzerland
tr: İsviçre

en: Syria
tr: Suriye

en: Taiwan
tr: Tayvan

en: Tajikistan
tr: Tacikistan

en: Tanzania
tr: Tanzanya

en: Thailand
tr: Tayland

en: Timor-Leste
tr: Doğu Timor

en: Trinidad and Tobago
tr: Trinidad ve Tobago

en: Tunisia
tr: Tunus

en: Turkey
tr: Türkiye

en: Turkmenistan
tr: Türkmenistan

en: Turks and Caicos Islands
tr: Turks ve Caicos Adaları

en: Ukraine
tr: Ukrayna

en: United Arab Emirates
tr: Birleşik Arap Emirlikleri

en: United Kingdom (UK)
tr: Birleşik Krallık (İngiltere)

en: United States (US)
tr: Amerika Birleşik Devletleri (ABD)

en: United States (US) Minor Outlying Islands
tr: Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Küçük Dış Adaları

en: Uzbekistan
tr: Özbekistan

en: Vatican
tr: Vatikan

en: Virgin Islands (British)
tr: Virjin Adaları (İngiliz)

en: Virgin Islands (US)
tr: Virjin Adaları (ABD)

en: Wallis and Futuna
tr: Wallis ve Futuna

en: Western Sahara
tr: Batı Sahra

en: Zambia
tr: Zambiya

en: Zimbabwe
tr: Zimbabve

en: Burundian Franc
tr: Burundi Frangı

en: Chilean Peso
tr: Şili Pesosu

en: Djiboutian Franc
tr: Cibuti Frangı

en: Guinean Franc
tr: Gine Frangı

en: Japanese Yen
tr: Japon Yeni

en: Comorian Franc
tr: Komor Frangı

en: South Korean Won
tr: Güney Kore Wonu

en: Malagasy Ariary
tr: Madagaskar Ariarysi

en: Paraguayan Guaraní
tr: Paraguay Guaranísi

en: Rwandan Franc
tr: Ruanda Frangı

en: Vietnamese Dong
tr: Vietnam Dongu

en: Vanuatu Vatu
tr: Vanuatu Vatusu

en: Central African Cfa Franc
tr: Orta Afrika Cfa Frangı

en: West African Cfa Franc
tr: Batı Afrika Cfa Frangı

en: Cfp Franc
tr: Cfp Frangı

en: Dibër
tr: Diber

en: Durrës
tr: Dıraç

en: Fier
tr: Daha

en: Gjirokastër
tr: Ergiri

en: Korçë
tr: Görice

en: Kukës
tr: Kökes

en: Lezhë
tr: Leş

en: Shkodër
tr: İşkodra

en: Tirana
tr: Tiran

en: Vlorë
tr: Avlonya

en: Kuando Kubango
tr: Cuando Cubango

en: Kwanza-Sul
tr: Cuanza-Sul

en: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
tr: Buenos Aires Özerk Şehri

en: Río Negro
tr: Rio Negro

en: Tierra del Fuego
tr: Ateş Toprakları

en: Australian Capital Territory
tr: Avustralya Başkent Bölgesi

en: New South Wales
tr: Yeni Güney Galler

en: Northern Territory
tr: Kuzey Toprakları

en: South Australia
tr: Güney Avustralya

en: Tasmania
tr: Tazmanya

en: Western Australia
tr: Batı Avustralya

en: Barishal
tr: Barisal

en: Brahmanbaria
tr: Brahmanbarya

en: Dhaka
tr: Dakka

en: Blagoevgrad
tr: Blagoyevgrad

en: Burgas
tr: Burgaz

en: Dobrich
tr: Dobriç

en: Haskovo
tr: Hasköy

en: Kardzhali
tr: Kırcaali

en: Kyustendil
tr: Köstendil

en: Lovech
tr: Lofça

en: Pazardzhik
tr: Pazarcık

en: Pleven
tr: Plevne

en: Plovdiv
tr: Filibe

en: Ruse
tr: Rusçuk

en: Shumen
tr: Şumnu

en: Silistra
tr: Silistre

en: Sofia District
tr: Sofya Bölgesi

en: Sofia
tr: Sofya

en: Stara Zagora
tr: Eski Zağra

en: Targovishte
tr: Targovişte

en: Veliko Tarnovo
tr: Veliko Tırnovo

en: Vratsa
tr: İvraca

en: Yambol
tr: Yanbolu

en: Acre
tr: Dönüm

en: Distrito Federal
tr: Federal Bölge

en: Goiás
tr: Goias

en: British Columbia
tr: Britanya Kolumbiyası

en: Newfoundland and Labrador
tr: Newfoundland ve Labrador

en: Northwest Territories
tr: Kuzeybatı Toprakları

en: Prince Edward Island
tr: Prens Edward Adası

en: Yukon Territory
tr: Yukon Bölgesi

en: Geneva
tr: Cenevre

en: St. Gallen
tr: St.Gallen

en: Zürich
tr: Zürih

en: Arica y Parinacota
tr: Arica ve Parinacota

en: Biobío
tr: Biyobiyo

en: Tarapacá
tr: Tarapaca

en: Beijing / 北京
tr: Pekin / 北京

en: Shanghai / 上海
tr: Şanghay / 上海

en: Shandong / 山东
tr: Şandong / 山东

en: Sichuan / 四川
tr: Siçuan / 四川

en: Shaanxi / 陕西
tr: Şaanksi / 陕西

en: Macao / 澳门
tr: Makao / 澳门

en: Xinjiang / 新疆
tr: Sincan / 新疆

en: Bolívar
tr: Bolivar

en: Boyacá
tr: Boyaca

en: Caquetá
tr: Caqueta

en: Guainía
tr: Guainia

en: Nariño
tr: Narino

en: Quindío
tr: Quindio

en: San Andrés & Providencia
tr: San Andrés ve Providencia

en: Vaupés
tr: Vaupé'ler

en: Cartago
tr: Kartaca

en: Puntarenas
tr: Puntarenalar

en: San José
tr: San Jose

en: Bavaria
tr: Bavyera

en: Lower Saxony
tr: Aşağı Saksonya

en: Rhineland-Palatinate
tr: Rhineland-Pfalz

en: Saxony
tr: Saksonya

en: Thuringia
tr: Thüringen

en: Distrito Nacional
tr: Distrito Ulusal

en: Ozama
tr: Uzame

en: Puerto Plata
tr: Porto Plata

en: San Cristóbal
tr: San Cristobal

en: San José de Ocoa
tr: San Jose de Ocoa

en: Santiago Rodríguez
tr: Santiago Rodriguez

en: Béchar
tr: Beşar

en: Tébessa
tr: Tebessa

en: Sétif
tr: Setif

en: Médéa
tr: Medéa

en: M’Sila
tr: M'Sila

en: Mascara
tr: Maskara

en: Illizi
tr: İlizi

en: Boumerdès
tr: Boumerdes

en: Aïn Témouchent
tr: Ain Temouchent

en: Ghardaïa
tr: Ghardaia

en: Galápagos
tr: Galapagos

en: Manabí
tr: Manabi

en: Alexandria
tr: İskenderiye

en: Aswan
tr: Asvan

en: Red Sea
tr: Kızıl Deniz

en: Cairo
tr: Kahire

en: Faiyum
tr: Fayyum

en: Gharbia
tr: Garbiya

en: Giza
tr: Gize

en: Ismailia
tr: İsmailiye

en: South Sinai
tr: Güney Sina

en: Qalyubia
tr: Kalyubia

en: Kafr el-Sheikh
tr: Kafr El Şeyh

en: Luxor
tr: Luksor

en: Matrouh
tr: Matruh

en: North Sinai
tr: Kuzey Sina

en: Suez
tr: Süveyş

en: New Valley
tr: Yeni Vadi

en: A Coruña
tr: Bir Coruña

en: Barcelona
tr: Barselona

en: Cádiz
tr: Cadiz

en: Cantabria
tr: Kantabria

en: Castellón
tr: Castellon

en: León
tr: Leon

en: Málaga
tr: Malaga

en: Valencia
tr: Valensiya

en: Biscay
tr: Biskay

en: Bono East
tr: Bono Doğu

en: Central
tr: Merkez

en: Eastern
tr: Doğu

en: North East
tr: Kuzey Doğu

en: Northern
tr: Kuzey

en: Savannah
tr: Savan

en: Upper East
tr: Yukarı Doğu

en: Upper West
tr: Yukarı Batı

en: Western
tr: Batı

en: Western North
tr: Batı Kuzey

en: Attica
tr: Attika

en: East Macedonia and Thrace
tr: Doğu Makedonya ve Trakya

en: Central Macedonia
tr: Orta Makedonya

en: West Macedonia
tr: Batı Makedonya

en: Ionian Islands
tr: İyon Adaları

en: West Greece
tr: Batı Yunanistan

en: Central Greece
tr: Orta Yunanistan

en: Peloponnese
tr: Mora Yarımadası

en: North Aegean
tr: Kuzey Ege

en: South Aegean
tr: Güney Ege

en: Crete
tr: Girit

en: Izabal
tr: İzabal

en: Petén
tr: Peten

en: Quiché
tr: Kiş

en: Sacatepéquez
tr: Sacatepequez

en: Sololá
tr: Solola

en: Totonicapán
tr: Totonikapan

en: Hong Kong Island
tr: Hong Kong Adası

en: Cortés
tr: Cortes

en: Francisco Morazán
tr: Francisco Morazan

en: Gracias a Dios
tr: Gracias ve Dios

en: Intibucá
tr: Intibuca

en: Santa Bárbara
tr: Santa Barbara

en: Békés
tr: Bekes

en: Budapest
tr: Budapeşte

en: Fejér
tr: Fejer

en: Komárom-Esztergom
tr: Komárom-Estergom

en: Nógrád
tr: Nograd

en: DKI Jakarta
tr: DKI Cakarta

en: Banten
tr: banten

en: Cork
tr: mantar

en: Jammu and Kashmir
tr: Jammu ve Keşmir

en: Rajasthan
tr: Racastan

en: Uttarakhand
tr: Uttarkand

en: Uttar Pradesh
tr: Uttar Pradeş

en: West Bengal
tr: Batı Bengal

en: Andaman and Nicobar Islands
tr: Andaman ve Nikobar Adaları

en: Dadra and Nagar Haveli
tr: Dadra ve Nagar Haveli

en: Daman and Diu
tr: Daman ve Diu

en: Khuzestan (خوزستان)
tr: Huzistan (خوزستان)

en: Tehran (تهران)
tr: Tahran (تهران)

en: Bushehr (بوشهر)
tr: Buşehr (بوشهر)

en: Isfahan (اصفهان)
tr: İsfahan (اصفهان)

en: Yazd (یزد)
tr: Yezd (یزد)

en: Kermanshah (کرمانشاه)
tr: Kirmanşah (کرمانشاه)

en: Hamadan (همدان)
tr: Hamedan (همدان)

en: Ghazvin (قزوین)
tr: Gazvin (قزوین)

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
tr: Doğu Azerbaycan (آذربایجان شرقی)

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
tr: Batı Azerbaycan (آذربایجان غربی)

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
tr: Chaharmahal ve Bakhtiari (چهارمحال ve بختیاری)

en: South Khorasan (خراسان جنوبی)
tr: Güney Horasan (خراسان جنوبی)

en: Razavi Khorasan (خراسان رضوی)
tr: Razavi Horasan (خراسان رضوی)

en: North Khorasan (خراسان شمالی)
tr: Kuzey Horasan (خراسان شمالی)

en: Fars (فارس)
tr: Fars (Fars)

en: Qom (قم)
tr: Kum (قم)

en: Kurdistan / کردستان)
tr: Kürdistan / کردستان)

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
tr: Kohgiluyeh ve BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
tr: Sistan ve Belucistan (سیستان ve بلوچستان)

en: Ancona
tr: Ankona

en: Bologna
tr: Bolonya

en: Catania
tr: Katanya

en: Cremona
tr: Kremona

en: Crotone
tr: Kroton

en: Forlì-Cesena
tr: Forli-Cesena

en: Frosinone
tr: Frozinon

en: Genova
tr: Cenova

en: Monza e della Brianza
tr: Monza ve della Brianza

en: Pavia
tr: Pavya

en: Pesaro e Urbino
tr: Pesaro ve Urbino

en: Pisa
tr: Piza

en: Pordenone
tr: Pordenon

en: Roma
tr: Roman

en: Siracusa
tr: Siraküza

en: Venezia
tr: Venedik

en: Hanover
tr: Hannover

en: Kanagawa
tr: Kanagava

en: Shiga
tr: Şiga

en: Wakayama
tr: Vakayama

en: Shimane
tr: Şimane

en: Okayama
tr: Tamamama

en: Hiroshima
tr: Hiroşima

en: Yamaguchi
tr: Yamaguçi

en: Kagawa
tr: Kagava

en: Nagasaki
tr: Nagazaki

en: Kagoshima
tr: Kagoşima

en: Okinawa
tr: Okinava

en: Homa Bay
tr: Homa Körfezi

en: Murang’a
tr: Murang'a

en: Tana River
tr: Tana Nehri

en: West Pokot
tr: Batı Pokot

en: Houaphanh
tr: Houafanh

en: Vientiane Province
tr: Vientiane Eyaleti

en: Sainyabuli
tr: Saynyabuli

en: Bong
tr: Nargile

en: Chișinău
tr: Kişinev

en: Căușeni
tr: Căuseni

en: Dondușeni
tr: Donduşeni

en: Fălești
tr: Falești

en: Florești
tr: Floreşti

en: UTA Găgăuzia
tr: UTA Gagauzia

en: Ialoveni
tr: Yaloveni

en: Ocnița
tr: Ocnita

en: Strășeni
tr: Straşeni

en: Șoldănești
tr: Şoldănești

en: Ștefan Vodă
tr: Ştefan Voda

en: Taraclia
tr: Taraklia

en: Baja California Sur
tr: Baja Kaliforniya Sur

en: Colima
tr: Kolima

en: Malacca (Melaka)
tr: Malakka (Melaka)

en: Gaza
tr: Gazze

en: Manica
tr: Manika

en: Sofala
tr: Kanepe

en: Zambézia
tr: Zambezia

en: Kavango East
tr: Kavango Doğu

en: Kavango West
tr: Kavango Batı

en: Adamawa
tr: Adamava

en: Jigawa
tr: Jigava

en: Atlántico Sur
tr: Atlantico Sur

en: Estelí
tr: Esteli

en: Río San Juan
tr: Rio San Juan

en: Coclé
tr: Cocle

en: Chiriquí
tr: Chiriqui

en: Panamá
tr: Panama

en: Veraguas
tr: Veragualar

en: West Panamá
tr: Batı Panama

en: Ucayali
tr: Ucayalı

en: Camiguin
tr: Camiguín

en: Eastern Samar
tr: Doğu Samar

en: Isabela
tr: İsabella

en: Misamis Occidental
tr: Misamis Batı

en: Misamis Oriental
tr: Misamis Oryantal

en: Northern Samar
tr: Kuzey Samar

en: Occidental Mindoro
tr: Batı Mindoro

en: Palawan
tr: Palavan

en: Quezon
tr: Quézon

en: South Cotabato
tr: Güney Cotabato

en: Southern Leyte
tr: Güney Leyte

en: Balochistan
tr: Belucistan

en: Islamabad Capital Territory
tr: İslamabad Başkent Bölgesi

en: Khyber Pakhtunkhwa
tr: Hayber Pakhtunkhwa

en: Concepción
tr: Konsept

en: Cordillera
tr: Kordillera

en: Guairá
tr: Guaira

en: Caaguazú
tr: Caaguazu

en: Paraguarí
tr: Paraguari

en: Ñeembucú
tr: Ñeembucu

en: Boquerón
tr: Boqueron

en: Bacău
tr: Bakau

en: Bistrița-Năsăud
tr: Bistrita-Năsăud

en: Botoșani
tr: Botoşani

en: Brăila
tr: Braila

en: București
tr: Bükreş

en: Constanța
tr: Köstence

en: Dâmbovița
tr: Dambovita

en: Galați
tr: Galaţi

en: Ialomița
tr: Ialomita

en: Mehedinți
tr: Mehedinţi

en: Mureș
tr: Mureş

en: Neamț
tr: Neamţ

en: Sălaj
tr: Salaj

en: Cuscatlán
tr: Cuscatlan

en: Morazán
tr: Morazan

en: Usulután
tr: Usulutan

en: Chumphon
tr: Chumfon

en: Maha Sarakham
tr: Maha Saraham

en: Narathiwat
tr: Narathivat

en: Pattani
tr: Patani

en: Phatthalung
tr: Phattalung

en: Prachuap Khiri Khan
tr: Prachuap Khiri Han

en: Uthai Thani
tr: Utay Thani

en: Kayseri
tr: Kayseri'nin

en: Dar es Salaam
tr: Darüsselam

en: Pemba North
tr: Pemba Kuzey

en: Zanzibar North
tr: Zanzibar Kuzey

en: Pemba South
tr: Pemba Güney

en: Zanzibar South
tr: Zanzibar Güney

en: Zanzibar West
tr: Zanzibar Batı

en: Mwanza
tr: Mvanza

en: Rukwa
tr: Rukva

[ctx: district]
en: Belgrade
tr: Belgrad

[ctx: district]
en: Braničevo
tr: Braniçevo

[ctx: district]
en: Central Banat
tr: Merkez Banat

[ctx: district]
en: North Bačka
tr: Kuzey Backa

[ctx: district]
en: North Banat
tr: Kuzey Banat

[ctx: district]
en: South Bačka
tr: Güney Backka

[ctx: district]
en: South Banat
tr: Güney Banat

[ctx: district]
en: Šumadija
tr: Şumadija

[ctx: district]
en: Toplica
tr: Toplika

[ctx: district]
en: West Bačka
tr: Batı Backa

[ctx: district]
en: Zaječar
tr: Zajeçar

[ctx: district]
en: Kosovo
tr: Kosova

[ctx: district]
en: Kosovska Mitrovica
tr: Kosova Mitrovica

[ctx: district]
en: Kosovo-Pomoravlje
tr: Kosova-Pomoravlje

[ctx: district]
en: Kosovo-Metohija
tr: Kosova-Metohija

[ctx: district]
en: Vojvodina
tr: Voyvodina

en: Vinnytsia Oblast
tr: Vinnitsa Oblastı

en: Volyn Oblast
tr: Volyn Oblastı

en: Dnipropetrovsk Oblast
tr: Dnipropetrovsk Oblastı

en: Donetsk Oblast
tr: Donetsk Oblastı

en: Zhytomyr Oblast
tr: Jitomir Oblastı

en: Zakarpattia Oblast
tr: Zakarpattia Oblastı

en: Zaporizhzhia Oblast
tr: Zaporojye Oblastı

en: Ivano-Frankivsk Oblast
tr: Ivano-Frankivsk Oblastı

en: Kyiv Oblast
tr: Kiev Oblastı

en: Kirovohrad Oblast
tr: Kirovohrad Oblastı

en: Luhansk Oblast
tr: Luhansk Oblastı

en: Lviv Oblast
tr: Lviv Oblastı

en: Mykolaiv Oblast
tr: Mykolayiv Oblastı

en: Odessa Oblast
tr: Odessa Oblastı

en: Poltava Oblast
tr: Poltava Oblastı

en: Rivne Oblast
tr: Rivne Oblastı

en: Sumy Oblast
tr: Sumi Oblastı

en: Ternopil Oblast
tr: Ternopil Oblastı

en: Kharkiv Oblast
tr: Harkiv Oblastı

en: Kherson Oblast
tr: Herson Oblastı

en: Khmelnytskyi Oblast
tr: Khmelnitskyi Oblastı

en: Cherkasy Oblast
tr: Çerkassi Oblastı

en: Chernihiv Oblast
tr: Çernihiv Oblastı

en: Chernivtsi Oblast
tr: Çernivtsi Oblastı

en: Amuria
tr: Amurya

en: Bukwa
tr: Bukva

en: Kapchorwa
tr: Kapçorva

en: Katakwi
tr: Katakvi

en: Kyegegwa
tr: Kyegegva

en: Lira
tr: Lirası

en: Manafwa
tr: Manafva

en: Wakiso
tr: Vakiso

en: Baker Island
tr: Baker Adası

en: Howland Island
tr: Howland Adası

en: Jarvis Island
tr: Jarvis Adası

en: Johnston Atoll
tr: Johnston Atolü

en: Kingman Reef
tr: Kingman Resifi

en: Midway Atoll
tr: Midway Atolü

en: Navassa Island
tr: Navassa Adası

en: Palmyra Atoll
tr: Palmyra Atolü

en: Wake Island
tr: Wake Adası

en: California
tr: Kaliforniya

en: Colorado
tr: Kolorado

en: District Of Columbia
tr: Kolumbiya Bölgesi

[ctx: US state of Georgia]
en: Georgia
tr: Gürcistan

en: North Carolina
tr: Kuzey Karolina

en: North Dakota
tr: Kuzey Dakota

en: Pennsylvania
tr: Pensilvanya

en: South Carolina
tr: Güney Karolina

en: South Dakota
tr: Güney Dakota

en: Texas
tr: Teksas

en: West Virginia
tr: Batı Virginia

en: Armed Forces (AA)
tr: Silahlı Kuvvetler (AA)

en: Armed Forces (AE)
tr: Silahlı Kuvvetler (AE)

en: Armed Forces (AP)
tr: Silahlı Kuvvetler (AP)

en: Capital
tr: Başkent

en: Apure
tr: Saf

en: Táchira
tr: Tacira

en: Federal Dependencies
tr: Federal Bağımlı Bölgeler

en: Free State
tr: Özgür Devlet

en: North West
tr: Kuzey Batı

en: North-Western
tr: Kuzeybatı

en: Southern
tr: Güney

en: United Kingdom
tr: Birleşik Krallık

en: United States
tr: Amerika Birleşik Devletleri

en: Auto-detect
tr: Otomatik algılama

en: Bulgarian (bg)
tr: Bulgarca (bg)

en: Chinese Simplified (zh)
tr: Basitleştirilmiş Çince (zh)

en: Chinese Traditional (zh-HK)
tr: Geleneksel Çince (zh-HK)

en: Chinese Traditional (zh-TW)
tr: Geleneksel Çince (zh-TW)

en: Croatian (hr)
tr: Hırvatça (hr)

en: Czech (cs)
tr: Çekçe (cs)

en: Danish (da)
tr: Danca (da)

en: German (de)
tr: Almanca (de)

en: Greek (el)
tr: Yunanca (el)

en: English (en)
tr: İngilizce (en)

en: English (en-gb)
tr: İngilizce (en-gb)

en: Estonian (et)
tr: Estonca (et)

en: Finnish (fi)
tr: Fince (fi)

en: Filipino (fil)
tr: Filipince (fil)

en: French (fr)
tr: Fransızca (fr)

en: French (fr-ca)
tr: Fransızca (fr-ca)

en: Hungarian (hu)
tr: Macarca (hu)

en: Italian (it)
tr: İtalyanca (it)

en: Japanese (ja)
tr: Japonca (ja)

en: Korean (kr)
tr: Korece (kr)

en: Lithuanian (lt)
tr: Litvanca (lt)

en: Latvian (lv)
tr: Letonca (lv)

en: Malay (ms)
tr: Malayca (ms)

en: Maltese (mt)
tr: Maltaca (mt)

en: Norwegian Bokmål (nb)
tr: Norveççe Bokmål (nb)

en: Dutch (nl)
tr: Felemenkçe (nl)

en: Polish (pl)
tr: Lehçe (pl)

en: Portuguese (pt)
tr: Portekizce (pt)

en: Portuguese (pt-BR)
tr: Portekizce (pt-BR)

en: Romanian (ro)
tr: Rumence (ro)

en: Russian (ru)
tr: Rusça (ru)

en: Slovak (sk)
tr: Slovakça (sk)

en: Slovenian (sl)
tr: Slovence (sl)

en: Spanish (es)
tr: İspanyolca (es)

en: Swedish (sv)
tr: İsveççe (sv)

en: Thai (th)
tr: Tayca (th)

en: Turkish (tk)
tr: Türkçe (tk)

en: Arabic
tr: Arapça

en: Hebrew (he)
tr: İbranice (he)

en: United Arab Emirates Dirham
tr: Birleşik Arap Emirlikleri Dirhemi

en: Afghan Afghani
tr: Afgan Afganisi

en: Albanian Lek
tr: Arnavutluk Leki

en: Armenian Dram
tr: Ermenistan Dramı

en: Netherlands Antillean Gulden
tr: Hollanda Antilleri Guldeni

en: Angolan Kwanza
tr: Angola Kwanzası

en: Argentine Peso
tr: Arjantin Pesosu

en: Australian Dollar
tr: Avustralya Doları

en: Aruban Florin
tr: Aruba Florini

en: Azerbaijani Manat
tr: Azerbaycan Manatı

en: Bosnia & Herzegovina Convertible Mark
tr: Bosna-Hersek Konvertibl Markası

en: Barbadian Dollar
tr: Barbados Doları

en: Bangladeshi Taka
tr: Bangladeş Takası

en: Bulgarian Lev
tr: Bulgar Levası

en: Bermudian Dollar
tr: Bermuda Doları

en: Brunei Dollar
tr: Brunei Doları

en: Bolivian Boliviano
tr: Bolivya Bolivianosu

en: Brazilian Real
tr: Brezilya Reali

en: Bahamian Dollar
tr: Bahama Doları

en: Botswana Pula
tr: Botsvana Pulası

en: Belarusian Ruble
tr: Belarus Rublesi

en: Belize Dollar
tr: Belize Doları

en: Canadian Dollar
tr: Kanada Doları

en: Congolese Franc
tr: Kongo Frangı

en: Swiss Franc
tr: İsviçre Frangı

en: Chinese Renminbi Yuan
tr: Çin Renminbi Yuanı

en: Colombian Peso
tr: Kolombiya Pezosu

en: Costa Rican Colón
tr: Kosta Rika Kolonu

en: Cape Verdean Escudo
tr: Yeşil Burun Adaları Eskudosu

en: Czech Koruna
tr: Çek Korunası

en: Danish Krone
tr: Danimarka Kronu

en: Dominican Peso
tr: Dominik Pesosu

en: Algerian Dinar
tr: Cezayir Dinarı

en: Egyptian Pound
tr: Mısır Lirası

en: Ethiopian Birr
tr: Etiyopya Birri

en: Fijian Dollar
tr: Fiji Doları

en: Falkland Islands Pound
tr: Falkland Adaları Poundu

en: British Pound
tr: İngiliz Sterlini

en: Georgian Lari
tr: Gürcistan Larisi

en: Gibraltar Pound
tr: Cebelitarık Poundu

en: Gambian Dalasi
tr: Gambiya Dalasisi

en: Guatemalan Quetzal
tr: Guatemala Quetzalı

en: Guyanese Dollar
tr: Guyana Doları

en: Hong Kong Dollar
tr: Hong Kong Doları

en: Honduran Lempira
tr: Honduras Lempirası

en: Croatian Kuna
tr: Hırvatistan Kunası

en: Haitian Gourde
tr: Haiti Gourdesi

en: Hungarian Forint
tr: Macar Forinti

en: Indonesian Rupiah
tr: Endonezya Rupisi

en: Israeli New Sheqel
tr: İsrail Yeni Şekeli

en: Indian Rupee
tr: Hint rupisi

en: Icelandic Króna
tr: İzlanda Kronu

en: Jamaican Dollar
tr: Jamaika Doları

en: Kenyan Shilling
tr: Kenya Şilini

en: Kyrgyzstani Som
tr: Kırgızistan Somu

en: Cambodian Riel
tr: Kamboçya Rieli

en: Cayman Islands Dollar
tr: Cayman Adaları Doları

en: Kazakhstani Tenge
tr: Kazakistan Tengesi

en: Lao Kip
tr: Laos Kipi

en: Lebanese Pound
tr: Lübnan Lirası

en: Sri Lankan Rupee
tr: Sri Lanka Rupisi

en: Liberian Dollar
tr: Liberya Doları

en: Lesotho Loti
tr: Lesoto Lotisi

en: Moroccan Dirham
tr: Fas Dirhemi

en: Moldovan Leu
tr: Moldova Leyi

en: Macedonian Denar
tr: Makedonya Dinarı

en: Myanmar Kyat
tr: Myanmar Kyatı

en: Mongolian Tögrög
tr: Moğolistan Tugriki

en: Macanese Pataca
tr: Makao Patakası

en: Mauritanian Ouguiya
tr: Moritanya Ugiyası

en: Mauritian Rupee
tr: Mauritius Rupisi

en: Maldivian Rufiyaa
tr: Maldiv Rufiyası

en: Malawian Kwacha
tr: Malavi Kvaçası

en: Mexican Peso
tr: Meksika Pesosu

en: Malaysian Ringgit
tr: Malezya Ringgiti

en: Mozambican Metical
tr: Mozambik Meticali

en: Namibian Dollar
tr: Namibya Doları

en: Nigerian Naira
tr: Nijerya Nairası

en: Nicaraguan Córdoba
tr: Nikaragua Kordobası

en: Norwegian Krone
tr: Norveç Kronu

en: Nepalese Rupee
tr: Nepal Rupisi

en: New Zealand Dollar
tr: Yeni Zelanda Doları

en: Panamanian Balboa
tr: Panama Balboası

en: Peruvian Nuevo Sol
tr: Peru Nuevo Solü

en: Papua New Guinean Kina
tr: Papua Yeni Gine Kinası

en: Philippine Peso
tr: Filipin Pesosu

en: Pakistani Rupee
tr: Pakistan Rupisi

en: Polish Złoty
tr: Polonya Zlotisi

en: Qatari Riyal
tr: Katar Riyali

en: Romanian Leu
tr: Romanya Leyi

en: Serbian Dinar
tr: Sırp Dinarı

en: Russian Ruble
tr: Rus Rublesi

en: Saudi Riyal
tr: Suudi Arabistan Riyali

en: Solomon Islands Dollar
tr: Solomon Adaları Doları

en: Seychellois Rupee
tr: Seyşeller Rupisi

en: Swedish Krona
tr: İsveç Kronu

en: Singapore Dollar
tr: Singapur Doları

en: Saint Helenian Pound
tr: Saint Helena Sterlini

en: Sierra Leonean Leone
tr: Sierra Leone Leonesi

en: Somali Shilling
tr: Somali Şilini

en: Surinamese Dollar
tr: Surinam Doları

en: São Tomé and Príncipe Dobra
tr: São Tomé ve Príncipe Dobrası

en: Swazi Lilangeni
tr: Svaziland Lilangenisi

en: Thai Baht
tr: Tayland Bahtı

en: Tajikistani Somoni
tr: Tacikistan Somonisi

en: Tongan Paʻanga
tr: Tonga Pa'angası

en: Turkish Lira
tr: Türk Lirası

en: Trinidad and Tobago Dollar
tr: Trinidad ve Tobago Doları

en: New Taiwan Dollar
tr: Yeni Tayvan Doları

en: Tanzanian Shilling
tr: Tanzanya Şilini

en: Ukrainian Hryvnia
tr: Ukrayna Grivnası

en: Ugandan Shilling
tr: Uganda Şilini

en: United States Dollar
tr: Birleşik Devletler Doları

en: Uruguayan Peso
tr: Uruguay Pesosu

en: Uzbekistani Som
tr: Özbekistan Somu

en: Vietnamese Đồng
tr: Vietnam Dongu

en: Samoan Tala
tr: Samoa Talası

en: East Caribbean Dollar
tr: Doğu Karayip Doları

en: Yemeni Rial
tr: Yemen Riyali

en: South African Rand
tr: Güney Afrika Randı

en: Zambian Kwacha
tr: Zambiya Kvaçası

en: United Arab Emirates TRN
tr: Birleşik Arap Emirlikleri TRN'si

en: Australian Business Number
tr: Avustralya İşletme Numarası

en: Brazilian CNPJ number
tr: Brezilya CNPJ numarası

en: Brazilian CPF number
tr: Brezilya CPF numarası

en: Canadian BN
tr: Kanada BN'si

en: Canadian QST number
tr: Kanada QST numarası

en: Switzerland VAT number
tr: İsviçre KDV numarası

en: Chilean TIN
tr: Şili TIN'si

en: Spanish CIF number
tr: İspanya CIF numarası

en: European VAT number
tr: Avrupa KDV numarası

en: United Kingdom VAT number
tr: Birleşik Krallık KDV numarası

en: Hong Kong BR number
tr: Hong Kong BR numarası

en: Indonesian NPWP number
tr: Endonezya NPWP numarası

en: Indian GST number
tr: Hindistan GST numarası

en: Japanese Corporate Number
tr: Japonya Şirket Numarası

en: Japanese Registered Foreign Businesses' Registration Number
tr: Japonya'da Kayıtlı Yabancı İşletmelerin Sicil Numarası

en: Korean BRN
tr: Kore BRN'si

en: Liechtensteinian UID number
tr: Lihtenştayn UID numarası

en: Mexican RFC number
tr: Meksika RFC numarası

en: Malaysian FRP number
tr: Malezya FRP numarası

en: Malaysian ITN
tr: Malezya ITN'si

en: Malaysian SST number
tr: Malezya SST numarası

en: Norwegian VAT number
tr: Norveç KDV numarası

en: New Zealand GST number
tr: Yeni Zelanda GST numarası

en: Russian INN
tr: Rusya INN'i

en: Russian KPP
tr: Rusya KPP'si

en: Saudi Arabia VAT
tr: Suudi Arabistan KDV'si

en: Singaporean GST
tr: Singapur GST'si

en: Singaporean UEN
tr: Singapur UEN'i

en: Thai VAT
tr: Tayland KDV'si

en: Taiwanese VAT
tr: Tayvan KDV'si

en: United States EIN
tr: Amerika Birleşik Devletleri EIN'i

en: South African VAT number
tr: Güney Afrika KDV numarası

en: The card number is not a valid credit card number.
tr: Kart numarası geçerli bir kredi kartı numarası değil.

en: The card's expiration month is invalid.
tr: Kartın son kullanma ayı geçersiz.

en: The card's expiration year is invalid.
tr: Kartın son kullanma yılı geçersiz.

en: The card's security code is invalid.
tr: Kartın güvenlik kodu geçersiz.

en: The card number is incorrect.
tr: Kart numarası hatalı.

en: The card number is incomplete.
tr: Kart numarası eksik.

en: The card's security code is incomplete.
tr: Kartın güvenlik kodu eksik.

en: The card's expiration date is incomplete.
tr: Kartın son kullanma tarihi eksik.

en: The card has expired.
tr: Kartın geçerlilik süresi sona ermiştir.

en: The card's security code is incorrect.
tr: Kartın güvenlik kodu hatalı.

en: The card's zip code failed validation.
tr: Kartın posta kodu doğrulanamadı.

en: The card's expiration year is in the past
tr: Kartın son kullanma yılının geçmiş olması

en: The card was declined.
tr: Kart reddedildi.

en: An error occurred while processing the card.
tr: Kart işlenirken bir hata oluştu.

en: Unable to process this payment, please try again or use alternative method.
tr: Bu ödeme işlenemiyor. Lütfen tekrar deneyin veya alternatif bir yöntem kullanın.

en: Invalid email address, please correct and try again.
tr: Geçersiz e-posta adresi, lütfen düzeltip tekrar deneyin.

en: Access form properties directly
tr: Form özelliklerine doğrudan erişin

en: Use simpay_get_setting() directly.
tr: Doğrudan simpay_get_setting() işlevini kullanın.

en: Access amount through form properties.
tr: Form özellikleri aracılığıyla erişim miktarı.

note: translators: %s Stripe API function.
en: Calling %s directly is discouraged. Please use API wrappers or pass the Stripe API key via the ::request() static method.
tr: Doğrudan %s çağrılması önerilmez. Lütfen API sarıcıları kullanın veya Stripe API anahtarını ::request() statik yöntemi aracılığıyla iletin.

note: translators: %s Stripe_API::request() arguments.
en: Calling \SimplePay\Core\Payments\Stripe_API::request() without per-form request options (such as an API key) is discouraged. 
    %s
tr: Her form için istek seçenekleri (API anahtar gibi) olmadan \SimplePay\Core\Payments\Stripe_API::request() işlevinin çağrılması önerilmez. 
    %s

en: Please select a valid Tax ID type.
tr: Lütfen geçerli bir Vergi Kimlik türü seçin.

en: Subscription
tr: Abonelik

en: One time
tr: Tek seferlik

en: The form's title.
tr: Formun başlığı.

en: The form's description.
tr: Formun açıklaması.

en: The total price of the payment.
tr: Toplam ödeme fiyatı.

en: The value of the Name form field.
tr: İsim form alanının değeri.

en: The charge date returned from Stripe.
tr: Stripe'tan geri gönderilen ödeme tarihi.

en: The unique charge ID returned from Stripe.
tr: Stripe'tan gönderilen eşsiz ödeme kimliği.

en: The cumulative cost of selected items.
tr: Seçilen öğelerin kümülatif maliyeti.

en: The type of payment (one-time or recurring).
tr: Ödeme türü (tek seferlik veya tekrarlanan).

en: The brand of the card used. Visa, Amex, etc.
tr: Kullanılan kartın markası. Vize, Amex vb.

en: The last four digits of the card used.
tr: Kullanılan kartın son dört hanesi.

en: The calculated tax amount based on the total and the tax percent setting.
tr: Toplama ve vergi yüzdesi ayarına göre hesaplanan vergi tutarı.

en: The calculated fee recovery amount based on the total and the fee recovery percent setting.
tr: Toplama ve ücret kurtarma yüzdesi ayarına göre hesaplanan ücret kurtarma tutarı.

en: The amount of the coupon applied to the payment.
tr: Ödemeye uygulanan kupon tutarı.

en: Available smart tags:
tr: Mevcut akıllı etiketler:

note: translators: %s: Total amount
en: Thank you. Your payment of %s has been received. Please check your email for additional information.
tr: Teşekkür ederiz. %s tutarındaki ödemeniz alındı. Ek bilgi için lütfen e-postanızı kontrol edin.

note: translators: %s: Total amount
en: Thank you. Your payment of %s has been received.
tr: Teşekkür ederiz. %s tutarındaki ödemeniz alındı.

en: Unable to locate payment record.
tr: Ödeme kaydı bulunamadı.

en: Unable to locate payment form price.
tr: Ödeme formu fiyatı bulunamıyor.

en: Sorry, this item is no longer in stock.
tr: Üzgünüz, bu parça stoklarımızda kalmadı.

note: translators: %s Payment form name.
en: %s - Duplicate
tr: %s - Çoğalt

en: Automate this Payment Form
tr: Bu Ödeme Formunu otomatik hale getirin

note: translators: %1$s Opening HTML, do not translate. %2$s Closing HTML, do not translate.
en: Start Automating for %1$sFree!%2$s
tr: %1$sÜcretsiz Olarak%2$s Otomatikleştirmeye Başlayın!

en: Super Charge WP Simple Pay with Uncanny Automator
tr: Uncanny Automator ile WP Simple Pay'i Güçlendirin

en: Slash development time and costs with the most popular automation plugin for WordPress.
tr: WordPress için en popüler otomasyon eklentisi ile geliştirme süresini ve maliyetleri azaltın.

en: Search available integrations
tr: Mevcut entegrasyonlarda ara

en: Mailchimp, Google Sheets, WordPress
tr: Mailchimp, Google E-Tablolar, WordPress

en: Payment Success Page
tr: Ödeme Başarılı Sayfası

en: Global Setting
tr: Genel Ayar

en: Custom Page
tr: Özel Sayfa

en: External URL
tr: Harici URL

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Redirect successful payments to the page specified in your %1$sglobal confirmation settings%2$s.
tr: Başarılı ödemeleri %1$sgenel onay ayarlarınızda%2$s belirtilen sayfaya başarılı bir şekilde yeniden yönlendirin.

en: Choose a page from your site to redirect to after a successful transaction.
tr: Başarılı bir işlemden sonra sitenizden yönlendirilecek bir sayfa seçin.

en: Enter a custom redirect URL for successful transactions.
tr: Başarılı işlemler için özel bir yeniden yönlendirme URL'si girin.

en: Payment Success Message
tr: Ödeme Başarılı İletisi

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom message to display after a sucessful payment is made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal confirmation settings%2$s.
tr: Bu ödeme formuyla başarılı bir ödeme yapıldıktan sonra görüntülenecek özel bir ileti girin. %1$sGenel onay ayarlarınızı%2$s kullanmak için boş bırakın.

[ctx: custom field group]
en: Payment
tr: Ödeme

[ctx: custom field group]
en: Customer
tr: Müşteri

[ctx: custom field group]
en: Standard
tr: Standart

[ctx: custom field group]
en: Custom
tr: Özel

en: Name
tr: Ad

en: Email Address
tr: E-posta Adresi

en: Phone
tr: Telefon

en: Address
tr: Adres

en: Tax ID
tr: Vergi No

en: Price Selector
tr: Fiyat Seçici

en: Coupon
tr: Kupon

en: Custom Amount Input
tr: Özel Tutar Girdisi

en: Recurring Amount Toggle
tr: Tekrarlanan Tutarı Aç-Kapa Butonu

en: Fee Recovery Toggle
tr: Ücreti Geri Alma Aç-Kapa Butonu

en: Amount Breakdown
tr: Tutar Dökümü

en: Payment Methods
tr: Ödeme Yöntemleri

en: Checkout Button
tr: Ödeme Butonu

en: Payment Button
tr: Ödeme Butonu

en: Heading
tr: Başlık

en: Text
tr: Metin

en: Dropdown
tr: Açılır Menü

en: Radio Select
tr: Radyo Seçimi

en: Date
tr: Tarih

en: Number
tr: Numara

en: Checkbox
tr: Onay Kutusu

en: Hidden
tr: Gizli

en: 1-Click Payment Button (Apple Pay / Google Pay)
tr: Tek Tıkla Ödeme Butonu (Apple Pay / Google Pay)

en: Unlock Additional Custom Fields
tr: Ek Özel Alanların Kilidini Açın

en: We're sorry, adding additional custom fields is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, ek özel alanlar özelliği WP Simple Pay Lite'ta mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

en: Form Fields
tr: Form Alanları

en: Choose a field&hellip;
tr: Bir alan seçin&hellip;

en: Add Field
tr: Alan Ekle

en: Remove
tr: Kaldır

en: Label
tr: Etiket

en: Options
tr: Seçenekler

en: Options to choose from separated by a comma.
tr: Aralarından seçim yapabileceğiniz seçenekler virgülle ayrılmıştır.

en: Required
tr: Gerekli

en: Button Text
tr: Tuş Metni

en: Button Processing Text
tr: Buton İşleniyor Metni

en: Button Style
tr: Buton Biçemi

en: Stripe blue
tr: Stripe mavisi

en: Default
tr: Varsayılan

en: Payment Mode
tr: Ödeme Modu

note: translators: %s Payment mode setting.
en: Global Setting (%s)
tr: Genel Ayar (%s)

en: Live Mode
tr: Canlı Mod

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Connect to Stripe in both %1$spayment modes globally%2$s to use on a per-form basis.
tr: Her form için kullanmak amacıyla %2$sgenel olarak ödeme şekillerinin her ikisinde de%1$s Stripe'a bağlanın.

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: While in Test Mode no live payments are processed. Make sure "Test mode" is enabled in your %1$sStripe dashboard%2$s to view your test transactions.
tr: Test Modunda hiçbir canlı ödeme işlenmez. Test işlemlerinizi görüntülemek için %1$sStripe panelinizde%2$s "Test modunun" etkinleştirildiğinden emin olun.

en: Unlock Multiple Price Options
tr: Çoklu Fiyat Seçeneklerinin Kilidini Açın

en: We're sorry, adding more than one price option is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, birden fazla fiyat seçeneği ekleme özelliği WP Simple Pay Lite'ta mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

en: Unlock Subscription Functionality
tr: Abonelik İşlevselliğinin Kilidini Açın

en: We're sorry, recurring payments through subscriptions are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, abonelikler yoluyla tekrarlanan ödemeler WP Simple Pay Lite'ta mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

en: Unlock Custom Amounts
tr: Özel Tutarların Kilidini Açın

en: We're sorry, custom amounts are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, özel tutarlar özelliği WP Simple Pay Lite'ta mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

en: Price Options
tr: Fiyat Seçenekleri

en: Add Price
tr: Fiyat Ekle

en: Default Price
tr: Varsayılan Fiyat

en: Amount
tr: Tutar

en: Amount Type
tr: Tutar Türü

en: Allow price to optionally be purchased as a subscription
tr: Fiyatın isteğe bağlı olarak abonelik şeklinde satın alınmasına izin ver

en: Allow amount to be determined by user
tr: Tutarın kullanıcı tarafından belirlenmesine izin ver

en: Card
tr: Kart

en: ACH Direct Debit
tr: ACH Otomatik Ödeme

en: SEPA Direct Debit
tr: SEPA Otomatik Ödeme

en: Popular
tr: Popüler

en: All
tr: Hepsi

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock the "%s" Payment Method
tr: "%s" Ödeme Yönteminin Kilidini Açın

note: translators: %1$s Payment method name.
en: We're sorry, the %1$s payment method is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, %1$s ödeme yöntemi WP Simple Pay Lite'ta mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock Fee Recovery for "%s" Payments
tr: "%s" Ödemeler için Ücret Kurtarmanın Kilidini Açın

note: translators: %1$s Payment method name.
en: We're sorry, recovering Stripe processing fees is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, Stripe işlem ücretlerini geri alma özelliği WP Simple Pay Lite'ta mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

note: translators: %1$s Payment Method name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$s is not available in your %2$sStripe account's country%3$s
tr: %1$s, %2$sStripe hesabınızın bulunduğu ülkede mevcut değil%3$s

note: translators: %1$s Payment Method name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$s is not compatible your %2$swebsite's currency%3$s. %4$sUpgrade to Pro%5$s to sell in multiple currencies.
tr: %1$s %2$sweb sitenizin para birimiyle%3$s uyumlu değil. Birden fazla para biriminde satış yapmak için %4$sPro'ya Yükseltin%5$s.

en: Fee Recovery
tr: Ücret Kurtarma

en: Learn about Payment Method
tr: Ödeme Yöntemi hakkında bilgi edinin

en: Unlock "Fixed Rate" Tax Calculation
tr: "Sabit Oranlı" Vergi Hesaplamasının Kilidini Açın

en: We're sorry, collecting fixed rate taxes is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, sabit oranlı vergileri tahsil etme özelliği WP Simple Pay Lite'ta mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

en: Unlock Automatically Calculated Tax Amounts
tr: Otomatik Hesaplanan Vergi Tutarlarının Kilidini Açın

en: We're sorry, automatically calculating and collecting taxes is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, vergileri otomatik olarak hesaplama ve toplama özelliği WP Simple Pay Lite'ta mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

en: Tax Collection
tr: Vergi Tahsilatı

en: None
tr: Yok

en: Global tax rates
tr: Genel vergi oranları

en: Automatically calculated by location
tr: Konuma göre otomatik olarak hesaplanır

en: Payment Page Mode
tr: Ödeme Sayfası Modu

en: Unlock Payment Pages
tr: Ödeme Sayfalarının Kilidini Açın

en: We're sorry, creating dedicated payment pages is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, planınızda özel ödeme sayfaları oluşturmak mümkün değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>Professional</strong> planına veya daha yüksek bir sürüme yükseltin.

en: Enable a dedicated payment page
tr: Özel bir ödeme sayfası etkinleştirin

en: Create a dedicated distraction-free payment page without adding a new page in WordPress.
tr: WordPress'e yeni bir sayfa eklemeden, dikkat dağıtıcı öğeler içermeyen özel bir ödeme sayfası oluşturun.

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Heads up! To use Payment Pages, please configure your site's permalinks on the WordPress %1$sPermalink Settings%2$s page.
tr: Dikkat! Ödeme Sayfalarını kullanmak için lütfen WordPress %1$sKalıcı Bağlantı Ayarları%2$s sayfasınnda sitenizin kalıcı bağlantılarını yapılandırın.

en: Unlock Inventory Purchase Restrictions
tr: Envanter Satın Alma Kısıtlamalarının Kilidini Açın

en: We're sorry, managing inventory and restricting purchases based on available stock is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Personal</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, envanteri yönetme ve mevcut stoklara göre satın almaları kısıtlama özelliği planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>Kişisel</strong> plana veya daha yüksek bir plana yükseltin.

en: Unlock Individual Inventory Purchase Restrictions
tr: Bireysel Envanter Satın Alma Kısıtlamalarının Kilidini Açın

en: We're sorry, managing individual inventory limits and restricting purchases based on available stock is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, bireysel envanter limitlerini yönetme ve satın almaları mevcut stoklara göre kısıtlama özelliği planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>Professional</strong> planına veya daha yüksek bir sürüme yükseltin.

en: Unlock Scheduled Purchase Restrictions
tr: Planlanmış Satın Alma Kısıtlamalarının Kilidini Açın

en: We're sorry, scheduling payment forms and restricting purchases based on a schedule is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, ödeme formlarını planlama ve satın alma işlemlerini bir zaman çizelgesine göre kısıtlama özelliği planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>Professional</strong> planına veya daha yüksek bir sürüme yükseltin.

en: Inventory
tr: Envanter

en: Hide the payment form after a set number of payments
tr: Belirli sayıda ödemeden sonra ödeme formunu gizleyin

en: How should payment be counted?
tr: Ödeme nasıl sayılmalıdır?

en: All payments count towards a single limit
tr: Tüm ödemeler tek bir limite kadar sayılır

en: Total number of payments
tr: Toplam ödeme sayısı

en: Each price option has its own limit
tr: Her fiyat seçeneğinin kendi sınırı vardır

en: Schedule
tr: Planla

en: Show the payment form after a specific date and time
tr: Ödeme formunu belirli bir tarih ve saatten sonra göster

en: Start Date
tr: Başlangıç Tarihi

en: Start Time
tr: Başlangıç Zamanı

en: Hide the payment form after a specific date and time
tr: Ödeme formunu belirli bir tarih ve saatten sonra gizle

en: End Date
tr: Bitiş Tarihi

en: End Time
tr: Bitiş Zamanı

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, purchase restrictions are only available for on-site payment forms. %1$sUpdate the form type%2$s to "On-site" to enable purchase restrictions.
tr: Üzgünüz, satın alma kısıtlamaları yalnızca sitedeki ödeme formları için geçerlidir. Satın alma kısıtlamalarını etkinleştirmek için %2$sform türünü "sitede" olarak güncelleyin%1$s.

en: Image
tr: Görsel

en: Choose Image
tr: Görsel Seç

en: Displayed conditionally based on payment form settings.
tr: Ödeme formu ayarlarına göre koşullu olarak görüntülenir.

en: Remove image
tr: Görseli kaldır

en: Submit Button Type
tr: Gönder Butonu Türü

en: Booking
tr: Rezervasyon

en: Donate
tr: Bağış Yap

en: Pay
tr: Ödeme Yap

en: Determines relevant text on the Stripe.com Checkout page, such as the submit button.
tr: Stripe.com Ödeme (Checkout) sayfasındaki ilgili metni belirler; gönder butonu gibi.

note: translators: %1$s Anchor opening tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Adjust the submit button color in the Stripe %1$sBranding settings%2$s
tr: Stripe %1$sMarkalama ayarlarında%2$s gönder butonunun rengini ayarlayın

en: Customer Information
tr: Müşteri Bilgileri

en: Collect Shipping Address
tr: Teslimat Adresini Al

en: Collect Billing Address
tr: Fatura Adresini Al

en: Collect Phone Number
tr: Telefon Numarasını Al

en: Unlock Customer Tax IDs
tr: Müşteri Vergi Kimliklerinin Kilidini Açın

en: We're sorry, collecting customer tax IDs is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, müşteri vergi kimliklerini toplama özelliği WP Simple Pay Lite'ta mümkün değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

en: Collect Tax ID
tr: Vergi Kimliğini Al

en: When enabled Stripe Checkout displays the tax ID inputs depending on your customer’s location.
tr: Stripe Checkout etkinleştirildiğinde, müşterinizin konumuna bağlı olarak vergi kimlik girdilerini görüntüler.

en: Learn more
tr: Daha fazla bilgi edinin

en: Other
tr: Diğer

en: Allow quantity adjustment
tr: Miktarın ayarlanmasına izin verin

en: Unlock Coupon Codes
tr: Kupon Kodlarının Kilidini Açın

en: We're sorry, using coupons with is not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, WP Simple Pay Lite'ta kupon kullanma özelliği mümkün değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

en: Allow coupons
tr: Kuponlara izin ver

en: Preview
tr: Ön izleme

note: translators: Accessibility text.
en: (opens in a new tab)
tr: (yeni bir sekmede açılır)

en: Form Shortcode
tr: Form Kısa Kodu

en: Payment Form
tr: Ödeme Formu

en: Unlock Email Notifications
tr: E-posta Bildirimlerinin Kilidini Açın

en: We're sorry, the customizable email notifications are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, özelleştirilebilir e-posta bildirimleri özelliği WP Simple Pay Lite'ta mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

en: General
tr: Genel

en: Payment
tr: Ödeme

en: Purchase Restrictions
tr: Satın Alma Kısıtlamaları

en: Payment Page
tr: Ödeme Sayfası

en: Confirmation Page <span>New!</span>
tr: Onay Sayfası <span>Yeni!</span>

en: Email Notifications
tr: E-posta Bildirimleri

en: Automations
tr: Otomasyonlar

en: Title
tr: Başlık

en: A payment form title is required.
tr: Ödeme formu başlığı gerekiyor.

en: Description
tr: Açıklama

en: Type
tr: Tür

en: Unlock On-Site Payment Forms
tr: Sitedeki Ödeme Formlarının Kilidini Açın

note: translators: %s Payment form type.
en: We're sorry, on-site payment forms are not available in WP Simple Pay Lite. Please upgrade to <strong>WP Simple Pay Pro</strong> to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, WP Simple Pay Lite'ta sitede ödeme formları mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>WP Simple Pay Pro</strong>'ya yükseltin.

en: On-site payment form
tr: Sitedeki ödeme formu

en: Off-site Stripe Checkout form
tr: Uzaktan Stripe Checkout formu

en: Open in an overlay modal
tr: Kaplama modalında aç

en: Spam & Fraud Protection
tr: Spam ve Dolandırıcılığa Karşı Koruma

note: translators: %1$s opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConfigure CAPTCHA settings%2$s to adjust anti-spam protection.
tr: Anti-spam korumasını ayarlamak için %1$sCAPTCHA ayarlarını yapılandırın%2$s.

en: Additional protection enabled!
tr: Ek koruma etkinleştirildi!

en: Disabled — missing additional protection!
tr: Devre Dışı — ek koruma eksik!

en: View Payment Page
tr: Ödeme Sayfasını Görüntüle

en: Duplicate
tr: Kopya Oluştur

en: Shortcode
tr: Kısa kod

en: Copy Shortcode
tr: Kısa Kodu Kopyala

en: WP Simple Pay Settings
tr: WP Simple Pay Ayarları

en: Payment Form amount.
tr: Ödeme Formu tutarı.

en: Payment Form success redirect type.
tr: Ödeme Formu başarılı yönlendirme türü.

en: Payment Form success page redirect page.
tr: Ödeme Formu başarılı sayfa yönlendirme sayfası.

en: Payment Form success page redirect URL.
tr: Ödeme Formu başarılı sayfa yönlendirme URL'si.

en: Payment Form title.
tr: Ödeme Formu başlığı.

en: Payment Form description.
tr: Ödeme Formu açıklaması.

en: Payment Form image URL.
tr: Ödeme Formu görsel URL'si.

en: Payment Form Stripe Checkout submit button type.
tr: Ödeme Formu Stripe Checkout gönder butonu türü.

en: Payment Form Stripe Checkout billing address.
tr: Ödeme Formu Stripe Checkout fatura adresi.

en: Payment Form Stripe Checkout shipping address.
tr: Ödeme Formu Stripe Checkout teslimat adresi.

en: Payment Form custom fields.
tr: Ödeme Formu özel alanları.

en: Payment Forms
tr: Ödeme Formları

[ctx: post type singular name]
en: Payment Form
tr: Ödeme Formu

[ctx: event]
en: Add New
tr: Yeni Ekle

en: Add New Payment Form
tr: Yeni Ödeme Formu Ekle

en: Edit Payment Form
tr: Ödeme Formunu Düzenle

en: New Payment Form
tr: Yeni Ödeme Formu

en: Preview Payment Form
tr: Ödeme Formunu Ön izle

en: Preview Payment Forms
tr: Ödeme Formlarını Ön izle

en: Search Payment Forms
tr: Ödeme Formlarında Ara

en: No payment forms found.
tr: Hiçbir ödeme formu bulunamadı.

en: No payment forms found in trash.
tr: Çöp kutusunda ödeme formu bulunamadı.

en: Parent Payment Form:
tr: Üst Ödeme Formu:

en: Payment Form Archives
tr: Ödeme Formu Arşivleri

en: Payment Form Attributes
tr: Ödeme Formu Özellikleri

en: Insert Into Payment Form
tr: Ödeme Formu'na Ekle

en: Uploaded to this payment form
tr: Bu ödeme formuna yüklendi

en: Featured Image
tr: Öne Çıkan Görsel

en: Set featured image
tr: Öne çıkarılan görseli ayarla

en: Remove featured image
tr: Öne çıkarılan görseli kaldır

en: Use as featured image
tr: Öne çıkarılan görsel olarak kullan

en: Filter payment form list
tr: Ödeme formu listesini filtrele

en: Payment Forms list navigation
tr: Ödeme Formları listesinde gezinme

en: Payment Forms list
tr: Ödeme Formları listesi

en: Payment Form created
tr: Ödeme Formu oluşturuldu

en: Private payment form created.
tr: Özel ödeme formu oluşturuldu.

en: Payment Form reverted to draft.
tr: Ödeme Formu taslağa geri döndürüldü.

en: Payment Form scheduled.
tr: Ödeme Formu planlandı.

en: Payment Form updated.
tr: Ödeme Formu güncellendi.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate. %3$s list of field changes.
en: Payment form updated. %1$sPreview payment form%2$s. %3$s
tr: Ödeme formu güncellendi. %1$sÖdeme formunu ön izle%2$s. %3$s

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form updated. %1$sPreview payment form%2$s.
tr: Ödeme formu güncellendi. %1$sÖdeme formunu ön izle%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form published. %1$sPreview payment form%2$s.
tr: Ödeme formu yayınlandı. %1$sÖdeme formunu ön izle%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form saved. %1$sPreview payment form%2$s.
tr: Ödeme formu kaydedildi. %1$sÖdeme formunu ön izle%2$s.

note: translators: %1$s Opening anchor, do not translate. %2$s Closing anchor, do not translate.
en: Payment form submitted. %1$sPreview payment form%2$s.
tr: Ödeme formu gönderildi. %1$sÖdeme formunu ön izle%2$s.

en: New payment form created.
tr: Yeni ödeme formu oluşturuldu.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form updated. | %1$s payment forms updated.
tr[0]: %1$s ödeme formu güncellendi.
tr[1]: %1$s ödeme formu güncellendi.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form not updated, somebody is editing it. | %1$s payment forms not updated, somebody is editing them.
tr[0]: %1$s ödeme formu güncellenmedi, biri bunu düzenliyor.
tr[1]: %1$s ödeme formu güncellenmedi, biri bunları düzenliyor.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form permanently deleted. | %1$s payment forms permanently deleted.
tr[0]: %1$s ödeme formu kalıcı olarak silindi.
tr[1]: %1$s ödeme formu kalıcı olarak silindi.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment forms moved to the Trash. | %1$s payment forms moved to the Trash.
tr[0]: %1$s ödeme formu Çöp Kutusu'na taşındı.
tr[1]: %1$s ödeme formu Çöp Kutusu'na taşındı.

note: translators: %1$s count.
en: %1$s payment form restored from the Trash. | %1$s payment forms restored from the Trash.
tr[0]: %1$s ödeme formu Çöp Kutusu'ndan geri yüklendi.
tr[1]: %1$s ödeme formu Çöp Kutusu'ndan geri yüklendi.

en: Unable to generate and validate reCAPTCHA token. Please verify your Site and Secret keys.
tr: reCAPTCHA token'i oluşturulamıyor ve doğrulanamıyor. Lütfen Sitenizi ve Gizli anahtarlarınızı doğrulayın.

en: Unable to validate reCAPTCHA token. Please verify your Site and Secret keys.
tr: reCAPTCHA token'i doğrulanamıyor. Lütfen Sitenizi ve Gizli anahtarlarınızı doğrulayın.

en: Invalid reCAPTCHA. Please try again.
tr: Geçersiz reCAPTCHA. Lütfen tekrar deneyin.

en: Invalid CAPTCHA. Please reload the page and try again.
tr: Geçersiz CAPTCHA. Lütfen sayfayı yeniden yükleyip tekrar deneyin.

en: 🚨 Missing Payment Form Fraud Protection
tr: 🚨 Eksik Ödeme Formu Dolandırıcılığına Karşı Koruma

en: Configure a CAPTCHA solution to protect your payment forms and prevent spam, abuse, and fraudulent payments.
tr: Ödeme formlarınızı korumak ve spam, kötüye kullanma ve sahte ödemeleri önlemek için bir CAPTCHA çözümünü yapılandırın.

en: Configure CAPTCHA
tr: CAPTCHA'yı yapılandırın

[ctx: captcha setting label]
en: Site Key
tr: Site Anahtarı

[ctx: captcha setting label]
en: Secret Key
tr: Gizli Anahtar

[ctx: recaptcha setting label]
en: Score Threshold
tr: Skor Eşiği

en: Aggressive
tr: Agresif

en: Determines how lenient judgement should be on suspected bot usage.
tr: Şüpheli bot kullanımına ilişkin kararın ne kadar hoşgörülü olması gerektiğini belirler.

en: A CAPTCHA is an anti-spam technique which helps to protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease. WP Simple Pay supports two popular services.
tr: CAPTCHA, gerçek kişilerin kolaylıkla geçiş yapmasına izin verirken web sitenizi spam ve kötüye kullanıma karşı korumaya yardımcı olan bir anti-spam tekniğidir. WP Simple Pay iki popüler hizmeti destekler.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Learn more about CAPTCHA and how to choose the best option for your website in our %1$sdocumentation%2$s
tr: CAPTCHA hakkında daha fazla bilgi edinin ve web siteniz için en iyi seçeneği nasıl tercih edeceğinizi %1$sbelgelerimizden öğrenin%2$s

en: CAPTCHA Type
tr: CAPTCHA Türü

en: Recommended
tr: Tavsiye edilen

en: Challenge
tr: Zorlu Görev

en: Invisible
tr: Görünmez

en: Adaptive
tr: Uyarlanabilir

en: Not Recommended
tr: Tavsiye Edilmez

en: No CAPTCHA
tr: CAPTCHA yok

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: hCaptcha is an anti-bot solution that protects user privacy. It is the most popular Google reCAPTCHA alternative. To enable hCaptcha %1$ssign up for hCaptcha (free)%2$s to retrieve the necessary credentials.
tr: hCaptcha, kullanıcı gizlilik koruyan bir anti-bot çözümüdür. En beğenilen Google reCAPTCHA alternatifidir. hCaptcha'yı etkinleştirmek amacıyla, gerekli kimlik bilgilerini almak için %1$shCaptcha'da hesap açın (ücretsiz)%2$s.

en: Sign Up for hCaptcha (Free)
tr: hCaptcha'da Hesap Aç (Ücretsiz)

en: Badge Preview
tr: Rozet Ön İzlemesi

en: reCAPTCHA badge
tr: reCAPTCHA rozeti

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Google reCAPTCHA is a free anti-spam service from Google which helps to protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease. To enable reCAPTCHA %1$sregister your site with Google (free)%2$s with reCAPTCHA v3 to retrieve the necessary credentials.
tr: Google reCAPTCHA, gerçek kişilerin kolaylıkla geçiş yapmasına izin verirken web sitenizi spam ve kötüye kullanıma karşı korumaya yardımcı olan, Google'ın ücretsiz bir anti-spam hizmetidir. reCAPTCHA'yı etkinleştirmek amacıyla, gerekli kimlik bilgilerini almak için %1$ssitenizi Google'a kaydedin (ücretsiz)%2$s.

en: Sign Up for reCAPTCHA v3 (Free)
tr: reCAPTCHA v3'te Hesap Aç (Ücretsiz)

en: Cloudflare Turnstile badge
tr: Cloudflare Turnstile rozeti

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate.
en: %1$sNote:%2$s Cloudflare Turnstile is not compatible with overlay payment forms. Please use a different CAPTCHA solution if you are displaying your forms in an overlay.
tr: %1$sNot:%2$s Cloudflare Turnstile kaplama ödeme formlarıyla uyumlu değildir. Formlarınızı bir kaplama şeklinde görüntülüyorsanız lütfen farklı bir CAPTCHA çözümü kullanın.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Cloudflare Turnstile delivers frustration-free, CAPTCHA-free web experiences to website visitors. To enable Cloudflare Turnstile %1$ssign up at Cloudflare (free)%2$s to retrieve the necessary credentials.
tr: Cloudflare Turnstile, web sitesi ziyaretçilerine hayal kırıklığı yaratmayan, CAPTCHA içermeyen web deneyimleri sunar. Cloudflare Turnstile'ı etkinleştirmek amacıyla, gerekli kimlik bilgilerini almak için %1$sCloudflare'da hesap açın (ücretsiz)%2$s.

en: Sign Up for Cloudflare Turnstile (Free)
tr: Cloudflare Turnstile'da Hesap Aç (Ücretsiz)

en: 🚨 Warning
tr: 🚨 Uyarı

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Disabling CAPTCHA will make your site more vulnerable to spam and fraudulent payments which can <strong>cost you money and jeopardize your Stripe account</strong>. We highly recommend using a provided CAPTCHA solution. Learn more about CAPTCHA and how to choose the best option for your website in our %1$sdocumentation%2$s
tr: CAPTCHA'yı devre dışı bırakmak, sitenizi spam ve sahte ödemelere karşı daha savunmasız hale getirecek ve bu <strong>para kaybetmenize ve Stripe hesabınızı tehlikeye atmanıza neden olabilir</strong>. Sunulan CAPTCHA çözümünü kullanmanızı önemle tavsiye ederiz. CAPTCHA hakkında daha fazla bilgi edinin ve web siteniz için en iyi seçeneği nasıl tercih edeceğinizi %1$sbelgelerimizden öğrenin%2$s

en: Sorry, you have made too many requests. Please try again later.
tr: Üzgünüz, çok fazla istekte bulundunuz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Invalid request. Please try again.
tr: Geçersiz istek. Lütfen tekrar deneyin.

en: Invalid customer record. Please try again.
tr: Geçersiz müşteri kaydı. Lütfen tekrar deneyin.

en: Missing customer token. Please try again.
tr: Müşteri token'i eksik. Lütfen tekrar deneyin.

en: Invalid customer token. Please refresh the page and try again.
tr: Geçersiz müşteri token'i. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.

en: Unable to locate payment form.
tr: Ödeme formu bulunamıyor.

en: Unable to complete payment.
tr: Ödeme tamamlanamadı.

en: A customer must be provided.
tr: Müşteri sağlanması gerekiyor.

en: Invalid settings section.
tr: Geçersiz ayarlar bölümü.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a Section.
tr: Bir Bölümü kaydederken parametre <code>kimliği</code> gerekiyor.

en: Invalid settings.
tr: Geçersiz ayarlar.

note: translators: %s Required setting parameter.
en: Parameter <code>%s</code> is required when registering a setting.
tr: Bir ayarı kaydederken parametre <code>%s</code> gerekiyor.

en: Output must be callable or overriden in a subclass.
tr: Output geri çağrılabilir olmalı veya bir alt sınıfta geçersiz kılınmalıdır.

en: Invalid settings subsection.
tr: Geçersiz ayarlar alt bölümü.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a settings subsection.
tr: Bir ayarlar alt bölümünü kaydederken parametre <code>kimliği</code> gerekiyor.

en: Parameter <code>section</code> is required when registering a settings subsection.
tr: Bir ayarlar alt bölümünü kaydederken parametre <code>bölümü</code> gerekiyor.

note: translators: %s Settings subsection parent seection.
en: Settings subsection parent section %s does not exist.
tr: Ayarlar alt bölümü üst bölüm %s mevcut değil.

en: Ambiguous legacy setting found. Please reregister with Settings API.
tr: Belirsiz eski ayar bulundu. Lütfen Ayarlar API'sine yeniden kaydolun.

[ctx: setting label]
en: Send To
tr: Şuna Gönder

en: Frequency
tr: Sıklık

en: Determines how often the summary report email will be sent.
tr: Özet rapor e-postasının ne sıklıkta gönderileceğini belirler.

[ctx: settings subsection label]
en: Emails
tr: E-postalar

[ctx: settings subsection label]
en: General
tr: Genel

[ctx: setting label]
en: From Name
tr: Form Adı

en: The name that emails come from. This is usually your site name.
tr: E-postaların geldiği isim. Bu genellikle sitenizin adıdır.

[ctx: setting label]
en: From Address
tr: Kimden Adresi

en: The email address to send emails from. This will act as the "from" and "reply-to" address.
tr: E-postaları göndermek için e-posta adresi. "Kimden" ve "yanıtla" adresi görevi görecektir.

[ctx: setting label]
en: Template
tr: Şablon

[ctx: setting label]
en: Header Image
tr: Başlık Görseli

[ctx: setting label]
en: Footer Content
tr: Alt Bilgi İçeriği

en: Use a styled template
tr: Biçemlendirilmiş bir şablon kullanın

en: HTML Template
tr: HTML Şablonu

en: Styled
tr: Biçemlendirilmiş

en: Plain HTML
tr: Düz HTML

en: Use a template to include a custom header image and footer content in emails sent to customers.
tr: Müşterilere gönderilen e-postalara özel bir başlık görseli ve alt bilgi içeriği dahil etmek için bir şablon kullanın.

en: Choose a Header Image
tr: Bir Başlık Görseli Seçin

en: Upload or choose a header image to be displayed at the top of templated emails. Recommended size is 300px × 100px or smaller for best support on all devices.
tr: Şablonlu e-postaların en üst kısmında görüntülenecek bir başlık görselini karşıya yükleyin veya seçin. Tüm cihazlarda en iyi desteği sağlamak için önerilen boyut 300 piksel × 100 piksel veya daha küçüktür.

en: Payments
tr: Ödemeler

en: Select an email to configure&hellip;
tr: Yapılandırmak için bir e-posta seçin&hellip;

note: translators: Email label.
en: Unlock "%s" Email
tr: "%s" E-posta Kilidini Açın

note: translators: %1$s Email label. %2$s License level required.
en: We're sorry, sending and customizing the "%1$s" email is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>%2$s</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, "%1$s" e-posta gönderme ve özelleştirme özelliği planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>%2$s</strong> planına veya daha yüksek bir plana yükseltin.

en: Configure
tr: Yapılandır

[ctx: settings section label]
en: General
tr: Genel

[ctx: settings subsection label]
en: Currency
tr: Para birimi

[ctx: settings subsection label]
en: Advanced
tr: İleri

[ctx: setting label]
en: Currency
tr: Para birimi

[ctx: setting label]
en: Default Currency
tr: Varsayılan Para Birimi

[ctx: setting label]
en: Currency Position
tr: Para Birimi Pozisyonu

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Left (%1$s%2$s)
tr: Sol (%1$s%2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Right (%1$s%2$s)
tr: Sağ (%1$s%2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Left with Space (%1$s %2$s)
tr: Sola Boşluklu (%1$s %2$s)

note: translators: %1$s Currency symbol. %2$s Sample amount.
en: Right with Space (%1$s %2$s)
tr: Sağa Boşluklu (%1$s %2$s)

[ctx: setting label]
en: Separator
tr: Ayırıcı

en: Use a comma when formatting decimal amounts and use a period to separate thousands.
tr: Ondalık tutarları biçimlendirirken virgül kullanın ve binleri ayırmak için nokta kullanın.

en: If enabled, amounts will be formatted as "1.234,56" instead of "1,234.56".
tr: Etkinleştirilirse tutarlar "1,234.56" yerine "1.234,56" olarak biçimlendirilecektir.

[ctx: setting label]
en: Use the Latest API Version
tr: En Güncel API Sürümünü Kullanın

[ctx: setting label]
en: New Payment Experience
tr: Yeni Ödeme Deneyimi

[ctx: setting input label]
en: Use Stripe API version 2022-11-15
tr: Stripe API'nin 2022-11-15 sürümünü kullanın

[ctx: setting input label]
en: ✨ Use the new payment experience ✨
tr: ✨ Yeni ödeme deneyimini kullanın ✨

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Enable the new, smarter payment experience. Have questions about opting in or managing customizations? %1$sContact us%2$s
tr: Yeni, daha akıllı ödeme deneyimini etkinleştirin. Özelleştirmeleri etkinleştirme veya yönetme ile ilgili sorularınız mı var? %1$sBize ulaşın%2$s

[ctx: setting label]
en: Usage Analytics
tr: Kullanım Analizleri

en: Allow usage analytics
tr: Kullanım analizlerine izin ver

en: Your site will be considered as we evaluate new features and determine the best improvements to make. No sensitive data is tracked.
tr: Biz yeni özellikleri değerlendirirken ve yapılacak en iyi iyileştirmeleri belirlerken siteniz dikkate alınacaktır. Hiçbir hassas veri takip edilmez.

[ctx: setting label]
en: Save Plugin Settings
tr: Eklenti Ayarlarını Kaydet

[ctx: setting input label]
en: Save plugin settings
tr: Eklenti ayarlarını kaydet

note: translators: %s Plugin name.
en: If UN-checked, all %s plugin data will be removed when the plugin is deleted. However, your data saved with Stripe will not be deleted.
tr: UN işaretliyse, eklenti silindiğinde %s eklenti verilerinin tamamı kaldırılacaktır. Ancak Stripe ile kaydettiğiniz verileriniz silinmeyecektir.

[ctx: settings section label]
en: Payment Confirmations
tr: Ödeme Onayları

[ctx: settings subsection label]
en: Pages
tr: Sayfalar

[ctx: settings subsection label]
en: One Time Payment
tr: Tek Seferlik Ödeme

[ctx: setting label]
en: Payment Success Page
tr: Ödeme Başarılı Sayfası

note: translators: %1$s [simpay_payment_receipt] shortcode.
en: The page customers are sent to after completing a payment. The shortcode %s needs to be on this page.
tr: Ödemeyi tamamlandıktan sonra müşterilere gönderilen sayfa. %s kısa kodunun bu sayfada olması gerekiyor.

[ctx: setting label]
en: Payment Failure Page
tr: Ödeme Hata Sayfası

en: The page customers are sent to after a failed payment.
tr: Başarısız bir ödeme sonrasında müşterilere gönderilen sayfa.

[ctx: setting label]
en: Payment Cancelled Page
tr: Ödeme İptal Edildi Sayfası

en: The page customers are sent to after a cancelling a Stripe.com Checkout Session.
tr: Stripe.com Ödeme Oturumu iptal edildikten sonra müşterilere gönderilen sayfa.

[ctx: setting label]
en: Confirmation Message
tr: Doğrulama Mesajı

en: Enter what your customers will see after a successful payment.
tr: Başarılı bir ödemenin ardından müşterilerinizin ne göreceğini girin.

[ctx: settings subsection label]
en: Account
tr: Hesap

[ctx: settings subsection label]
en: Locale
tr: Yerel

[ctx: setting label]
en: Connection Status
tr: Bağlantı Durumu

en: live
tr: canlı

en: Retrieving account information...
tr: Hesap bilgileri alınıyor...

note: translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sdisconnect this account%2$s.
tr: %1$sbu hesabın bağlantısını kesin%2$s.

note: translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Your Stripe account is connected in %1$s mode. %2$sDisconnect this account%3$s.
tr: Stripe hesabınız %1$s modunda bağlandı. %2$sBu hesabın bağlantısını kesin%3$s.

en: Are you sure?
tr: Emin misiniz?

en: Connecting to a different Stripe account requires recreating your payment forms and tax rates. Are you sure you want to disconnect?
tr: Farklı bir Stripe hesabına bağlanmak, ödeme formlarınızı ve vergi oranlarınızı yeniden oluşturmanızı gerektirir. Bağlantıyı kesmek istediğinize emin misiniz?

en: Review the documentation
tr: Belgeleri inceleyin

en: Disconnect temporary account
tr: Geçici hesabın bağlantısını kes

en: Manage API keys manually
tr: API anahtarlarını manuel olarak yönetin

en: Hide API keys
tr: API anahtarlarını gizleyin

en: Although you can add your API keys manually, we recommend using Stripe Connect: an easier and more secure way of connecting your Stripe account to your website. Stripe Connect prevents issues that can arise when copying and pasting account details from Stripe into WP Simple Pay's settings. With Stripe Connect you'll be ready to go with just a few clicks.
tr: API anahtarlarınızı manuel olarak ekleyebilmenize rağmen, Stripe hesabınızı web sitenize bağlamanın daha kolay ve daha güvenli bir yolu olan Stripe Connect'i kullanmanızı öneririz. Stripe Connect, hesap ayrıntılarını Stripe WP Simple Pay'in ayarlarından kopyalayıp yapıştırırken ortaya çıkabilecek sorunları önler. Stripe Connect ile yalnızca birkaç tıklamayla yola çıkmaya hazır olacaksınız.

en: Test Publishable Key
tr: Test Yayınlanabilir Anahtarı

en: Test Secret Key
tr: Test Gizli Anahtarı

en: Live Publishable Key
tr: Canlı Yayınlanabilir Anahtarı

en: Live Secret Key
tr: Canlı Gizli Anahtar

en: You just toggled payment modes. You may be required to reconnect to Stripe when your settings are saved.
tr: Az önce ödeme modlarını değiştirdiniz. Ayarlarınız kaydedildiğinde Stripe'a yeniden bağlanmanız gerekebilir.

[ctx: setting label]
en: Payment Mode
tr: Ödeme Modu

[ctx: setting label]
en: Test Mode
tr: Test Modu

[ctx: setting label]
en: Live Mode
tr: Canlı Mod

note: translators: %1$s Opening anchor tag to Stripe Dashboard, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: While in Test Mode no live payments are processed. Make sure Test mode is enabled in your %1$sStripe dashboard%2$s to view your test transactions.
tr: Test Modunda hiçbir canlı ödeme işleme alınmaz. Test işlemlerinizi görüntülemek için %1$sStripe panelinizde%2$s Test modunun etkinleştirildiğinden emin olun.

[ctx: setting label]
en: Country
tr: Ülke

en: The country associated with the connected Stripe account.
tr: Bağlı Stripe hesabıyla ilişkili ülke.

en: Specify "Auto-detect" to display Stripe Checkout in the user's preferred language, if available.
tr: Varsa, Stripe Checkout'u kullanıcının tercih ettiği dilde görüntülemek için "Otomatik algılama" seçeneğini belirtin.

en: Connect with Stripe
tr: Stripe ile Bağlan

note: translators: Text before Stripe logo for "Connect with Stripe" button.
en: Connect with
tr: ile bağlan

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s collection already exists and could not be added.
tr: %s koleksiyonu zaten mevcut ve eklenemedi.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s collection must be an instance of \SimplePay\Core\Utils\Collection.
tr: %s koleksiyonunun \SimplePay\Core\Utils\Collection örneği olması gerekir.

en: Migrations must implement their own <code>run</code> task
tr: Taşıma işlemleri kendi <code>çalıştırma</code> görevini uygulamalıdır

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s migration is invalid.
tr: %s taşıma işlemi geçersiz.

en: Parameter <code>id</code> is required when registering a migration.
tr: Bir taşıma işlemini kaydederken parametre <code>kimliği</code> gerekiyor.

en: Retrieve a migration object and use the `run()` method directly.
tr: Bir geçiş nesnesini alın ve doğrudan `run()` yöntemini kullanın.

note: translators: %s Payment Form ID.
en: Unable to create Stripe Product container for %s.
tr: %s için Stripe Ürün kapsayıcısı oluşturulamadı.

en: Unable to create domain association folder in domain root.
tr: Alan adı kökünde alan adı ilişkilendirme klasörü oluşturulamıyor.

en: Unable to copy domain association file to domain .well-known directory.
tr: Alan alanı ilişkilendirme dosyası alan alanı .well-known dizinine kopyalanamıyor.

en: Unable to automatically add domain to Apple Pay settings in Stripe.
tr: Stripe'ta Apple Pay ayarlarına alan adı otomatik olarak eklenemiyor.

en: Apple Pay domain verification error
tr: Apple Pay alan adı doğrulama hatası

en: Manually verify your domain
tr: Alan adınızı manuel olarak doğrulayın

en: Unable to add plan. Invalid security token.
tr: Plan eklenemiyor. Geçersiz güvenlik tokeni.

en: Unable to add plan. Invalid payment form.
tr: Plan eklenemiyor. Geçersiz ödeme formu.

en: Unable to add plan. Plan ID not found.
tr: Plan eklenemiyor. Plan kimliği bulunamadı.

en: Unable to add price. Invalid security token.
tr: Fiyat eklenemiyor. Geçersiz güvenlik tokeni.

en: Unable to add price. Invalid payment form.
tr: Fiyat eklenemiyor. Geçersiz ödeme formu.

en: Plugin activation is disabled for you on this site.
tr: Eklentiyi etkinleştirme özelliğiniz, bu sitede devre dışı bırakıldı.

en: Could not activate the plugin. Plugin slug is empty.
tr: Eklenti etkinleştirilemedi. Eklenti kısa ismi boş.

en: Plugin activated.
tr: Eklenti etkinleştirildi.

en: Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page.
tr: Eklenti etkinleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından bunu etkinleştirin.

en: There was an error while performing your request.
tr: İsteğiniz gerçekleştirilirken bir hata oluştu.

en: Could not install the plugin. Please download and install it manually.
tr: Eklenti yüklenemedi. Lütfen indirin ve manuel olarak yükleyin.

en: Plugin installed.
tr: Eklenti yüklendi.

en: Plugin installed & activated.
tr: Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi.

note: translators: %d Number of payment forms found.
en: %d results found
tr: %d sonuç bulundu

en: A valid license key is required for access to automatic updates.
tr: Otomatik güncellemelere erişim için geçerli bir lisans anahtarı gereklidir.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate.
en: Retrieve your license key from %1$syour WP Simple Pay account%3$s or purchase receipt email then %2$sactivate your website%3$s.
tr: Lisans anahtarınızı %1$sWP Simple Pay hesabınızdan%3$s veya satın alma makbuzu e-postanızdan alın ve ardından %2$sWeb sitenizi etkinleştirin%3$s.

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
tr: %1$s eklentisinin yeni bir sürümü mevcut.

en: Contact your network administrator to install the update.
tr: Güncellemeyi yüklemek için ağ yöneticinize başvurun.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
tr: %1$sSürümün %2$s ayrıntılarını görüntüle%3$s.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
tr: %1$sSürüm %2$s ayrıntılarını görüntüle%3$s veya %4$sşimdi güncelle%5$s.

en: Update now.
tr: Şimdi güncelle.

en: You do not have permission to install plugin updates
tr: Eklenti güncellemelerini yüklemek için izniniz yok

en: Error
tr: Hata

[ctx: This is for the coupon percent off text on the frontend. i.e. 10% off]
note: translators: Coupon percentage off.
en: %s off
tr: %s indirim

[ctx: This is for coupon amount off on the frontend. i.e. $3.00 off]
note: translators: Coupon amount off.
en: %s off
tr: %s indirim

en: Unable to add coupon. Please try again.
tr: Kupon eklenemiyor. Lütfen tekrar deneyin.

note: translators: %1$s Coupon name.
en: A coupon named %1$s already exists. Please delete the existing coupon before adding it again.
tr: %1$s adında bir kupon zaten mevcut. Lütfen tekrar eklemeden önce mevcut kuponu silin.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConnect your Stripe account%2$s to manage coupons.
tr: %1$sKuponları yönetmek için Stripe hesabınızı%2$s bağlayın.

en: Delete
tr: Sil

en: Code
tr: Kod

en: Terms
tr: Terimler

en: Redemptions
tr: Kullanımlar

en: Expires
tr: Son Geçerlilik Tarihi

note: translators: %s coupon code
en: Select coupon %s
tr: Kupon %s seçiminizi yapın

en: Expired
tr: Süresi sona ermiş

[ctx: coupon duration]
en: once
tr: bir defa

[ctx: coupon duration]
note: translators: %d Coupon duration in months
en: for %d month | for %d months
tr[0]: %d ay için
tr[1]: %d ay için

note: translators: %1$s coupon amount, do not translate. %2$s coupon duration, do not translate.
en: %1$s off %2$s
tr: %1$s indirim %2$s

[ctx: payment mode]
en: live
tr: canlı

note: translators: %1$s Coupon name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: A coupon with the ID %1$ss already exists in %2$s mode. To keep the item in sync automatically please %3$sdelete the coupon%4$s to allow WP Simple Pay to recreate it.
tr: %1$s kimliğine sahip bir kupon %2$s modunda zaten mevcut. Öğeyi otomatik olarak senkronize tutmak için lütfen WP Simple Pay'in yeniden oluşturmasına izin vermek üzere %3$skuponu silin%4$s.

en: Coupons
tr: Kuponlar

en: Add Coupon
tr: Kupon Ekle

en: We're sorry, using coupons with recurring payments is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, yinelenen ödemelerle kupon kullanmak planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>Profesyonel</strong> plana veya daha yüksek bir plana yükseltin.

en: A unique value users will enter in the coupon field. Letters and numbers only.
tr: Kullanıcıların kupon alanına gireceği benzersiz bir değer. Yalnızca harfler ve sayılar.

en: Percentage discount
tr: Yüzde indirim

en: Fixed amount discount
tr: Sabit tutar indirimi

en: Percentage Off
tr: Yüzde İndirimi

en: Amount Off
tr: Tutar İndirimi

en: Currency
tr: Para birimi

en: Discount amount
tr: İndirim tutarı

en: Duration
tr: Süre

en: Repeat
tr: Tekrarla

en: First payment only
tr: Yalnızca ilk ödeme

en: Forever
tr: Sonsuza kadar

en: Multiple months
tr: Birden fazla ay

en: months
tr: aylar

en: Invoices for recurring payments will continue to receive the discounted amount for this duration.
tr: Yinelenen ödemeler için faturalar, bu süre boyunca indirimli tutarı almaya devam edecektir.

en: Redemption Restrictions
tr: Kullanım Kısıtlamaları

en: Specify an expiration date and time by which the coupon can be redeemed
tr: Kuponun kullanılabileceği bir son kullanma tarihi ve saati belirtin

en: Redeem by
tr: Son kullanma

en: Redeem by date
tr: Son kullanma tarihi

note: translators: %s Timezone string.
en: Redeem by time (%s)
tr: Son kullanma zamanı (%s)

en: Limit the total number of times this coupon can be redeemed
tr: Bu kuponun kullanılabileceği toplam sayıyı sınırlayın

en: time
tr: defa

en: times
tr: defa

en: This limit applies across customers so it won't prevent a single customer from redeeming multiple times.
tr: Bu limit, tüm müşteriler için geçerli olacaktır, bu nedenle tek bir müşterinin birden fazla defa kullanmasını engellemez.

en: Limit the payment forms where this coupon can be redeemed
tr: Bu kuponun kullanılabileceği ödeme formlarını sınırlandırın

en: Not available with Stripe Checkout
tr: Stripe Checkout ile kullanılamaz

en: Search for a payment form…
tr: Bir ödeme formu arayın…

en: Add New
tr: Yeni Ekle

note: translators: %s Coupon name.
en: Coupon %s added.
tr: %s kuponu eklendi.

note: translators: %1$s Coupon name.
en: Coupon %1$s deleted. Customers with the discount already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed.
tr: %1$s kuponu silindi. Halihazırda indirim uygulanmış olan müşteriler, kullanım limitleri karşılanana kadar indirim almaya devam edecek, ancak yeni kullanımlara izin verilmeyecektir.

note: translators: %1$s Coupon count.
en: %1$s coupon deleted. Customers with the discount already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed. | %1$s coupons deleted. Customers with the discounts already applied will continue to receive discounts until redemption limits are met, but new redemptions will not be allowed.
tr[0]: %1$s kupon silindi. İndirim zaten uygulanmış olan müşteriler, kullanım limitleri karşılanana kadar indirim almaya devam edecek, ancak yeni kullanımlara izin verilmeyecektir.
tr[1]: %1$s kupon silindi. İndirim zaten uygulanmış olan müşteriler, kullanım limitleri karşılanana kadar indirim almaya devam edecek, ancak yeni kullanımlara izin verilmeyecektir.

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription Management
tr: Abonelik Yönetimi

[ctx: setting label]
en: Subscription Management
tr: Abonelik Yönetimi

en: On-site
tr: Sitede

en: Stripe Customer Portal
tr: Stripe Müşteri Portalı

en: Determines how customers can manage their subscription.
tr: Müşterilerin aboneliklerini nasıl yönetebileceklerini belirler.

en: Subscription management is controlled by the site owner.
tr: Abonelik yönetimi, site sahibi tarafından kontrol edilir.

en: Update the subscription's payment method via the original purchase form's available payment methods.
tr: Aboneliğin ödeme yöntemini, orijinal satın alma formunun mevcut ödeme yöntemleri aracılığıyla güncelleyin.

en: Manage the subscription through Stripe's hosted Customer Portal.
tr: Aboneliği Stripe'ın host edilen Müşteri Portalı üzerinden yönetin.

en: Enable and configure the Stripe Customer Portal
tr: Stripe Müşteri Portalını etkinleştirin ve yapılandırın

[ctx: setting label]
en: Cancel Subscriptions
tr: Abonelikleri İptal Et

en: Allow customers to cancel subscriptions
tr: Müşterilerin abonelikleri iptal etmesine izin verin

[ctx: setting label]
en: Cancel immediately
tr: Hemen iptal et

[ctx: setting label]
en: Cancel at end of billing period
tr: Fatura dönemi sonunda iptal et

en: Subscriptions can be reactivated until cancelled.
tr: Abonelikler, iptal edilene kadar yeniden etkinleştirilebilir.

en: Cancel Subscription
tr: Aboneliği İptal Et

en: Unable to match Customer records to allow payment method updates.
tr: Ödeme yöntemi güncellemelerine izin vermek için Müşteri kayıtları eşleştirilemiyor.

en: Update Payment Method
tr: Ödeme Yöntemini Güncelle

en: Reactivate Subscription
tr: Aboneliği Yeniden Etkinleştir

en: Please Wait&hellip;
tr: Lütfen Bekleyin&hellip;

en: Manage Subscription
tr: Aboneliği Yönet

en: Update Subscription
tr: Aboneliği Güncelle

en: Coupon security check failed.
tr: Kupon güvenlik kontrolü başarısız oldu.

en: Unable to locate price.
tr: Fiyat tespit edilemiyor.

en: Coupon is invalid.
tr: Kupon geçersiz.

en: Coupon currency does not match selected price.
tr: Kupon para birimi seçilen fiyatla eşleşmiyor.

en: Coupon entered puts the total below the required minimum amount.
tr: Girilen kupon, toplamı gerekli minimum tutarın altına düşürüyor.

en: Pay {{amount}}
tr: {{amount}} Ödeyin

en: Continue
tr: Devam et

[ctx: payment request button shipping option label]
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: payment request single subscription label]
en: Subscription
tr: Abonelik

[ctx: payment request button total label]
en: Total
tr: Toplam

[ctx: payment request button total label]
note: translators: %s Tax amount.
en: Tax: %s%
tr: Vergi: %%s

[ctx: payment request button total label]
note: translators: %s Coupon ID.
en: Coupon: %s
tr: Kupon: %s

[ctx: payment request button total label]
en: Setup Fee
tr: Kurulum Ücreti

note: translators: Message displayed on front-end for amount below minimum amount.
en: The minimum amount allowed is %s
tr: İzin verilen minimum tutar: %s.

note: translators: %s Price option minimum amount.
en: Please enter a custom amount. The minimum amount allowed is %s
tr: Lütfen özel bir tutar girin. İzin verilen minimum tutar: %s.

en: Please enter a complete address.
tr: Lütfen tam bir adres girin.

en: Please enter a valid email address.
tr: Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.

en: Please enter a valid phone number.
tr: Lütfen geçerli bir telefon numarası girin.

en: Please enter required fields before continuing.
tr: Devam etmeden önce lütfen gerekli alanları girin.

en: Same billing & shipping info
tr: Aynı faturalama ve gönderim bilgileri

en: Billing Address
tr: Fatura Adresi

en: Shipping Address
tr: Gönderim Adresi

en: Select a country&hellip;
tr: Bir ülke seçin&hellip;

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: By proceeding you agree to FPX’s %1$sTerms and Conditions%2$s.
tr: Devam ederek FPX'in %1$sŞartlar ve Koşullarını%2$s kabul etmiş olursunuz.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: By proceeding I declare that I have familiarized myself with the %1$sregulations%2$s and %3$sinformation obligation%4$s of the Przelewy24 service.
tr: Devam etmek suretiyle, Przelewy24 hizmetinin %1$syönetmeliklerini%2$s ve %3$sbilgi yükümlülüklerini%4$s bildiğimi beyan ederim.

en: Select Bank
tr: Banka Seçiniz

note: translators: %s Company name
en: By proceeding you authorize %1$s to debit the bank account specified above for any amount owed for charges arising from your use of %1$s services and/or purchase of products from %1$s, pursuant to %1$s website and terms, until this authorization is revoked. You may amend or cancel this authorization at any time by providing notice to %1$s with 30 (thirty) days notice.
tr: Devam ederek, %1$s şirketinin hizmetlerini kullanmanızdan ve/veya %1$s şirketinden ürün satın almanızdan kaynaklanan ücretler için, %1$s şirketinin web sitesi ve koşulları uyarınca, bu yetki iptal edilene kadar, yukarıda belirtilen banka hesabını borçlandırması için %1$s şirketine yetki vermiş olursunuz. Bu yetkiyi istediğiniz zaman %1$s şirketine 30 (otuz) gün önceden bildirimde bulunarak değiştirebilir veya iptal edebilirsiniz.

note: translators: %s Company name
en: If you use %1$s services or purchase additional products periodically pursuant to %1$s terms, you authorize %1$s to debit your bank account periodically. Payments that fall outside of the regular debits authorized above will only be debited after your authorization is obtained.
tr: %1$s hizmetlerini kullanırsanız veya %1$s koşulları uyarınca periyodik olarak ek ürünler satın alırsanız, %1$s şirketinin banka hesabınızı periyodik olarak borçlandırmasına izin verirsiniz. Yukarıda izin verilen düzenli borçlandırmaların dışında kalan ödemeler, ancak sizin onayınız alındıktan sonra borçlandırılacaktır.

note: translators: %s Company name
en: By providing your payment information and confirming this payment, you authorise (A) %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with those instructions. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
tr: Ödeme bilgilerinizi vererek ve bu ödemeyi onaylayarak, (A) %s ve ödeme hizmeti sağlayıcımız olan Stripe'a hesabınızı borçlandırmak için bankanıza talimat gönderme ve (B) bankanıza bu talimatlara uygun olarak hesabınızı borçlandırma yetkisi vermiş olursunuz. Haklarınızın bir parçası olarak, bankanızla yaptığınız sözleşmenin hüküm ve koşulları uyarınca bankanızdan para iadesi alma hakkına sahip olursunuz. Para iadesi, hesabınızın borçlandırıldığı tarihten itibaren 8 hafta içinde talep edilmelidir.

en: Buy now and pay later with Klarna.
tr: Klarna ile şimdi alın, sonra ödeyin.

en: Apply
tr: Uygula

en: remove
tr: kaldır

en: You have a mismatched number of options and amounts. Please correct this for the dropdown to appear.
tr: Eşleşmeyen sayıda seçeneğiniz ve tutarınız var. Açılır menünün görünmesi için lütfen bunu düzeltin.

en: No longer used. Use multiple price options.
tr: Artık kullanılmıyor. Birden fazla fiyat seçeneği kullanın.

en: Or enter your payment details below
tr: Veya ödeme bilgilerinizi aşağıya girin

en: You have a mismatched number of options and amounts. Please correct this for the items to appear.
tr: Eşleşmeyen sayıda seçeneğiniz ve tutarınız var. Öğelerin görünmesi için lütfen bunu düzeltin.

en: Select ID type&hellip;
tr: Kimlik türünü seçin&hellip;

en: Subtotal
tr: Ara toplam

en: Total Amount:
tr: Toplam Tutar:

en: Recurring payment
tr: Tekrarlanan ödeme

[ctx: automatic tax amount label]
en: Tax
tr: Vergi

en: Calculated at checkout
tr: Ödeme sırasında hesaplanır

en: Processing fee
tr: İşleme ücreti

note: translators: %1$s Payment amount. %2$d Billing interval count. %3$s Billing interval.
en: %1$s every %2$d %3$ss
tr: %1$s/ her %2$d %3$s

note: translators: %1$s Upcoming invoice amount. %2$s payment method ID. %3$s Bank account last 4. %4$s Upcoming invoice date.
en: The next invoice for %1$s will automatically charge %2$s &bull;&bull;&bull;&bull; %3$s on %4$s.
tr: %1$s için bir sonraki fatura otomatik olarak %2$s &bull;&bull;&bull;&bull; %3$s üzerinden %4$s tarihinde tahsil edilecektir.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The %s Payment Method already exists and cannot be added.
tr: %s Ödeme Yöntemi zaten mevcut ve eklenemiyor.

note: translators: %s Collection ID that could not be registered.
en: The Payment Method is invalid.
tr: Ödeme Yöntemi geçersiz.

en: Please select a bank.
tr: Lütfen bir banka seçiniz.

en: Credit Card
tr: Kredi Kartı

en: Bacs Direct Debit
tr: Bacs Otomatik Ödeme

en: Cash App
tr: Nakit Uygulaması

en: Klarna (buy now, pay later)
tr: Klarna (şimdi satın al, sonra öde)

note: translators: %s Clearpay or Afterpay payment method name, do not translate.
en: %s (buy now, pay later)
tr: %s (şimdi satın al, sonra öde)

en: Affirm (buy now, pay later)
tr: Affirm (şimdi satın al, sonra öde)

[ctx: subscription status]
en: Cancelled
tr: İptal edildi

[ctx: recurring interval with invoice limit]
note: translators: %1$s Invoice limit. %2$s Recurring interval count. %3$s Recurring interval. %4$s Recurring amount limit
en: %1$d payments of %2$s (for the duration of the coupon) every %3$s %4$s
tr: Her %3$s %4$s, %2$s tutarında %1$d ödeme (kuponun süresi boyunca)

[ctx: custom field checkbox checked]
en: On
tr: Açık

[ctx: custom field checkbox unchecked]
en: Off
tr: Kapalı

en: The recurring amount to be charged each period of the subscription plan.
tr: Abonelik planının her döneminde tahsil edilecek tekrarlanan tutar.

en: The total number of max charges set for an installment plan.
tr: Bir taksit planı için belirlenen maksimum ücretlerin toplam sayısı.

en: The day the plan's free trial ends.
tr: Planın ücretsiz deneme süresinin bittiği gün.

en: The date the next invoice is due.
tr: Bir sonraki faturanın ödenmesi gereken tarih.

en: URL to update the subscription's payment method.
tr: Aboneliğin ödeme yöntemini güncellemek için URL.

note: translators: %1$s: Total amount, %2$s: Recurring amount, %3$s: Next invoice date
en: Thank you. Your payment of %1$s has been received and your subscription has been activated. You will be charged %2$s from %3$s. Please check your email for additional information.
tr: Teşekkür ederiz. %1$s tutarındaki ödemeniz alınmıştır ve aboneliğiniz etkinleştirilmiştir. %3$s tarihinden itibaren %2$s tutarında ücretlendirileceksiniz. Ek bilgi için lütfen e-postanızı kontrol edin.

note: translators: %1$s: Total amount, %2$s: Recurring amount, %3$s: Next invoice date
en: Thank you. Your payment of %1$s has been received and your subscription has been activated. You will be charged %2$s from %3$s.
tr: Teşekkür ederiz. %1$s tutarındaki ödemeniz alınmıştır ve aboneliğiniz etkinleştirilmiştir. %3$s tarihinden itibaren %2$s tutarında ücretlendirileceksiniz.

note: translators: %1$s: Recurring amount, %2$s: Next invoice date
en: Thank you. Your free trial has been activated and you will be charged %1$s starting %2$s. Please check your email for additional information.
tr: Teşekkür ederiz. Ücretsiz denemeniz etkinleştirildi ve %2$s tarihinden itibaren %1$s tutarında ücretlendirileceksiniz. Ek bilgi için lütfen e-postanızı kontrol edin.

note: translators: %1$s Recurring amount. %2$s Subscription start date.
en: Thank you. Your free trial has been activated and you will be charged %1$s starting %2$s.
tr: Teşekkür ederiz. Ücretsiz denemeniz etkinleştirildi ve %2$s tarihinden itibaren %1$s tutarında ücretlendirileceksiniz.

en: SimplePay\Pro\Customers\Subscription_Management\on_site() is attached directly. Calling this function directly is not needed.
tr: SimplePay\Pro\Customers\Subscription_Management\on_site() doğrudan eklenir. Bu fonksiyonun doğrudan çağrılması gerekli değildir.

note: translators: Generated recurring payment item description: %1$s payment amount, %2$s interval count, %3$s interval
en: "%1$s every %2$s %3$s" plan | "%1$s every %2$s %3$ss" plan
tr[0]: "%1$s/ %2$s %3$s" planı
tr[1]: "%1$s/ %2$s %3$s" planı

en: Plan Setup Fee
tr: Plan Kurulum Ücreti

en: Subscription Setup Fee
tr: Abonelik Kurulum Ücreti

en: Day
tr: Gün

en: Days
tr: Gün

en: Week
tr: Hafta

en: Weeks
tr: Hafta

en: Month
tr: Ay

en: Months
tr: Ay

en: Year
tr: Yıl

en: Years
tr: Yıl

en: Email
tr: E-posta

en: 1-Click Payment Button
tr: Tek Tıkla Ödeme Butonu

note: translators: %s Custom field label
en: Toggle custom field: %s
tr: Özel alanı değiştir: %s

en: Incompatible with automatic taxes
tr: Otomatik vergilerle uyumsuz

en: Field ID
tr: Alan No

en: Find out more about the field ID.
tr: Alan kimliği hakkında daha fazla bilgi edinin.

en: Billing Address Heading
tr: Fatura Adresi Başlığı

en: Heading displayed above the entire billing address.
tr: Fatura adresinin tamamının üzerinde görüntülenen başlık.

en: Street Label
tr: Sokak Etiketi

en: Street Placeholder
tr: Sokak Yer Tutucusu

en: City Label
tr: Şehir Etiketi

en: City Placeholder
tr: Şehir Yer Tutucusu

en: State/Province/Region Label
tr: Eyalet/İl/Bölge Etiketi

en: State/Province Placeholder
tr: Eyalet/İl Yer Tutucusu

en: ZIP/Postal Code Label
tr: ZİP/Posta Kodu Etiketi

en: Zip/Postal Code Placeholder
tr: ZİP/Posta Kodu Yer Tutucusu

en: Country Label
tr: Ülke Etiketi

en: Default Country
tr: Varsayılan Ülke

en: Address Required
tr: Adres Gereklidir

en: Shipping Address Heading
tr: Gönderi Adresi Başlığı

en: Heading displayed above the entire shipping address.
tr: Gönderim adresinin tamamının üzerinde görüntülenecek başlık.

en: Address Type
tr: Adres Türü

en: Billing
tr: Faturalandırma

en: Shipping
tr: Gönderi

en: When collecting a Shipping Address, the Billing Address will be collected with the payment method. Otherwise, a complete Billing Address will be collected.
tr: Bir Gönderi Adresi alınırken Fatura Adresi, ödeme yöntemiyle birlikte toplanacaktır. Aksi takdirde, eksiksiz bir Fatura Adresi alınacaktır.

en: Default Line 1
tr: Varsayılan Satır 1

en: Default Line 2
tr: Varsayılan Satır 2

en: Default City
tr: Varsayılan Şehir

en: Default State
tr: Varsayılan Eyalet

en: If the default country has states, this value must be a valid two letter state code. i.e "CA" for California.
tr: Varsayılan ülkede eyaletler varsa, bu değer geçerli bir iki harfli eyalet kodu olmalıdır. örneğin Kaliforniya için "CA".

en: Default Postal Code
tr: Varsayılan Posta Kodu

en: Value must be a valid two letter country code. i.e "US" for United States.
tr: Bu değer, geçerli iki harfli bir ülke kodu olmalıdır. örneğin Türkiye için "TR".

en: A text label displayed above the payment method selector.
tr: Ödeme yöntemi seçicisinin üzerinde görüntülenen bir metin etiketi.

en: Display Icons
tr: Simgeleri Görüntüle

en: Display icons in the payment method selector.
tr: Ödeme yöntemi seçicisinde simgeleri görüntüleyin.

en: Label displayed next to this checkbox on the payment form. May contain HTML.
tr: Ödeme formunda bu onay kutusunun yanında görüntülenen etiket. HTML içerebilir.

en: "Checked" by Default
tr: Varsayılan Olarak "İşaretli"

en: Stripe Metadata Label
tr: Stripe Meta Veri Etiketi

en: Copy Smart Tag
tr: Akıllı Etiketi Kopyala

en: Complete Payment Text
tr: Ödeme Metnini Tamamlayın

en: Text to display to complete the payment.
tr: Ödemeyi tamamlamak için görüntülenecek metin.

en: Start Trial Text
tr: Deneme Metnini Başlat

en: Text to display to a activate a subscription with a trial.
tr: Deneme sürümü olan bir aboneliği etkinleştirmek için görüntülenecek metin.

en: Buy Now, Pay Later Text
tr: Şimdi Satın Al, Sonra Öde Metni

en: Text to display when using a "buy now, pay later" payment method that redirects to complete the payment.
tr: Ödemeyi tamamlamak için yönlendiren bir "şimdi al, sonra öde" ödeme yöntemi kullanıldığında görüntülenecek metin.

en: Processing Text
tr: İşleme Metni

en: Please wait...
tr: Lütfen bekleyin...

en: Text to display when the payment form is processing.
tr: Ödeme formu işlenirken görüntülenecek metin.

en: Payment Button Style
tr: Ödeme Butonu Biçemi

en: Placeholder
tr: Yer Tutucu

en: Default Value
tr: Varsayılan Değer

en: A default coupon value will automatically be applied to the payment form. This can be overridden by the user.
tr: Ödeme formuna otomatik olarak varsayılan bir kupon değeri uygulanacaktır. Bu, kullanıcı tarafından geçersiz kılınabilir.

en: "Apply" Button Display Style
tr: "Uygula" Butonu Görüntüleme Biçemi

en: This is where the amount input will appear if the selected price option allows custom amounts.
tr: Seçilen fiyat seçeneği özel tutarlara izin veriyorsa, tutar girişinin görüneceği yer burasıdır.

en: A short hint shown when the field is empty. Use {{amount}} to show the selected price option's amount.
tr: Alan boş olduğunda kısa bir ipucu gösterilir. Seçilen fiyat seçeneğinin tutarını göstermek için {{amount}} kullanın.

en: Prefill input with default price amount
tr: Girişi varsayılan fiyat tutarı ile önceden doldurun

en: Default Amount
tr: Varsayılan Tutar

en: A default value will override the default price option amount. The default price option must allow a user-defined amount. The amount is in the currency's smallest decimal.
tr: Varsayılan bir değer, varsayılan fiyat seçeneği tutarını geçersiz kılacaktır. Varsayılan fiyat seçeneği, kullanıcı tarafından tanımlı bir tutara izin vermelidir. Tutar, para biriminin en küçük ondalık dilimindedir.

en: Advanced
tr: İleri

en: Input Type
tr: Giriş Türü

en: Telephone
tr: Telefon

en: Different devices present different keyboards for different input types.
tr: Farklı cihazlar, farklı giriş türleri için farklı klavyeler sunar.

en: Option to be selected by default. Will be first in list if left blank or no match.
tr: Varsayılan olarak seçilecek seçenek. Boş bırakılırsa veya eşleşme yoksa listede ilk sırada yer alacaktır.

en: Quantity Multiplier
tr: Miktar Çarpanı

en: Quantities
tr: Miktarlar

en: Quantity values to multiply the payment form amount by separated by a comma. Must match the number of options and their order. Must be whole numbers.
tr: Ödeme formu tutarını çarpmak için virgülle ayrılmış miktar değerleri. Seçeneklerin sayısı ve sırası ile eşleşmelidir. Tam sayı olmalıdır.

en: Offer Saved Payment Methods
tr: Kaydedilmiş Ödeme Yöntemleri Sunun

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Boost conversions by offering previously saved payment methods %1$sStripe Link%2$s
tr: Önceden kaydedilmiş ödeme yöntemlerini sunarak dönüşümleri artırın %1$sStripe Link%2$s

en: The Link authentication field will automatically display a localized email field.
tr: Bağlantı kimlik doğrulama alanı otomatik olarak yerelleştirilmiş bir e-posta alanı görüntüleyecektir.

en: Email address is required when used.
tr: Kullanıldığında e-posta adresi gereklidir.

en: Checked by default
tr: Varsayılan halde işaretlidir

en: Heading Level
tr: Başlık Seviyesi

en: Maximum
tr: Maksimum

en: Quantity Field
tr: Miktar Alanı

en: Multiply the payment form amount by this value.
tr: Ödeme formu tutarını bu değerle çarpın.

en: Continue to Payment Text
tr: Ödeme Metnine Devam Et

en: Text to display to continue to payment.
tr: Ödemeye devam etmek için görüntülenecek metin.

en: Continue to Trial Text
tr: Deneme Metnine Devam Et

en: Sorry, the 1-Click Payment Button (Apple Pay / Google Pay) is not compatible with automatically calculated taxes.
tr: Üzgünüz, Tek Tıkla Ödeme Butonu (Apple Pay / Google Pay) otomatik olarak hesaplanan vergilerle uyumlu değildir.

en: Using this field, site visitors are shown 1-click payment options such as Apple Pay, Google Pay, or Stripe Link if their browser and device combination supports it. If none are available, the button is not displayed.
tr: Bu alanı kullanılarak site ziyaretçilerine, tarayıcıları ve cihaz kombinasyonları destekliyorsa Apple Pay, Google Pay veya Stripe Link gibi tek tıkla ödeme seçenekleri gösterilir. Hiçbiri mevcut değilse buton görüntülenmez.

en: To use Apple Pay, you must be connected to your Stripe account in Live Mode
tr: Apple Pay'i kullanmak için Canlı Mod'da Stripe hesabınıza bağlı olmanız gerekir

en: Help docs for the 1-Click Payment Button
tr: Tek Tıkla Ödeme Butonu için yardım dokümanları

en: Button Type
tr: Buton Türü

en: Buy
tr: Satın Al

en: Button Theme
tr: Buton Teması

en: Dark
tr: Koyu

en: Light
tr: Açık

en: Light Outline
tr: Hafif Anahatlar

en: Button theme for non-branded buttons.
tr: Markasız butonlar için buton teması.

en: Display Style
tr: Görüntüleme Biçemi

en: Radio select
tr: Radyo seçimi

en: List
tr: Liste

en: Buttons
tr: Butonlar

en: Default Type
tr: Varsayılan Tür

en: Default ID
tr: Varsayılan Kimlik

en: Offer Smart Phone Number Validation
tr: Akıllı Telefon Numara Doğrulaması Teklif Edin

en: Multi-line
tr: Çoklu satır

en: Set to a paragraph text field. Limited to 500 characters by Stripe.
tr: Bir paragraf metin alanına ayarlayın. Stripe tarafından 500 karakterle sınırlandırılmıştır.

en: Rows
tr: Satırlar

en: "Subtotal Amount" Label
tr: "Ara Toplam Tutar" Etiketi

en: "Total Amount" Label
tr: "Toplam Tutar" Etiketi

en: "Recurring Payment" Label
tr: "Yinelenen Ödeme" Etiketi

en: "Fee Recovery" Label
tr: "Ücret Kurtarımı" Etiketi

en: Payment Receipt
tr: Ödeme Makbuzu

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom email message to send to the customer after a successful payment has been made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal email setting%2$s.
tr: Bu ödeme formu ile başarılı bir ödeme yapıldıktan sonra müşteriye gönderilecek özel bir e-posta mesajı girin. %1$sGlobal e-posta ayarınızı%2$s kullanmak için boş bırakın.

en: Payment Notification
tr: Ödeme Bildirimi

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Enter a custom email message to notify yourself when a succesful payment has been made with this payment form. Leave blank to use your %1$sglobal email settings%2$s.
tr: Bu ödeme formu ile başarılı bir ödeme yapıldığında kendinizi bilgilendirmek için özel bir e-posta mesajı girin. %1$sGlobal e-posta ayarlarınızı%2$s kullanmak için boş bırakın.

note: translators: Payment Method name
en: Configure "%s" Payment Method
tr: "%s" Ödeme Yöntemini Yapılandırın

note: translators: %1$s Payment method name. %2$s Payment method license requirement.
en: We're sorry, the %1$s payment method is not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, %1$s ödeme yöntemi, planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen %2$s planına yükseltin.

note: translators: %s Payment Method name.
en: Unlock "Fee Recovery" for %s
tr: %s için "Ücret Kurtarma" kilidini açın

note: translators: %1$s Payment method name. %2$s Payment method license requirement.
en: We're sorry, recovering Stripe processing fees with the %1$s payment method is not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, Stripe işlem ücretlerini %1$s ödeme yöntemiyle geri alma, planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen %2$s planına yükseltin.

note: translators: Currency code list.
en: Currencies: %s
tr: Para birimleri: %s

en: Payment type: One time
tr: Ödeme türü: Tek seferlik

en: Payment type: Buy now, pay later
tr: Ödeme türü: Şimdi al, sonra öde

en: Minimum payment amount: $100.00
tr: Minimum ödeme tutarı: $100,00

note: translators: %s Payment method name.
en: Sorry, %s is not compatible with automatic taxes.
tr: Üzgünüz, %s otomatik vergilerle uyumlu değildir.

en: Hide postal code field
tr: Posta kodu alanını gizle

en: Allow Manual Verification
tr: Manuel Doğrulamaya İzin Ver

en: Allow manual verification with micro-deposits (1-2 additional days).
tr: Mikro yatırmalarla manuel doğrulamaya izin verin (1-2 ek gün).

en: Mobile Wallets
tr: Mobil Cüzdanlar

en: Enable Apple Pay, Google Pay, and Microsoft Pay mobile wallets.
tr: Apple Pay, Google Pay ve Microsoft Pay mobil cüzdanlarını etkinleştirin.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, fee recovery is only available for on-site payment forms. %1$sUpdate the form type%2$s to "On-site" to recover processing fees.
tr: Üzgünüz, ücret kurtarma yalnızca yerinde/sitede ödeme formları için kullanılabilir. %1$sİşlem ücretlerini kurtarmak için form türünü%2$s "Yerinde/sitede" olarak güncelleyin.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Sorry, fee recovery is not available with tax collection. %1$sDisable tax collection%2$s to to recover processing fees.
tr: Üzgünüz, ücret kurtarma, vergi tahsilatı ile kullanılamaz. %1$sİşlem ücretlerini kurtarmak için vergi tahsilatını%2$s devre dışı bırakın.

en: Add an additional fee to payments made with this payment method
tr: Bu ödeme yöntemiyle yapılan ödemelere ek bir ücret ekleyin

en: Percentage amount
tr: Yüzde miktarı

en: Fixed amount
tr: Sabit tutar

note: translators: %s Payment method name.
en: Learn more about %s payments
tr: %s ödemeleri hakkında daha fazla bilgi edinin

en: Update
tr: Güncelle

en: We're sorry, automatically calculating and collecting taxes is not available in your plan. Please upgrade to the <strong>Professional</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, vergilerin otomatik olarak hesaplanması ve toplanması planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>Profesyonel</strong> plana veya daha yüksek bir plana yükseltin.

en: Fixed tax rates
tr: Sabit vergi oranları

en: No tax will be collected.
tr: Hiçbir vergi toplanmayacaktır.

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Apply all enabled %1$sglobal tax rates%2$s to payments.
tr: Etkinleştirilmiş tüm %1$sglobal vergi oranlarını%2$s ödemelere uygulayın.

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Automatically determine tax based on your %1$sStripe tax registrations%2$s and users's location.
tr: Vergiyi %1$sStripe vergi kayıtlarınıza%2$s ve kullanıcıların konumuna göre otomatik olarak belirleyin.

en: Automatic tax is not available for your Stripe account's country.
tr: Stripe hesabınızın ülkesi için otomatik vergi mevcut değildir.

en: Tax Category
tr: Vergi Kategorisi

note: translators: Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Selecting the appropriate %1$stax category%2$s ensures the lowest applicable tax rate is applied.
tr: Uygun %1$svergi kategorisinin%2$s seçilmesi, geçerli en düşük vergi oranının uygulanmasını sağlar.

en: Tax Behavior
tr: Vergi Davranışı

en: Exclusive
tr: Özel

en: Inclusive
tr: Kapsayıcı

en: Tax behavior for automatic taxes cannot be adjusted after being set to ensure accuracy in accounting. Create a new payment form if you need to change the tax calculation behavior.
tr: Otomatik vergiler için vergi davranışı, muhasebede doğruluğu sağlamak için ayarlandıktan sonra değiştirilemez. Vergi hesaplama davranışını değiştirmeniz gerekiyorsa yeni bir ödeme formu oluşturun.

en: Setting tax behavior to "Exclusive" adds tax onto the subtotal amount specified on the price options. When set to inclusive, the amount your buyer pays never changes, even if the tax rate varies.
tr: Vergi davranışını "Özel" olarak ayarlamak, fiyat seçeneklerinde belirtilen ara toplam tutarına vergi ekler. Kapsayıcı olarak ayarlandığında, vergi oranı değişse bile alıcınızın ödediği tutar asla değişmez.

en: Add existing Plan
tr: Mevcut Planı ekleyin

note: translators: Price option label.
en: Toggle price option: %s
tr: Fiyat seçeneğini değiştir: %s

en: Remove Price
tr: Fiyatı Kaldır

en: Price not available in the current payment mode. Please remove and add again.
tr: Fiyat, mevcut ödeme modunda mevcut değil. Lütfen kaldırın ve tekrar ekleyin.

en: Optional display label.
tr: İsteğe bağlı ekran etiketi.

en: Defined prices cannot be modified after creation. Remove this price and create a new price to make changes.
tr: Tanımlanan fiyatlar, oluşturulduktan sonra değiştirilemez. Değişiklik yapmak için bu fiyatı kaldırın ve yeni bir fiyat oluşturun.

en: Unlock Opt-in Subscription Functionality
tr: Opt-in Abonelik İşlevselliğinin Kilidini Açın

en: We're sorry, opt-in recurring payments through subscriptions are not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Plus</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, abonelikler aracılığıyla yinelenen ödemeleri tercih etme özelliği, planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>Plus</strong> veya daha yüksek bir plana yükseltin.

en: Minimum Amount
tr: Minimum Tutar

en: Set a minimum amount based on the expected payment amounts you will be receiving. Allowing too low of a custom amount can lead to abuse and fraud.
tr: Alacağınız beklenen ödeme tutarlarına göre bir minimum tutar belirleyin. Özel bir tutarın çok düşük olmasına izin vermek, kötüye kullanıma ve sahtekarlığa yol açabilir.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You have not enabled a CAPTCHA solution enabled on your site. %1$sConfigure CAPTCHA anti-spam settings &rarr;%2$s
tr: Sitenizde CAPTCHA çözümünü etkinleştirmediniz. %1$sCAPTCHA spam-önleme ayarlarını ayarlayın &rarr;%2$s

en: Billing Period
tr: Faturalama Dönemi

en: every
tr: her

en: Billing Interval Count
tr: Faturalama Aralığı Sayısı

en: Billing Interval
tr: Faturalama Aralığı

en: Invoice Limit
tr: Fatura Limiti

en: Automatically cancel subscriptions after a specified number of payments (installment plan).
tr: Belirli sayıda ödemeden sonra abonelikleri otomatik olarak iptal edin (taksit planı).

en: Upgrade
tr: Yükselt

en: The number of times the recurring amount will be charged (installment plan). Leave blank for indefinite.
tr: Yinelenen tutarın kaç kez tahsil edileceği (taksit planı). Sınırsız için boş bırakın.

en: Changes do not affect existing Subscriptions.
tr: Değişiklikler, mevcut abonelikleri etkilemez.

en: Webooks are required.
tr: Webhooks gereklidir.

en: View the webhook documentation
tr: Web kancası (webhook) belgelerini görüntüleyin

en: Free Trial
tr: Ücretsiz Deneme

en: Let customers trial a subscription plan for a specified period of time before being charged.
tr: Müşterilerin ücretlendirilmeden önce belirli bir süre boyunca bir abonelik planını denemesine izin verin.

[ctx: trial period]
en: days
tr: gün

en: Leave empty for no trial.
tr: Deneme olanağının olmaması için boş bırakın.

en: Setup Fee
tr: Kurulum Ücreti

en: Charge an additional fee as part of the first subscription payment.
tr: İlk abonelik ödemesinin bir parçası olarak ek bir ücret talep edin.

en: Additional amount to add to the initial payment.
tr: İlk ödemeye eklenecek ek tutar.

en: Additional Setup Fee
tr: Ek Kurulum Ücreti

en: An additional amount to add to the first payment.
tr: İlk ödemeye eklenecek ek bir tutar.

en: We're sorry, recurring payments through subscriptions are not available on your plan. Please upgrade to the <strong>Plus</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, abonelikler aracılığıyla yinelenen ödemeler planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>Plus</strong> veya daha yüksek bir plana yükseltin.

en: Permalink
tr: Kalıcı bağlantı

en: Copy URL
tr: URL'yi kopyala

en: This is the URL to your payment page. It must be unique.
tr: Bu, ödeme sayfanızın URL'sidir. Benzersiz olmalıdır.

en: Display payment confirmation on the same page
tr: Ödeme onayını aynı sayfada görüntüleyin

en: Color Scheme
tr: Renk Şeması

en: Blue
tr: Mavi

en: Teal
tr: Deniz mavisi

en: Green
tr: Yeşil

en: Red
tr: Kırmızı

en: Purple
tr: Mor

en: Gray
tr: Gri

en: Form Title & Description
tr: Form Başlığı ve Açıklaması

en: Display the payment form's title and description
tr: Ödeme formunun başlığını ve açıklamasını görüntüleyin

en: Header Image / Logo
tr: Başlık Resmi / Logo

en: Footer Text
tr: Altbilgi Metni

en: Hide WP Simple Pay branding
tr: WP Simple Pay markasını gizle

en: Enable Form Styles
tr: Form Stillerini Etkinleştir

en: Apply plugin styling to form fields that appear on-page. Otherwise the styles will inherit from the current theme.
tr: Sayfada görünen form alanlarına eklenti stili uygulayın. Aksi takdirde stiller geçerli temadan miras alınır.

en: No longer used.
tr: Artık kullanılmıyor.

en: Payment Form amount type.
tr: Ödeme Formu tutar türü.

en: Payment Form display type.
tr: Ödeme Formu görüntüleme türü.

en: Payment Form Stripe Checkout form styles.
tr: Ödeme Formu Stripe Checkout form stilleri.

en: Payment Form minimum amount.
tr: Ödeme Formu minimum tutarı.

en: Payment Form custom amount default.
tr: Ödeme Formu özel tutarı varsayılanı.

en: Payment Form custom amount label.
tr: Ödeme Formu özel tutar etiketi.

en: Payment Form Subscription Plan label.
tr: Ödeme Formu Abonelik Planı etiketi.

en: Payment Form Subscription type.
tr: Ödeme Formu Abonelik türü.

en: Payment Form multi-Subscription display type (radio or list).
tr: Ödeme Formu çoklu Abonelik görüntüleme türü (radyo veya liste).

en: Payment Form single Subscription Plan ID.
tr: Ödeme Formu tek Abonelik Planı Kimliği.

en: Payment Form Subscription Plan initial setup fee.
tr: Ödeme Formu Abonelik Planı ilk kurulum ücreti.

en: Payment Form single Subscription Plan max charges.
tr: Ödeme Formu tek Abonelik Planı maksimum ücretleri.

en: Payment Form custom Subscription Plan label.
tr: Ödeme Formu özel Abonelik Planı etiketi.

en: Payment Form Subscription Plans.
tr: Ödeme Formu Abonelik Planları.

en: Payment Form Subscription Plans default.
tr: Ödeme Formu Abonelik Planları varsayılan.

en: Payment Form Subscription Plans custom amount.
tr: Ödeme Formu Abonelik Planları özel tutar.

en: Payment Form Subscription Plans custom amount minimum.
tr: Ödeme Formu Abonelik Planları özel tutar minimumu.

en: Payment Form custom Subscription Plan interval.
tr: Ödeme Formu özel Abonelik Planı aralığı.

en: Webhook received.
tr: Web kancası(webhook) alındı.

en: Unable to locate payment form data.
tr: Ödeme formu verileri bulunamıyor.

en: Unable to locate payment form values.
tr: Ödeme formu değerleri bulunamıyor.

en: Unable to find Payment Form.
tr: Ödeme Formu bulunamıyor.

en: Unable to find Subscription key.
tr: Abonelik anahtarı bulunamıyor.

en: Subscription Customer does not match.
tr: Abonelik Müşterisi eşleşmiyor.

en: Invalid Subscription key.
tr: Geçersiz Abonelik anahtarı.

[ctx: settings subsection label]
en: Tools
tr: Araçlar

en: Resend Payment Receipt
tr: Ödeme Makbuzunu Yeniden Gönder

en: Customer Email Address
tr: Müşteri E-posta Adresi

en: Search
tr: Ara

en: Search Results
tr: Arama Sonuçları

en: Sending&hellip;
tr: Gönderiliyor&hellip;

en: The "Payment Receipt" email must be enabled to resend receipts.
tr: Makbuzları yeniden göndermek için "Ödeme Makbuzu" e-postası etkinleştirilmelidir.

en: Enable Payment Receipt Email
tr: Ödeme Makbuzu E-postasını Etkinleştir

en: Unable to retrieve results.
tr: Sonuçlar alınamıyor.

en: No results found.
tr: Sonuç bulunamadı.

en: Unable to resend payment receipt.
tr: Ödeme makbuzu yeniden gönderilemiyor.

en: No subscription attached to customer.
tr: Müşteriye bağlı abonelik yok.

en: No succesful payment attached to customer.
tr: Müşteriye ekli başarılı bir ödeme yok.

en: No payment or subscription attached to customer.
tr: Müşteriye bağlı herhangi bir ödeme veya abonelik yok.

en: Payment or subscription not created by WP Simple Pay.
tr: WP Simple Pay tarafından oluşturulmamış ödeme veya abonelik.

note: translators: %s Payment receipt email address.
en: Payment receipt sent to %s
tr: Ödeme makbuzu %s tarafına gönderildi

en: Customer email address
tr: Müşteri e-posta adresi

note: translators: %s Site name
en: Payment Received for %s
tr: %s için Ödeme Alındı

[ctx: setting label]
en: Subject
tr: Konu

[ctx: setting label]
en: Message
tr: Mesaj

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge ID, %4$s: Charge date, %5$s: Total amount, %6$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />A recurring payment for your subscription to &ldquo;%2$s&rdquo; has processed.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %3$s</li><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %4$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %5$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
tr: Sevgili %1$s,<br /><br /> &ldquo;%2$s&rdquo; Aboneliğiniz için yinelenen bir ödeme işleme koyuldu.<br /><ul><li><strong>Ödeme Kimliği:</strong> %3$s</li><li><strong>Abonelik Etkinleştirme Tarihi:</strong> %4$s</li><li><strong>İlk Ödeme Tutarı:</strong> %5$s</li><li><strong>Tekrarlayan Ödeme Tutarı:</strong> %6$s</li></ul>

note: translators: %s: Update payment method URL
en: You can manage your subscription at any time by visiting: %s
tr: Aboneliğinizi istediğiniz zaman şu adresi ziyaret ederek yönetebilirsiniz: %s

note: translators: %s Site name
en: Manage subscriptions for %s
tr: %s aboneliklerini yönetin

en: A list of subscriptions associated with the purchaser's email address will be added below your custom message.
tr: Alıcının e-posta adresi ile ilişkili aboneliklerin bir listesi özel iletinizin altına eklenecektir.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Use the %1$sResend Payment Receipt tool%2$s to resend a receipt for a previous purchase.
tr: Önceki bir satın alma işleminin makbuzunu yeniden göndermek için %1$sÖdeme Makbuzunu Yeniden Gönder aracını%2$s kullanın.

note: translators: %s Site name
en: Payment Receipt for %s
tr: %s için Ödeme Makbuzu

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription Activation
tr: Abonelik Aktivasyonu

[ctx: settings subsection label]
en: Free Trial Activation
tr: Ücretsiz Deneme Aktivasyonu

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Charge date, %3$s: Form title, %4$s: Charge ID, %5$s: Charge date, %6$s: Total amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for your payment on %2$s for &ldquo;%3$s&rdquo;.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Payment Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
tr: Sevgili %1$s,<br /><br /> %2$s tarihinde &ldquo; ödemesini yaptığınız için teşekkür ederiz%3$s&rdquo;. <br /><ul><li><strong>Ödeme Kimliği:</strong> %4$s</li><li><strong>Ödeme Tarihi:</strong> %5$s</li><li><strong>Ödeme Tutarı:</strong> %6$s</li></ul>

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date, %4$s: Charge ID, %5$s: Charge date, %6$s: Total amount, %7$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for subscribing to &ldquo;%2$s&rdquo; on %3$s.<br /><ul><li><strong>Payment ID:</strong> %4$s</li><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %6$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %7$s</li></ul>
tr: Sevgili %1$s,<br /><br /> %3$s tarihinde &ldquo;%2$s&rdquo; abone olduğunuz için teşekkür ederiz.<br /><ul><li><strong>Ödeme Kimliği:</strong> %4$s</li><li><strong>Abonelik Etkinleştirme Tarihi:</strong> %5$s</li><li><strong>İlk Ödeme Tutarı:</strong> %6$s</li><li><strong>Tekrarlayan Ödeme Tutarı:</strong> %7$s</li></ul>

note: translators: %s: Update payment method URL
en: <br /><br />You can manage your subscription at any time by visiting: %s
tr: <br /><br />Aboneliğinizi istediğiniz zaman şu adresi ziyaret ederek yönetebilirsiniz: %s

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date, %4$s: Trial end date, %5$s: Charge date, %6$s: Trial end date, %7$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />Thank you for subscribing to &ldquo;%2$s&rdquo; on %3$s. Your subscription includes a free trial until %4$s. <br /><ul><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %5$s</li><li><strong>Free Trial End Date:</strong> %6$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %7$s</li></ul>
tr: Sevgili %1$s,<br /><br /> %3$s tarihinde &ldquo;%2$s&rdquo; abone olduğunuz için teşekkür ederiz. Aboneliğiniz %4$s tarihine kadar ücretsiz deneme içerir. <br /><ul><li><strong>Abonelik Etkinleştirme Tarihi:</strong> %5$s</li><li><strong>Ücretsiz Deneme Bitiş Tarihi:</strong> %6$s</li><li><strong>Tekrarlayan Ödeme Tutarı:</strong> %7$s</li></ul>

note: translators: %s Site name
en: New Payment on %s
tr: %s üzerinden Yeni Ödeme

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Email is scheduled based on the %1$supcoming renewal events%2$s setting in Stripe.
tr: E-posta, Stripe'taki %1$syaklaşan yenileme etkinlikleri%2$s ayarına göre planlanır.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Customers will be able to update their subscription based on the %1$ssubscription management%2$s setting.
tr: Müşteriler, aboneliklerini %1$sabonelik yönetimi%2$s ayarına göre güncelleyebileceklerdir.

note: translators: %s Site name
en: Upcoming Invoice for %s
tr: %s için Yaklaşan Fatura

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Next invoice date, %4$s: Charge date, %5$s: Total amount, %6$s: Recurring amount
en: Dear %1$s,<br /><br />This is a friendly reminder that the next payment for your subscription to &ldquo;%2$s&rdquo; will automatically process on %3$s. Your payment method on file will be charged at that time.<br /><ul><li><strong>Subscription Activation Date:</strong> %4$s</li><li><strong>Initial Payment Amount:</strong> %5$s</li><li><strong>Recurring Payment Amount:</strong> %6$s</li></ul>
tr: Sevgili %1$s,<br /><br />Bu &ldquo;%2$s&rdquo; aboneliğinize ilişkin bir sonraki ödemenin %3$s tarihinde otomatik olarak işleme koyulacağına dair dostça bir hatırlatmadır. Dosyadaki ödeme yönteminizden o anda ödeme alınacaktır.<br /><ul><li><strong>Abonelik Etkinleştirme Tarihi:</strong> %4$s</li><li><strong>İlk Ödeme Tutarı:</strong> %5$s</li><li><strong>Tekrarlayan Ödeme Tutarı:</strong> %6$s</li></ul>

[ctx: setting label]
en: Opinionated Styles
tr: Özel Amaçlı Biçemler

[ctx: setting label]
en: Enabled
tr: Etkinleştirildi

[ctx: setting label]
en: Disabled
tr: Devre dışı bırakıldı

note: translators: Plugin name
en: Automatically apply %1$s styles to payment form fields and buttons.
tr: Ödeme formu alanlarına ve butonlarına %1$s stillerini otomatik olarak uygulayın.

en: Styles on the Stripe.com Checkout page cannot be changed.
tr: Stripe.com Ödeme sayfasındaki stiller değiştirilemez.

[ctx: setting label]
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sDate format options%2$s
tr: %1$sTarih biçimi seçenekleri%2$s

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription
tr: Abonelik

[ctx: settings subsection label]
en: Subscription with Trial
tr: Deneme Süreli Abonelik

en: Enter what your customers will see after a successful subscription.
tr: Başarılı bir abonelikten sonra müşterilerinizin ne göreceğini girin.

en: Specify "Auto-detect" to display the on-site Stripe field placeholders, validation messages, and more in the user's preferred language, if available.
tr: Sitede/yerinde Stripe alan yer tutucularını, doğrulama mesajlarını ve daha fazlasını varsa kullanıcının tercih ettiği dilde görüntülemek için "Otomatik algıla" seçeneğini belirtin.

en: English (AU)
tr: İngilizce (AU)

en: English (CA)
tr: İngilizce (CA)

en: English (NZ)
tr: İngilizce (NZ)

en: English (UK)
tr: İngilizce (BK)

en: English (US)
tr: İngilizce (ABD)

en: French
tr: Fransızca

en: Italian
tr: İtalyanca

en: Spanish
tr: İspanyolca

en: Localize the Afterpay / Clearpay on-site messaging.
tr: Afterpay / Clearpay sitede/yerinde mesajlaşmasını yerelleştirin.

en: Unable to create TaxRate. Invalid ID.
tr: TaxRate oluşturulamıyor. Geçersiz kimlik.

[ctx: tax calculation]
en: inclusive
tr: dahil

[ctx: settings subsection label]
en: Taxes
tr: Vergiler

en: Fixed Tax Rates
tr: Sabit Vergi Oranları

en: Global Tax Rates
tr: Global Vergi Oranları

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Apply global tax rates to payments.
tr: Ödemelere global vergi oranlarını uygulayın.

en: Tax Rates
tr: Vergi Oranları

en: Add Tax Rate
tr: Vergi Oranı Ekle

en: Edit Tax Rate
tr: Vergi Oranını Düzenle

en: Add Rate
tr: Oran Ekle

en: Display Name
tr: Görünen Ad

en: Rate
tr: Oran

en: No tax rates.
tr: Vergi oranı yok.

en: Loading&hellip;
tr: Yükleniyor&hellip;

en: All tax rates are applied to the entire payment. Active Subscriptions are not affected by changes to rates.
tr: Tüm vergi oranları, ödemenin tamamına uygulanır. Aktif Abonelikler, oranlardaki değişikliklerden etkilenmez.

en: Learn About Automatic Location-Based Tax Calculation
tr: Otomatik Konum Tabanlı Vergi Hesaplama Hakkında Bilgi Edinin

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sLearn more about Stripe Tax%2$s and how to automate tax calculation and collection. Know where to register, automatically collect the right amount of tax, and access the reports you need to file returns.
tr: %1$sStripe Tax hakkında daha fazla bilgi edinin%2$s ve vergi hesaplama ve tahsilatını nasıl otomatikleştireceğinizi öğrenin. Nereye kaydolacağınızı bilin, doğru miktarda vergiyi otomatik olarak toplayın ve beyanname vermek için ihtiyaç duyduğunuz raporlara erişin.

en: Dismiss
tr: Reddet

en: Calculation
tr: Hesaplama

en: An exclusive tax is not included in the invoice subtotal, whereas an inclusive tax is.
tr: Özel bir vergi, fatura ara toplamına dahil edilmezken, kapsayıcı bir vergi, fatura ara toplamına dahil edilir.

en: Existing tax rate percentages cannot be edited. Create a new tax rate to make other changes.
tr: Mevcut vergi oranı yüzdeleri düzenlenemez. Başka değişiklikler yapmak için yeni bir vergi oranı oluşturun.

en: Update Tax Rate
tr: Vergi Oranını Güncelle

en: Edit
tr: Düzenle

en: Full Name
tr: Adı Soyadı

en: Subscription not found.
tr: Abonelik bulunamadı.

en: Event type not registered. No processing was done.
tr: Olay türü kayıtlı değil. Hiçbir işlem yapılmadı.

en: Event handler not found. No processing was done.
tr: Olay işleyicisi bulunamadı. Hiçbir işlem yapılmadı.

en: Webhook has been previously received. No further processing was done.
tr: Web kancası(webhook) daha önce alındı. Başka bir işlem yapılmadı.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Stripe uses webhooks to notify WP Simple Pay when an event has occurred in your Stripe account. Ensure an endpoint with the following URL is present in the %1$sStripe webhook settings%2$s
tr: Stripe, Stripe hesabınızda bir olay meydana geldiğinde WP Simple Pay'i bilgilendirmek için web kancalarını kullanır. %1$sStripe web kancası(webhook) ayarları%2$s içinde aşağıdaki URL'ye sahip bir uç nokta bulunduğundan emin olun

en: Copy URL to Clipboard
tr: URL'yi Panoya Kopyala

[ctx: settings subsection label]
en: Webhooks
tr: Web kancaları

[ctx: setting label]
en: Setup
tr: Kur

en: live mode
tr: canlı mod

en: test mode
tr: test modu

note: translators: %1$s opening anchor tag and URL, do not translate. %2$s closing anchor tag, do not translate
en: Retrieve your %3$s "Signing secret" from your %1$sStripe webhook settings%2$s. Select the endpoint then click "Reveal".
tr: %1$sStripe web kancası ayarlarınızdan%2$s %3$s "İmzalama sırrınızı" alın. Uç noktayı seçin ve ardından "Göster"e tıklayın.

[ctx: setting label]
en: Test Mode Signing Secret
tr: Test Modu İmzalama Gizli Anahtarı

[ctx: setting label]
en: Live Mode Signing Secret
tr: Canlı Modu İmzalama Gizli Anahtarı

en: In order for "Charge Limit" to function correctly you must set up a Stripe webhook endpoint.
tr: "Ücret Limiti"nın düzgün çalışması için bir Stripe web kancası uç noktası ayarlamanız gerekir.

en: See our documentation for a step-by-step guide.
tr: Adım adım kılavuz için belgelerimize bakın.

en: WP Simple Pay Lite must be deactivated to use WP Simple Pay Pro.
tr: WP Simple Pay Pro'yu kullanmak için WP Simple Pay Lite devre dışı bırakılmalıdır.

en: View the upgrade guide
tr: Yükseltme kılavuzunu görüntüleyin

en: Addon activated.
tr: Uzantı etkinleştirildi.

en: Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page.
tr: Modül etkinleştiirlemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından bunu etkinleştirin.

en: Plugin deactivation is disabled for you on this site.
tr: Eklentiyi devre dışı bırakma özelliğiniz, bu site için etkisizleştirildi.

en: Plugin deactivated.
tr: Eklenti etkisizleştirildi.

en: Addon deactivated.
tr: Modül etkisizleştirildi.

en: Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page.
tr: Modül etkisizleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından etkisizleştirin.

en: Addon installed.
tr: Uzantı kuruldu.

en: Addon installed & activated.
tr: Uzantı kuruldu ve etkinleştirildi.

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro
tr: WP Simple Pay Pro'ya yükseltin

en: See Upgrade Options
tr: Yükseltme Seçeneklerine Bakın

note: translators: %1$s Opening bold tag, do not translate. %2$s Closing bold tag, do not translate. %3$s Opening underline tag, do not translate. %4$s Closing underline tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Lite users get %3$s50%% off%4$s regular price, automatically applied at checkout. %5$sUpgrade to Pro →%6$s
tr: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Lite kullanıcıları, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan%4$s normal fiyattan %% %3$s50indirim alır. %5$sPro'ya Yükseltin →%6$s

note: translators: %1$s Opening bold tag, do not translate. %2$s Closing bold tag, do not translate. %3$s Opening underline tag, do not translate. %4$s Closing underline tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Pro users get %3$s50%% off%4$s upgrade pricing, automatically applied at checkout. %5$sSee upgrade options →%6$s
tr: %1$sBonus%2$s: WP Simple Pay Pro kullanıcıları, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan%4$s yükseltme fiyatından %% %3$s50indirim alır. %5$sYükseltme seçeneklerine bakın →%6$s

[ctx: settings subsection label]
en: Instant Payouts
tr: Anlık Ödemeler

[ctx: payment form action]
en: Editing
tr: Düzenleniyor

[ctx: payment form action]
en: Creation
tr: Oluşturma

en: All Templates
tr: Tüm Şablonlar

en: Are you enjoying WP Simple Pay?
tr: WP Simple Pay'den memnun musunuz?

en: It looks like you have been using WP Simple Pay for a little while now &mdash; we sure hope you're enjoying it.<br /><br />Could you please do us a <strong>BIG favor</strong> and give it a 5-star rating on WordPress.org to help us spread the word and boost our motivation?
tr: Görünüşe göre WP Simple Pay'i bir süredir kullanıyorsunuz &mdash; umarız hoşunuza gidiyordur. Memnuniyetinizi bildirmek ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için <br /><br />lütfen bize <strong>BÜYÜK</strong> bir iyilik yaparak WordPress'te 5 yıldızlı bir değerlendirme yapabilir misiniz?

en: Yes! I'll help spread the word
tr: Evet! Memnuniyetimi belirterek yardımcı olacağım

en: Not really
tr: Tam olarak değil

en: Setup Wizard
tr: Kurulum Sihirbazı

en: Launch Setup Wizard
tr: Kurulum Sihirbazını Başlat

en: Cannot test TLS 1.2 support until your Stripe Test Secret Key is entered.
tr: Stripe Test Gizli Anahtarı girilene kadar TLS 1.2 desteği test edilemez.

en: No
tr: Hayır

en: Enabled
tr: Etkinleştirildi

en: Disabled
tr: Devre dışı bırakıldı

en: Version
tr: Sürüm

en: Stripe Account ID
tr: Stripe Hesap Kimliği

en: Global Payment Mode
tr: Genel Ödeme Modu

en: Rate Limit File
tr: Hız Sınırı Dosyası

en: Email Verification
tr: E-Posta Doğrulama

en: Require Authentication
tr: Kimlik Doğrulaması Gerekiyor

en: Most Recent Webhook Event
tr: En Yeni Web Kancası Etkinliği

en: Webhook Secret
tr: Web Kancası Gizli Anahtarı

en: Opinionated Styles
tr: Özel Amaçlı Biçemler

en: Database Tables
tr: Veritabanı Tabloları

en: Using UPE
tr: UPE'yi kullanıyor

en: ⚠️ Potential Conflicts
tr: ⚠️ Potansiyel Çakışmalar

en: A New Payment Experience is Available
tr: Yeni Bir Ödeme Deneyimi Mevcut

en: Enable Now
tr: Şimdi Etkinleştir

en: Notifications
tr: Bildirimler

en: All Forms
tr: Tüm Formlar

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You're using WP Simple Pay Lite. To unlock more features consider %1$supgrading to Pro%2$s.
tr: WP Simple Pay Lite kullanıyorsunuz. Daha fazla özelliğin kilidini açmak için %1$sPro%2$s'ya yükseltmeyi düşünün.

note: translators: License level.
en: You're using WP Simple Pay with a %s license.
tr: WP Simple Pay'i %s lisansla kullanıyorsunuz.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: To unlock more features consider %1$supgrading now%2$s.
tr: Daha fazla özelliğin kilidini açmak için %1$sşimdi yükseltmeyi%2$s düşünün.

en: About Us
tr: Hakkımızda

en: Getting Started
tr: Başla

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
tr: 1 Numaralı dönüştürme optimizasyon araç kiti ile anında daha fazla aboneye, potansiyel müşteriye ve satış miktarına ulaşın. Akıllı hedefleme ve kişiselleştirme ile yüksek dönüştürmeli açılır pencereler, bildirim çubukları, çark döndürme oluşturun.

en: The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code.
tr: Veri odaklı kararlarla işinizi büyütebilmenizi sağlayabilmeniz için insanların web sitenizi nasıl bulduğu ve kullandığını size gösteren başlıca WordPress analitikleri eklentisi. Kod yazmadan düzgünce kurulmuş Google Analytics.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.
tr: WordPress e-posta teslim edilebilirliğini iyileştirin ve web sitesi e-postalarınızın WordPress'in 1 numaralı SMTP eklentisi ile kullanıcılarınızın gelen kutusuna ulaştığından emin olun. WordPress e-posta sorunlarını düzeltmek için 3 milyondan fazla web sitesi bunu kullanıyor.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 2 million websites use it to fix WordPress email issues.
tr: WordPress e-posta teslim edilebilirliğini iyileştirin ve web sitesi e-postalarınızın WordPress'in 1 numaralı SMTP eklentisi ile kullanıcılarınızın gelen kutusuna ulaştığından emin olun. WordPress e-posta sorunlarını düzeltmek için 2 milyondan fazla web sitesi bunu kullanıyor.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
tr: Web sitenizin arama sıralamasını iyileştiren orijinal WordPress SEO eklentisi ve araç kiti. Yerel SEO, WooCommerce SEO, site haritaları, SEO optimize edici, şema ve daha fazlası ile birlikte gelir.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website's search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
tr: Web sitenizin arama sıralamasını iyileştiren orijinal WordPress SEO eklentisi ve araç kiti. Yerel SEO, WooCommerce SEO, site haritaları, SEO optimize edici, şema ve daha fazlası ile birlikte gelir.

en: The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.
tr: WordPress için en hızlı sürükle & bırak açılış sayfası oluşturucu. Kod yazmadan özel açılış sayfaları oluşturun, bunları CRM'inizle bağlantılı hale getirin, aboneler edinin ve hedef kitlenizi büyütün. 1 milyon site tarafından güvenilmiştir.

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
tr: Web sitenizi ziyaret edenleri marka elçileriniz haline getirin! E-posta listenizi, web sitesi trafiğini ve sosyal medya takipçilerini, WordPress için en güçlü çekiliş ve yarışma eklentisi ile kolayca büyütün.

en: The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business.
tr: En gelişmiş WordPress arama eklentisi. WordPress arama algoritmanızı isteğe uyarlayın, arama sonuçlarınızı yeniden sıralayın, arama metriklerini takip edin ve aramayı kullanarak işinizi büyütmek için ihtiyaç duyacağınız her şeyi burada bulun.

en: The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing.
tr: WordPress için 1 numaralı yeni müşteri yönlendirme yönetimi eklentisi. e-Ticaret mağazanız veya üyelikli web siteniz için dakikalar içerisinde kolayca bir yeni müşteri yönlendirme programı oluşturun ve yönlendirmeye dayanan pazarlama yönteminin gücüyle satışlarınızı artırmaya başlayın.

en: Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month.
tr: Önde gelen web anlık bildirim yazılımıyla ziyaretçilerinizle web sitenizi terk ettikten sonra bağlantıda kalın. Dünya genelinde 10.000'in üzerinde işletme, her ay 15 milyar bildirim göndermek için PushEngage'i kullanıyor.

en: Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions.
tr: Herhangi bir kod yazmaksızın Facebook içeriğini WordPress sitenizde kolayca görüntüleyin. Çoklu şablonlar, albüm gömebilme becerisi, grup içeriği, incelemeler, canlı videolar, yorumlar ve tepkilerle birlikte gelir.

en: Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more.
tr: Herhangi bir kod yazmaksızın YouTube videolarını WordPress sitenizde kolayca görüntüleyin. Çoklu yerleşimler, canlı yayınları gömebilme becerisi, video filtreleme, birden çok kanal videosunu birleştirme becerisi ve daha fazlasıyla birlikte gelir.

en: Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
tr: Herhangi bir kod yazmaksızın Instagram içeriğini WordPress sitenizde kolayca görüntüleyin. Çoklu şablonlar, birden çok hesabı görüntüleme becerisi, hashtaglar ve daha fazlası ile birlikte gelir. 1 milyon web sitesi tarafından güvenilmiştir.

en: Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more.
tr: Herhangi bir kod yazmaksızın Twitter içeriğini WordPress'te kolayca görüntüleyin. Çoklu yerleşimler, birden çok Twitter akışını birleştirme becerisi, Twitter kart desteği, twitter moderasyonu ve daha fazlası ile birlikte gelir.

en: Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
tr: Gerçek zamanlı sosyal kanıt bildirimleriyle satış ve dönüştürmelerinizi %15'e kadar artırın. TrustPulse, diğer kullanıcıları satın almaya ikna etmek için canlı olarak kullanıcı aktivitelerini ve satın almaları göstermenize yardımcı olur.

en: The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more.
tr: Dijital indirilebilir ürünler satmak için en iyi WordPress e-Ticaret eklentisidir. Dakikalar içerisinde e-Kitaplar, yazılımlar, müzik, dijital sanat ve çok daha fazlasını satmaya başlayın. Ödemeleri kabul edin, abonelikleri yönetin, gelişmiş erişim kontrolünü ve çok daha fazlasını kullanın.

en: A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more.
tr: WordPress için ödemeler, planlama, saat dilimleri, bilet kesme, tekrarlayan etkinlikler ve çok daha fazlasını içeren tüm etkinlik yönetimi özellikleriyle birlikte gelen basit ve güçlü bir etkinlik takvimi eklentisidir.

en: Top-rated WordPress donation and fundraising plugin. Over 10,000+ non-profit organizations and website owners use Charitable to create fundraising campaigns and raise more money online.
tr: En çok oy almış WordPress bağış ve fon toplama eklentisi. 10.000'in üzerinde kâr amacı gütmeyen kuruluş ve web sitesi sahibi, fon toplama kampanyaları oluşturmak ve internet üzerinden daha fazla para toplamak için Charitable'ı kullanıyor.

en: WP Code
tr: WPCode

en: Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 2 million websites for easily adding code to WordPress right from the admin area.
tr: WordPress için en popüler kod parçacığı yönetim eklentisi ile WordPress özelleştirmelerinizi geleceğe hazır hale getirin. WordPress'e doğrudan yönetici alanından kolayca kod ekleme konusunda 2 milyondan fazla web sitesi bu eklentiye güvenmektedir.

en: WP Code Pro
tr: WPCode Pro

en: Not Installed
tr: Yüklü Değil

en: Install Plugin
tr: Eklentiyi Yükle

en: Activity & Reports
tr: Etkinlik ve Raporlar

en: Form Templates
tr: Form Şablonları

en: New!
tr: Yeni!

en: Notifications <span class="simpay-admin-menu-notification-indicator"></span>
tr: Bildirimler <span class="simpay-admin-menu-notification-indicator"></span>

en: System Report
tr: Sistem Raporu

[ctx: setting label]
en: Email Verification
tr: E-Posta Doğrulama

[ctx: setting input label]
en: Enable email verification for on-site payment forms if multiple payment declines occur.
tr: Birden fazla ödeme reddi meydana gelirse, yerinde ödeme formları için e-posta doğrulamasını etkinleştirin.

en: Highly recommended.
tr: Önemle tavsiye edilir.

[ctx: setting label]
en: Threshold
tr: Sınır

en: fraud declines
tr: dolandırıcılıkla bağlantılı ret

en: Require email verification for on-site payment forms if more than this number of charges fail due to fraud.
tr: Bu sayıdan daha fazla ödemenin sahtekarlık nedeniyle başarısız olması durumunda, sitedeki ödeme formları için e-posta doğrulamasını zorunlu kılın.

[ctx: setting label]
en: Timeframe
tr: Zaman aralığı

en: hours
tr: saat

en: Require email verification for on-site payment forms until there are no more failed payments due to fraud for this many hours.
tr: Bu kadar saat boyunca dolandırıcılık nedeniyle başarısız ödeme kalmayana kadar sitedeki ödeme formları için e-posta doğrulamasını zorunlu kılın.

note: translators: %1$s opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sConfigure email verification settings%2$s to require verification when fraud events are detected.
tr: %1$sDolandırıcılık olayları tespit edildiğinde doğrulama gerektirecek şekilde e-posta doğrulama Ayarlar%2$s yapılandırın.

note: translators: Website name.
en: 🔐 Your Verification Code for %s
tr: 🔐 %s Doğrulama Kodunuz

note: translators: Verification code
en: To verify your identity and complete your payment, please enter the following verification code in the payment form:
    
    %s
tr: Kimliğinizi doğrulamak ve ödemenizi tamamlamak için lütfen ödeme formuna aşağıdaki doğrulama kodu girin:
    
    %s

en: Invalid verification code. Please try again.
tr: Geçersiz doğrulama kodu. Lütfen tekrar deneyin.

en: Your payment has not been processed!
tr: Ödemeniz işleme koyulmadı!

en: Additional verification is required. Please enter the verification code sent to your email address and resubmit to complete your payment.
tr: Ek doğrulama gerekiyor. Ödemenizi tamamlamak için lütfen e-posta adresinize gönderilen doğrulama kodunu girin ve tekrar gönderin.

en: Verification Code
tr: Doğrulama Kodu

[ctx: setting label]
en: Require User Authentication
tr: Kullanıcı Kimliğinin Doğrulanmasını Gerektiriyor

[ctx: setting input label]
en: Require users to be logged in to submit on-site payments.
tr: Kullanıcıların sitede ödeme yapabilmeleri için oturum açmaları gerekiyor.

en: On-site payments will not process for guests. Payment forms will not be hidden from guests, but they will not be able to submit the form.
tr: Misafirler için site üzerinden yapılan ödemeler işleme alınmayacaktır. Ödeme formları misafirlerden gizlenmeyecek ancak misafirler formu gönderemeyecektir.

en: Please log in to make a payment.
tr: Ödeme yapmak için lütfen oturum açın.

en: Request failed.
tr: İstek başarısız oldu.

en: Invalid CAPTCHA. Please try again.
tr: Geçersiz CAPTCHA. Lütfen tekrar deneyin.

en: Purchase Email Address
tr: E-posta Adresi Satın Al

en: Enter your email
tr: E-posta adresinizi girin

[ctx: block title]
en: WP Simple Pay - Payment Form
tr: WP Simple Pay - Ödeme Formu

[ctx: block description]
en: Display a WP Simple Pay payment form.
tr: WP Simple Pay ödeme formunu görüntüleyin.

[ctx: block keyword]
en: payment
tr: ödeme

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator.
tr: Eyvah! Eklentiyi kurmanıza izin verilmiyor. Lütfen site yöneticinizle iletişime geçin.

en: Please enter your license key to connect.
tr: Bağlanmak için lütfen lisans anahtarınızı girin.

en: You already have WP Simple Pay Pro installed! Activating it now.
tr: Zaten WP Simple Pay Pro'yu yüklediniz! Şimdi etkinleştiriliyor.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Oops! We could not automatically install an upgrade. Please install manually by visiting %1$swpsimplepay.com%2$s.
tr: Eyvah! Yükseltmeyi otomatik olarak yükleyemedik. Lütfen %1$swpsimplepay.com%2$s adresini ziyaret ederek manuel olarak yükleyin.

en: You are not licensed.
tr: Lisansınız yok.

en: Please activate WP Simple Pay Pro from your WordPress plugins page.
tr: Lütfen WP Simple Pay Pro'yu WordPress eklentileri sayfasından etkinleştirin.

note: translators: %1$s Website name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: This email was automatically generated and sent from your website %1$s.<br />Manage %2$semail settings%3$s.
tr: Bu e-posta otomatik olarak oluşturuldu ve web sitenizden gönderildi %1$s.<br /> %2$sE-posta ayarlarını%3$s yönetin.

en: Invoice Confirmation
tr: Fatura Onayı

en: Send an email to the customer upon successful invoice payment.
tr: Başarılı fatura ödemesi üzerine müşteriye bir e-posta gönderin.

en: Manage Subscriptions
tr: Abonelikleri Yönet

en: Allow customers to retrieve a password-free secure URL to update their subscription.
tr: Müşterilerin aboneliklerini güncellemeleri için şifresiz, güvenli bir URL almalarına izin verin.

note: translators: %s Site name
en: Manage your subscription(s) for %s
tr: %s aboneliğinizi (aboneliklerinizi) yönetin

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful payment
tr: Başarılı ödeme sonrasında müşteriye bir ödeme alındı e-postası gönderin

en: Send a payment notification email upon successful payment
tr: Başarılı ödeme sonrasında bir ödeme bildirimi e-postası gönderin

en: 🎉 Congrats! You just received {total-amount}
tr: 🎉Tebrikler! Az önce {total-amount} aldınız

note: translators: %1$s: Customer email, %2$s: Form title, %3$s: Charge date
en: A payment from <strong>%1$s</strong> for <strong>%2$s</strong> has been received on <strong>%3$s</strong>.
tr: <strong>%3$s</strong> tarihinde <strong>%2$s</strong> için <strong>%1$s</strong>'den bir ödeme alındı.

note: translators: %s: Total amount
en: View %s payment in Stripe →
tr: %s ödemesini Stripe'ta görüntüle →

note: translators: %s: Customer email
en: View %s in Stripe →
tr: %s öğesini Stripe'ta görüntüle →

en: Summary Report
tr: Özet Rapor

en: Receive a summary report of your website's payments, activity, and performance.
tr: Web sitenizin ödemeleri, etkinlikleri ve performansı ile ilgili bir özet rapor alın.

en: Weekly
tr: Haftalık

en: Monthly
tr: Aylık

note: translators: %1$s Send interval, %2$s Site domain, do not translate.
en: Your %1$s WP Simple Pay Summary for %2$s
tr: %2$s için %1$s WP Simple Pay Özetiniz

en: Upcoming Invoice
tr: Yaklaşan Fatura

en: Send an email to the customer for upcoming invoice payments
tr: Yaklaşan fatura ödemeleri için müşteriye bir e-posta gönderin

note: translators: %s Email subject
en: [Test Mode] %s
tr: [Test Modu] %s

en: You do not have permission to preview this payment form.
tr: Bu ödeme formunu ön izleme izniniz yok.

en: Common Problems
tr: Yaygın Sorunlar

en: Stripe Dashboard
tr: Stripe Paneli

en: Integrations
tr: Entegrasyonlar

en: Frequently Asked Questions
tr: Sık Sorulan Sorular

en: Functionality
tr: İşlevsellik

en: Walkthroughs
tr: Gidiş yolları

en: WP Simple Pay form ID.
tr: WP Simple Pay formu kimliği.

en: Select a form&hellip;
tr: Bir form seçin&hellip;

en: An unknown error has occurred. Please try again.
tr: Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: License activated.
tr: Lisans etkinleştirildi.

en: Unable to activate license.
tr: Lisans etkinleştirilemedi.

en: License deactivated.
tr: Lisans devre dışı bırakıldı.

en: Unable to deactivate license.
tr: Lisans devre dışı bırakılamadı.

en: WP Simple Pay Pro is Not Fully Activated!
tr: WP Simple Pay Pro Tamamen Etkinleştirilmedi!

en: Add your WP Simple Pay Pro license key to start creating payment forms, enable automatic updates, and complete activation.
tr: Ödeme formları oluşturmaya başlamak, otomatik güncellemeleri etkinleştirmek ve aktivasyonu tamamlamak için WP Simple Pay Pro lisans anahtarınızı ekleyin.

en: Complete Activation
tr: Aktivasyonu Tamamlayın

note: translators: License extension date.
en: We have extended WP Simple Pay Pro functionality until %s, at which point functionality will become limited. Renew your license to continue receiving automatic updates, technical support, and access to WP Simple Pay Pro features and functionality.
tr: WP Simple Pay Pro işlevselliğini %s kadar uzattık; bu noktada işlevsellik sınırlı hale gelecektir. Otomatik güncellemeler, teknik destek ve WP Simple Pay Pro özelliklerine ve işlevlerine erişim elde etmeye devam etmek için lisansınızı yenileyin.

en: Renew your license to continue receiving automatic updates, technical support, and access to WP Simple Pay Pro features and functionality.
tr: Otomatik güncellemeler, teknik destek ve WP Simple Pay Pro özelliklerine ve işlevlerine erişim elde etmeye devam etmek için lisansınızı yenileyin.

en: [IMPORTANT] Your WP Simple Pay Pro License Has Expired!
tr: [ÖNEMLİ] WP Simple Pay Pro Lisansınızın Süresi Doldu!

en: Renew License for 50% Off!
tr: Lisansı %50 İndirimle Yenileyin!

[ctx: settings subsection label]
en: License
tr: Lisans

en: License Key
tr: Lisans Anahtarı

note: translators: %1$s License level.
en: Your license level is %1$s.
tr: Lisans seviyeniz %1$s'dir.

note: translators: License expiration date.
en: Your license key expired on %1$s
tr: Lisans anahtarınızın süresi %1$s tarihinde doldu

en: Please enter a valid license key.
tr: Lütfen geçerli bir lisans anahtarı girin.

en: Gross Volume
tr: Brüt Hacim

en: Successful Payments
tr: Başarılı Ödemeler

en: Customers
tr: Müşteri Sayısı

en: All Payments
tr: Tüm Ödemeler

en: (no title)
tr: (başlık yok)

en: Set up automatic tax collection
tr: Otomatik vergi tahsilatını ayarla

en: Charge a fixed tax rate to everyone or collect different taxes dynamically based on customer location
tr: Herkesten sabit bir vergi oranı alın veya müşterinin konumuna göre dinamik olarak farklı vergiler toplayın

en: Dynamically customize payment receipts
tr: Ödeme makbuzlarını dinamik olarak özelleştir

en: Customize every single detail based on the data collected from users.
tr: Kullanıcılardan toplanan verilere göre her ayrıntıyı özelleştir.

en: We support 10+ payment methods
tr: 10'dan fazla ödeme yöntemini destekliyoruz

en: Offer multiple payment methods and allow users to pay with their favorite.
tr: Birden fazla ödeme yöntemi sunun ve kullanıcılara en çok beğendikleri yöntem ile ödeme yapma olanağı tanıyın.

en: Smart inventory management
tr: Akıllı envanter yönetimi

en: Automatically hide your payment form after a set number of payments.
tr: Belirli sayıda ödemeden sonra ödeme formunuzu otomatik olarak gizleyin.

en: Encourage payments with discount codes
tr: İndirim kodlarıyla ödeme yapılmasını teşvik edin

en: Offer a fixed amount or a percentage discount for a specified duration or forever.
tr: Belirli bir süreyle veya sonsuza kadar sabit bir tutarda veya yüzde indirimi teklif edin.

en: Remove Stripe processing fees
tr: Stripe işlem ücretlerini kaldırın

en: Charge an additional fee to ensure you receive the full payment amount.
tr: Ödeme tutarının tamamını aldığınızdan emin olmak için ek ücret alın.

en: Counting results via a query is not allowed. Use the ::count() method.
tr: Sonuçların bir sorgu yoluyla sayılmasına izin verilmez. ::count() yöntemini kullanın.

en: Invalid request. Please try again
tr: Geçersiz istek. Lütfen tekrar deneyin

en: Please enter a valid address to calculate tax.
tr: Vergiyi hesaplamak için lütfen geçerli bir adres girin.

en: Initial Setup Fee
tr: İlk Kurulum Ücreti

en: Sorry, this coupon not valid.
tr: Üzgünüz, bu kupon geçerli değil.

en: Sorry, this coupon amount (100%) is not valid.
tr: Üzgünüz, bu kupon tutarı (%100) geçerli değil.

en: Sorry, this coupon not valid for the selected currency.
tr: Üzgünüz, bu kupon seçilen para birimi için geçerli değil.

en: Sorry, this coupon puts the total below the required minimum amount.
tr: Üzgünüz, bu kupon, toplamı gerekli minimum tutarın altına bırakıyor.

note: translators: %1$s Coupon code. %2$s discount amount.
en: %1$s: %2$s off
tr: %1$s: %2$s kapalı

en: The payment form ID to use for the payment.
tr: Ödeme için kullanılacak ödeme formu kimliği.

en: The payment form values to use for the payment.
tr: Ödeme için kullanılacak ödeme formu değerleri.

en: A security token (usually from a CAPTCHA service) to verify the payment request.
tr: Ödeme talebini doğrulamak için bir güvenlik token'i (genellikle bir CAPTCHA hizmetinden gelir).

en: The ID of the price to use for the payment.
tr: Ödeme için kullanılacak fiyat kimliği.

en: The purchase quantity for the payment.
tr: Ödeme için satın alma miktarı.

en: The custom amount for the payment.
tr: Ödeme için özel tutar.

en: The currency for the payment.
tr: Ödeme para birimi.

en: If the user has opted in to a recurring payment.
tr: Kullanıcı tekrarlayan bir ödemeyi seçmişse.

en: If the user has opted in to pay processing fees.
tr: Kullanıcı işlem ücretlerini ödemeyi seçmişse.

en: The coupon code to apply to the payment.
tr: Ödemeye uygulanacak kupon kodu.

en: The subtotal of the payment.
tr: Ödeme ara toplamı.

en: The customers's billing address.
tr: Müşterilerin fatura adresi.

en: Name.
tr: Ad.

en: The customers's shipping address.
tr: Müşterilerin teslimat adresi.

en: Recipient name.
tr: Alıcı adı.

en: Recipient phone number.
tr: Alıcının telefon numarası.

en: The payment method type used to make a payment.
tr: Ödeme yapmak için kullanılan ödeme yöntemi türü.

en: The payment's customer.
tr: Ödeme müşterisi.

en: The payment's subscription ID.
tr: Ödeme abonelik kimliği.

en: The payment's SetupIntent ID.
tr: Ödemenin SetupIntent kimliği.

en: The payment method's ID.
tr: Ödeme yöntemi kimliği.

en: The payment's subscription key.
tr: Ödeme abonelik anahtarı.

en: The payment object to update.
tr: Güncellenecek ödeme konusu.

en: The payment's tax calculation.
tr: Ödemeye ilişkin vergi hesaplaması.

en: Address.
tr: Adres.

en: Apartment, suite, etc.
tr: Daire, süit vb.

en: City.
tr: Şehir.

en: State/County code, or name of the state, county, province, or district.
tr: Eyalet/İlçe kodu veya eyaletin, ilçenin, ilin veya ilçenin adı.

en: Postal code.
tr: Posta kodu.

en: Country/Region code in ISO 3166-1 alpha-2 format.
tr: ISO 3166-1 alpha-2 formatında Ülke/Bölge kodu.

en: Please enter a coupon code.
tr: Lütfen bir kupon kodu girin.

en: Current period
tr: Cari dönem

en: Previous period
tr: Önceki dönem

note: translators: %s Payment created date.
en: %s ago
tr: %s önce

en: Succeeded
tr: Başarılı

en: Failed
tr: Başarısız Oldu

en: Incomplete
tr: Eksik

en: The date range to retrieve results from.
tr: Sonuçların alınacağı tarih aralığı.

en: The currency to use for the report.
tr: Rapor için kullanılacak para birimi.

en: Something went wrong
tr: Bir şeyler ters gitti

en: No purchases were found for the supplied email address.
tr: Sağlanan e-posta adresi için herhangi bir satın alma bulunamadı.

note: Translators: %s is a placeholder for the customer's email.
en: Secure password-free links to manage your past purchases for %s have been sent to your inbox.
tr: %s için geçmiş satın alma işlemlerinizi yönetmek için güvenli, şifresiz bağlantılar gelen kutunuza gönderildi.

en: The number of notifications to return.
tr: Geri alınacak bildirimlerin sayısı.

en: Notification dismissal status.
tr: Bildirim yok sayma durumu.

en: ID of the notification.
tr: Bildirim kimliği.

en: Notification not found.
tr: Bildirim bulunamadı.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sUpgrade to Pro%4$s for no added fees and priority support.
tr: %1$sKullandıkça öde fiyatlandırması%2$s: İşlem başına %%3 ücret + Stripe ücretleri. Hiçbir ek ücret ödememek ve öncelikli destek almak için %3$sPro'ya yükseltin%4$s.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sActivate your license%4$s to remove additional fees and unlock powerful features.
tr: %1$sKullandıkça öde fiyatlandırması%2$s: İşlem başına %%3 ücret + Stripe ücretleri. Ek ücretleri kaldırmak ve güçlü özelliklerin kilidini açmak için %3$slisansınızı etkinleştirin%4$s.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sPay as you go pricing%2$s: 3%% fee per-transaction + Stripe fees. %3$sRenew your license (save 50%% off!)%4$s to remove additional fees and unlock powerful features. %5$sLearn more%6$s
tr: %1$sKullandıkça öde fiyatlandırması%2$s: İşlem başına %%3 ücret + Stripe ücretleri. Ek ücretleri kaldırmak ve güçlü özelliklerin kilidini açmak için %3$slisansınızı yenileyin (%%50 indirim kazanın!)%4$s. %5$sDaha fazla bilgi edinin%6$s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: There was an error getting your Stripe credentials. Please %1$stry again%2$s. If you continue to have this problem, please contact support.
tr: Stripe kimlik bilgileriniz alınırken bir hata oluştu. Lütfen %1$stekrar deneyin%2$s. Bu sorunu yaşamaya devam ederseniz lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.

en: Unable to retrieve account information.
tr: Hesap bilgileri alınamıyor.

en: You cannot manage this account in Stripe to configure features such as Subscriptions, Webhooks, or Coupons.
tr: Abonelikler, Web Kancaları veya Kuponlar gibi özellikleri yapılandırmak için bu hesabı Stripe'ta yönetemezsiniz.

en: You cannot manage this account in Stripe.
tr: Bu hesabı Stripe'ta yönetemezsiniz.

note: translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You are currently connected to a %1$stemporary%2$s Stripe account, which can only be used for testing purposes.
tr: Şu anda yalnızca test amacıyla kullanılabilecek %1$sgeçici%2$s Stripe hesabına bağlısınız.

en: Invalid Secret Key. Secret Key should begin with <code>sk_</code>.
tr: Geçersiz Gizli Anahtar. Gizli Anahtar <code>sk_</code>ile başlamalıdır.

en: Invalid Publishable Key. Publishable Key should begin with <code>pk_</code>.
tr: Geçersiz Yayınlanabilir Anahtar. Yayınlanabilir Anahtar <code>pk_</code>ile başlamalıdır.

en: Invalid Publishable Key for current mode. Publishable Key should begin with <code>pk_test_</code>.
tr: Mevcut mod için geçersiz Yayınlanabilir Anahtar. Yayınlanabilir Anahtar <code>pk_test_</code> ile başlamalıdır.

en: Invalid Secret Key for current mode. Secret Key should begin with <code>sk_test_</code>.
tr: Mevcut mod için geçersiz Gizli Anahtar. Gizli Anahtar <code>sk_test_</code>ile başlamalıdır.

en: Invalid Publishable Key for current mode. Publishable Key should begin with <code>pk_live_</code>.
tr: Mevcut mod için geçersiz Yayınlanabilir Anahtar. Yayınlanabilir Anahtar <code>pk_live_</code>ile başlamalıdır.

en: Invalid Secret Key for current mode. Secret Key should begin with <code>sk_live_</code>.
tr: Mevcut mod için geçersiz Gizli Anahtar. Gizli Anahtar <code>sk_live_</code>ile başlamalıdır.

en: If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys manually.
tr: Hesabınızı bağladıktan sonra bu değerleri manuel olarak değiştirdiyseniz lütfen aşağıdan yeniden bağlanın veya API anahtarlarınızı manuel olarak güncelleyin.

en: Administrator (Owner)
tr: Yönetici (Sahip)

en: Unable to validate your Stripe Account with the API keys provided. If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys manually.
tr: Stripe Hesabınız, sağlanan API anahtarlarıyla doğrulanamıyor. Hesabınızı bağladıktan sonra bu değerleri manuel olarak değiştirdiyseniz lütfen aşağıdan yeniden bağlanın veya API anahtarlarınızı manuel olarak güncelleyin.

note: translators: %1$s Stripe payment mode.
en: Your manually managed %1$s mode API keys are valid.
tr: Manuel olarak yönetilen %1$s mod API anahtarlarınız geçerli.

note: translators: %1$s Stripe payment mode.
en: Your manually managed %1$s mode API keys are invalid.
tr: Manuel olarak yönetilen %1$s mod API anahtarlarınız geçersiz.

en: An expected webhook event was not received.
tr: Beklenen bir web kancası etkinliği alınmadı.

en: An expected webhook event has not been received. Please ensure you have properly configured your webhook endpoint in Stripe to avoid interruption of functionality.
tr: Beklenen bir web kancası etkinliği alınmadı. İşlevselliğin kesintiye uğramasını önlemek için lütfen Stripe'ta web kancası uç noktanızı doğru şekilde yapılandırdığınızdan emin olun.

en: Webhook Settings
tr: Web Kancası Ayarları

en: Create Your First Payment Form to Start Collecting Payments
tr: Ödemeleri Almaya Başlamak için İlk Ödeme Formunuzu Oluşturun

en: You can use WP Simple Pay to easily collect payments with just a few clicks.
tr: Yalnızca birkaç tıkla kolayca ödeme toplamak için WP Simple Pay'i kullanabilirsiniz.

en: Create Your Payment Form
tr: Ödeme Formunuzu Oluşturun

en: You are using WP Simple Pay Lite
tr: WP Simple Pay Lite kullanıyorsunuz

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro to unlock on-site payment forms, custom fields, subscriptions, tax rates, and more.
tr: Sitedeki ödeme formlarının, özel alanların, aboneliklerin, vergi oranlarının ve daha fazlasının kilidini açmak için WP Simple Pay Pro'ya yükseltin.

en: Upgrade Now
tr: Şimdi Yükseltin

note: translators: Plugin name.
en: Recommended Plugin: %s
tr: Önerilen Eklenti: %s

en: Install
tr: Yükle

en: Connect with Stripe to use WP Simple Pay
tr: WP Simple Pay'i kullanmak için Stripe ile bağlanın

en: Stripe Connect is the most secure, safe and reliable way to integrate Stripe with your website. Connect now to start accepting payments with WP Simple Pay.
tr: Stripe Connect, Stripe'ı web sitenize entegre etmenin en güvenli, emniyetli ve güvenilir yoludur. WP Simple Pay ile ödeme kabul etmeye başlamak için şimdi bağlanın.

en: Custom Confirmation Messages
tr: Özel Onay Mesajları

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Per-form payment success confirmation messages allow you to easily create custom payment flows. Enter a message below to use instead of the %1$sglobal confirmation message settings%2$s.
tr: Her form için ödeme başarısı onay mesajları, kolaylıkla özel ödeme akışları oluşturmanıza olanak tanır. %1$sGenel onay mesajı ayarları%2$s yerine kullanılacak bir mesajı aşağıya girin.

en: Instant Payouts
tr: Anlık Ödemeler

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sEnable Stripe Instant Payouts%2$s to instantly send funds to your debit card or bank account.
tr: %1$sBanka kartınıza veya banka hesabınıza anında para göndermek için Stripe Instant Payouts%2$s'u etkinleştirin.

en: Custom Email Notification Messages
tr: Özel E-posta Bildirim Mesajları

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: Per-form email notification messages allow you to easily create custom payment experiences. Enter messages below to use instead of the %1$sglobal email notification settings%2$s.
tr: Her form için e-posta bildirim mesajları, kolaylıkla özel ödeme deneyimleri oluşturmanıza olanak tanır. %1$sGenel e-posta bildirim ayarları%2$s yerine kullanılacak mesajları aşağıya girin.

en: 🏷 Offer Coupon Codes to Customers
tr: 🏷 Müşterilere Kupon Kodları Sunun

en: Allow fixed amount or percentage discounts to one-time or recurring payments with WP Simple Pay Pro. Limit coupon code redemptions by count, date, or specific payment forms.
tr: WP Simple Pay Pro ile tek seferlik veya tekrarlanan ödemelerde sabit tutarda veya yüzdesel indirimlere izin verin. Kupon kodu kullanımlarını sayıya, tarihe veya belirli ödeme formlarına göre sınırlandırın.

en: Fixed amount or percentage discounts
tr: Sabit tutarda veya yüzde indirimleri

en: Restrict coupons to specific payment forms
tr: Kuponları belirli ödeme formlarıyla sınırlandırın

en: Apply to a specific number of invoices
tr: Belirli sayıda faturaya uygulayın

en: Add unlimited coupon codes
tr: Sınırsız kupon kodu ekleyin

en: Already purchased?
tr: Zaten satın aldınız mı?

en: 🙋‍♀️ Allow Customers to Manage Subscriptions
tr: 🙋‍♀️ Müşterilerin Abonelikleri Yönetmesine İzin Verin

en: Remind customers about upcoming invoices and give them an opportunity to update their payment method on file or cancel their subscription. Supports both on-site management or the Stripe Customer portal.
tr: Müşterilere yaklaşan faturaları hatırlatın ve onlara dosyadaki ödeme yöntemlerini güncelleme veya aboneliklerini iptal etme fırsatı verin. Hem site üzerindeki yönetimi hem de Stripe Müşteri portalını destekler.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sStripe Customer portal%2$s support
tr: %1$sStripe Müşteri portalı%2$s desteği

en: Cancel immediately or at end of cycle
tr: Derhal veya döngünün sonunda iptal edin

en: Upcoming invoice reminders
tr: Yaklaşan fatura hatırlatıcılar

en: Upgrade or downgrade subscriptions
tr: Abonelikleri üst sürüme yükseltin veya alt sürüme düşürün

en: Send white-label emails with WP Simple Pay Pro. Gain complete control over emails with payment-specific information, custom content, and enhanced delivery options.
tr: WP Simple Pay Pro ile beyaz etiketli e-postalar gönderin. Ödemeye özel bilgiler, özel içerik ve gelişmiş teslimat seçenekleriyle e-postalar üzerinde tam kontrol sahibi olun.

en: Dynamic email merge tags
tr: Dinamik e-posta birleştirme etiketleri

en: Completely customizable content
tr: Tamamen özelleştirilebilir içerik

en: Enhanced delivery options
tr: Gelişmiş teslimat seçenekleri

en: White-label (no Stripe branding)
tr: Beyaz etiket (Stripe markası yok)

en: 💰 Send Funds Instantly
tr: 💰 Anında Para Gönderin

en: With Stripe's Instant Payouts, you can transfer funds immediately to your debit card or bank account. You can request Instant Payouts at any time, including weekends and holidays, and funds typically appear in your bank account within 30 minutes or less.
tr: Stripe'ın Instant Payouts aracı ile parayı anında banka kartınıza veya banka hesabınıza aktarabilirsiniz. Hafta sonları ve tatil günleri de dahil olmak üzere istediğiniz zaman Instant Payouts talebinde bulunabilirsiniz ve para genellikle 30 dakika içinde veya daha kısa sürede banka hesabınızda görünür.

en: Enable Stripe Instant Payouts
tr: Stripe Instant Payouts'u Etkinleştir

en: Subject to approval and currently available in the United States, Canada, United Kingdom, and Singapore.
tr: Onaya tabidir ve şu anda Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Birleşik Krallık ve Singapur'da kullanılmaktadır.

note: translators: %1$s Opening <a> tag, do not translate. %2$s Closing </a> tag, do not translate.
en: %1$sRead More%2$s
tr: %1$sDevamını Okuyun%2$s

en: 💸 Collect Taxes and Additional Fees
tr: 💸 Vergileri ve Ek Ücretleri Toplayın

en: Add tax rates to your payment forms or charge an additional amount to help cover processing fees with WP Simple Pay Pro.
tr: WP Simple Pay Pro ile ödeme formlarınıza vergi oranları ekleyin veya işlem ücretlerini karşılamaya yardımcı olması için ek bir tutar tahsil edin.

en: Exclusive or inclusive tax rates
tr: Özel veya kapsayıcı vergi oranları

en: Supports on-site and Stripe Checkout forms
tr: Site üzerindeki ve Stripe Checkout formlarını destekler

en: Combine multiple tax rates
tr: Birden fazla vergi oranını birleştirin

en: Customize labels for added taxes and fees
tr: Ek vergi ve ücretler için etiketleri özelleştir

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate. %3$s Opening <u> tag, do not translate. %4$s Closing </u> tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Lite users get %3$s50%% off%4$s regular price, automatically applied at checkout. %5$sUpgrade to Pro →%6$s
tr: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Lite kullanıcıları, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan%4$s normal fiyattan %3$s50%% indirim alır. %5$sPro'ya Yükseltin →%6$s

note: translators: %1$s Opening <strong> tag, do not translate. %2$s Closing </strong> tag, do not translate. %3$s Opening <u> tag, do not translate. %4$s Closing </u> tag, do not translate. %5$s Opening anchor tag, do not translate. %6$s Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Pro users get %3$s50%% off%4$s upgrade pricing, automatically applied at checkout. %5$sSee upgrade options →%6$s
tr: %1$sBonus:%2$s WP Simple Pay Pro kullanıcıları, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan%4$s yükseltme fiyatından %% %3$s50indirim alır. %5$sYükseltme seçeneklerine bakın →%6$s

en: 🛠️ Please Review Your Payment Forms
tr: 🛠️ Lütfen Ödeme Formlarınızı İnceleyin

en: While we have done our best to ensure the new payment experience is a simple transition, some user-facing and payment processing changes were required.
tr: Yeni ödeme deneyiminin basit bir geçiş olmasını sağlamak için elimizden gelenin en iyisini yapmış olsak da, kullanıcıya yönelik ve ödeme işleminde bazı değişiklikler yapılması gerekiyordu.

en: We highly recommend reviewing your existing payment forms after enabling the new payment experience to ensure payments are processing as expected; especially if you have a custom use-case.
tr: Özellikle özel bir kullanım durumunuz varsa, ödemelerin beklendiği gibi işlendiğinden emin olmak için yeni ödeme deneyimini etkinleştirdikten sonra mevcut ödeme formlarınızı gözden geçirmenizi önemle tavsiye ederiz.

en: I understand, I will review my payment forms
tr: Anlıyorum, ödeme formlarımı gözden geçireceğim

en: Learn How to Test Live Mode Payment Forms →
tr: Canlı Mod Ödeme Formlarını Nasıl Test Edeceğinizi Öğrenin →

note: translators: Payment form ID.
en: Previewing Payment Form #%d - WP Simple Pay
tr: Ödeme Formunu Ön İzleme #%d - WP Simple Pay

en: This is a preview of your payment form. This page is not publicly accessible. To add your payment form to a page, use the WP Simple Pay block or embed the shortcode.
tr: Ödeme formunuzun bir ön izlemesidir. Bu sayfa herkesin erişimine açık değildir. Ödeme formunuzu bir sayfaya eklemek için WP Simple Pay bloğunu kullanın veya kısa kodu gömün.

en: This payment form is currently unpublished and will not be able to accept payments until it is published.
tr: Bu ödeme formu şu anda yayınlanmamıştır ve yayınlanana kadar ödeme kabul edilemeyecektir.

en: Copy Block
tr: Bloğu Kopyala

en: Continue Editing
tr: Düzenlemeye Devam Et

en: Your WP Simple Pay Pro license has expired!
tr: WP Simple Pay Pro lisansınızın süresi doldu!

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Renew License for %1$s50%% Off!%2$s
tr: Lisansı %1$s50%% İndirimle Yenileyin!%2$s

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Please %1$senter your license key%2$s for WP Simple Pay Pro to complete activation.
tr: Aktivasyonu tamamlamak için lütfen WP Simple Pay Pro %1$slisans anahtarınızı girin%2$s.

note: translators: %1$s Payment form template name. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: You are creating a payment form using the "%1$s" template. %2$sUse a different template &rarr;%3$s
tr: "%1$s" şablonunu kullanarak bir ödeme formu oluşturuyorsunuz. %2$sFarklı bir şablon kullanın &rarr;%3$s

en: Did you know you're running an outdated version of WP Simple Pay?
tr: WP Simple Pay'in eski bir sürümünü çalıştırdığınızı biliyor muydunuz?

en: Update WP Simple Pay now for improved security and access to the latest features.
tr: Gelişmiş güvenlik ve en son özelliklere erişmek için WP Simple Pay'i şimdi güncelleyin.

en: Update Now
tr: Şimdi Güncelleyin

en: Hello and welcome to WP Simple Pay, the #1 Stripe payments plugin for WordPress. At WP Simple Pay, we build software that helps you create secure, conversion-optimized payment forms for your website in minutes.
tr: Merhaba, WordPress için 1 numaralı Stripe ödemeleri eklentisi WP Simple Pay'e hoş geldiniz. WP Simple Pay'de, web siteniz için birkaç dakika içinde güvenli, dönüşüm için optimize edilmiş ödeme formları oluşturmanıza yardımcı olan yazılımlar geliştiriyoruz.

en: Over the years, we found that many website owners just needed a simple, reliable way to accept one-time and recurring payments without setting up a shopping cart or hiring a developer.
tr: Yıllar geçtikçe, birçok web sitesi sahibinin, bir alışveriş sepeti oluşturmadan veya bir geliştirici kiralamadan, tek seferlik ve tekrarlayan ödemeleri kabul etmenin basit ve güvenilir bir yoluna ihtiyaç duyduğunu gördük.

note: translators: %1$s - Stripe URL.
en: Our goal is to take the pain out of creating payment forms and make it easy. WP Simple Pay connects the best payment processor (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>) with WordPress. No other plugins are required.
tr: Amacımız ödeme formları oluşturma zahmetini ortadan kaldırmak ve kolaylaştırmaktır. WP Simple Pay, en iyi ödeme işlemcisini (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Stripe</a>) WordPress ile bağlar. Başka hiçbir eklentiye gerek yoktur.

note: translators: %1$s - WPBeginner URL.
en: WP Simple Pay is brought to you by the same team that’s behind the largest WordPress resource site, <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPBeginner</a>, and all of the following best-of-class software.
tr: WP Simple Pay eklentisini size sunan ekip, en büyük WordPress kaynak sitesi <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPBeginner</a>'in ve aşağıdaki sınıfının en iyisi yazılımların tamamının arkasında yer alan aynı ekiptir.

en: Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.
tr: Evet, müşterilerin çok sevdiği harika ürünler yapma konusunda bir şeyler biliyoruz.

note: translators: Addon status label.
en: Status: %s
tr: Durum: %s

en: Creating Your First Payment Form
tr: İlk Ödeme Formunuzu Oluşturma

en: Want to get started creating your first payment form with WP Simple Pay? First, if you haven’t already done so, you’ll want to sign up for a Stripe account and connect it to WP Simple Pay.
tr: WP Simple Pay ile ilk ödeme formunuzu oluşturmaya başlamak ister misiniz? İlk olarak, henüz yapmadıysanız bir Stripe hesabı açıp bu hesabı WP Simple Pay'e bağlamak isteyeceksiniz.

en: Connecting your Stripe Account
tr: Stripe Hesabınızı Bağlama

en: To create a new form, click on the Add New link in the left-hand menu. Then simply follow these step by step instructions to publish your first payment form in minutes.
tr: Yeni bir form oluşturmak için soldaki menü Yeni Ekle bağlantısına tıklayın. Ardından, ilk ödeme formunuzu dakikalar içinde yayınlamak için bu adım adım talimatları izlemeniz yeterlidir.

en: We highly recommend staying in test mode until your payment forms are ready and you’ve looked through test transactions in Stripe.
tr: Ödeme formlarınız hazır olana ve Stripe'ta test işlemlerini gözden geçirinceye kadar test modunda kalmanızı önemle tavsiye ederiz.

en: Using Test Mode
tr: Test Modu Kullanma

en: Accept Donations
tr: Bağışları Kabul Edin

en: Easily fundraise or accept donations online via 135+ supported currencies. Offer one-time or recurring donations of fixed or user-defined amounts.
tr: 135'ten fazla desteklenen para birimi aracılığıyla çevrim içi olarak kolayca bağış toplayın veya bağışları kabul edin. Sabit veya kullanıcıların belirlediği miktarlarda tek seferlik veya tekrarlayan bağışlar teklif edin.

en: Read Documentation
tr: Dokümantasyonu Oku

en: Sell Recurring Services
tr: Tekrarlanan Hizmetleri Satın

en: Collect payments indefinitely, bill users through installment plans, collect additional setup fees, and offer free trials for recurring services.
tr: Ödemeleri süresiz olarak toplayın, taksit planları aracılığıyla kullanıcılara fatura düzenleyin, ek kurulum ücretleri toplayın ve tekrarlanan hizmetler için ücretsiz denemeler sunun.

en: Reconcile Invoices
tr: Faturaların Mutabakatını Sağlayın

en: Collect additional custom data on your payment forms such as an Invoice ID to reconcile invoices against your own invoicing system.
tr: Faturaların kendi faturalandırma sisteminizle mutabakatını sağlamak için ödeme formlarınızda Fatura Kimliği gibi ek özel veriler toplayın.

en: 👋 You're Almost Ready!
tr: 👋 Neredeyse Hazırsınız!

en: You need to connect your Stripe account before proceeding.
tr: Devam etmeden önce Stripe hesabınızı bağlamanız gerekir.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Have questions about connecting with Stripe? %1$sView the Stripe Connect documentation%2$s
tr: Stripe ile bağlanma konusunda sorularınız mı var? %1$sStripe Connect belgelerini görüntüleyin%2$s

en: 🚀 Create Your First Payment Form
tr: 🚀 İlk Ödeme Formunuzu Oluşturun

en: It looks like you haven't created any payment forms yet.
tr: Görünüşe göre henüz herhangi bir ödeme formu oluşturmamışsınız.

en: You can use WP Simple Pay to build payment forms with just a few clicks.
tr: Yalnızca birkaç tıkla ödeme formları oluşturmak için WP Simple Pay'i kullanabilirsiniz.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Need some help? Check out our %1$scomprehensive guide%2$s
tr: Yardıma mı ihtiyacınız var? %1$sKapsamlı kılavuzumuza%2$s göz atın

note: translators: Payment form action. "Creating" or "Editing".
en: 🔐 Payment Form %s is Disabled!
tr: 🔐 Ödeme Formu %s Devre Dışı Bırakılmış!

en: Your WP Simple Pay Pro license has expired.
tr: WP Simple Pay Pro lisansınızın süresi doldu.

en: Without an active license your payment forms will continue to collect payments, but you will not be able to edit them, or use other WP Simple Pay Pro functionality.
tr: Etkin bir lisans olmadan ödeme formlarınız ödeme toplamaya devam eder ancak bunları düzenleyemez veya diğer WP Simple Pay Pro işlevselliğini kullanamazsınız.

en: 🔐 WP Simple Pay Pro is Not Fully Activated!
tr: 🔐 WP Simple Pay Pro Tamamen Etkinleştirilmedi!

en: Your WP Simple Pay Pro license key is missing.
tr: WP Simple Pay Pro lisans anahtarınız eksik.

en: Activate WP Simple Pay Pro to start creating payment forms and collecting payments with just a few clicks, no coding required.
tr: Kodlamaya gerek kalmadan yalnızca birkaç tıkla ödeme formları oluşturmaya ve ödemeleri toplamaya başlamak için WP Simple Pay Pro'yu etkinleştirin.

en: Activate WP Simple Pay Pro
tr: WP Simple Pay Pro'yu etkinleştir

en: Upgrade complete! You're all set to use powerful Pro features.
tr: Yükseltme tamamlandı! Artık güçlü Pro özelliklerini kullanmaya hazırsınız.

en: A valid license key is required to enable automatic updates and fully activate WP Simple Pay Pro.
tr: Otomatik güncellemeleri etkinleştirmek ve WP Simple Pay Pro'yu tam olarak etkinleştirmek için geçerli bir lisans anahtarı gerekiyor.

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Retrieve your license key from %1$syour WP Simple Pay account%2$s or purchase receipt email.
tr: %1$sWP Simple Pay hesabınızdan%2$s lisans anahtarınızı alın veya alındı e-postasını satın alın.

en: Refresh Key
tr: Anahtarı Yenile

en: Your license key is globally defined via <code>SIMPLE_PAY_LICENSE_KEY</code> set in <code>wp-config.php</code>. It cannot be modified from this screen.
tr: Lisans anahtar genel olarak <code>wp-config.php</code>ayarlanan <code>SIMPLE_PAY_LICENSE_KEY</code> aracılığıyla tanımlanır. Bu ekran değiştirilemez.

en: Refresh license data.
tr: Lisans verilerini yenileyin.

en: You're using WP Simple Pay Lite - no license needed. Enjoy! 😊
tr: WP Simple Pay Lite kullanıyorsunuz; lisansa gerek yok. Keyfini çıkarın! 😊

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Already purchased? Simply %1$sretrieve your license key%2$s and enter it below to connect with WP Simple Pay Pro.
tr: Zaten satın alındınız mı? WP Simple Pay Pro ile bağlanmak için sadece %1$slisans anahtarınızı almanız%2$s ve aşağıya girmeniz yeterlidir.

en: Connecting...
tr: Bağlanıyor...

en: Unlock Pro Features Now
tr: Pro Özelliklerinin Kilidini Şimdi Açın

en: Unlock Powerful Pro Features
tr: Güçlü Pro Özelliklerinin Kilidini Açın

en: Accept Payments On-Site
tr: Ödemeleri Site Üzerinden Kabul Edin

en: Create Recurring Payments
tr: Tekrarlayan Ödemeler Oluşturun

en: Collect Custom Data
tr: Özel Verileri Toplayın

en: Advanced Form Builder
tr: Gelişmiş Form Oluşturucu

en: 10+ Payment Methods
tr: 10'dan Fazla Ödeme Yöntemi

en: Offer Discount Codes
tr: İndirim Kodları Sunun

en: Buy Now, Pay Later
tr: Şimdi Al, Sonra Öde

en: Collect Taxes and Fees
tr: Vergi ve Ücretleri Tahsil Edin

en: Additional Form Templates
tr: Ek Form Şablonları

en: Dedicated Payment Pages
tr: Özel Amaçlı Ödeme Sayfaları

note: translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.
en: <strong>Bonus</strong>: Loyal WP Simple Pay Lite users get <u>50%% off</u> regular price, automatically applied at checkout. %1$sUpgrade to Pro →%2$s
tr: <strong>Bonus</strong>: Sadık WP Simple Pay Lite kullanıcıları, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan normal fiyattan </u>%%50 oranında indirim<u> alırlar. %1$sPro'ya Yükseltin →%2$s

en: WP Simple Pay may not be functioning correctly.
tr: WP Simple Pay düzgün çalışmıyor olabilir.

note: translators: %1$s Payment mode. %2$s Opening anchor tag, do not translate. %3$s Closing anchor tag, do not translate.
en: Expected %1$s webhook events have not been received. Please ensure you have properly configured your %2$s webhook endpoint in Stripe and signing secrets below to avoid interruption of functionality.
tr: Beklenen %1$s web kancası etkinliği alınmadı. İşlevselliğin kesintiye uğramasını önlemek için lütfen Stripe'ta %2$s web kancası uç noktanızı doğru şekilde yapılandırdığınızdan ve aşağıdaki sırları imzaladığınızdan emin olun.

en: Do not show again
tr: Tekrar gösterme

en: Hi there,
tr: Merhaba,

note: translators: %1$s Site domain. %2$s Start date. %3$s End date.
en: Here's an overview of your payment form activity on %1$s from %2$s &mdash; %3$s
tr: %2$s &mdash; %3$s'den başlayarak %1$s tarihine kadar olan ödeme formu etkinliğinize ilişkin genel bir bakışı burada bulabilirsiniz

en: vs. previous period
tr: önceki döneme kıyasla

en: Top Forms
tr: En İyi Formlar

en: N/A.
tr: Yok.

en: powered by
tr: şunun desteğiyle oluşturulmuştur:

en: Estimated gross amounts for transactions in the selected currency and time period. Amounts do not represent verified financial data.
tr: Seçilen para birimi ve zaman dilimindeki işlemlerin tahmini brüt tutarları. Bu tutarlar, doğrulanmış finansal verileri temsil etmez.

en: Transaction data requires <url>webhooks to be properly configured</url> to populate correctly.
tr: İşlem verilerinin doğru şekilde doldurulması için <url>web kancalarının doğru şekilde yapılandırılması</url> gerekir.

en: Close
tr: Kapat

en: View advanced reports in Stripe →
tr: Gelişmiş raporları Stripe'ta görüntüle →

en: Range
tr: Aralık

note: translators: %d Form ID.
en: Payment form %d (deleted)
tr: Ödeme formu %d (silindi)

note: translators: %d The number of forms included in results that are not shown.
en: …and %d more
tr: …ve %d tane daha fazla

note: translators: %s Currency code.
en: No %s transactions found.
tr: %s işlemi bulunamadı.

en: Please select a different currency, date range, or check back later.
tr: Lütfen farklı bir para birimi veya tarih aralığı seçin ya da daha sonra tekrar kontrol edin.

note: translators: %s: delta percentage
en: <delta>%1$s%%</delta> vs. previous period
tr: <delta>%1$s%%</delta> ve önceki dönem karşılaştırması

en: Get a Head Start With Our Pre-Made Form Templates
tr: Önceden Hazırlanmış Form Şablonlarımız ile Önde Başlayın

en: Select a template
tr: Bir şablon seçin

en: To speed up the process you can select from one of our pre-made templates or start with a <blank>basic form</blank>. Have a suggestion for a new template? <suggest>We'd love to hear it</suggest>!
tr: Süreci hızlandırmak için önceden hazırlanmış şablonlarımızdan birini seçebilir veya <blank>temel form</blank> ile başlayabilirsiniz. Yeni bir şablon öneriniz mi var? <suggest>Bunu duymayı çok isteriz</suggest>!

en: Reset search
tr: Aramayı sıfırla

en: Search for templates
tr: Şablonlarda ara

en: Upgrade Required
tr: Yükseltme Gerekli

note: translators: %s Template name
en: Unlock the "%s" Template
tr: "%s" Şablonunun kilidini açın

note: translators: %$ss Template name. %2$s Minimum license level.
en: We're sorry, the "%1$s" template is not available on your plan. Please upgrade to the <strong>%2$s</strong> plan or higher to unlock this and other awesome features.
tr: Üzgünüz, "%1$s" şablonu planınızda mevcut değil. Bu ve diğer harika özelliklerin kilidini açmak için lütfen <strong>%2$s</strong> planına veya daha yüksek bir plana yükseltin.

en: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Lite users get <highlight>50% off</highlight> regular price, automatically applied at checkout. <upgrade>Upgrade to Pro →</upgrade>
tr: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Lite kullanıcıları, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan, normal fiyattan<highlight>%50 indirim</highlight> alır. <upgrade>Pro'ya Yükseltin →</upgrade>

en: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Pro users get <highlight>50% off</highlight> upgrade pricing, automatically applied at checkout. <upgrade>See Upgrade Options →</upgrade>
tr: <strong>Bonus:</strong> WP Simple Pay Pro kullanıcıları, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan, <highlight>%50 indirimli</highlight> yükseltme fiyatından yararlanır. <upgrade>Bkz. Yükseltme Seçenekleri →</upgrade>

en: Use Template
tr: Şablonu Kullan

en: View Demo
tr: Demoyu Görüntüle

en: We need your help!
tr: Yardımına ihtiyacımız var!

en: We're constantly building more pre-made payment form templates to get you up and running even faster. If you have ideas for future templates, please let us know!
tr: Daha hızlı çalışmaya başlamanızı sağlamak için sürekli olarak daha fazla önceden hazırlanmış ödeme formu şablonu geliştiriyoruz. Gelecekteki şablonlar için fikirleriniz varsa lütfen bize bildirin!

en: Suggest a Template
tr: Bir Şablon Önerin

en: Get Access to All of Our Pre-Made Payment Form Templates
tr: Tüm Önceden Hazırlanmış Ödeme Formu Şablonlarımıza Erişin

en: Never start from scratch again! Upgrade to gain access to every payment form template we make and unlock powerful new features.
tr: Bir daha asla sıfırdan başlamayın! Yaptığımız her ödeme formu şablonuna erişim elde etmek ve güçlü yeni özelliklerin kilidini açmak için yükseltin.

note: translators: %d: number of results.
en: %d result found. | %d results found.
tr[0]: %d sonuç bulundu.
tr[1]: %d sonuç bulundu.

en: No results found. Have a suggestion for a new template? <suggest>We'd love to hear it</suggest>!
tr: Hiç sonuç bulunamadı. Yeni bir şablon öneriniz mi var? <suggest>Bunu duymayı çok isteriz</suggest>!

en: Need help with something?
tr: Bir konuda yardıma mı ihtiyacınız var?

en: Answers are at your fingertips with the WP Simple Pay help panel. Quickly view suggested articles, search for a specific feature, or submit a support ticket.
tr: WP Simple Pay yardım paneli ile cevaplar parmaklarınızın ucunda. Önerilen makaleleri hızlı bir şekilde görüntüleyin, belirli bir özelliği aratın veya bir destek talebi oluşturun.

en: Got it!
tr: Tamamdır!

en: We're Here to Help
tr: Yardım Etmek için Buradayız

en: Close help
tr: Yardımı kapat

en: View Documentation
tr: Belgeleri Görüntüle

en: Browse documentation, references, and tutorials for WP Simple Pay.
tr: WP Simple Pay için belgelere, referanslara ve eğitim materyallerine göz atın.

en: View All Documentation
tr: Tüm Belgeleri Görüntüle

en: Get Support
tr: Destek Al

en: Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon.
tr: Bir destek talebi oluşturun ve birinci sınıf destek ekibimiz yakında sizinle iletişime geçecektir.

en: Submit a Support Ticket
tr: Bir Destek Talebi Oluşturun

en: View all
tr: Tümünü görüntüle

en: Search the documentation
tr: Belgelerde ara

note: translators: %d Unread notification count.
en: %d unread notifications
tr: %d okunmamış bildirim

note: translators: %d Unread notification count.
en: %d Unread Notification | %d Unread Notifications
tr[0]: %d Okunmamış Bildirim
tr[1]: %d Okunmamış Bildirim

en: Close notifications
tr: Bildirimleri kapat

en: You have no new notifications.
tr: Yeni bildiriminiz yok.

en: Today
tr: Bugün

en: Learn More →
tr: Daha Fazla Bilgi Edinin →

en: Please select a different currency or check back later.
tr: Lütfen farklı bir para birimi seçin veya daha sonra tekrar kontrol edin.

en: View customer records
tr: Müşteri kayıtlarını görüntüle

en: View payment record
tr: Ödeme kaydını görüntüle

en: Latest Payments
tr: Son Ödemeler

en: View More →
tr: Daha Fazlasını Görüntüle →

en: Last 7 days
tr: Son 7 gün

en: Last 4 weeks
tr: Son 4 hafta

en: Last 3 months
tr: Son 3 ay

en: Last 12 months
tr: Son 12 ay

en: Month to date
tr: Aydan tarihe

en: Year to date
tr: Yıldan tarihe

en: Report range
tr: Rapor aralığı

en: Custom
tr: Özel

en: n/a
tr: yok

en: Reports
tr: Raporlar

en: Activity with the selected currency and global payment mode will be shown.
tr: Seçilen para birimi ve genel ödeme modunda etkinlik gösterilecektir.

en: Are you sure you want to exit the wizard?
tr: Sihirbazdan çıkmak istediğinizden emin misiniz?

en: Manual setup is only recommended for experienced users.
tr: Manuel kurulum yalnızca deneyimli kullanıcılar için önerilir.

en: Exit Setup Wizard
tr: Kurulum Sihirbazından Çık

en: Continue Setup
tr: Kuruluma Devam Et

en: Go back to the Dashboard
tr: Panoya geri dön

en: Close and exit the Setup Wizard
tr: Kurulum Sihirbazını kapatın ve çıkın

en: Settings saved
tr: Ayarlar kaydedildi

en: Unlimited Custom Form Fields
tr: Sınırsız Özel Form Alanı

en: On-Site Payment Forms
tr: Site Üzerindeki Ödeme Formları

en: User-Entered Amounts
tr: Kullanıcı Tarafından Girilen Tutarlar

en: Apple Pay & Google Pay
tr: Apple Pay ve Google Pay

en: Accept Recurring Payments
tr: Yinelenen Ödemeleri Kabul Et

en: Drag & Drop Payment Form Builder
tr: Sürükle ve Bırak Ödeme Formu Oluşturucu

en: Custom Payment Receipt Emails
tr: Özel Ödeme Makbuzu E-postaları

en: Coupon Codes
tr: Kupon Kodları

en: ACH Debit Payments
tr: ACH Borç Ödemeleri

en: Plus much more…
tr: Artı çok daha fazlası…

en: Secure payments
tr: Güvenli ödemeler

en: Transparent pricing
tr: Şeffaf fiyatlandırma

en: 135+ currencies
tr: 135+ para birimi

en: 35+ countries, 40+ languages
tr: 35'in üzerinde ülke, 40'tan fazla dil

en: Optimized for conversions
tr: Dönüşümler için optimize edildi

en: Connected to Stripe
tr: Stripe ile bağlantı kuruldu

en: Unable to connect to Stripe. Please try again.
tr: Stripe ile bağlantı kurulamıyor. Lütfen yeniden deneyin.

en: Millions of companies of all sizes—from startups to Fortune 500s—use Stripe's software and APIs to accept payments, send payouts, and manage their businesses online.
tr: Yeni kurulan şirketlerden Fortune 500'lere kadar her büyüklükteki milyonlarca şirket, ödemeleri kabul etmek, ödeme göndermek ve işletmelerini çevrim içi yönetmek için Stripe yazılımını ve API'lerini kullanıyor.

en: Create or connect an existing account to instantly start accepting payments.
tr: Ödemeleri anında kabul etmeye başlamak için bir hesap oluşturun veya mevcut bir hesabı bağlayın.

en: ← Previous Step
tr: ← Önceki Adım

en: Connecting…
tr: Bağlanıyor…

en: Welcome to the WP Simple Pay Setup Wizard!
tr: WP Simple Pay Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz!

en: We'll guide you through getting WP Simple Pay set up on your site and ready to start accepting payments.
tr: WP Simple Pay'i sitenize kurmanız ve ödemeleri kabul etmeye başlamanız için size yol göstereceğiz.

en: Let's Get Started →
tr: Haydi Başlayalım →

en: Activate Your License
tr: Lisansınızı Etkinleştirin

en: To get started, please enter your license key. Retrieve your license key from your <strong><a>WP Simple Pay account</a></strong> or purchase receipt email.
tr: Başlamak için lütfen lisans anahtarınızı girin. Lisans anahtarınızı <strong><a>WP Simple Pay hesabınızdan</a></strong> veya satın alma makbuzunuzun yer aldığı e-postadan alın.

en: An active license ensures automatic updates and the latest features.
tr: Etkin bir lisans ile otomatik güncellemeleri ve en yeni özellikleri alabilirsiniz.

en: License activated
tr: Lisans etkinleştirildi

en: Activate and Continue →
tr: Etkinleştir ve Devam Et →

en: Connect to Stripe
tr: Stripe ile Bağlantı Kur

en: Configure Emails
tr: E-postaları Yapılandır

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful payment.
tr: Başarılı ödeme sonrasında müşteriye bir ödeme makbuzu e-postası gönderin.

en: Receive an email notification when a new payment is made.
tr: Yeni bir ödeme yapıldığında e-posta bildirim alın.

en: Send to:
tr: Şuna Gönder:

en: Invoice Receipt
tr: Fatura Makbuzu

en: Send a payment receipt email to the customer upon successful invoice.
tr: Başarılı faturanın ardından müşteriye bir ödeme makbuzu e-postası gönderin.

en: Remind customers of upcoming invoices and allow payment method changes.
tr: Müşterilere yaklaşan faturaları hatırlatın ve ödeme yönteminde değişiklik yapılmasına izin verin.

en: Skip Step
tr: Adımı Atla

en: Save and Continue →
tr: Kaydet ve Devam Et →

en: 🎉 Setup Complete
tr: 🎉 Kurulum Tamamlandı

en: Congratulations, you’re ready to start accepting payments!
tr: Tebrikler, ödemeleri kabul etmeye hazırsınız!

en: WP Simple Pay is just that: simple. Create your first payment form below to start collecting payments, or fine-tune your setup through some of these suggestions:
tr: WP Simple Pay tam da bu: basit. Ödemeleri tahsil etmeye başlamak için aşağıdan ilk ödeme formunuzu oluşturun veya aşağıdaki önerilerden bazılarını kullanarak kurulumunuzda ince ayarlar yapın:

en: Collect tax or GST
tr: Vergi veya GST tahsil edin

en: Add anti-spam protection
tr: Spam koruması ekleyin

en: Change the default currency
tr: Varsayılan para birimini değiştir

en: Customize receipts
tr: Makbuzları özelleştir

en: View Walkthrough
tr: İzlenecek Yolu Görüntüle

en: Return to Dashboard
tr: Başlangıç Panosuna Geri Dön

en: Create a Payment Form →
tr: Ödeme Formu Oluşturun →

en: Help Improve WP Simple Pay + Smart Recommendations
tr: WP Simple Pay + Akıllı Önerilerin İyileştirilmesine Yardımcı Olun

en: Get helpful suggestions from WP Simple Pay on how to optimize your payment forms and grow your business or increase donations.
tr: Ödeme formlarınızı nasıl optimize edeceğiniz, işletmenizi nasıl büyüteceğiniz veya bağışları nasıl artıracağınız konusunda WP Simple Pay'den faydalı öneriler alın.

en: Your Email Address:
tr: E-posta Adresiniz:

en: Your email is needed so you receive recommendations.
tr: Önerileri alabilmeniz için e-postanız gereklidir.

en: Help make WP Simple Pay better for everyone
tr: WP Simple Pay'in herkes için daha iyi olmasına yardımcı olun

en: By allowing us to track usage data we can better help you because we know which WordPress configurations, themes, and plugins we should test.
tr: Kullanım verinizi takip etmemize izin verdiğinizde hangi WordPress yapılandırmalarını, temalarını ve eklentilerini test etmemiz gerektiğini bileceğimiz için size daha iyi yardımcı olabiliriz.

en: Yes, count me in
tr: Evet, ben varım

en: Congratulations, you’re ready to start easily and securely accepting payments with WP Simple Pay!
tr: Tebrikler, WP Simple Pay ile kolayca ve güvenli bir şekilde ödeme kabul etmeye hazırsınız!

en: Special Upgrade Offer - Save 50%
tr: Özel Yükseltme Teklifi - %50 Tasarruf Edin

en: Upgrade to WP Simple Pay Pro Today and Save
tr: Bugün WP Simple Pay Pro'ya yükseltin ve tasarruf edin

note: translators: %1$d current step count. %2$d total step count
en: Step %1$d of %2$d
tr: Adım %1$d / %2$d

en: Select a form…
tr: Bir form seçin…

en: Select an overlay or Stripe Checkout payment form to launch.
tr: Başlatmak için bir kaplama veya Stripe Checkout ödeme formu seçin.

en: Select a form
tr: Bir form seçin

en: Select a payment form
tr: Bir ödeme formu seçin

en: Form Settings
tr: Form Ayarları

en: Show Title
tr: Başlığı Göster

en: Show Description
tr: Açıklamayı Göster

en: WP Simple Pay - Payment Form
tr: WP Simple Pay - Ödeme Formu
